【MV】無法地点 / La prière
Вставка
- Опубліковано 17 жов 2024
- 『僕のルールで生きたい』
―――――――――――――――――――――
⚠Buy
la-priere.boot...
―――――――――――――――――――――
⚠STAFF（敬称略）
Vocal：La prière
棗いつき/藍月なくる/nayuta
Compose / Lyrics
新田目 駿
/ shun_aratame
Mix / Mastering
Meis Clauson
/ meisclauson
Illustrator
fuo
fu...
Movie
みや。
/ udukimiya
―――――――――――――――――――――
⚠各種音楽ストリーミングサービスにて間もなく配信開始！
（iTunes , Apple Music , Spotify , LINE MUSIC , Amazon Music etc...）
linkco.re/FSp5...
―――――――――――――――――――――
⚠12ヶ月連続リリース企画
2021年4月から、毎月第3土曜日に新曲をリリース中です！
April：『Flyby Anomaly』
• 【MV】Flyby Anomaly / La...
May：『Dead Scream』
• 【MV】Dead Scream / La p...
June：『GHOST』
• 【MV】GHOST / La prière
July：『Instant Love』
• 【MV】Instant Love / La ...
August：『來人具惨』
• 【MV】來人具惨（RisingSun） / ...
September：『点心爛漫！ふぁんはおれ』
• 【MV】点心爛漫！ふぁんはおれ / La p...
October：『禁断の愛と魔剣』
• 【MV】禁断の愛と魔剣 / La prière
November：『アルビレオ』
• 【MV】アルビレオ / La prière
December：『Time Lapse Lights』
• 【MV】Time Lapse Lights ...
January：『無法地点』
• 【MV】無法地点 / La prière
February：『純情アンビバレンス』
• 【MV】純情アンビバレンス / La prière
March：『Chronologue』
• 【MV】Chronologue / La ...
―――――――――――――――――――――
⚠lyric
正義と非正規の感染
勝利と不条理の凱旋が
癒えない 癒えないな
曖昧な論理の相違
限界と喪失感の狭間で
息を止めていれるか
なぜ人は夢を見るの
なぜ人は愛し合うの
なぜ人は生きているのか
わからなくなって
溢れ出した声を
聞き逃さないで
さあ無法になってしまえよ
僕じゃない 僕じゃない誰かになるなら
目に映るグレイの海原
もう無法になってしまえば
僕らは 僕らは何かを守れる？
ねえ、君のルールを知りたい
後悔と弱さの証明
肝心な言葉も感情も
言えない 言えないな
だんだん縺れ合って
だんだん忘れ去っていくんだよな
どこからも見えないままで
なぜ僕は立ち止まるの
なぜ僕は齢をとるの
なぜ人は夢を見るの
なぜ人は愛し合うの
なぜ人は生きているのか
わからなくなって
溢れ出した声を
聞き逃さないで
さあ無法になってしまえよ
僕じゃない 僕じゃない誰かになるなら
動き出す無縁のパノラマ
もう不幸になってしまえば
いつかは いつかは何かを守れる？
ああ、僕のルールで生きたい
僕らは 僕らは
いつかは いつかは
ねえ、同じルールで生きれるかな
---
🌟La prière
◇棗いつき [ / itsukinatsume ]
◇藍月なくる [ / gelidium_31 ]
◇nayuta [ / 7utauta ]
Honestly would buy extend archive 2 just for this song, the secondary voices are really catchy for some reason.
Welcome to Arcaea.
まさかラプリの曲が収録されるとは夢にも思ってなかったのでとても嬉しいです！
Arcaea is slowly turning into idol rhythm game 😂
MVの子はLa prièreの三人が合体した姿をしているのにコーラス以外では声を重ねることが無いの、まだ何者にもなり切れてない感じがして良い。
だから「僕のルール」を求めてるのかもしれないし、「みんなのルール」に縛られることもどこかで望んでるのかもしれない。
某音ゲーで初めて聞いたのですが最高でした…
I've made a rough English translation, as well as putting the song into romaji. The translation might be weird cause I made it in, like, 10 minutes. I will probably come back later to edit this.
Muhou Chiten // Lawless Point (as in, point on a map)
-
Seigi to hiseiki no kansen
Shouri to fujouri no gaisen
Ienai ienai na
Aimai na ronri no soui
Genkai to soushitsukan no hazama de
iki o tomete ireru ka
An infection of justice and irregularity
A triumphant return of victory and absurdity
It won't heal, won't heal
There's an ambiguous hole in that logic
Will I be able to hold my breath between
feeling like I'm at my limit and feeling like I've lost something?
Naze hito wa yume o miru no
Naze hito wa aishi au no
Naze hito wa ikite iru no ka
Wakaranaku natte
afure dashita koe o
kiki nogasanaide
Why do people have dreams?
Why do people love each other?
Why do people live?
I don't understand it
Don't miss out on hearing
my voice as it floods out
Saa muhou ni natte shimae yo
Boku ja nai boku ja nai dareka ni naru nara
Me ni utsuru gurei no unabara
Mou muhou ni natte shimaeba
bokura wa bokura wa nanika o mamoreru?
Nee, kimi no ruuru o shiritai
C'mon, let's be lawless
I can't be myself if I become someone else
A deep gray sea reflected in my eyes
Well, if we become lawless
then will we be, will we be able to protect something?
Hey, I want to know your rules
Koukai to yowasa no shoumei
Kanjin na kotoba mo kanjou mo
ienai ienai na
Dandan motsure atte
dandan wasure satte ikun da yo na
Doko kara mo mienai mama de
Proof of regret and weakness
I can say, can say
neither the essential words nor feelings
They're gradually jumbled together
Gradually left behind and forgotten
Being unable to see it no matter where it is
Naze boku wa tachi domaru no
Naze boku wa yowai o toru no
why am I standing in place?
Why am I acting my age (being weak)?
Naze hito wa yume o miru no
Naze hito wa aishi au no
Naze hito wa ikite iru no ka
Wakaranaku natte
afure dashita koe o
kiki nogasanaide
Why do people have dreams?
Why do people love each other?
Why do people live?
I don't understand it
Don't miss out on hearing
my voice as it floods out
Saa muhou ni natte shimae yo
Boku ja nai boku ja nai dareka ni naru nara
Uki dasu musen no panorama
Mou fukou ni natte shimaeba
Itsuka wa itsuka wa nanika o mamoreru?
Aa, boku no ruuru de ikitai
C'mon, let's be lawless
I can't be myself if I become someone else
Breathing life into a detached panorama
Well, if we become unhappy,
then someday, will we someday be able to protect something?
Ah, I want to live by my own rules
Bokura wa bokura wa
Itsuka wa itsuka wa
Will we, will we
ever be, ever be...
Nee, onaji ruuru de ikireru ka na
...hey, I wonder if we'll ever be able to live by the same rules
Wow, this song has an interesting message. Thanks for the translation!
ドライブ中にspotifyでこの曲が流れてきて、めっちゃ好きなタイプの曲だったから思わず検索してきてしまった
can't wait to play this song in Arcaea!!! what a banger
💙💙💙
Me be like uninstalling Project Sekai because Arcaea already have idol song.
いつきの髪型、なくるの髪色、nayutaの目の色？
アーケアに来てくれてありがとう❤❤
Welcome to Arcaea!
nayutaさんの「聞き逃さないで」の力の入り具合がめっちゃ好きです！！
Welcome to ARCAEA!!!
arcaeaから来ました
なんだこの疾走感
良すぎだろう
仲間ですw
無法地「点」に凄くセンスを感じました…！
ゲームから来た者です！
初めて聞いたときあまりにも刺さってすぐさまフル探してきました
2:29が大好きすぎます…！！！
かっこいい✨
3人の要素が集まった女の子が今回のイラストって…コト！？
アーケア入りおめでとー
作業用BGM
やっぱりかっこよくてオシャレないい曲…！！
MVの子がらぷりのみんなの要素を合わせたみたいな感じがする！
Omg that guitar intro was so catchy!!! The whole song is amazing, but I really really loved that
いつもと雰囲気がガラッと変わっていて、驚きとカッコよさで脳が混濁してる…
…というか白髪の超絶イケメンどちら様！？
Justiça e a infecção da irregularidade
Um retorno triunfante de vitória e absurdo
Eu não posso curar, não posso curar
Diferença lógica ambígua
Entre limites e uma sensação de perda
Você consegue prender a respiração?
por que as pessoas sonham
por que as pessoas se amam
por que as pessoas estão vivas
eu não entendo mais
A voz que transbordou
Não perca
Vamos, vamos ser ilegais.
Eu não, se você quiser ser alguém diferente de mim
O oceano cinza refletido em meus olhos
Se se tornar ilegal
Podemos proteger alguma coisa?
Ei, quero saber suas regras.
prova de arrependimento e fraqueza
Palavras e emoções importantes
Não posso dizer, não posso dizer.
Gradualmente ficando emaranhado
Estou gradualmente esquecendo
Invisível de qualquer lugar
por que eu paro
por que estou ficando velho
por que as pessoas sonham
por que as pessoas se amam
por que as pessoas estão vivas
eu não entendo mais
A voz que transbordou
Não perca
Vamos, vamos ser ilegais.
Eu não, se você quiser ser alguém diferente de mim
Um panorama não relacionado que começa a se mover
Se você já está infeliz
Algum dia, algum dia, você será capaz de proteger alguma coisa?
Ah, eu quero viver de acordo com minhas regras
Nós somos, nós somos
algum dia algum dia
Ei, podemos viver pelas mesmas regras?
0:40 - 0:44
I LOVE THIZ PART!!!
Can't get enough of the singings from all 3 talents
Welcome to arcaea
かっこいい系だー！ なんとなくたむの曲にある感じかなぁ、って感じなんですけど、すごい好きです。かっけぇ
Damn it's so God damn beautiful voices
Arcaeaから聴き入ってようやくここに来れた…すきの一言すぎる(語彙力消失)
Arcaeaおめでとう!!!!
かっこよき！
イラストの女の子は3人の合体した姿かな？
Time to put this on loop for awhile
とてもカッコいい…！
3人の歌が聴けて嬉しいです。
イントロめっちゃ好きだからもっと聞きたい
すごくかっこいい！大好きです！どうもありがとうございました！👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️✨
なんかこう続々来る良さが
毎回最高です!
Arcaea 👏
かっっっっっっこよ.........
素敵ーかっこいい、これだからラプリはやめらんねぇよ
これがバズる曲！！かっこいい～
めちゃくちゃカッコイイ…！
とても好きな曲調です！
最高…！
何これめっちゃかっこいい！！！刺さりましたありがとうございます
MVの子も3人を合体させた感じで歌詞のパートも同じく合体させた感じでLa prièreの曲では新しさがあって好きです！
わー、今月のらぷりはクールでカッコy……ムービーの子誰？！三人がフュージョンした？！！
好きなやつ〜〜〜〜〜〜〜！！！
最高に上がるいい曲だ…
新曲だやった！！！かっこいい！！！
Underrated banger
かっこいい！！！
格好いいらぷりも良きです。しびれました。
かっこいい
声のカッコよさと美しさある響き、良いですなぁ
わあ〜…！！新年一発目のらぷりの新曲だ〜！！
待ってました！！
んでめっちゃかっこいいんですけど！？
これは今年からもすっごく楽しみです〜！！
これからも楽しみにしてます！！
ほんとにありがとうございました〜！！
かっこいい！
かっこよすぎて痺れる
FTR 8 PM!!!!!!!!
神曲生まれたり～！！！
超かっこいいな!!!
Does anyone know who the character in the video is? They don't show up in any of La prière's other covers (unless I'm mistaken). Maybe they just opted to put a cover of a character aside from the current members in the group?
That character is just a mashup of Itsuki's hairstyle, Nakuru's hair colour and Nayuta's eye colour.
@@-_..... Wow I never realised, that's pretty cool. Thanks!
@@crystalsflamez7654 Yeah, I didn't even realize it until a Japanese comment wrote about it. Though, I would love to see them make this character more elaborate. It looks to cool to just be a cover for a song.
@@-_..... Its fuo
かっこすぎてテンション上昇ｗｗｗ
かっけぇ！
すこ
めちゃくちゃかっこいい！
めちゃくちゃ好き...最高です！
2:09
👍
三人合体！？今回もすごいすこ！
らぷりくーる
Arcaea収録おめでとうございます！たくさんプレイします！
0:40サモ・ハンになってしまえよ〜
良い歌だー しかしMVが３人じゃない？？？どういうこと？
Arcaeaで解放した
Is he or is she ?😂
かっこいい！
かっこいい
👍