Німецька народна пісня - "Wir sind des Geyers schwarzer Haufen" [Український переклад]
Вставка
- Опубліковано 4 кві 2023
- "Ми - чорний загін Гайєра " - німецька пісня про учасника Селянської війни в Німеччині Флоріана Гайєра та його підлеглих, відомих як "Чорний загін". Створена через кілька років після закінчення Першої світової війни і набула популярності в народі, пізніше була політизована. Текст пісні був написаний близько 1920 року студентами зі Спілки молоді за мотивами написаного в 1885 році вірша генерала Хайнріха фон Редера "Я бідний Кунрад" (нім. Ich bin der arme Kunrad). Автором мелодії є Фріц Сотке (1919). Текст пісні відображав поведінку селянина XVI століття: зокрема, агресивні вигуки на адресу церкви та феодалів. У пісні було 13 строф: після кожної строфи повторювався приспів. До Другої світової війни пісня використовувалася активно нацистами в рамках боротьби проти католицької церкви, а також була однією з офіційних пісень СС. У роки Другої світової війни пісня фактично стала офіційним маршем 8-ї кавалерійської дивізії СС «Флоріан Гайєр». До 1956 року пісня була одним із маршів Національної Народної Армії НДР. Пізніше вона виконувалася найчастіше у урізаній чи трохи зміненій формі.
Слова:
Wir sind des Geyers schwarzer Haufen, heia hoho,
Und wollen mit Tyrannen raufen, heia hoho.
Spieß voran, drauf und dran,
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!
Als Adam grub und Eva spann, kyrieleys,
Wo war denn da der Edelmann? kyrieleys.
Spieß voran, drauf und dran,
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!
Uns führt der Florian Geyer an, trotz Acht und Bann,
Den Bundschuh führt er in der Fahn', hat Helm und Harnisch an.
Spieß voran, drauf und dran,
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!
Bei Weinsberg setzt es Brand und Stank, heia hoho,
Gar mancher über die Klinge sprang, heia hoho.
Spieß voran, drauf und dran,
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!
Geschlagen ziehen wir nach Haus, heia hoho,
Uns're Enkel fechten's besser aus, heia hoho.
Spieß voran, drauf und dran,
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!
![Німецька пісня - "Was wollen wir trinken" [Український переклад]](http://i.ytimg.com/vi/doQpiqTq8o0/mqdefault.jpg)
![Німецька пісня – "Was wollen wir trinken" [Український переклад]](/img/tr.png)
![Німецька воєнна пісня - "Wo alle Straßen enden" [Український переклад]](http://i.ytimg.com/vi/Oq2I4sDVrug/mqdefault.jpg)
Greetings from America
Ночной кошмар всех автократов и диктаторов услышать эту песню у себя под окнами 😊
Мне в кайф
Як це знайомо. І нам і німцям.❤❤❤
Ляя, пам'ятаю як не міг знайти перекладу навіть в текстовому варіанті, а тут зразу субтитри. Дякую❤
гугл пекладач в допомогу
(хочаб можна буде зрозуміти про що пісня)
Гугл перекладач неточний. Більш точний DeepL, але потрібно шукати в Інтернеті, щоб більш точно перекласти.
Мене під цю пісню зачали
Настоящий баварец
@@AlexAndr-up4mj Ты явно отсталый
@@AlexAndr-up4mj тихіше чурко)
@@AlexAndr-up4mj добре хоть не совети набару з імперцями,
ніхто не ідеальний . але хоть ти обісрись українці в більше підтримували німців аніж більшовиків-неоімеріалістів, які вирізали всіх хто був проти
комуняки не могли нікого перемогти в відкритому бою тому всі її побєди здобуті хитрістю, пікупом і т.д.
Якщо ти бачив якіть відео хроніки за учатіі німців чи советів те що ти розповідаєш це більше стоються соіетів моковитів які це все робили регулярно
вони і без того відморожені(можна зрозуміти їх так би мовити перекладах німецьких пісень де розкривається вся їх натура.
ось наприкладі мого села: після закінчення німецько радянської війни,
комуняки присилали так бу мовити своїх управляючих в село, першого такогго вбили настуного теж і т.д, Ну і що ти думаєш врешті решт комуністи прийшли з військом вишикували всіх чоловіків села і кожного 10 розстріяли. Після того селе давакто було загнане в колгоспне кріпацтво. Тай зараз в селі майже нема нормальних (не гнилих з середини)людей які бояться тікі за себе.
А ось в сусідньому селі одразу здалися комуністам, і там таких гнид нема.
@@tipok7844 ты молодец. А теперь подумай, чтобы сделали с твоей семейкой немцы, после окончания войны. По плану все славяне должны были сдохнуть в концлагерях или остаться рабами. Может и красный режим был суровый и во многом несправедливый, но он в никакое сравнение не идет с нацистским режимом третьего рейха
*влада підвищує податки на 1 грн*
Тим часом населення в коментарях під трухою:
Яка у німців чудова мова 😂
А вимова)))
У них дійсно чудова мова.
А рускаки вічно несуть нісенітнеці по причині своєї розумової відсталості.
Хвакт! :)
Вам надо посмотреть не только "мы чёрный отряд Гайяра". Но и "Der tod in flandern", "Unser liebe fraue " и другие марш песни Ланскнехтов (чвк того времени)
@@Henre_Robbert-3 имхо, ландскнехт это не чвк, а Black Water, например. А Чвк это "гвардейцы кардинала".
Ich bombardiere donbas mit diesem Lied
дякую
Гарні пісеньки на каналі. Чекаємо поповнення колекції!)
Паша Мерседес - стережись! Чорні загони біндєравцав схоплять тебе :)
P. S. Знаю що він під домашнім арештом
А що, пісня трохи підходить до ситуації.
До речі, давно хотів побачити саме український варіант перекладу, хоч і напам'ять знаю пісню.
@@asuran27 та ця пісня майже повністю про Українські реалії
"Ми хочемо битись з Тиранами"(Путін Лукашенко)
"Підпалимо Монастирський Дах"(УПЦ МП)
Коли Адам пахав а Ева пряла то де тоді був Дворянин(Український народ та олігархи)
Ми йдемо розбиті але впевнені що наші діти будуть воювати краще(АТО та сьогоднішня війна
@@weef3089 А останній куплет про останні півтисячі років
@@weef3089дуже хочу зробити таке відео але поки часу не вистачє
(треба робити відос про комп за 1000грн. )
зробив вже
@@weef3089
Дуже файно робити фаєр по днр
Дідька я ледь помітив переклад пісні
0:33 крестиянин з списом всіх затикає. (с) Венеціанський міліонер
FÜR DEN KAISER!
The letter ü can be written with ue, the Austrians, the Swiss and the Liechtensteiner do.
@@tnoomsk5897 ok thanks yazov
@@hellotherethereal Fahr zur Hölle
@@hellotheretherealhe’s not even german
"Setzt auf Klosterdach den roten Hahn" - ця ідіома ж і в українській є, "пустити червоного півня", можна було так і залишити.
Чо мені так подобається
Хз чому, але дехто каже, що всі німецькі пісні це фашистські або ненормальні, хоча німецькі пісні топ
Чудова пісенька, дякую! @PavloAnthems, а чи є у вас більш мирні німецькі народні пісні з перекладом? (на кшталт наших несе Галя воду, чи про садок з вишнями?)
Так, буду
@@PavloAnthems то, "свисніть", якщо зробите🙏 хотіла б спробувати розучити та поспівати з нашими біженцями у Німеччині.
Коли ми говоримо про німецькі пісні то се неможливо.
@@user-lt4gy1fe2g ви про народні пісні?
Є Erika. Можете послухати, там про квіти, поляну та дівчину))
Настальгія.....
Дай скачати speed up на рингтон пж
Мій батько з своїм братом під цю пісню донбас учили Україну любити
бро💀
Смоктав він під цю пісню під Бєлгородом стоячи і причмокуючи, зараз як псина в безрідна в ямі засипаною валяється і ти там же будеш!
@@user-ef5fv8pg4o очевидно тебе, пес, все ж таки навчив української)))
Вірю, я повірив 💅
@@Metalrock63против власти восстали те, против кого воюют саперские свинособаки
Zer good
Sehr gut
Угорщина + Україна = ❤! 🇭🇺🤝🇺🇦🟰❤️
А є якісь норвежські?
У вас не має планів перейти з суптітрів на голосовий переклад
Ні, немає.
я під цю пісню бомблю бєлгарад
@@driftdimserwerus2004 Недавно на Белгород снизошёл благодатный огонь. Конечно этот "обстрел" был вызван самим богом.
@@driftdimserwerus2004 ну шлепок в Белгороде делали не мы, а за остальные хз
@@driftdimserwerus2004 я лично отдал приказ,вопросы?
@@driftdimserwerus2004 надейся,продолжай жить в грёзах
@@driftdimserwerus2004 Можеш навіть не намагатись, це занадто тяжко для твого ватно-лапотного нервового регулятора
Під цю пісеньку можна повторити 22.06.1941
Greek Song About The Fall of Constantinople
як що буде час перекладіть цю пісню
ти маєш наувазі озувити ?
@@Sanya9920ну переклад
@@Oleksius1212 просто текст переведений на нашу ?
@@Sanya9920 +
@@Oleksius1212 в відео під німецькою є український переклад. А якщо тобі треба тільки текст то от
1. Ми - чорний гурт Гайера, хейа-хохо, І хочемо боротися з тиранами, хейа-хохо.
Спис вперед, списом в перед і назад, Встановлюємо червоного півня на даху монастиря!
2. Коли Адам копав, а Єва пряла, кіріелейс, Де ж тоді був благородний господар? Кіріелейс.
Спис вперед, списом в перед і назад, Встановлюємо червоного півня на даху монастиря!
3. Нас веде Флоріан Ґайер, навіть наприкінці та забороні, Він несе прапор бунту, він у шоломі та броні.
Спис вперед, списом в перед і назад, Встановлюємо червоного півня на даху монастиря!
4. В Вайнсберзі горить і смердить, хейа-хохо, Багато хто втрачає голови, хейа-хохо.
Спис вперед, списом в перед і назад, Встановлюємо червоного півня на даху монастиря!
5. Побиті, ми йдемо додому, хейа-хохо, Наші онуки вже краще справляться, хейа-хохо.
Спис вперед, списом в перед і назад, Встановлюємо червоного півня на даху монастиря!
але він дуже не точний
Хаба ми не арійці. 3/4 тексту можна не перекладати. Слава Гайєру.❤❤❤
Ґайєр*
Я вивчаю іспанску мову і знайшов , багато германізмів наприклад cebolla, і думаю що слово rojo поїодть від слова rot.
Ця пісня мені напоминає як Унр та Упа билася проти СРСР
Dirlewanger type beats
Це ніяка не народна пісня. Вона написана 1920 року.
С 1920годов видимо ничто и не как не может получить звание "Народного"?
До речі у цієї пісні досить цікава історія ! І нацисти, і німецькі комуністи її дуже поважали )
@@user-cf5nm4gl8f Цикаво, не знав
Так, але частина слів дійсно походить з народного фольклору часів селянської війни 1524-1526 ("Коли Адам орав і Єва пряла, хто тоді був шляхтичем?")
Sher interessant das lieb bei russen zu sehen
We are Ukrainians
@geyok Well, now this is awkward
@@anderson._.._.8801 why?
@@geyok I thought it was russian here
Der Grund, warum Menschen das mögen, ist die Verbreitung von Memen, du weißt schon, welche.
Кажуть ця після грала коли в 3:20 морські дрони вальнули міст Кримський🫡🫡🫡🫡
Може зробить революцію в Казахстані під цю пісню
Помісцеві ОМОНовці палками заб'ють. Плюс, Токаєв для казахів наче нормальний. До того ж, не лізь у справи чужої країни - ми не кацапи.
@@_Caesar_ та взагалі добряк, чисто хан ханський.
DDR нимци певуни ))) 1949 -1990 року ))
Ця пісня до Гаєра не має жодного відношення, до речі, окрім самого змісту. Це марш Фрайкору (сталевих шоломів)
Ця пісня про чорний загін Гайера написана, як це вона до нього відношення не має?
Має, має... Інколи за пивом співали... І вважається народною, навіть в НДР в клубах співали
Під цю пісню класно відбивати церкви Московського паханату. Дякую за відео.
Сжигать любые из них
@@weedsmoker911 комуняки й так за багато їх спалили зрийнували та сплюдрували в моєму селі взагалі в цегляний завод взагалі переробили.
А це наша Автентична архітектура (не рахуючи ново збудованих капищ УПЦФСБ)
які і треба поспалювати.
@@tipok7844 Люди из украинской православной церкви поймут вашу суть и отвернуться от вас.
Люди из украинской православной церкви поймут вашу суть и отвернуться от вас.
@@Batrakov_Sergej ну і хуй з ними
Зер Гут песня.
Якщо чесно то це пісня священо римської імперії
Під цю пісню я з хлопцями проводим килимове бомбардування Донбасу 😏
Дах не манастыра, а кляштара. Ці ва украінскай няма такога слова. У немцаў вось нават словы Кляштардах разам пішуцца.
Уские цурюк на хаус шнелле кранк швайне!
Бомбардували Белград? А хто під комуняцькі пісні гвалтував Сараєво.? Ті самі православні!
Пісня імба але вона за протестантів😢
всеодно хрестияни
Скоро 9 мая
Під цю пісню дуже кайфово бомбити Донбасс
Ахахахахахах
Набагато краще виганяти мп з їх церков
Я бомблю Донбасс 8 лет
Вопросы?
@@user-su1dp4jw8e Я ем донецких распятых детей
Я Степан Бандера
Вопросы?
@@user-su1dp4jw8e кацап не скули, краще послухай шум гусениць німецьких леопардів які прямують до Криму
Якого біса тупоголові нацисти рахують борця за свободу німецького селянства (по суті соціаліста-утопіста) Гаєра за свого?
1. в ті часи не було такого як соціалізм 2. нацисти виступали за обмеження впливу церкви
@@Sanya9920 відсутність терміну ще не означає відсутність явлення
Смішно читати, як малолітні українці пишуть про вбивати, бомбити когось або щось під цю пісню. Лікбез: Гаєр один з лідерів у Селянській війні у Німеччині. І по його діям ми може представити, що він більше похожий на борця за права трударів(ну тобто лівак, комуняка , більшовик, називайте як хочете). Тому не позортесь зі своїми шовіністичними криками.
Якщо людина бореться за права робітників, то це ще не означає, що він лівак.
@@PavloAnthems ну щось я не бачив, як правий сектор, або нац.корпус, або полк Азов, виступали за восьмигодинний робочий день і пенсію в 55 років для чоловіків. Ліберальні ж слої україни опікуються лише бізнесом і правами ЛГБТ.
Ну а так правда, якщо людина бореться за права трударів, то вона не обов'язково лівак, вона може бути звичайною людиною, без політичної направленності, но якщо вона хоче успішної боротьби, їй прийдеться вступити вже в політично направлену ПрофСпілку. А я щось на своєму місці роботи не бачив профспілок відмінних від лівих
Flawless victory
тогочасний устрій мав собою на увазі не "безмежна влада йобаних угнітатілів феодалів над бідними, парабащонними й експлуатіруємими селянами", як це зі всіх сил намагаються малювати комуністи, щоб привласнити собі всі подібні повстання. Все будувалось на ідеї того, що знать, як ліпші представники суспільства - аристократія, брали на себе обов'язки та ризики, отримуючи права та ресурси від селян та міща. Проблеми починаються тоді, коли аристократія починає зловживати своїм становищем. І саме з цим зловживанням боролись тоді німці на чолі з Гаєром, вони не бажали ані якогось нового устрою, ані отримання влади собі, ані суперечити божественності влади імператора.
@@user-gj5wm4em3c цікаво, який ДЕРЖАВНИЙ устрій(який не збирається відмирати) не зловживає своєю владою, напевно плутократія, згодні?. Хех, аристократи брали ризики, ох уж цей ризик, раз в рік приходити за барщиною до рабів, ой кріпаків. Вот тіки, якщо німці хотіли угомонити Панів, то їм необхідно забрати у них те, що дає їм владу, тобто землю. На відміну поборів вони не посягнули, лише на зменшення, але вже і так феодали не спішили йти на поступки. Чим вам не класові протиріччя? Все як писали класики
До речі, ваша мантра дуже нагадує Україну, ми значить президента зажравшогося поміняєм на хорошого і продовжим лінію з божественністю Європи, хех, комічно.
Українські пісні теж фашистські бо в ніх сівається про волю і незалежність а те що Німечина проявила агресію в другій світовій то її до цього підштовхнув ссср в образі сталіна і на мою думку німці тисячу раз пожалкували що пішли на цю провокацію а це було саме так і тепер якщо світ не зупине це свавілля то світу настане кінець і ніхто ніколи.небуде нінадким господарювати дебіли закономірність існує на насильство відповідь буде насильство на кохання ..❤