REACCIÓN a CUAN LEJOS VOY 🇲🇽 Latino vs Castellano 🇪🇸 MOANA 🌊
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Reaccionando a canción CUAN LEJOS VOY 🌊 REACCIÓN a versión LATINA 🇲🇽 CASTELLANA 🇪🇸 INGLÉS 🇺🇸
▶ SUSCRÍBETE bit.ly/2ZmhvR2
▶INSTAGRAM bit.ly/2BUv8y7
▶ SPOTIFY spoti.fi/2OgpBUP
▶Contacto: elisanman97@gmail.com
Reconozco no ser autor de los vídeos y cedo todos los derechos a los correspondientes
#Moana #CuanLejosVoy #LatinovsCastellano #reaccionandoadoblaje
La chica que canta en la versión castellana, María Parrado, en el momento de grabar esa canción, ella tenía 15 o 16 años. Por eso su voz es más aguda que en las demás versiones.
Sara Paula la cantante de la versión latina tenía la misma edad 16. No hay excusa, Sara es más potente en todo y le gana por mil 🥰
@@brendita2028 bueno, para gustos colores, las dos son muy buenas cantantes a pesar de su edad
Me gusta más Maria Parrado. Canta muy bien esta chica ojalá la veamos en más películas. Y la letra, en Español también me gusta más.
¿15 o 16 años? yo la escucho de 14 años
@@brendita2028 Literalmente no es ninguna excusa, pero bueno.
jajaja al parecer todos preferimos tu reacción que las tareas 😂. Cuan lejos voy siempre me emociona :0
Jajaja madre mía, pensarán que soy mala influencia para ustedes 😂 te llena el corazón esta rola
como sabes :v ...nah no es cierto, todos hacemos eso jsjjs
Sabias palabras
Se escucha muy bien los 3 pero ame al doblaje Latino ❤ es que se me eriso la piel con la voz que lo dobla
Que xopa mi Pana, excelente dinámica en el video, esta es una de mis canciones favoritas la mezcla de ritmos ancestrales con el toque tropical es otra cosa, saludos!
Broooo, compañero de UA-cam 🤠 que gusto ver un comentario tuyo por acá, muchas gracias, hay que armar algo juntos 🤙🏽
@ tu dime y la armamos, escríbeme en instagram.
Te dejé DM bro 😎
LOS AMO A LOS DOOOOOOSSSSSSSS :0❤
Dios!\(0o0)/
Están buenas las tres versiones. La letra de las tres versiones están buenas y se entiende el significado. Me gusta que tanto la latina como la castellana han adaptado muy bien su letra, ya que no importa que sea igual a la original, sino que el mensaje sea bueno y claro.
Con respecto a las voces, me gustan las tres cantantes, y es entendible que las voces de España son agudas, y las voces en Estados Unidos son como graves, así que las tres están buenas.
A pesar de no haber visto la película, solo puedo decir que la latina la he escuchado más veces, porque es la primera que encontré, o sea que estoy más familiarizado con ella.
Muchas gracias por comentar Bryan 🤙🏽🤙🏽🤙🏽
@ gracias. Por favor reacciona a Frozen 2:
-Some things never change (original)
-Lo que no cambiará (castellano)
-Desde el corazón (latino)
Boy a reprobar el año pero prefiero estar aquí ,que hacer tarea..
Me alegraste el día 🥺😁
Jajajaja noooo, no repruebes :( me alegraste el día con tu cometario, gracias 🤩
Tal vez reprobarás si sigues escribiendo "voy" con be en vez de con uve. 😅
Super me encanto reaciona a tu luz the lost in the woods de frozen 2. Que es cantada por kristof nose como se escribe jejeje.
Ya pronto, ya pronto llega esa reacción jaja 🤙🏽
La de castellano canta hermoso, pero su voz no va acorde a Moana
eso es porque no has escuchado el doblaje hablado. Si lo escuchas si que concuerda, ya que en castellano hacen ver que es mas niña
@@elisacarcellermedrano306 Ella se refiere a que la voz castellana no concuerda con la edad de Moana, ya que Moana es una adolescente de 16 años y la voz del castellano parece de una niña de 10 años. No sé si cuando grabó la película la cantante/actriz tenía esa edad, pero esa fue la impresión que me dio a mi...
@@lorrainegratereaux , María Parrado tenía 16 años cuando hizo la canción. Así que, justo es la voz de una niña de 16 años. Otra cosa es que haya personas con voces más o menos jóvenes, y por eso hay actores de doblaje de 40 años poniendo voces adolescentes. Pero, por tener, María tenía 16 años, justo los de Vaiana.
@@jorgenial7020 la verdad muchos se decepcionaron en esa parte porque esperaban una voz más fuerte, más gruesa.
Ojo:La Mila canta hermoso pero no era lo que muchos esperaban.
La voz en Castellano la hace María Parrado, ella es de voz muy dulce pero firme y cuando hizo la película era una adolescente así que es normal que se escuchará más aniñada xd
Me quedo con la interpretación latina y la voz por igual 🥳. Muchas gracias por el saludo.
Esta brutal 🤩 gracias a ti por el apoyo 🤠
WEEEEY! No me notifico!
AMO mil tu contenido y tus reacciones!! ❤️💯
Que sad 😔 pero llegaste 👀 yo te amo a ti 🥺 gracias ❤️
AYY VAIANA❤❤🇪🇸😍
Tus videos me alegran el día los amo mucho, muy buena reacción, como haces tus expresiones me encantan JAJAJAJ
Muchas gracias 🥺❤️ jajaja no puedo evitar hacer caras jaja
genial¡ ahora si me suscribí, buenos tus vídeos me encantan las canciones de disney mas aun por mis hijas chevere saludos desde Perú.
Bienvenido 🎉 muchas gracias bro 😎 saludos hasta Perú a ti y a tus hijas 🇵🇪
Me gusto esa parte de la castellana: Y quien sabraaa, que hay más allaaa ❤
María tiene una voz hermosa,muy dulce,adoroo😍
soy nueva no conocía tú canal es él primer vídeo que veo me gustó!! mucho!! tu reacción muy honesto la verdad que eres muy agradable y gracioso 😁 un abrazo 😘💓
Bienvenidaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳 muchas gracias, espero puedas darte una vuelta por mi contenido 🤩
Está canción me identifica
Quiero viajar, ir al mar y explorar
Pero yo no puedo porque COVID!!!!!!
JAJAJAJA 🤣
Jajajaja el COVID arruinó todo 🥺
mi versión perfecta sería la voz de latino con la letra castellana 🙌
x2 siempre he visto la Castellana pero la voz en latino es muy buena.
Puedes En Tus Reacciones A La Canción “Parte De El” De “La Sirenita”
Me parece que es la siguiente 👀
@ Ok Gracias
Yo me la pasé cantando, por qué me la se las tres versiones
Jaja me encanto siempre haciendo el día 😋
Te recomiendo reaccionar a QUIEN ERES DE VERDAD de MOANA, esta cortita pero bonita 🤗 jeje
Saludos desde GDL ✌️
A la orden del día 🤠 jajaja muchas gracias por la recomendación, salu2 hasta Guadalajara 🇲🇽
Los doblajes en sus idiomas son muy buenos, pero los latinos tenemos algo que hacemos los doblajes inigualables ❤️
Si claro. Solo por que sois más, os creéis superiores y por lo tanto, más hispanos elijiran el latino cuando ahí la gente tiene la voz de un maldito robot.
@@torna2508
Jsjsjs soy latina y la voz de la moana española es muy hermosa, solo que como dices somos mas y mas elejimos a nuestro doblaje, pero a mi me gustó mas el español :D
Si los latimos mas sentimiento.
Una cosita, lo que vosotros llamáis 'latinos' somo nosotros, los españoles de españa, estudia historia y lo sabrás, latinos somos nosotros, vosotros sois latinoamericanos
Temprano saludos desde Guatemala🇬🇹❤
Saludos hasta Guatemala 🇬🇹❤️
Yo también soy de hay :)
Me encanta, ahora ya no salgo de este canal jajaja ahora de la Valiente, viento y cielo. ❤️❤️❤️
Ness no te vayas nunca 🥺👀
Es una canción súper preciosa y la película está hermosa🥰❤️
Aún no veo la película :( pero yo te creo 👀
Llegue temprano, se no importa pero es un logro para mi :v y para mi la latina expresa más sentimientos y emociones 💖💖💗💗✌✌
Lo has logrado 🥳. Jaja muchas gracias por tu comentario 👀
Me super encanta la tesitura y los agudos de la versión en castellano, es una voz ultra dulce, como de niña 🥺❤️
Me gustó mucho la voz en latino pero para mi gustó me gusto más la letra en castellano :)
Como siempre, tus reacciones me encantan, tú me encantas❤
Yo aquí sigo esperando que algún día reacciones a "Desde el corazón " de frozen 2, soy paciente y seguiré esperando.
Saludos👋.
¿Me mandas un saludo en el siguiente video?🥺
Muchas gracias 🥺❤️ te aseguro que llegará, dame chance jaja gracias por ser paciente 🥺 y claro, tendrás un saludo en el siguiente vídeo 🤩
Flaquito y muy guapo. Elí besos desde Perú. No te olvides de reaccionar a Fixer Upper (inglés), Solo hay que mejorarlo un poco (español) y Reparaciones (latino) de Frozen porfis. Nadie reacciona a esa canción.
Flaquito pero de buena calidad 🤠 muchas gracias Givovanna 👀 espero traerla pronto
Reacciona a más allá de la luna Danna paola, hizo doblaje.❤
Hola saludos desde colombia
Saludos hasta Colombia 🇨🇴🤙🏽
Para mi en cuanto adaptación al español me gusta más la traducción castellana, la encuentro más sentido a la canción, pero la voz es mucho mejor la latina, María Parrado es la que hizo la voz en España y aún era una niña de 12 o 13 años cuando en esta película Vaiana necesita más madurez en la voz, aún así todas están increíbles
Me encantan tus vídeos lo juro JAJAJA.
Te sientes tropical jajaja con eso me dio mucha risa esa parte 😂💜 saludos desde Chile
Jajaja saludos hasta Chile 🇨🇱
A no mames Xd en... *2:19* ah un cerdito me mato xd! As más reacciones amo tus vídeos enserio me Mori de ternura cuando dijiste eso XD ❤️💯
Amonos primer comentario ❤️
Otro saludito en el siguiente video añeñe JAJAJA.
Jajaja sólo porque lo pediste así 👀 jaja
Medio tarde pero aquí ando ^^
Buen vídeo sigue así me encanta ^^ saluditos
Gracias Maki 🙏🏽 salu2 🤩
Me encantas un chorro 😍🧡 tus reacciones y tu voz 🤤
Ah caray 🤭 muchas gracias 🥺❤️
Como así ? xd 👁️👄👁️
Ufff tus reacciones son ufffs sigue asi pana
Me encantó tu reacción!! Apenas veo el video porque estaba haciendo tareas😭
Mi versión favorita es la latina😍
Por favor podrías reaccionar a la canción "Tu lugar", también es de Moana! Y también a la canción de Mamá Oddie de la peli de "La princesa y el sapo"
Salúdame en tu próximo video por fis🥺
Saludos desde Colombia!🇨🇴✌🏻❤
Eres el mejor😍❤
Gracias por el apoyo 🥺 y por las recomendaciones, me apuraré para traer lo que me piden 😅 claro que si tendrás tu saludo ❤️
Saludos desde Perú ☺😊
Saludos hasta Perú 🇵🇪
te atreverias a reaccionar a una cancion de barbie princesa de la isla castellano vs latino enserio es una que canta barbie con su mama esta muy buena
Si tengo ganas de reaccionar a canciones de Barbie 👀
@ sería bueno.
Las siguientes votaciones habrá Barbie, sisisisi 🥳
Au'li la canta precioso y por siempre será la mejor (idioma original)
La version latina mas sentimiento.
Buen video como siempre ❤️
Gracias 🥺❤️
reacciona a viento y cielo alcanzar de valiente
Gracias por la recomendación Vanessa, me apuraré con las demás reacciones para poder traerla 🥳
La chica de la versión de México no tiene abuela, canta preciosoooo no le llegan las otras la verdad🥰
Que no tiene abuela quiere decir que se lo cree mucho...
@@angyliv8040 gracias por la aclaración jsjd
La versión latina es fiel a la original; la actriz de doblaje castellana tenía 16 años, mas realista con la edad de Moana.
las rimas que gustaron mas en la castellana, pero la voz sin duda es mejor la latina
En la versión castellana interpreta la canción María Parrado, ganadora de la primera edición de la Voz Kids en España 2014. Un saludo para todos y todas.
Gracias por el dato Javier, saludos 🖖
@ gracias a ti. Me encantan tus vídeos, sobre todo las caras que pones durante las reacciones. Jajajajaja Saludos desde España.
Una subscritara mas!❤️
Natt Lukas bienvenidaaaaaaaaaaaa 🥳🥳🥳🥳
Segundo la castellana
6:42 alguién mas se quito el otro lado del auricular? XD
Es que en una se escucha la voz y el otro el intrumental :O
Tente ver Moana em português (brasileiro) pode se impressionar
Me encantas... Me alegras mucho los días
Que bonito 🥺❤️ muchas gracias ☺️
En españa no se dice Moana se dice Vaiana xd
Been there....
Muy Lindo...
Buena reaccion saludos desde Ecuador
Muchas gracias 🙏🏽🙏🏽🙏🏽 saludos hasta Ecuador 🇪🇨
Genial!!! Amiiigo mándame un saludo :D
Claro que si amigo 🥳
Me gusta como reaccionas i me párese mui hermosa las tres versiones son mui buena
Hola soy nueva suscriptora me gusta tu contenido
Bienvenida 🧡
Bellísimo el latino ❤️
Me siento tropical 🌴 🤣🤣
Llegue después de 8 horas pero aquí estoy muchas gracias por el saludito
Aquí andas y es lo importante, gracias por el apoyo 🙏🏽
Reacciona a la cima alcanzar de Barbie escuela de princesas. Esa canción marcó mi infancia. 💖
Buen video😀😀😀😀😀
Muchas gracias Saraí 🥺
6:58 En esta parte donde más te impresionas, me da chiste que pone un pocos saltones los ojos o mejor dicho abres más los ojos😂
Me gustaron las dos versiones
Te amo nueva sub
Hey que onda me encantan tus vídeos me saludas en tu próxima vídeos. Gracias😃
Heeeey, muchas gracias 🙏🏽 claro que si, tendrás tu saludo 🤩
😃
Aurora “Into the Unknown” no se arrepentirán
Me perdonas?:( jajaa
Elí Santos Esperemos que la puedas reaccionar!
Holaa!!
¿Podrías reaccionar al video de Disney Revival el retorno de los villanos? Está en el canal de Revival.
¡Me encantan tus reacciones!
Hola Sara 🙋🏽♂️ la han recomendado mucho, ya me voy a apurar para traer esa reacción 🤩 muchas gracias 🙏🏽
Reacciona a you are welcome en inglés y
de nada de español latino no sé cómo se llama en España ❤️
Se llama igual
Puedes reatciona a la cancion de moana salber volver plis
Muy buena reacción podrías reaccionar a la separación de tinkerbell ❤️🧚♀️ gracias jaja saludos
Tienes link? 👀 muchas gracias Belem 🤩
mismo comentario que en tu video reaction a la sirenita.. castellano. Vaiana es una chica muy joven,decidida y un poco inocente no una señora de 30 años que es como suenan los colores de las voces inglesa/latina.un saludo,buen vídeo
No suena como de 30 pues to la escucho como de unos 20.ademas la voz del castellano Suena más aguda porque es soprano.y la otras 2 son mezoprano que es voz grave.en la adolescencia se pueder cualquier tipo de voz grave agudo medio ronco etc.en mi opinión ambas le quedan bien solo es que ya te acostumbrarte a una voz más e inmadura .y moana en el castellano cuando habla tiene una voz grave.cuando canta agudo y aniñado.a no ser 1ue actrizas diferente uno para el doblaje y otro para canciones😊
Cuenta la historia que si llegas temprano!!!
Elí te da un corazón...
Y así fue Marco 😎
Llegue temprano wuuuu
Sin duda gano la latina
Pdt: me gusta mas la versión latina nose pero la escucho mejor tal vez por la costumbre
Yo creo que si, puede ser costumbre, yo que no la había escuchado me parecieron buenas las 3 🤩
La versión latina es fiel a la original; la castellana es aguda, más acorde con la edad que se supone tiene Moana.
que tipo de género musica es porfa
Saludos Eli ✌
Saludos Felipe 🤙🏽🤙🏽🤙🏽
Hola te amo ♡♡♡
Saludos desde Monterrey ♡
Deberías de reaccionar a canciones
De el cadáver de la novia :3 ♡
Hola, te amo más 🥺 saludos hasta Monterrey 🇲🇽 cual recomiendas? 👀
Nada como el Latino 😉
Bueno....
Porfa reacción saber volver de moana
La version portugues de esta canción también está muy buena, deberías escucharla
Me interesa 👀
Reacciona a brillo de moana
La castellano es maria parrado es muy famosa
Bueno es que el nombre moana aya es el nombre de una atriz
Hola, ¿podrias reaccionar a "lo que hay que hacer" de frozen 2?, hay muy pocas vídeo reacciones de esta canción y la verdad es que creo que vale muchísimo la pena escucharla. Es algo corta, gracias
Holaaaaa 👀 parece ser que me adelante un poco jaja ua-cam.com/video/BWbFmt8Esx0/v-deo.html aquí está la reacción 🤩
La voz solo se escucha en uno de los audífonos y me asusté la puta madre 😔😅👌
Plisss reaccióna a De Cero a Héroe!😢😢
Les prometo que voy a cumplir todas sus peticiones 🥺
Necesito que compares la canción de Bella de la Bella y la Bestia, tanto live action como animada, saludos💫
Obvio que me gusta más la versión latina, pero la versión original y la versión latina tienen bastante sintonía entre ambas se podría confundir las voces tranquilamente, yo siento como que la cantante de la versión original es la misma cantante en la versión latina pero cantando en español y no en inglés, no sé si a alguien le pasó eso 😁
Saludame pliss
Claro que si Yulissa 🤠
La de EE uu es muy pegadiza aún que su voz no es tan fuerte, en la de español es muy de nenita y la de castellano me gusta más
Me encantó! Buen video como siempre...es que si la castellana no es por juzgarla pero la confundiria con una niña pequeña, siento que para ser joven tu voz no es tan así es un poco más madura y todo eso.Pero bueno,es mi punto de vista.Pero al final , me quedó con la latina😍
Muchas gracias por comentar tu punto de vista 🙏🏽 gracias por el apoyo 🥺
Me gusta más el latino
Gracias por tu comentario 🤙🏽🤙🏽🤙🏽
Me encanta las la latina y la original (ingles)
El castellano es lindo la voz es muy aguda pero es como si cantara una niñita :'v (sin ofender)
Ajjaja no me llegó la notificación 😔👊💕
Jajaja que sad :(