ESPAÑOLES REACCIONAN A DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL DE MOANA/VAIANA UN NUEVO HOGAR
Вставка
- Опубліковано 11 жов 2024
- ESPAÑOLES REACCIONAN A DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL DE MOANA/VAIANA #DISNEY #DOBLAJES
CANAL DEL PROPIETARIO:
/ @redoblado
SÍGUEME EN TWITCH: / elrodeodefran
INSTAGRAM: / elrodeodefran
PAYPAL: www.paypal.me/...
TWITTER: / rodeofran
El que canta la versión en latino se llama Rubén Albarrán es el vocalista de la banda Mexicana Cafe Tacvba!
No lo sabía!!, gracias x la info!!
Buen dato! Gracias!!
En castellano el inicio es de la película original por eso se escucha tan bien al principio y los coros. En cambio en la latino cantaron todo otra vez y la voz de cantante de parece al del original
Exacto, el latino dobla todo desde cero.
@@darkensred2008 Bro, siento decepcionarte, pero la parten del principio del latino también es de la original
@@bosch9068 ha, ¿Entonces por qué se escucha tan distinto? ;-;
Darkens Red se escuchan exactamente iguales
Eso tiene explicación, lo que pasa es en tanto en español y el latino tiene el soundtrack original pero en los dos editan las partes de los coros, esto se refleja al final de las dos canciones
En latino dise el coro “saver volverrrr”
Y en castellano “un nuevo hogarrrr”
Por eso en cierta parte se oye diferente, porque algunas partes las adaptan
Mi hermana se sabia hasta las partes que se cantaban en otro idioma 😂.
Yo también
Same
La versión en ingles es cantada por Lin-Manuel Miranda, mientras que en Latinoamérica es interpretada por Rubén Albarrán, y en España por Tony Menguiano, y la verdad para mi ambas adaptaciones son geniales, muy fieles a la original ^^ (nadie lo leerá pero bueno), saludos desde México UwU
Alguien más le molesto el sonido que tiene de fondo todo el video? Me resultó irritante después de un rato. 😭😭 Me sentí como cuando llamas a una empresa y te dejan en espera.
Es por copyright
Si
Me molesto mucho
Tu percing es mil millones de veces más irritante.
@@ricksanchez878 q tenía q ver
Seria bueno reaccionar a Sing: ven y canta, es una buena pelicula.
Buena idea.
SISIS :D
Genial, aunque solo podrían reaccionar a la de ash porque en Latinoamérica las demás canciones se dejaron en Inglés (no se si en otras versiones las cambiaron) aunque la de ash es mi favorita. así que no me molesta que reaccionen solo a esa jajaja
Es una de las canciones más buenas !! Reaccionen a las voces de los 7 pecados capitales en latino es genial !!!!
Siii anime ,y como no Nanatsu no taiza
De Moana les falta:
Tu lugar.
Brillo.
Quien eres. (canción a Te Fiti )
Estoy de acuerdo con el bolainas
Quién eres, es tan corta como intensa y hermosa.
Ya reaccionaron a la de brillo junto con otras canciones pero creo que por razones de cophyrigth no aparecen las canciones en el vídeo solo aparecen sus opiniones después de la canción
Ya solo les falta la canción de "El corazón de Tefiti"
Podrian reaccionar por favor a La pelicula de Goofy Un viaje es lo mejor con la letra para que puedan hacer una mejor comparación entre la latina y castellana 🙏✌👍
Recorde la escena de Stich cuando dice tierno y esponjoso 😂
Me encanta esa canción, es una de mis favoritas de Moana! También estoy de acuerdo con ustedes, la versión latina es más rítmica.
Reaccionen a diálogos de Lilo y Stitch :)
Castellano:perdido en el bosque.
Latino: tu luz .
Reaccionennla por favor me gusta esas cansion
La canción es cortita pero es muy linda 🥰 reaccionen a cuando Moana le canta a Tefiti
Podrian reaccionar a el libro de la vida, las canciones son muy buenas 💕
Hola me encantan sus vídeos junto a sus opiniones conforme a los doblajes que escuchan :D y me gustaría si no es mucho pedir que reaccionaran al ''Del Libro de la Vida'' la de Perdóname Toro en castellano primero y luego el Latinoo ya que quiero saber su Opinion sobre como da a conocer las emociones de cada cantante o sonido musical like para que lo vean :D
Reaccionen a la escena de " El Macho " de Mi Villano Favorito
Buen video! Pero lo deje de ver a la mitad porque la música de fondo era muy fuerte, entiendo que es por los derechos de autor, pero podrías para la otra ponerla más bajita, para poder escuchar bien las canciones. Saludos!
Hola amigos como siempre viéndolos saludos los amo mandenme saludos asta Morelia Mich desde donde losbeo porfas
no sé si han reaccionado a todas las canciones de Moana, pero creo que le hace falta, Se quien eres, escena donde Moana le va entregar el corazón a Tefiti
Les faltó la canción de "Quien eres" la de Tefiti, reaccionen a esa por favor 🥺♥️
Reaccionen a "tu luz" de Frozen 2 ❤️
Reacciona a los guardianes de la galaxia porfa tengo curiosidad de la voz de rocket
Por favor reaccionen a "se quién quieres ser" de Tinkerbell.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
LLEGUÉ, REACCIONEN A ALGUNA CANCIÓN DE "EL LIBRO DE LA VIDA" ❤️
Me encanta la canción en latino pero no está nada mal el castellano me impresionó literalmente pero aún así me quedo con el latino
Psdt:Ustedes vieron Pulgarcita? Si es así quisiera que reaccionarán a la canción de Berkeley Beatle cantando fea me gustaría ver su reacción
Muy buen video y saludos desde Perú ☺️🤘
Considera que la castellana al inicio toma la parte de la original por eso se escucha tan bien
La verdad a mi me gusto muchísimo más en castellano, siento que le da una alegría más grande y la voz es más bonita, soy de MEXICO y eso pienso ❤️
Animate a reaccioner a las voces de los personajes de Coraline y la Puerta Secreta del canal de Draquio ✌👍
Creo que les falta reaccioar a BRILLO.
Ya lo hicieron
@@kennethv5231 que yo sepa no
@@luisfrank9130 ya lo hicieron
Sip,ya lo hicieron
yo no podia dejar de escucharla jkjjk
Me gusta un poco más los coros de la castellana, pero la letra y la voz me gusta más de la latina.
Podrían reaccionar a "Nuestro huésped sea usted" o " Que festín" de La Bella y la Bestia, porfaaaa🙏
Amo la Polinesia. Yo cuando vi las noticias de que Disney iba a hacer esta película, y vi el arte conceptual, me dejó con muchas expectativas. 😓
Lo que más me decepcionó fue que la "villana" era la giganta de lava. En las ilustraciones iniciales aparecía Moana sobre la mano de ella, y al verla pensé "¡va a ser una versión volcánica de la Abuela Sauce!". 😍 Como sé de mitología hawaiana, yo imaginé que este espíritu del fuego sería la poderosa Pele (diosa se los volcanes creadora de las islas Hawaii), que podía aparecerse tanto como una mujer hermosa como una vieja arrugada que se dice que se les aparece a los que conducen por la noche en las carreteras (estilo la "chica de la curva", pero con buenas intenciones).
Aunque no era lo que esperaba, sigue siendo una buena película.
Excelente video. Saludos chicos. 😁🌊🐬🌴
Me gustaría que reaccionaran a la canción de Quien eres , cuando Moana le entrega su corazón a Tefiti ☺️❤️
Jajajaja Lorena fue rápida al escoger 😁
Esta es una de las mejores canciones de Moana, pero para mi la mejor versión es la de Tahiti completa, seria bueno que la escucharan y comentar que tal les pareció. Grandes
Pues en realidad si tuvo buena aceptación en el público latinoamericano, incluso su canción "Cuan Lejos Voy" fue una de las más descargadas en su versión original inglés y también en español, así que sí no fue una película muy hablada globalmente, como "Frozen" 1 y 2 no le quita que fue una peli bien vista de este lado del mundo por los niños y adolescentes. Incluso me animaría a pensar que sacarán una 2da película.
Reaccionen a todos los openings de Inuyasha en latino y en castellano pls.
Tu luz. Pedido en el bosque frozen 2❤❤
Soy de México y prefiero la versión Castellana que latina
Por cierto fran sobre lo de los personajes estuvieron pensando en poner hermanos a vaiana (moana) pero al final no lo hicieron 😕
Creo que eh aprendido mas canciones de disney viendo sus videos a que cuando veo las películas,de tanto repetir sus videos hasta ya me aprendí las canciones en castellano también xdxd....exitos ✨🙌
Por fa reacciona a" los sabiñon desde casa "
No se pero esta canción como que motiva sientes como una gran esperanza que este mundo cambiará no se pero me hace llorar me encanta
Wow! La versión en Castellano es muy buena también! Café Tacuba hace un gran trabajo en latino!
que gran Video amigos... un saludo y Sigan así.. ❤️
👋 muy bueno👍. Hagan un video de Merin Poppins y otro de la bella durmiente con la cancion eres tu mi príncipe azul. Por favor👏
Reaccionen porfis al
•Princip ali (canción animada)
•Libro de la vida
•openings NOSE cualquier cosa que reaccionen me encanta sigan así chicos
Yo creo que el problema es la diferencia de letra. Decir "Nuevo Hogar" es pensar a futuro, hacia delante, porque piensas en a donde llegarás. "Saber Volver" por otro lado evoca al pasado, a donde has estado, a poder dar marcha atrás.
Reaccionen a la versión de Into the Unknown de Aurora (ella hace la voz que oye Elsa) . Esta versión es muy buena!!!!!
Muy buen video, podrían reaccionar a hombre o muppet - The muppets.
Muy bonita canción.
Saludos. 🇲🇽
Buen video muchachos los felicito!!
Podrían reaccionar si puedes perdonar del libro de la vida
Al escuchar el video suena otra melodia de fondo que no deja apreciar bien las canciones de modo que las escuche aparte y les encuentro toda la razón el latino es muy buena me encanta
Reaccionen a la canción "siempre me levantare" de trolls
Me gusto la reacción aunque esa canción no me gusta la película me encanta pero esa canción no creo que no reaccionaron a Tu Lugar/Aquí Está creo que queda esa por reaccionar no recuerdo si ya la reaccionaron pero si no la reaccionaron reaccionenla creo que es la última que queda
Les recomiendo la cancion quien eres creo que en ambos doblajes hacen un gran trabajo
Un video genial chicos!
Reaccionen perdido en el bosque en frozen 2
Les falta reaccionar a la canción de Quien eres donde le entrega a la diosa la piedra. 🙂
Saludos amigos! Yo siempre e tenido esa duda, porque le cambian el nombre a los títulos originales en este caso Mohana con Vaiana??
Por derechos
Esta es mi canción favorita de moana
Podrían reaccionar a el príncipe Ali life action
No sé porque, pero estaría cool que hicieran comparación de doblajes pero en videojuegos
Oe broo fran acepta que el latino le hace leña al españa en toda pelicula
Ahora siguen las canciones de maui y tamatoa ¿verdad?
Es cierto, por favor reaccionen a la canción de el corazón de Tefiti
Les falta reaccionar a brillo de Moana,a mí me gustaron los dos canciones, cada una tiene lo suyo.
Yo también la primera vez que ví Moana no le puse mucha atención ya está la segunda vez que la vi
Plis!! Reaccionen a "Quien eres en berdad" de moana... en español Latino!! Porfissss
Estaría mejor si no estuviera esa canción de piano de fondo que no tiene nada que ver y está bien mala sin ser heater
Es necesaria para que les paguen, y la verdad no molesta mucho.
me gusta la vos del latino pero del español me gusta la parte donde habla de las tradiciones
Les falta la canción de tamatoa
Reaccionen al opening de inuyasha porfavor ^u^
... es claro que el coro en la versión española toma del original ... Lorena muy buen análisis y Fran se espera más ya que estudias doblaje ...
Me encanta la versión latina y no es porque este acostumbrada se apreciar lo que que hacen los cantantes de otros lados pero la versión de Rubén es la mejor
Reacción a la canción una noche fatal del villano rasputin de la película Anastasia👌
Reaccionen por favor a nuestro huésped sea usted de la bella y la bestia
reacionen a pesadilla antes de navidad ¿que es?
Me pareció buen doblaje el castellano en voz me parece muy aceptable.
Me encantan las dos jaja Moana es la única película de Disney que me gustan todas las canciones.
Moana es mejor que Frozen jajaja lo tenía que decir.
lIKE PARA QUE REACCIONEN A El Libro De La Vida/ Amor Más que Amor
No se si solo soy yo pero van varios videos que la música de base suena mas que la que están reaccionando, me encanta verlos pero eso me molesta mucho porque me distrae de lo que están escuchando
Podrían reaccionar a "tu lugar" de moana por favor y gracias
Reaccionen a Sing: Ven Y Canta
Reaccionen a Tu Luz de frozen 2 por favor
Las 2 están muy bien, falta brillo de moana
La neta nose como canta es mas ni evisto la pelicula
Si estaría bien que le cambiaran a un anime como los 7 pecados capitales 👌😉
Reaccionen cuando moana entrega el coraz la cancion
reaccionen a brillo de mohana
Reaccionen a el doblaje del 2012 el fin del mundo
Siiiiii!!!!!!
Suena muy extraño sin Lin Manuel Miranda.
Lo unico Malo Era la cancion de fondo en el video.Sino se escucharia mejor
Reacionen a desde el corazón de Frozen 2 o lo que no cambiará en castellano
👏💜
Totalmente de acuerdo con esa opinión, Frozen esta sobre valorada
A mi personalmente me gustó más la versión de España.
Hay otras maneras de pasar el copyrigh pero ya no pongas ese fondo porfavor
Hola fran
Holaa😊😊😘😘
Lo único bueno de Frozen son sus canciones, nada más.
Quiten la música de fondo que ponen no suena bien
Yo quisiera saber xq en España se llama Vaiana la protagonista en vez de Moana
Salu2 desde Ecuador ;p
Por una actriz porno,en otros canales lo dicen
@@TheTailsdollful jajajajajaja nada que ver, es por problemas de copyright porque en Europa una perfumería o algo así tenía registrado el nombre de moana así que tuvieron que modificarlo