O bacalhau é muito inteligente. Ele sabe que a preparação correta é lavar todo o sal antes de participar à refeição tradicional. Esse gesto indica sua boa vontade a ser prestativo também.
Bom dia, Adelina, tudo bem? Gostei desta maneira de aprender vocabulário em vez de fazer listas de palavras sem artigos nem adjetivos descritivos. Tem muitas palavras diferentes das que temos aqui no Brasil. I wrote a little story as part of your Write a Story video. It´s in the commentary section. I didn´t know if the commentaries from the older videos are automatically flagged since I didn´t get a notice on my current youtube list as I usually do. I hope you enjoy it. Obrigado! Tenha um ótimo dia e final de semana.
Por ocasião do dia 5 de maio, dia da língua portuguesa : Ontem à noite tive um sonho estranho. Eu andava através de um jardim grande, cheio de flores de beleza incomum. Queria apanhar algumas rosas vermelhas para a minha namorada, mas não as consegui alcançar. O guarda do jardim, um homem pequeno com o bigode retorcido e óculos fixos no seu nariz, disse-me que as flores eram encantadas e não se podiam apanhar. E então, vi uma flor que se destacava com a sua beleza entre todas as outras. Tentei aproximar-me dela, para me convencer da sua magnitude. Infelizmente, não consegui encontrar o caminho para ela e a flor permaneceu secreta e distante. Perguntei ao pequeno guarda como se chama essa maravilhosa flor e ele me respondeu, que a flor era a última flor do Lácio, inculta e bela! Agora, sentado no meu computador, sei porque não consegui apanhar a belíssima flor do Lácio, a flor do Olavo Bilac.
Vídeo bem feito! Obrigado Adelina. Não deve-se dizer "um par de peúgas" em vez de "um par de peúgos" e há uma differença com "um par de meias" ? (eu sou Belga -72- e estou a estudar portugues através varias canais)
Is it possible to see Portuguese subtitles as well, to have a go at repeating you? I'm moving to Portugal this month. I lived there for 4 years, struggled to learn to speak it, even though I can read and listen to it very comfortably... it's the actual talking I struggle with, beyond ordering food and drinks etc!
O símbolo português é um bacalhau. Estava a nadar na agua fria da piscina e de repente pulou no fogareiro para aquecer-se e não ficar sozinho! Ele sentiu muita empatia para os bifes e queria compartilhar a dor deles.
Another great video covering so much! I love learning this way. So glad I've found you Adelina. 😊
Thank, Im happy you enjoy these videos. Thank you for watching and commenting!
very nice of you
Muito obrigado
Perfeito como sempre!
O bacalhau é muito inteligente. Ele sabe que a preparação correta é lavar todo o sal antes de participar à refeição tradicional. Esse gesto indica sua boa vontade a ser prestativo também.
Obtigado!
Bom dia, Adelina, tudo bem? Gostei desta maneira de aprender vocabulário em vez de fazer listas de palavras sem artigos nem adjetivos descritivos. Tem muitas palavras diferentes das que temos aqui no Brasil. I wrote a little story as part of your Write a Story video. It´s in the commentary section. I didn´t know if the commentaries from the older videos are automatically flagged since I didn´t get a notice on my current youtube list as I usually do. I hope you enjoy it. Obrigado! Tenha um ótimo dia e final de semana.
❤
Por ocasião do dia 5 de maio, dia da língua portuguesa :
Ontem à noite tive um sonho estranho. Eu andava através de um jardim grande, cheio de flores de beleza incomum. Queria apanhar algumas rosas vermelhas para a minha namorada, mas não as consegui alcançar. O guarda do jardim, um homem pequeno com o bigode retorcido e óculos fixos no seu nariz, disse-me que as flores eram encantadas e não se podiam apanhar. E então, vi uma flor que se destacava com a sua beleza entre todas as outras. Tentei aproximar-me dela, para me convencer da sua magnitude. Infelizmente, não consegui encontrar o caminho para ela e a flor permaneceu secreta e distante. Perguntei ao pequeno guarda como se chama essa maravilhosa flor e ele me respondeu, que a flor era a última flor do Lácio, inculta e bela! Agora, sentado no meu computador, sei porque não consegui apanhar a belíssima flor do Lácio, a flor do Olavo Bilac.
Vídeo bem feito! Obrigado Adelina.
Não deve-se dizer "um par de peúgas" em vez de "um par de peúgos"
e há uma differença com "um par de meias" ?
(eu sou Belga -72- e estou a estudar portugues através varias canais)
peúgos é uma variante de peúgas. Ambos são meias curtas ^_^ espero ter ajudado.
agradeço a vossa resposta rápida
Is it possible to see Portuguese subtitles as well, to have a go at repeating you? I'm moving to Portugal this month. I lived there for 4 years, struggled to learn to speak it, even though I can read and listen to it very comfortably... it's the actual talking I struggle with, beyond ordering food and drinks etc!
Yes, you can select the Portuguese subtitles in settings!
What area in Portugal are you moving to?
Amiga adelina se me faz um favor pode vc mandarme algum aplicativo para aprender a conjugação do português europeo? شكراً جزيلا لكي
tem este aqui que é bastante bom www.infopedia.pt/dicionarios/verbos-portugueses
O símbolo português é um bacalhau. Estava a nadar na agua fria da piscina e de repente pulou no fogareiro para aquecer-se e não ficar sozinho! Ele sentiu muita empatia para os bifes e queria compartilhar a dor deles.
hahahahaha já ri muito com isto hoje ^_^
@@Portuguesewithadelina Nasci para gramática e para fazer rir minha professora!
@@Portuguesewithadelina Thanks, you made my day!
Parece há uma sardinha com o carne 🥩 no fogareiro… não é escondida 😅