😮 Frases y expresiones para aprender Portugués - Clases con Philipe Brazuca
Вставка
- Опубліковано 10 лип 2024
- Personas en varias partes del mundo compartieron las expresiones más difíciles de aprender en Portugués Brasileño, en este video explico todas ellas!
Si quieres aprender Portugués de forma dinámica recomiendo el video 1000000% =D
Publicación completa: philipebrazuca.com/frases-en-...
Expresiones en Portugués que vas a aprender en este video:
TIMESTAMP: Minuto exacto de la explicación
Intro - 0:00
Estar no brilho - 0:50
Fazer questão - 1:23
À toa - 2:36
Fazer uma vaquinha - 3:02
Fique à vontade - 3:14
Chutar o pau da barraca - 3:37
Dormir no Ponto - 4:04
Dar seta - 4:59
Pagar o pato - 5:28
Falar pelos cotovelos - 6:01
Nossa, que folgado - 6:32
Mais em conta - 7:14
Novo em folha - 7:44
Manda brasa - 8:16
Dar o gás - 9:04
Quebrar o galho (2 significados) - 9:39
Tá ligado - 10:37
Levar chá de cadeira - 11:40
De jeito nenhum - 12:14
Ir embora - 12:40
Chutar o balde - 13:15
Pois não - 13:35
Eu gosto de você - 14:16
Eu hein - 15:20
Pera aí - 15:50
Pronúncia Não - 16:12
Devagar se vai longe - 16:19
Viajar na maionese - 16:42
Batendo papo - 17:49 - Papo cabeça - 17:58
Que saudade - 18:24
Água que passarinho não bebe - 18:45
Cair do cavalo - 19:12
⚠️ Contenido extra: 9 TIPS para evitar hablar Portuñol philipebrazuca.com/evitando_h...
✦✦✦
📲 Descarga la Guía Completa Para Aprender Portugués - ✅ PDF / philipebrazuca.com/guia-compl...
✦✦✦
★ Curso Gratis & VIP - philipebrazuca.com/links (seré tu profesor oficial)
______________________________________
▅ Como aprender Portugués más rápido con Philipe Brazuca ▅
● Aquí está la lista de todo lo que tengo en este momento para ayudarte a aprender más Portugués ●
- Redes Sociales - Contacto - Cursos de Portugués - Contenido Extra -
- philipebrazuca.com/links -
(también encontrarás más opciones para mejorar tu Portugués)
✔ Sigue aumentando tu nivel de Portugués con Philipe Brazuca
[+] #philipebrazuca #clasesdeportugues #portugueselesson [+]
Publicación con contenido extra: philipebrazuca.com/frases-en-portugues-expresiones/
Aprender Portugués con Philipe Brazuca oi
Eu hein nem pensar, foi a dupla gaúcha dos anos oitentas kleiton e kledir que me ensinaram essa
É muito agradabel ouvir suas aulas, Parabens pra voce.
Me gustó mucho este video, pero pues te voy a tener que verlo nuevamente muchas veces. Obrigada
Irmão, você é um gênio explicando.
buenisimo el video..saludos desde Asuncion Paraguay
boa tarde! escrevo desde Santa Fe, Argentina e estou muito agradecido com você porque com os vídeos eu estou aprendendo muito a maravilhosa língua portuguesa! abraço grande o meu amigo!
valeu Julian !! tenho ctz que vc vai aprender mto mais ! =D
Me encanta aprender esas frases que más que ser un idioma diferente son también otra perspectiva simpática de las cosas :)
NAO FALO TAO BEM O PORTUGUES, TOU APRENDENDO AINDA. MAS POSSO TE ENTENDER PERFEITAMENTE. FIQUEI INSCRITO. GOSTEI MUITO DO VIDEO CARA!!
grande abraço Wallas, seja bem-vindo!!
GOSTEI MUITO DO SEU CANAL E ME INSCREVI, DESDE SALVADOR-BAHIA, BRASIL
Um prazer conhecer Wallas. Eu gostoso de seus vídeos.
Fala serio, wallas....com esse nome vc nao fala Portugues???....vc ta tirando onda...jajaja.
Só tem que colocar as acentuações.
muito obrigada por seu video. Os brasileiros sao amigáveis!
de nada !!
holaa Felipe siempre esty viendoo tus vidoee .Esty aprendiendoo muchoss graciass por todo soy de Paraguay
Hola, doy venezolana y vivo en São Paulo. Te conocí por medio de la entrevista que le hiciste a Marcia Macedo. Apenas ví hoy el vídeo. De una vez ví este video y me suscribí. Gracias por ser ayudar los extranjeros con el idioma portugués. Puedes ir un poco más lento para copiar las expresiones? Gracias.
muuuchas gracias Sara!! recomiendo que empieces el mini curso gratis de 7 días, seguramente me entenderás con más facilidad!! (link en la descripción del video)
Oi, Philipe! tudo bem? Adoro seu canal, eu sou professora de português brasileiro na Argentina, sou argentina e queria comentar que algumas das expressões que você menciona existem também no espanhol, pelo menos na Argentina... por exemplo "Fazer uma vaquinha"> "Hacer una vaquita", "Pagar o pato"> "Pagar el pato", "Falar pelos cotovelos"> "Hablar hasta por los codos"... e também, mesmo não sendo igual, mas temos a expressão "Dormiste", "Te re dormiste", ou "Te la durmieron" no caso do exempo que vc falou em "Dormir no ponto". Um abraço!!
+Gabriela Maldonado ooopaa.. muito bom saber disso =D como está sendo a experiência ensinando Português? manda uma mensagem pra mim!! contato na descrição do vídeo!! abração
É, mesma coissa aqui na Colombia
Acá en Venezuela ''dormir no ponto'' sería como ''dormirse en los laureles'' o coloquialmente ''Tragar mosca''. Jajajaja...
É mesmo! Aquí No Panamá é o mesmo! Hahaha
jajaja hacer una vaquita muy usado en argentina jaja
Eu estou muito animado de aprender com você !! Suas expressões são muito legal!!
Saludos desde Bolivia, Philipe! Eu gosto muito dos seus videos. Muito bacana!
bom saber Lissette!! não esqueça de começar o mini curso grátis de 7 dias philipebrazuca.com/
Retomando los vídeos, es excelente aprender contigo, eres un excelente profesor
Você é incrível, fala muito claro e as explicações são perfeitas! Parabens por seus videos. Saudades desde a Espanha.
forte abraço Roberto!! brigadão por deixar sua mensagem! =D
Amigo disculpa pero saudades signifa te estraño nonse mucho de portugues al igual estoy aprendiendo saludo desd mexico
Saudade ou saudades, se pode ultilizar de muitas maneiras!
Crei que ele quis escrever, saudações*
Philipe genioooo!!!!!!
Que lindo hablas español ,soy cubana vivo en Sao Paulo.Gracias por tus vídeos
con muchísimo gusto!!
Philipe Brazuca felicitaciones por tu programa. Le escribo desde San José del Guaviare. Estoy aprendiendo rápidamente el portugués
Todo bem.
San José del Guaviare en Colombia, aunque yo soy de Armenia Quindío.
Cumprimentos desde Arequipa (Perú)
Percy Casquina saúdo desde Cusco também .
Percy Casquina eu sou peruano e falo português porque eu gosto muito da lingua.
Tu eres de Cusco?? eu também, eres pintor de cuadros??
Oi Philipe! Eu sou de Costa Rica, é estou aprendendo português. Eu gosto muito dos seus vídeos . :)
Saudações
pura vida Caro!! =D não esqueça de começar o mini curso grátis de 7 dias philipebrazuca.com/
e deixo outra coisinha aqui pra você se inspirar!! 😱 ¿2 meses de Portugués y habla así? 🇨🇷 Costarricense comparte algunos TIPS
ua-cam.com/video/wQRoLgQNIPU/v-deo.html
Hola me gustan mucho tus vídeos deje de estudiar portugués pero con ver tus vídeos será más fácil el aprender gracias saludos
que bueno saber de eso ! =) saludos!!
Gracias a usted aprendo portugués. Creo que. Voy a radicar en Brasil
Eu estou aprendendo falar portugues brasileiro. Muito obrigado Philipe Brazuca pelo seus vídeos. Desde Tegucigalpa, Honduras.
Rufino Diaz
Rufino Diaz uma dica não se diz estou aprendendo português (brasileiro) se diz estou aprendendo o português do Brasil. ✌
chat.whatsapp.com/HZAP6pp6V0EJnRTdcfi5gm
Como sempre um prazer escutar voce.....um abraco !
saaaaaluuudos! =D gracias por tu mensaje!!
Lindo maravilhoso. Nos encantó tu video, muy muy bueno. Un abrazo desde el Norte de México la ciudad de Chihuahua.
beleza Jose? muito obrigado por deixar o seu comentário ! =D .. você também pode aprender muito através do Blog! ( philipebrazuca.com/aumentar-tu-vocabulario-en-portugues/ )
até mais!! =)
Me encanta la emoción y las ganas de este tipo para hablar frente a la cámara xd
Philipe, é legal sua pronunciacion, eu entendí todo o que você faló! Muita obrigada!
Eu sou Pakistanes,aprendi portuguese com o senhor!!!! muito legais os videos!!!
Wooow muito bem Allo!! =D um grande abraço e siga com a sua meta de melhorar cada vez mais, já está no grupo no facebook? Portugués Online con Philipe Brazuca
vou a curtir essa pagina de face!! muito obrigado!!!!
não esqueça do curso completo de Português! =) - portuguesnativo.philipebrazuca.com/
Me encanta que siempre da ejemplos con meninas jajaja debe ser re winner este cara
muito obrigado felipe, sempre to aprendiendo com voce.....abracos.
Muito obrigado cara! desde Colômbia, os seus videos são muito vacanos pela aprendizagem.
forte abraço Jordi!! brigadão!!
★ Curso Gratis & VIP - philipebrazuca.com/links
Saludos desde Venezuela!
e aiiii philipe, eu tenho muito tempo assitingo os seus videos e tambem tinha aprendido muito portugues com voce! ce e uns dos melhores mestres do portugues do mundo! estou muito grato. Tomara que eu possa conhecer voce pela colombia!! kkk
grande Daniel!! =D bom saber que você tá curtindo o conteúdo!
Português de la vida real con Philipe Brazuca 😊
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 =D recomendación (curso de expresiones) philipebrazuca.com/
Agora entendo muitas coisas que escutei quando foi para Brasil
O melhor professor do português! :D
abração Pedro!!!
Gracias por tus vídeos. Muy buenos. Mi Whatsapp te lo puedo enviar?
Eu estou aprendendo o português porque gostaria de viajar para o Brasil 🇧🇷 . É um de meus sonhos
Aquí no Perú " pagar pato " é a mesma coisa do que Brasil....não sei porque mas é asim mesmo
Esse "pois não", é tão "mind blowing", porque nós os espanhol falantes não usamos não para algo positivo. Ainda demoro um pouco quando as pessoas dizem isso para continuar com a pergunta.
totalmente cara!! posso imaginar a confusão que é pra vcs!!
Balmore, hola! Para que te sea más fácil... POIS NAO es lo mismo que decir: "Como no!"
Ejemplo: - Me permites usar tu teléfono, que el mío está sin línea?
- Como no!!!! Es todo tuyo, úsalo tranquilo.
+Marie Bayon ummmm excelente, gracias no lo había pensado así.
No se si aprenderé portugués, me distrae lo lindo que esta!!!! 😍🥰😆
Finalmente um canal top q fez meu marido italiano querer aprender portugues kkk grazie Philipe Brazuca
woooohoo!! booom demais!!! também estou publicando no instagram instagram.com/philipebrazuca/ , e ele já fez o mini curso grátis de 7 dias??
Sou brasileira e nunca ouvi ninguem falar ESTAR NO BRILHO kkkk .. vc tem que explicar que cada região tem suas expressões mas não é regra em todo o Brasil .
é verdade!! nem eu conhecia essa, tive que procurar o significado, parece que é do Rio.
Aqui no Rio não falamos isso. Primeira vez que escuto essa expressão!
oi julia hiller, voce pode ficar seu numero para falar con vove por wasathpp, sou da venezuela, meu numero de telefone é +5804124460417
Já ouvi isso no espírito santo, mas quando alguém fumou maconha ou ficou pouco bêbado
kkk verdade, na minha cidade è estar nos trinckis
oi Felipe todo bem? vc pode ajudarme dicendo para mim o que é o expressão " Nossa cedo em..."
beelezinha?? NOSSAA!! ( pode ser de impressionado com algo) ¨nooosssaaaa você se levanta muito cedo !! ¨
Soy de Argentina, están muy buenos tus videos. Excelente uso de las frases con los ejemplos. Es divertido y a la vez aprendes algo nuevo. Seguí trabajando así, acabas de ganar un nuevo espectador
seguro que sí Axel!! quédate pendiente que estaré publicando más videos!!
Oi Phillipe , eu sou uruguaio y alem das exprecoes que menciono Gabriela Maldonado , nos aqui en Uruguay. " nuevo en hoja" (novo em folha) para dizer sem uso. No este do pais, pela ocupacao portuguesa do territorio no pasado a gente ten giros da idioma igual a lingua portuguesa tal como : "yo hallo" (eu acho) , a exprecao "ta" , ou exprecao "ta demas" (e demais). Parabens pelos videos.
Uma pergunta amigável. Porque vocês estão aprendendo a Língua Portuguesa ? Eu sou Brasileiro e estou perguntando para estrangeiros .
***** Que rico :)
David Pinaffo porque quiero aprender otro idioma aparte del español y el inglés, y el portugués me parece el mas fácil ya que lo puedo entender inclusive sin haber ido nunca a clases de portugués 🙌🙌🙌
Para me divertir :) Gosto muito de aprender idiomas.
Pierre Buron Eu faço o mesmo. Dizem por ai que eu sou louco.
Mas eu não acho ! heheheh
David Pinaffo Eu tô aprendendo pro trabalho. Adianta muito saber varios idiomas.
Porque vives en Colombia?
por que es el melhor país do mundo!
Aaaa
Kkkkkk... que engraçado que aqui no Chile expressões como "cara de pau" (care palo), "fazer uma vaquinha" (hacer una vaquita), "pagar o pato" (pagar el pato), "falar pelos cotovelos" (hablar hasta por los codos) e "bacana" (bakán, cool) têm os mesmos significados ainda o meu país seja o único da América do Sul (junto com Equador) que não limita com o seu. Exquisito, não é mesmo? :)
Muito boas as suas aulas, aprendo muito... abraços pra você do Centro-Sul do Chile.
Meu namorado é Rio eu estou aprendendo acho que falo portuñol kkkk com seus vídeos me ajudam muito, muito obrigado.❤️🔥😊
EXCELENTE PROFESOR!!!!!! FELICITACIONES AMIGO LINDO!!!!!!!
Eu gosto muito de você no sentido de espanhol.
Me encantas 😍
yo practicaba hace año este idioma y no pude terminar ya que no tenian buena metodologia, y vi este video por primera vez, y me ayudo tanto que aprendi el idioma con philipe. se me hizo facil, buen profesor. eu gostaria que esse cara venha a meu pais, nera pra fazer isso. jajajaj.
fala aí Erick!! muito obrigado por aprender com os vídeos!! agradeço se você compartilhar com seus amigos!! também estou publicando no instagram @philipebrazuca
Essa questão de gírias ou expressões é complicado porque é muito regional... A do "estar no brilho" nunca ouvi falar... Aqui em São Paulo, interior, não se fala. Mas é sempre legal aprender mais! Parabéns pelo vídeo! Estou tentando aprender espanhol... E ver o inverso é muito legal! Falantes de espanhol se quiserem treinar conversação, podem me contactar pra batermos um papo. Valeu!
valeu por participar !!! fiz uma playlist com várias recomendações pra aprender idiomas em geral!! ->> ua-cam.com/play/PLf09kOE6_zaJTScUmHz3uoY5mKM9Fc67r.html
Muy buenas tus clases. Me motiva mucho a estudiar. Le pones tantas ganas que contagia. Recién inicio con portugués pero me enganche mucho con tu estilo. Gracias. Alba de Buenos Aires.
hola Alba! =D muchas gracias por tu comentario, en la descripción del video encontrarás el mini curso gratis!
Saludos desde México me encantan los videos
brigadão Alex!! fique à vontade para compartilhar na net!!
alex Lopezake Hare un grupo te gustaria entrar para practicar si es si deja tu numero, saludos
Eu estava no Brasil e eu amo este país e seu idioma..você ensinar otimamente bem
brigadão Carlos!!
Saludos;soy de Asunción Paraguay, pero vivo en sao paulo
Eu gosto muito de sua explicacao. Brigada por sua ajuda as pessoas que estamos aprendendo sua lingua.
de nada Nataiia!! =D
Belheza Philipe! Muito legal este vídeo! En Argentina "pagar o pato" é muito dicho. Atê mais!!!
Philipe, soy voluntario para los juegos olimpicos. Me gustaría un video con vocabulario muy utilizado en este tipo de eventos. Saludos desde Chile.
Muchas gracias. Estoy encantada con tus enseñanzas. La próxima intentaré escribir en portugués. Soy de Costa Rica.
éxitos Mercedes! en la descripción del video encontrarás un link para descargar el PDF La Guía Completa para Aprender Portugués, son varias clases y recomendaciones que te ayudarán a alcanzar tu objetivo de hablar fluido.
OBRIGADO PHILIPE COM VOCÊ EU SOU APRENDENDO PARA FALAR PORTUGUES MUITOS AGRADECIMENTOS DA BOLÍVIA
gracias por tus videos. De la manera como lo presentas, es seguro que las frases que dices no se me olviden. Me sorprende leer que algunas frases son iguales que por aquí. Conté ocho iguales, como viajar en la mayonesa, y conté cuatro precidas, como bajarse del caballo. Imagino que será porque desde hace décadas y décadas muchos de aqui van a pasar sus vacaciones en Brasil, y vuelven con el aporte de esos modismos, que después se le pegan al resto.
Boa tarde! Muito obrigado pelos vídeos, aprendo muito com vc, já estou fazendo o curso de 7 dias e é incrível..
siimbora!! 🇧🇷🎉
Este tipo es el mejor para aprender o Português, muchas gracias pana.
En Venezuela tenemos esa misma expresión fazer uma vaquinha, en Venezuela es hacer una Vaca y significa exactamente lo mismo. Tenemos mas cosas en común que lo que yo pensaba. Excelente vídeo Philipe
bom saber!! às vezes a pessoa pensa que não se fala em outros lugares.
hola a todos... hasta ahora llevo unos dias... soy de Bogotá Colombia ... estoy más que animada, decida a aprender portugués.. :) . Gracias philipe por el valioso tiempo que dedicas, me gusta muchisimo lo expresivo que eres.
saludos Fabian, gracias a ti por estar aquí en el canal aprendiendo, has tomado el mini curso gratis de 7 días? está disponible en la página philipebrazuca.com/
Me encantaron tus vídeos ayer los comencé a ver y me encantaron y más con esa chispa que tú tienes para hablar 😍
algo rápido cierto?? con el tiempo entenderás mucho más!!
JA JA JA JA BELLEZA PHILIPE E VIDEO MUITO ENGRASADO EU APRENDEU TUDO, VALEU
philipe Brazuca está excelente tus vídeos me decidí empezar a aprender portugués soy mexicano de Cancún y aquí vienen muchos brasileños y tus vídeos me es tan ayudando pero apenas estoy empezando. gracias nuevamente. recibe un fuerte abrazo
que tal Eladio =D, sí sí ... nosotros Brasileños viajamos mucho heheehhe, recomiendo que veas esta playlist para empezar con el idioma - ua-cam.com/play/PLf09kOE6_zaIhSn4AaRkC1B2hRUw8-mY2.html
Aprender Portugués con Philipe Brazuca ok lo veré gracias por el tiempo que inviertes.saludos desde Cancún México.
Muito agradecido e abrigado..eu estou aprendendo de voce... desde Costa Rica
Abracoa
de nada Jorge, não esqueça de ver o vídeo que gravei sobre como dizer ¨gracias¨ em Português: philipebrazuca.com/obrigado-gracias-en-portugues/
Obrigada pela ajuda. Estou estudando portugues II na facultade .
fico feliz em saber Florencia!!! fiz uma playlist com várias recomendações pra vocês aprenderem Português mais rápido: ua-cam.com/play/PLf09kOE6_zaJTScUmHz3uoY5mKM9Fc67r.html
E ai Pjilipe eu gosto muito de seus videos. Sou colombiano e estou fazendo intercambio na cidade de Fortaleza e seu canal me tem ajudado muito para aprender o portugues. Obrigado cachorro!!!
é isso aí cara!! espero que você já tenha colocado em prática muitas coisas no seu dia a dia.
Aprender Portugués con Philipe Brazuca é! No só do português mas também das leções de vida que você compartilha com a gente. Muito obrigado Philipe
Ola Philip, Voy a viajar a Sao Paulo! Por isso estou aprendiendo portugués , muito abrigado con voce!
con mucho gusto Cecilia, recomiendo que veas un video que grabé acerca de algunos errores cometidos por hispanohablantes... ( ua-cam.com/video/t4aKBONlaYE/v-deo.html ) un abrazo para ti!!
sou de Argentina muito legal suas videos eu gosto que você fala rapido!!!
valeu Walter!!! você entende bem? no começo pode ser um pouco difícil mais depois fica muito mais fácil!!
que bueno es philipe me encanta como habla el portugués por que le entiendo todo. me encantaría poder hablar asi
praticando muito você chega lá!! =D
voce e um excelente profesor, obrigado pelas clases-Saludos de Colombia- Leticia frontera con Tabatinga-BR
Vaaaaleu Fabian!!! estive por aí em 2012 !! grande abraço!!
A forma correta seria: obrigado pelas aulas
aprendi todo Brazuca . muchas gracias .
es cierto! obrigado Phellipe
thanks bro! this video helps alot!! obrigado.
falando português com Philipe Brazuca e uma experiencia muito agradável, ele tem a dinamica correta pra vocês ser muito motivados. Opaaa galera !!
grande abraço Carlos!! brigadão por apoiar meu trabalho.
Hola Phillip soy mexicna y me interesa aprender portugués, mucha gracias por tu ayuda, me parece perfecto la manera en que nos muestras el idioma, porqué quiero aprender,bueno soy periodista y es importante aprender otros idiomas, además tengo amigos en Brasil, en respuesta a David Pinaffo.
muchas gracias Gabriela!! =D no te olvides que tengo videos que no están en UA-cam !! visita philipebrazuca.com/ (cursos pagos)
Muito obrigado Philipe. Tudo muito legal.
Me encanta..... obrigado. 😁
Bacano Philipe, obrigado por seus videos, eu sou de Colombia e gosto muito de seus contúdos, me ajudan de mais. Estou aprendendo portugués e vc ta me ajudando muito, cara. A
braço!
Excelente .besos de Costa Rica ..
Obrigada por seus ensinamentos, Philipe.
Excelente tudo Felipe, obrigado!
Perfecto todo!!! Que buen profe
Gracias. Sos un genio!
Muy bueno soy nuevo en brasil y estoy aprediendo contigo si
Excelente, Philipe. Muito Obrigado desde Iquitos,Perú. Tou aprendendo muito cada dia.
bom saber Roland, veja a publicação completa em philipebrazuca.com/frases-en-portugues-brasileno/
excelente! os exemplos ajudam muito!
Explicas genial .todos los días veo 3 videos tuyos...entiendoperfecto como explicas
súuuper bien.. y estás tomando notas y repasando el contenido?? también publico en instagram instagram.com/philipebrazuca/ @philipebrazuca
Excelente ! Obrigada!!
Obrigado!! Muy útil
Legal! Muito obrigada....
Obrigada! aqui da Argentina ADOREI!
de nada Clara!! muita gente da Argentina vendo os vídeos!! que bom que vocês estão aprendendo tanto!
Legal! Eu não estudio portugués, mas aprendi bastante com as músicas do Brasil, e a maiorìa das vezes comprendo o que escuto, mas quando tento falar sou muito ruim! jaja abraço!...ya me suscribí, espero seguir aprendiendo :D
beleza Mario?? tenho certeza que você vai aprender muito mais!! recomendo que visite o blog pra aprender AINDA MAIS! =D
philipebrazuca.com/blog/
Saudades de você M...!!
😀
Me encanta las clases , gracias