Melhor recomendação do UA-cam, mais um inscrito.!! Gosto de mais da Colômbia, os vallenato me encanta, Rafael Orozco, Diomedes dias, hermanos Zuleta tudo de bom ❤❤( Saludos de Bebedouro sp, Interior do estado de São Paulo)
3 місяці тому+1
@@felipe4507-b9b ¡saludos Felipe! Muito obrigada pelo comentário e fico feliz que gostou do vídeo. Eu também amo meu país Colômbia e amo Brasil 💖💖💖
Parabéns amei o canal. Ganhou um seguidor e um like. Vou acompanhar o canal a partir de hoje. Sou apaixonado pelo espanhol e quem sabe eu possa aprender a falar espanhol. Fazia tempo que o you tube nao me recomendava um bom canal e um canal maravilhoso como de voce nota 1000.
3 місяці тому+1
@@franciscootaviolimamarques6832 muito obrigada Francisco! Un abrazo
jajaja el jean me queda tubito aunq tubito es la moda skinny pero aja uno busca verse asi, pero si la moda del pantalon no es apretado entonces te queda todo añuñio, o como el nudito del salchichon jajajajaje😂😂 saludos yo tambn estoy aprendiendo portugues me encanta ❤❤❤ soy de barranquilla 👍🏼👍🏼
Quiero aclarar que como Colombiano, viviendo en el interior en Santander, un Departamento de Colombia, no me siento representado en algunas frases o palabras que nunca había escuchado en mi vida, y desde mi punto de vista solo se usan en la costa Colombiana: Atrincado, yo digo apretado; tronco; no se usa por aca, la casa está grande y bonita. Foco es algo que solo escucho siempre en la costa, aca decimos, voy a apagar o a prender la luz. Si he esucuchado la palabra algarabía pero es poco usado, más decimos el vecino tiene mucha bulla o buya! De carreta, tambien lo decimos, pero más frecuente decir ese man si habla paja o mierda. Casqué: En Santander decimos, me pegué en la tusta (cabeza). Primera vez que escucho la palabra socatas, supongo que es una palabra usado mayormente en la costa. Acá diriamos que las papas están viejas. No hay una palabra que la reemplace. Eres un bollo, jamás lo diríamos porque suena feo, para nosotros un bollo, es un bollo de mierda jajaja. Entonces no es bonito decirle a alguien bollo. Pero si decirle como "ese man está bien bueno, o guapo" o esa vieja está bien rica. La palabra chimbo es general, se usa. Pero en Santander se usa la palabra chiviado. Ese artículo o ropa salió chiviado. Ponchada para referise a aburrido o que no gusta algo. No la usamos, seria: Esa fiesta está paila. Recocha si la usamos pero para referinos a que se está armando ambiente bueno, está buena la recocha, es decir todos la están pasando bien hablando y riendose. Pero nunca relacionamos recocha con rumba o fiesta. De resto palabras como vaina, no dar papaya, camellar, me la tiene montada ect, si es más generalizado y lo decimos en todos lados de Colombia creo.
Vocês são muito bonitas
No se como llegue hasta acá, pero me encanta desde ya este canal
Me alegro muchoo ❤❤
Wow que legal!!! Em português também falamos "Vaca", porém no diminutivo para se referir a juntar um dinheiro para algo "vamos fazer uma vaquinha"!!
É verdade! já ouvi falar!
Melhor recomendação do UA-cam, mais um inscrito.!! Gosto de mais da Colômbia, os vallenato me encanta, Rafael Orozco, Diomedes dias, hermanos Zuleta tudo de bom ❤❤( Saludos de Bebedouro sp, Interior do estado de São Paulo)
@@felipe4507-b9b ¡saludos Felipe! Muito obrigada pelo comentário e fico feliz que gostou do vídeo. Eu também amo meu país Colômbia e amo Brasil 💖💖💖
Parabéns vocês são fantásticas.
Muito obrigada! ¡Gracias! ❤
Melhor aula que tive até agora sobre o espanhol falado na colômbia.... otimo para quem vai viajar!
Parabéns amei o canal. Ganhou um seguidor e um like. Vou acompanhar o canal a partir de hoje. Sou apaixonado pelo espanhol e quem sabe eu possa aprender a falar espanhol. Fazia tempo que o you tube nao me recomendava um bom canal e um canal maravilhoso como de voce nota 1000.
@@franciscootaviolimamarques6832 muito obrigada Francisco! Un abrazo
Me gustó el contenido! Saludos desde Manaus-Brasil
¡Saludos!
a sonoridade do espanhol colombiano é a mais bonita na minha opinião!
Nossa vcs tem os cabelos lindos, ameeeei
Muito simpáticas estas colobianas. Gostei.
¡Muchas gracias!
Sensacional muito bom
jajaja el jean me queda tubito aunq tubito es la moda skinny pero aja uno busca verse asi, pero si la moda del pantalon no es apretado entonces te queda todo añuñio, o como el nudito del salchichon jajajajaje😂😂 saludos yo tambn estoy aprendiendo portugues me encanta ❤❤❤ soy de barranquilla 👍🏼👍🏼
Jajaj saludos!!
Achei massa!
Olá Rocio vc está morando aqui no Brasil ou em outro país???
Todo chevere, todo bacano.
Su hermana es mucho hermosa maravilla 😮🌹 estoy enamorado ❤❤❤❤❤❤❤❤
Lindas....
Parabéns pelo vídeo
Que significa..Melo e Parchao hablan mucho asi en Cali .Que significa. Porfa..Gracias desde Brasil 🇧🇷
Buena
¡Gracias por tu comentario!
Quiero aclarar que como Colombiano, viviendo en el interior en Santander, un Departamento de Colombia, no me siento representado en algunas frases o palabras que nunca había escuchado en mi vida, y desde mi punto de vista solo se usan en la costa Colombiana: Atrincado, yo digo apretado; tronco; no se usa por aca, la casa está grande y bonita. Foco es algo que solo escucho siempre en la costa, aca decimos, voy a apagar o a prender la luz. Si he esucuchado la palabra algarabía pero es poco usado, más decimos el vecino tiene mucha bulla o buya! De carreta, tambien lo decimos, pero más frecuente decir ese man si habla paja o mierda. Casqué: En Santander decimos, me pegué en la tusta (cabeza). Primera vez que escucho la palabra socatas, supongo que es una palabra usado mayormente en la costa. Acá diriamos que las papas están viejas. No hay una palabra que la reemplace. Eres un bollo, jamás lo diríamos porque suena feo, para nosotros un bollo, es un bollo de mierda jajaja. Entonces no es bonito decirle a alguien bollo. Pero si decirle como "ese man está bien bueno, o guapo" o esa vieja está bien rica. La palabra chimbo es general, se usa. Pero en Santander se usa la palabra chiviado. Ese artículo o ropa salió chiviado. Ponchada para referise a aburrido o que no gusta algo. No la usamos, seria: Esa fiesta está paila. Recocha si la usamos pero para referinos a que se está armando ambiente bueno, está buena la recocha, es decir todos la están pasando bien hablando y riendose. Pero nunca relacionamos recocha con rumba o fiesta. De resto palabras como vaina, no dar papaya, camellar, me la tiene montada ect, si es más generalizado y lo decimos en todos lados de Colombia creo.
O espanhol colombiano e facil de atender, mas o espanhol argentino é muito difícil eles falam muito rapido