O mio babbino caro / traducida al español / sarah brightman
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- En la Porta Rossa venden muchas joyas, ahí está el Ponte Vecchio (puente viejo) que cruza el río Arno, en Florencia, Italia. Lauretta es una chica que está enamorada de Rinuccio y es correspondida pero la familia de él no la quiere porque es pobre y no tiene dote y es hija de un estafador, Schicchi; un familiar pudiente de la familia de Rinuccio se ha muerto y ha dejado su herencia a la iglesia. Los familiares en completo desacuerdo contratan a Schicchi para que haciéndose pasar por el muerto cambie el testamento, así mandan a llamar al escribano. Schicchi va repartiendo la herencia entre los familiares pero a la hora de repartir lo mejor que es la casa y los molinos, se la deja a ¡Schicchi! (o sea él mismo) los familiares no pueden hacer nada a menos que no quieran lo que se les ha dado. así Lauretta ya tiene dote. Al final del Aria Schicchi pide disculpas al público pidiendo un aplauso.es un aria de la ópera Gianni Schicchi (1918) de Giacomo Puccini (música) y Giovacchino Forzano (Libreto). Esta canción le gusta mucho a mi sobrina y apenas tiene un mes de nacida, pero la escuchaba desde antes de nacer.
Valla la opera, esa voz es algo muy bueno, jamas pese que este tipo de arte fuera tan maravilloso...
O mio babbino caro (Oh, mi querido papá) es un aria de la ópera Gianni Schicchi (1918) de Giacomo Puccini (música) y Giovacchino Forzano (Libreto). La canta el personaje "Lauretta" después de que las tensiones entre Schicchi y sus futuros suegros llegan a un punto de ruptura que amenaza con separarla de Rinuccio, el joven que ella ama. En la ópera representa un contraste entre la expresión de la simplicidad lírica y la fusión de los amantes en un solo corazón en medio de una atmósfera de hipocresía, celos, doble negociación y feudalismo en la Florencia medieval en la única comedia de Puccini, aportando la única pieza de situación en una obra de estilo responsivo y conversacional.
Oh mi papá querido
Me gusta, es bello, bello
¡Voy a ir a Puerta Roja
a comprar el anillo!
¡Sí, sí, allí quiero ir!
¡Y si le amase en vano,
iría sobre el Puente Viejo
mas para arrojarme al Arno!
¡Me angustio y me atormento!
¡Oh Dios, querría morir!
¡Papá, piedad, piedad!
¡Papá, piedad, piedad!
Maurizio Gobbo ❤️
Gracias por descripción, aprendí mucho🙏
Muchas gracias por el contexto!
Muchas gracias. Cada día aprendo algo nuevo.
Muchas gracias ❤
Que hermosa mujer, hermosa voz y también hermosa la letra de la canción. ❤😙😗
esta obra de arte en la voz de la gran Sarah Brightman, simplemente magnánimo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
ME QUEDO CON kraftwerk, eeso si es arte.
Esa cantante de ópera es maravillosa,has sido catalogada desde 2005 como la mejor cantante de ópera del mundo
No es cantante de ópera: ¿Que ópera cantó, cuando, donde? Para cantar óperas hay que estudiar y esta no estudió.
@@jorge15359 estudió en NY, Italia, Alemania, Inglaterra...
No es cantante de Opera, cantar un aria, no te hace cantante de voz, ella no puede interpretar esta aria como se debe, redondea la vocales porque no puede, y eso que es una aria relativamente facil
@@jorge15359ella no es una gran cantante de arias de opera pero lo hace muy bien xq es una soprano lírica es decir muy ligera su voz
Aquí puros conocedores de opera y ni en la bañera cantan😂
dejen en paz a mi amor platonico❤
Hermosa presentacion como ya estamos acostumbrados de la sara Sara brightman 1 de enero 2020 desde rio gallegos argentina
Es muy bonito recordar a Sarah Brigthman en sus inicios aunque no puede pronunciar bien ya que no es su idioma y pasó de ser cantante pop rock a crossover y que ahora con casi 60 años y su perfeccionada voz interpreta tan bellos temas como Fleurs du mal que tanto me gusta.
sarah una cantante grandiosa y versátil por eso es la mejor voz
No se. Fonológicamente manda un poco de fruta, es buena, pero no llega a ser clara en lo que articula- La Callas puso la vara allá arriba.... ésta, ni a los talones llega. Mucha cara de diva, pero no llega a articular algunas palabras, lo que es MUCHO. No se le entiende lo que canta. Mucha técnica ....exagerada, poco corazón. Solo mostrarse como la nueva Cher . Igualmente es dios al lado de la lamentable de alaska, ladrona si las hay. No me gusta. Le doy un 3.
y una nada, no transmite una mierda tu sarah, es un robot.
@@recontraufa María Callas y Amira comen aparte al momento de interpretar esta pieza
Si no les gusta Brightman, no la escuchen y PUNTO señores/as, no vengan a comentar negativamente! He dicho!
Andá, fan de shakira, segui, dale.
Porqué no? Yo la escucho para aprender...como no se debe interpretar. Esto es como agarrar a martillazos el David de Miguel Angel...Perdónala Puccini, una burra rebuzna
@@recontraufasu desabrida analogía da entender cuánto sesgo carga usted. Ni un argumento medianamente decente es capaz de esgrimir.
The vocal greatness and phisical beauty of this woman has no comparison
Amo y adoro todo lo que Sarah hace.
Saludos hermano
Única Bella Talentosa simplemente la mejor ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
One of the best versions I've heard till date ❤
Magníficamente mágico! Bellísimo
Es justamente en el Ponte Vecchio (puente viejo) que cruza el río Arno, en Florencia (Italia) donde nace la palabra y el termino "bancarrota"...
GRACIAS Santiago por compartir esta bella historia y también la tuya personal . ¡ QUE MARAVILLO ES ESCUCHAR ESTAS BELLAS VOCES !!!!
Simplemente hermoso!!!!!!
No dudo que Montserrat Caballe y las demás sopranos hayan hecho un trabajo estupendo con esta pieza musical. Sin embargo, María Callas y Amira comen aparte como las que mejor han interpretado esta obra magistral.
Poner a Amira junto a Callas es un sacrilegio, principalmente porque no esta al nivel tecnico ni de una soprano medianamente entrenada, Callas solo podia medirse con Tebaldi interpretando Puccini
¿María Callas? Por favor... Su timbre era demasiado grande como para interpretar esta pieza, por lo que su interpretación, lamentablemente. Escucha a Rita Streich...
@@davyjaeger5895Escuché a Rita, es brutal...
@@trebormusic7262 de las más dulces que he escuchado.
Sara is not a woman, but a goddess sent to this planet.
Estupenda.
Me encanta la voz de Sarah es magnífica transmite tanto con su voz y su angel al cantar.Oh mio babino caro😍😍😍
Alucinante.
Muy graciosas sus gesticulaciones😂
De pronto se exagera para que salga.el.sonido correcto, ahí lo que se califica es la voz. Pero sí es gracioso.
Siii... Sus ojitos 😂😂😂😂😂
Magnífica.
Hermosa chica y bella voz ♡
gracias por compartirlo
Choro quando ouço esta linda canção
I love her!
Essa música foi da época mais triste da minha vida 😢
@@Juliano.2025 O que aconteceu com você, amigo?
wow sara grandiosa
SHADOW MAN
Que hermoso !
Posiblemente en otra vida lo vivimos !
qué bien! podrías dar un poco de historia?
Bajo ninguna circunstancia cambiaría a la Sra Montserrat Caballé su interpretación,es inmejorable.
Un régal pour nos oreilles
C'est français?
Alguien que venga x tarea?
O soy la única?😂
I'm sorry this sounds much better in a native italian speaker.
A voz mais bela
sí, e interpretando mi canción de ópera favorita!
De verdad que no se imagina uno como la cabeza no les da como va a traducir en rojo y segundo lugar escribir en rojo es mala educación nos dejo igual de todas formas gracias y con respecto a Sara me gusta muy linda interpretación
+alex flawor Escribir en rojo es mala educacion???? mala educacion era destacar en rojo los fallos
PÉSIMA TRADUCCIÓN !!!!
Wow
Rahman Satiev
Beautiful cover!
oye, crei que tenia una letra mas bonita...
como cuál? pues es una obra de teatro donde lo más sencillo se canta. :)
como bella ciao. para ser un clasico es algo superficial...
+Fabian Calapsu es que a veces se idolatran letras (en otros idiomas) por no saberse el significado... como la de "all the single ladies" de Beyoncé te imaginás cantándola como "todas las solteras"?
Escucha la melodía. Acaso no conoces la historia de esa hermosa canción?
Bien hecho Santiago LaPerra
¿Que ópera interpretó esta chica? ¿En que teatro ? Y hay algunos que la comparan con Callas, Caballe, La entropía cultural se lleva todo. Callas, Caballe, Tebaldi, Renata Scotto, y etc y etc etc estudiaron, triunfaron en los principales teatros líricos del mundo, fueron grandes en la Catedral Alla Scala de MIlan, a esta chica en la Scala, no la dejan entrar. Esta puede ser comparada a lo sumo con Shakira, por Dios
Definitivamente no es cantante de ópera
Monserrat caballe única discúlpenme!
floor jansen y laura macri la cantan mejor ...
No se. Fonológicamente manda un poco de fruta, es buena, pero no llega a ser clara en lo que articula- La Callas puso la vara allá arriba.... ésta, ni a los talones llega. Mucha cara de diva, pero no llega a articular algunas palabras, lo que es MUCHO. No se le entiende lo que canta. Mucha técnica ....exagerada, poco corazón. Solo mostrarse como la nueva Cher . Igualmente es dios al lado de la lamentable de alaska, ladrona si las hay. No me gusta. Le doy un 3.
No se entiende nada, no me gusta escuchar lo que no entiendo por más técnica que tenga la soprano.
No, no le llega a otras cantantes de ópera
mejor calla porque entonces no conoces de esto y te falta educar tu oido
Es diferente el tipo de voz es soprano ligera otras son más potentes. ...Es otro estilo ....
Se nota que usted conoce poco de este arte.
Tienes menos ópera que el reguetón
Perdonala Puccini...esto es como agarrar a martillazos el David de Miguel Angel
Si María Callas la cantaba con su voz estentórea y exageradamente brusca, ¿por qué Sarah Brightman no? Su interpretación es muy hermosa.
Tienes menos ópera que disco de reguetón
Flojita para la opera esta Birminhan que siga con las baladas ,mucho mejor cantante Anna Natrebko
Suricatamigo cual flojita?, La ligera asi es, Si buscas con mayor fuerta y potencia esta Tarja Turunuen, Maria Callas, y Montserrat Caballe que son Sopranos Liricas
Si, si, les dicen sopranos por decirles, por el tono de voz alto pero de ahi a ser una verdadera soprano dista mucho , Mariah Cary nomas si se propone a cantar oprea estoy seguro le da mil vueltas a esta señora muy mediocre con un nombre elegante eso si .
Le dicen soprano porque si es una soprano, pero su genero es Crossover Clasical (popera) como Andrea Bocelli y hasta Jackie Envacho , y bueno ya no te dire mas para no armartela de pedo mejor dejemoslo asi salu2 xD y perdon por llamarte mensa me oi muy grosero
Andrea Bocelli almenos tiene una voz encantadora y suena muy bien cantando opera , pero sobre gustos no hay nada escrito, a mi no me gusta como esta señora interpreta la ópera, su voz no me colma , en fin...opiniones nomás, saludos cordiales.
No pues ahi ya hablas de gustos si ati no te gusta como la interpreta pues ya es tu rollo, para mi esta soprano tiene voz de angel