"Pegar" pode ter o sentido de "pegação", algo amoroso/sexual também. "Os meninos se pegaram na escola" pode ter duplo sentido, tem que tomar cuidado kkk
Estou passando melhor agora que aprendi todas essas expressões! Gostaria de falar cara a cara com a Professora em Nova Iorque. Este ano não vou passar tempo com meus filios. Eles moram em Alemanha agora. Eu vou passar ao supermercado para comprar vinho para a festa. Eu procurei ficar de mã abrta com ums viajantes e eles não chegaram em casa e tomei um chá de cadeira. Eu gostaria de dar um jeito para eles trocando os pneus do carro mais não deu certo.
I am confused. Some of them seem to be the normal meaning of the verb. For instance, "dar um presente", is it really considered an expression? Also, it's interesting how most of them also work when translated literally in French or English.
@SpeakingBrazilian, Dar as boas vindas a alguem, Dar parabéns pela chegada do bebê e Isso pega-se?, se quisermos perguntar por uma doença, como sinônimo de contrair uma doença. A professora Virginia sempre dá as boas vindas aos seus alunos.
Virgínia, seria interessante citar que português brasileiro não é um idioma. Talvez, uma variante. Enfim, é a forma com que os brasileiros usam a língua portuguesa.
native speakers speak even faster than her btw. also if u need to slow down the video u ALWAYS can do that by clicking on the settings button right in the corner. hope this helps!
This comment confuses me. Not only does she not speak fast at all, but there are subtitles both in Portuguese and in English on the video. I struggle to understand how anyone could get lost watching this, especially if they speak English, which I assume you do at least to some extent.
@TomRNZ Hi 👋😃 tom ! Here is Tom too ! This guy above needs a little help, it's just a matter of focus, I am still learning and already it took 40 years of my life it's Hard, I am never really sure if what I am saying is understandable 🤓
70 Brazilian Expressions Free PDF 👉 www.speakingbrazilian.com/70-brazilian-expressions/
Your videos are helping my study so much! Thank you!
Eu que sou do Brasil, adoro ouvir as suas aulas. Parabéns por representar a nossa língua portuguêsa em diversos lugares do mundo Proff Virgínia. 💖
Gostei muito! Sou brasileiro!Vou usar seus vídeos pra aprender inglês.😊
Ela fala claramente e explica coisas muito bom! Uma otima profesora!
Amazing lesson
Minha expressão favorita é "de mão beijada". Eu adicionaria as expressões - "fazer vista grossa" ; "uma mão lava a outra"😄
Muito obrigado professora.🙏
Eu também adorei! 🎉
Muito legal! Obrigado, Virgínia 🤗.
adorei obrigado !! Virginia
Thanks!
Obrigada! What’s your favorite Brazilian expression?
Very nice lesson!
Que bom que gostou! What’s your favorite Brazilian expression?
"Pegar" pode ter o sentido de "pegação", algo amoroso/sexual também. "Os meninos se pegaram na escola" pode ter duplo sentido, tem que tomar cuidado kkk
Showwwwwwww !
😂 era para ser aula para estrangeiros mas tá cheio de Brazuca aqui 😅 a gente adora perder um tempinho só bisoolhando 👀
Kkkkkkkkkkkkkk sim os q veio conferir seu próprio português kkkkkkkkkkk
To na capa do gaita😮💨
Your very lovely
Im native in Portuguese, if y'all need some help
Você gostou do vídeo? Qual é sua expressão favorita em português?
@SpeakingBrazilian yeah. Tem algumas expressões que eu nem lembrava que era expressão ksksks. Só falava normalmente
I do 👋, I need to practice to be more fluent
Eu preciso de ajuda para praticar meu português!
♥️♥️♥️♥️♥️
Você gostou do vídeo? Qual é sua expressão favorita em português?
Estou passando melhor agora que aprendi todas essas expressões!
Gostaria de falar cara a cara com a Professora em Nova Iorque.
Este ano não vou passar tempo com meus filios. Eles moram em Alemanha agora.
Eu vou passar ao supermercado para comprar vinho para a festa.
Eu procurei ficar de mã abrta com ums viajantes e eles não chegaram em casa e tomei um chá de cadeira.
Eu gostaria de dar um jeito para eles trocando os pneus do carro mais não deu certo.
I am confused. Some of them seem to be the normal meaning of the verb. For instance, "dar um presente", is it really considered an expression?
Also, it's interesting how most of them also work when translated literally in French or English.
I think that in French, "offrir" is used more often than "donner" when referring to a gift.
❤️🦃😁👍
Você gostou do vídeo? Qual é sua expressão favorita em português?
How is school going? Happy Thanksgiving 🦃
Feliz Dia de Ação de Graças! Happy Thanksgiving!
Você gostou do vídeo? Qual é sua expressão favorita em português?
"Throw in the towel" might be similar to, "kick the bucket?"
Olá Virgínia. Poderia ter colocado também: "ser ou ter cara de pau".
Virginia a gente já sabe porque vc tava rindo na expressão "cara de pau"
Eu sou muito mão aberta. Gosto de gastar dinheiro em viajens. Vou a Roma em duas semanas.
O pai pega no pé do seu filho.
Muito bom! Qual é sua expressão favorita em português?
@SpeakingBrazilian,
Dar as boas vindas a alguem, Dar parabéns pela chegada do bebê e Isso pega-se?, se quisermos perguntar por uma doença, como sinônimo de contrair uma doença.
A professora Virginia sempre dá as boas vindas aos seus alunos.
Virgínia, seria interessante citar que português brasileiro não é um idioma. Talvez, uma variante. Enfim, é a forma com que os brasileiros usam a língua portuguesa.
Unfortunately you speak too fast for these lessons to be useful to me.
native speakers speak even faster than her btw. also if u need to slow down the video u ALWAYS can do that by clicking on the settings button right in the corner. hope this helps!
You can find many Brazilians teachers on UA-cam
if thats too fast already you should give up on learning
This comment confuses me. Not only does she not speak fast at all, but there are subtitles both in Portuguese and in English on the video. I struggle to understand how anyone could get lost watching this, especially if they speak English, which I assume you do at least to some extent.
@TomRNZ
Hi 👋😃 tom ! Here is Tom too ! This guy above needs a little help, it's just a matter of focus, I am still learning and already it took 40 years of my life it's Hard, I am never really sure if what I am saying is understandable 🤓