Zygmunt Krasiński, le poète anonyme de la Pologne, et la Comédie non divine
Вставка
- Опубліковано 13 сер 2024
- Nous associons spontanément une ou plusieurs grandes figures littéraires à chaque pays, comme si ces dernières représentaient l’âme ou le génie de leur propre nation. Quand on parle de l'Italie, on pense à Dante par exemple, à Shakespeare pour l'Angleterre, à Cervantès pour l’Espagne ou à Goethe pour l’Allemagne. Les noms de ces « hommes représentatifs » sont gravés dans la mémoire commune pour avoir su incarner leur temps ou leur civilisation, pour avoir su donner à voir ce qui restait invisible jusque-là. C’est ce que j’ai décidé d’examiner progressivement avec vous, dans une nouvelle série de vidéos, consacrées à ces grandes figures littéraires.
Pour commencer, mon choix s’est porté sur un écrivain largement méconnu du monde francophone, qui est pourtant l’un des plus grands poète de son pays : Zygmunt Krasiński. Avec Adam Mickiewicz et Juliusz Słowacki, Zygmunt Krasiński est considéré comme l’un des trois grands « bardes » de la nation polonaise, comme le « prophète de l’avenir ». Auteur d’une Comédie non divine (Nie boska comedia), il nous a offert une œuvre étrange, sombre et puissante à la fois, une œuvre antirévolutionnaire dans son essence et pourtant moins réactionnaire qu’on pourrait le croire, une œuvre qui touche à la destinée du monde européen et chrétien en général. Pour ces raisons, Zygmunt Krasiński et son drame prophétique méritent toute notre attention.
Pour vous procurer la Comédie non divine : www.lesedition...
Pour découvrir l'ensemble de mes vidéos privées : www.ego-non.com/
Pour me suivre sur les réseaux sociaux :
- Mon canal Telegram : t.me/EgononOff...
- Mon compte Twitter : / egonon3
- Mon compte Instagram : / ego.non
- Ma page Facebook : / egononofficiel
- Mon compte Gettr : www.gettr.com/...
Pour me soutenir sur tipeee : fr.tipeee.com/...
Ou via PayPal : www.paypal.com...
Sommaire :
00:00 Introduction
14:48 Première partie : Le poète anonyme de la Pologne
36:48 Seconde partie : La Comédie non divine
01:01:22 Conclusion
Musique :
- Frédéric Chopin : Sonate No 2, Marche funèbre
- Modlitwa do Bogurodzicy (Juliusz Słowacki)
- Mazurek Dąbrowskiego (hymne polonais)
- Mieczysław Karłowicz : Lithuanian Rhapsody Op.11
- Henryk Gorecki : Symphony No. 3, Op. 36 II. Lento e Largo - Tranquillissimo
Jamais je n'aurais songé regarder une video d'une heure parlant de poesie Polonaise et en redemander. Merci à vous.
Ce commentaire me fait grandement plaisir, merci! Je suis heureux d'avoir pu vous faire découvrir un autre univers par cette vidéo.
Exposé passionnant qui répond à l'un de mes centres d'intérêt : la mentalité et la culture des nations d'Europe centrale. La Pologne a un grand destin à incarner dans l'Europe du XXIe siècle. Merci beaucoup pour ce formidable travail.
Tout le plaisir est pour moi ! Je me réjouis que vous ayez pris plaisir à écouter cette vidéo
J'apprécie tellement vos vidéos que je crains toujours que mes commentaires passent pour de la flatterie.
La qualité est toujours là : culture, exposé clair et fluide, sobriété. Et j'imagine le travail que doit représenter de telles vidéos !
Autant de qualités aussi jeune, c'est très rare. Chapeau bas.
C'est vraiment très aimable de votre part. N'ayez aucune inquiétude, je n'interprète absolument pas votre message comme une marque de flagornerie, au contraire. Il est toujours difficile de savoir comment mon travail peut être perçu, par écrans interposés. Cela me réjouit donc et m'encourage à progresser quand je lis ce genre de message.
Merci de nous rappeler, par ces figures, que la politique n'est pas une fin en soit, et que la métapolitique, la culture et les arts sont salvateurs dans l'éveil des peuples.
Merci pour cette note de lecture et la découverte de cet écrivain. Le martyre de la nation polonaise et les thématiques abordées dans ce livre sont très actuelles, voire intemporelles.
Formidable Initiation, je laisse ce commentaire presque par devoir tant nous vous sommes redevables de ce travail 🙏
C'est vraiment très aimable à vous, je vous remercie !
Cette vidéo est vraiment parfaite !
Elle nous fait découvrir un pays, un esprit, un auteur que nous déconsidérons souvent mais qui sont pourtant si profonds.
Merci !
Tous nous devrions partager cette vidéo !
Merci beaucoup pour ce commentaire !
Très bon exposé. Mille mercis, monsieur, de nous faire découvrir dans une profondeur suffisante pour attiser la curiosité et inciter l’amitié, ces auteurs brillants mais relativement méconnus dans nos pays de l’Ouest de l’Europe.
Je vous remercie pour ce message. Il y a en effet des trésors à exhumer dans cette "Europe médiane", pour reprendre le terme de Miłosz. Ce ne seront certainement pas mes vidéos les plus "populaires", mais je compte bien attirer l'attention sur d'autres penseurs ou écrivains de ce genre à l'avenir.
@@egonon5710 Bon nombre de vos auditeurs et moi-même sommes ravis de l'apprendre ! Vous êtes décidément un homme de valeur ; votre mesure, votre dévouement et les sujets dont vous traitez le font clairement transparaître.
Superbe ! Très content que tu te mettes à parler de littérature sur ta chaîne ! Merci !
Superbe vidéo et magnifique cette littérature et poésie polonaise. Un pays et un peuple magnifique qui peut-être guidera bientôt l'Europe qui veut vivre. 👏🏼👌🏼
Merci. Belle présentation. Cela mériterait plus de vues !
Vidéo passionnante.
Vous planez loin au-dessus, sur le plan intellectuel comme de l'érudition, de tout ce qui peut se faire sur UA-cam comme contenu de ce genre, et de ce qui se fait plus généralement de la part des influenceurs politiques de gauche comme de droite (sans vouloir trop vous flatter, je le pense sincèrement); cela en faisant découvrir ou redécouvrir des auteurs ou penseurs et en leur permettant de se déployer dans toute la complexité de leurs pensées et de la richesse de leurs Oeuvres.
Merci pour votre travail !
Je vous remercie pour ce commentaire, c'est très aimable de votre part !
Ego non est même intellectuellement au dessus de "grands" médias culturels comme France culture, Arte ou le monde.
Et lui n'est pas subventionné !
Magnifique. Merci
Tout le plaisir est pour moi, je vous en prie !
Encore un apport de qualité pour notre culture et notre réflexion, grand merci !
Merci beaucoup pour votre commentaire !
Superbe découverte. Un grand merci Ego Non.
Et dire que j'ai failli passer a cote ; merci encore pour la lecon magistrale
Bonjour Antoine,
Puisque vous le proposez et puisque j'ai eu la bonne surprise de voir que Zygmunt Krasinski partageait ma grande admiration pour Tocqueville, je réitère mon souhait de vous voir lui consacrer une video. Dans celle-ci, j'ai eu le plaisir de découvrir un auteur que, comme beaucoup, je crois, je ne connaissais même pas de nom.
Cher Daniel,
Merci pour ce commentaire, je suis heureux de vous avoir fait découvrir cet auteur en ce cas ! Je vous promets de satisfaire votre souhait et de consacrer une vidéo (ou plusieurs à Tocqueville). C'est en effet un penseur majeur qu'il me faut impérativement traiter tôt ou tard. Je vais essayer de m'y atteler dans les prochains mois !
Merci beaucoup .
Belle vidéo 👏
Excellent ! À ajouter à ma bibliothèque. Merci !
Je m'en réjouis ! Merci pour ce commentaire !
Merci beaucoup
Merci pour cette vidéo passionnante.
Félicitations pour votre prononciation du polonais.
merci
merci!
Excellente vidéo. Incontestablement l'une des meilleures.
J'attends avec impatience une vidéo sur Tocqueville ! Je pensais à votre travail en lisant l'autre jour des passages de La Démocratie en Amérique.
Grand merci à vous pour ce commentaire, je me réjouis que vous ayez apprécié cette vidéo. En ce qui concerne Tocqueville, j'ai désormais prévu d'en parler prochainement !
Je fini cette vidéo dans le bus biélorusse qui me conduit vers la Pologne puis vers la France, laissant mon épouse dans cette petite ville tristement soviétique qui fut polonaise dans l’entre 2 guerre et avant le partage de la Pologne . Je ne sais pas si l’espoir viendra de la Pologne ou des pays de l’Est mais l’angoisse me saisit alors que mes enfants vont devenir minoritaires dans leur propre pays (la France).
⚜⚜⚜
C'est vous qui avez traduit les textes de krasinski et les autres dans cette vidéo ?
A-t-il entretenu une correspondance en français comme beaucoup de gens de son époque ?
En règle général, non. Je me suis reporté soit à la traduction française de la Comédie non divine des éditions noir sur blanc, soit sur d'anciennes traductions (pour les psaumes de l'avenir par exemple). Ma seule traduction personnelle concerne la dernière lettre écrite à son père, en conclusion de la vidéo.
Sinon, pour répondre à votre question, Krasinski a effectivement tenu une correspondance en français également car il maîtrisait cette langue autant que son polonais natal
Vidéo fantastique, très bien écrite et bien montée. Il y a beaucoup de travail derrière une telle vidéo. Pouvez-vous nous donner la provenance de la lettre à sa son père que vous citez à la fin ? Un grand merci.
14:55, Ah, Daniel Beauvois était mon professeur à la fac de Lille.
⚜️✝️👌
Je fini cette vidéo dans le bus biélorusse qui me conduit vers la Pologne puis vers la France, laissant mon épouse dans cette petite ville tristement soviétique qui fut polonaise dans l’entre 2 guerre et avant le partage de la Pologne . Je ne sais pas si l’espoir viendra de la Pologne ou des pays de l’Est mais l’angoisse me saisit alors que mes enfants vont devenir minoritaires dans leur propre pays (la France).