Всем известный факт - мелкий подхалимаж сильно облегчает жизнь вообще. и заграницей в частности. Фразы, которые подкупают всех и везде, а не только в Грузии. Произносите их веря, что вы действительно так думаете, и будет вам спокойная жизнь, а через некоторое время вы сами поверите в то, что говорите.
Здорово, пытался раньше сам что-то похожее говорить, но не совсем правильно и коряво получалось. А теперь все понятно стало. Благодарю за интересный материал и жду новые уроки.
Здравствуйте, Алла. Очень нравятся ваши уроки.Грузинский учу полгода. У меня в словарике записано, что მარტო в переводе означает Один это когда о человеке, а только по грузински მხოლოდ. А в вашем тесте მარტო перевод только
Здравствуйте, Юля. Да, это слово употребляется в нескольких значениях. Например: მარტო რვეული მაქვს - только тетрадь имею (то есть, имею только тетрадь). В другом значении: სახლში მარტო ვარ - я дома один (одна)...
Правильно. Одно дело, когда сам народ занимается самокритикой, а другое дело, когда человек из другой страны приехал жить в Грузию и начинает учить жить местных. Я живу в Грузии почти 2 года и с удовольствием говорю на бытовом грузинском везде, где есть возможность . И я действительно люблю грузинский язык, культуру, грузинское искусство... Это совсем не подхалимаж, а мое искреннее отношение.
Да! Многие отмечают, что как только начинают говорить на грузинском, стараются делать это постоянно. То есть, у них появляется непреодолимое желание всё время говорить по-грузински.
Я украинка и обычно пишу только на своем, украинском, языке. Но из уважения к Вам, пани Алла, напишу сейчас по русски. Для меня хвалить Грузии- не то, чтоб какой-то подхалимаж или комплимент. Я рада всему вокруг, всем сердцем благодарна Сакартвело и ее доброму народу за все. Когда ты просидел под бомбами и обстрелами, ты не можешь не быть благодарным- за безопасность, за доброжелательность, за улыбки людей, за крышу над головой, за каждый новый день.Какие-то недостатки по сравнению с войной и разрушенными жизнями -все это мелочи. Главное, помнить об этом. Тогда останется только чистая благодарность, где б мы ни были. Благодарю Вас за уроки, такого метода я никогда ранее не встречала. Мне очень откликается. Слушаю и учу с удовольвствием. Спасибо Вам огромное.
Здравствуйте, уважаемая Тала Каська. Спасибо Вам за такой тёплый посыл и за то, что Вы понимаете, что этот канал создан для помощи всем русскоговорящим, в изучении грузинского языка. У меня в подписчиках есть не только русские и украинцы, но и азербайджанцы, армяне, казахи и татары. У всех у них одна задача - максимально быстро изучить грузинский язык, и способы здесь не важны.❤ Ещё хочу поблагодарить Вас за то, что Вы понимаете - нет идеальных стран. Тем более Грузия, сама раздираемая политической борьбой, обдираемая кучкой обезумевших от денег негодяев, местами голодная и холодная, с тремястами (300 000) своих беженцев из Абхазии и Самачабло (Ю. Осетия). большим количеством беженцев из Чечни (возможно Вы не в курсе, во время войны 1992-1993 года в Абхазии, бравые чеяченские джигиты, в обнимку с российской армией, воевали против 3 миллионной Грузии. Напомню, тогда не было кадыровцев, это были чеченцы. О том, как они относились к мирным гражданам, в том числе и детям, вы можете только догадываться. Тем не менее, приблизительно через два года, кагда Грузия уже потеряла свои территории, и еле справлялась с 300 000 голодных, холодных, без крыши над головой, беженцами, российская армия начала открытый геноцид чеченского народа. Их собирались истребить. Всех! Были перекрыты дороги. Убивали не только мужчин, но и женщин, и детей. И тогда Грузия открыла свою границу. Мне рассказывал человек, служивший в то время именно там. Он сказал, что просто убрали все заграждения и люди, бросая скарб, бежали в Грузию. Среди них были и вооружённые мужчины, но чтобы не делать препятствий гражданским, впустили и этих боевиков, которые, как Вы понимаете, скорее всего зверствовали в Абхазии.) К чему я всё это пишу... хочу Вам сказать, что везде есть хорошие и плохие люди, и что даже в самых развитых и богатых странах имеются свои проблемы... Но везде и во всём мире, легче живётся тем, кто хорошо говорит на языке страны обитания. Поверьте, я сама в последнее время живу в Италии. Никому не интересно, какой ты национальности... если ты хорошо говоришь на их языке и не ругаешь их страну. Таким иностранцам иногда легче сделать карьеру на новой родине, чем местным жителям. Уж поверьте мне. А тем более в Грузии. Грузины обожают негрузин хорошо говорящих на грузинском. И если, например, в компанию придут два равнозначных соискателя, с одинаковым, пркрасным знанием языка, но один грузин, а второй негрузин, в 70% случаев возьмут негрузина. Уж поверьте. Так что, продолжаем изучать язык, не забываем, что ПРОИЗНОШЕНИЕ И АКЦЕНТ - НАШЕ ВСЁ и радуемся жизни, конечно же!
@@audioknigi7743 Да,очень правильно Вы написали. Согласна. Тут даже когда еще толком языка не знаешь, но стараешься что-то сказать, пусть и с ошибками , и несмотря на то, что носители отвечают мне по русски, а я все равно через слово, но по грузински,- и в результате картвелы улыбаются и на прощание я постоянно слышу от них"Кай гого хар"(Кстати, я 'гого" из Вашей целевой аудитории, так что вдвойне приятно). Отдельное Вам спасибо за информационные выпуски, освещение тем изнутри, к тому же мне импонирует Ваша позиция . Так что я и дальше учусь грузинскому с Вами. Ґмадлобт да карґад брдзандебодит.
Всем известный факт - мелкий подхалимаж сильно облегчает жизнь вообще. и заграницей в частности. Фразы, которые подкупают всех и везде, а не только в Грузии. Произносите их веря, что вы действительно так думаете, и будет вам спокойная жизнь, а через некоторое время вы сами поверите в то, что говорите.
Здорово, пытался раньше сам что-то похожее говорить, но не совсем правильно и коряво получалось. А теперь все понятно стало. Благодарю за интересный материал и жду новые уроки.
До того, пока не выучили на грузинском, можете транслировать свою любовь ко всему грузинскому :) на русском. Тоже работает :)
спасибо, ваши уроки очень полезные ❤
Спасибо Вам огромное ❤
Вам спасибо, что смотрите мой канал!
Вы молодец, хорошие уроки!დიდი მადლობა
Спасибо большое за комментарий и оценку моего труда! გაიხარეთ!
спасибо, фразы длинные, попробую выучить
Учите спокойно. Не спешите. Сначала можно транслировать свою лояльность и на русском языке :), заодно вставляя в русскую речь грузинские словечки.
გმადლობთ თქვენი მუშაობისთვის, მე ვისწავლე თქვენი ყველა ფრაზა ზეპირად.
Спасибо УЧИТЕЛЬ! Как вы правильно отметили!
არ გამაგიჟოთ!!! მართლა!!! ვაიმე! რა მაგარია!
@@ВалентинаГусева-э8ц Спасибо, Валентина, за такой лестный комментарий!
Здравствуйте, Алла. Очень нравятся ваши уроки.Грузинский учу полгода. У меня в словарике записано, что მარტო в переводе означает Один это когда о человеке, а только по грузински მხოლოდ. А в вашем тесте მარტო перевод только
Я хотела уточнить, у слова მარტო м два значения?
Здравствуйте, Юля. Да, это слово употребляется в нескольких значениях. Например: მარტო რვეული მაქვს - только тетрадь имею (то есть, имею только тетрадь). В другом значении: სახლში მარტო ვარ - я дома один (одна)...
Правильно. Одно дело, когда сам народ занимается самокритикой, а другое дело, когда человек из другой страны приехал жить в Грузию и начинает учить жить местных. Я живу в Грузии почти 2 года и с удовольствием говорю на бытовом грузинском везде, где есть возможность . И я действительно люблю грузинский язык, культуру, грузинское искусство... Это совсем не подхалимаж, а мое искреннее отношение.
Да! Многие отмечают, что как только начинают говорить на грузинском, стараются делать это постоянно. То есть, у них появляется непреодолимое желание всё время говорить по-грузински.
გამარჯიბა ალა! მადლობა ვიდეოსთვის.
თქვენ კერძო გაკვეთილებს ატარებ?
მე მინდა მეტი ვისწავლობ ქართულს.
გაგიმარჯოს, ბატონო დავიდ. სამწუხაროდ კერძო გაკვეთილებს მე არ ვატარებ.
Господи , спаси и сохрани наших дочерей и сыновей от сатанинских воин!
Я украинка и обычно пишу только на своем, украинском, языке. Но из уважения к Вам, пани Алла, напишу сейчас по русски. Для меня хвалить Грузии- не то, чтоб какой-то подхалимаж или комплимент. Я рада всему вокруг, всем сердцем благодарна Сакартвело и ее доброму народу за все. Когда ты просидел под бомбами и обстрелами, ты не можешь не быть благодарным- за безопасность, за доброжелательность, за улыбки людей, за крышу над головой, за каждый новый день.Какие-то недостатки по сравнению с войной и разрушенными жизнями -все это мелочи. Главное, помнить об этом. Тогда останется только чистая благодарность, где б мы ни были.
Благодарю Вас за уроки, такого метода я никогда ранее не встречала. Мне очень откликается. Слушаю и учу с удовольвствием. Спасибо Вам огромное.
Здравствуйте, уважаемая Тала Каська. Спасибо Вам за такой тёплый посыл и за то, что Вы понимаете, что этот канал создан для помощи всем русскоговорящим, в изучении грузинского языка. У меня в подписчиках есть не только русские и украинцы, но и азербайджанцы, армяне, казахи и татары. У всех у них одна задача - максимально быстро изучить грузинский язык, и способы здесь не важны.❤
Ещё хочу поблагодарить Вас за то, что Вы понимаете - нет идеальных стран. Тем более Грузия, сама раздираемая политической борьбой, обдираемая кучкой обезумевших от денег негодяев, местами голодная и холодная, с тремястами (300 000) своих беженцев из Абхазии и Самачабло (Ю. Осетия). большим количеством беженцев из Чечни (возможно Вы не в курсе, во время войны 1992-1993 года в Абхазии, бравые чеяченские джигиты, в обнимку с российской армией, воевали против 3 миллионной Грузии. Напомню, тогда не было кадыровцев, это были чеченцы. О том, как они относились к мирным гражданам, в том числе и детям, вы можете только догадываться. Тем не менее, приблизительно через два года, кагда Грузия уже потеряла свои территории, и еле справлялась с 300 000 голодных, холодных, без крыши над головой, беженцами, российская армия начала открытый геноцид чеченского народа. Их собирались истребить. Всех! Были перекрыты дороги. Убивали не только мужчин, но и женщин, и детей. И тогда Грузия открыла свою границу. Мне рассказывал человек, служивший в то время именно там. Он сказал, что просто убрали все заграждения и люди, бросая скарб, бежали в Грузию. Среди них были и вооружённые мужчины, но чтобы не делать препятствий гражданским, впустили и этих боевиков, которые, как Вы понимаете, скорее всего зверствовали в Абхазии.)
К чему я всё это пишу... хочу Вам сказать, что везде есть хорошие и плохие люди, и что даже в самых развитых и богатых странах имеются свои проблемы...
Но везде и во всём мире, легче живётся тем, кто хорошо говорит на языке страны обитания. Поверьте, я сама в последнее время живу в Италии. Никому не интересно, какой ты национальности... если ты хорошо говоришь на их языке и не ругаешь их страну. Таким иностранцам иногда легче сделать карьеру на новой родине, чем местным жителям. Уж поверьте мне. А тем более в Грузии. Грузины обожают негрузин хорошо говорящих на грузинском. И если, например, в компанию придут два равнозначных соискателя, с одинаковым, пркрасным знанием языка, но один грузин, а второй негрузин, в 70% случаев возьмут негрузина. Уж поверьте.
Так что, продолжаем изучать язык, не забываем, что ПРОИЗНОШЕНИЕ И АКЦЕНТ - НАШЕ ВСЁ и радуемся жизни, конечно же!
@@audioknigi7743 Да,очень правильно Вы написали. Согласна. Тут даже когда еще толком языка не знаешь, но стараешься что-то сказать, пусть и с ошибками , и несмотря на то, что носители отвечают мне по русски, а я все равно через слово, но по грузински,- и в результате картвелы улыбаются и на прощание я постоянно слышу от них"Кай гого хар"(Кстати, я 'гого" из Вашей целевой аудитории, так что вдвойне приятно). Отдельное Вам спасибо за информационные выпуски, освещение тем изнутри, к тому же мне импонирует Ваша позиция . Так что я и дальше учусь грузинскому с Вами. Ґмадлобт да карґад брдзандебодит.
@@taluka-r3u გაიხარეთ
хотел посмотреть судя по названию про грузинский язык а начало про мне не нужную политику.ДИЗЛАЙК
Спасибо, что озвучили своё отношение к уроку.