TEYA DORA - Ramonda 🇷🇸 SERBIA | EUROVISION 2024 🇮🇹 Italian Reaction
Вставка
- Опубліковано 14 бер 2024
- Donation Allert [Donation Allert Link](www.donationalerts.com/r/davi...) (даже русские теперь могут пожертвовать)
🌏 *OFFICIAL SITE:* [www.davidecult.com](www.davidecult.com)
*SUPPORT OUR CHANNEL:*
Your support helps us maintain our musical reactions, especially as not all of them are monetized.
- *Donations via PayPal:* [PayPal Link](www.paypal.com/donate/?hosted...)
- *Buy Me a Coffee:* [www.buymeacoffee.com/davidecult](www.buymeacoffee.com/davidecult)
- *Join our Patreon community:* [www.patreon.com/Davidecult]( / davidecult ) - Access exclusive content and support us directly.
*SOCIAL MEDIA PROFILES:*
- *UA-cam:* [ / @davidecult ]( / @davidecult )
- *Instagram:* [ davidecult]( / davidecult )
- *Vk:* [ davidecult]( davidecult)
- *Facebook:* [ davidecult]( / davidecult )
- *Telegram:* [t.me/davideculttv](t.me/davideculttv)
*ADDITIONAL LINK:*
- *Amazon Wishlist:* [www.amazon.it/hz/wishlist/ls/3MZTQT7V54ROG?ref_=wl_share](www.amazon.it/hz/wishlist/ls/...)
- We ensure no intentional copyright infringement. Any music used will be removed upon request from the copyright owner.
- Sponsored products or endorsements will be clearly tagged as advertisements.
*Copyright Disclaimer:*
Under Section 107 of the Copyright Act 1976, fair use is permitted for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use.
All content in our videos belongs to their respective owners. We do not claim ownership of any footage or music used in our content.
Your support means the world to us and helps us continue creating content. Thank you for being a part of our community!
Sincerely,
Davidecult Team - Розваги
![LIVE REACTION: Teya Dora "Ramonda" (Official Music Video) [Serbia's Eurovision Entry]](http://i.ytimg.com/vi/YNriCpuazLQ/mqdefault.jpg)
Какая красивая песня! С любовью к Сербии из Сибири!
❤
Serbia 🇷🇸 has a wonderful song for Eurovision 2024
Love from Canada 🇨🇦
Just ignore the politics for once and focus on the voice..the message..and the beauty of what this phenomenal artist creates..Teya Dora is another dimension..a beautiful song came from a beautiful soul..enjoy Europe 👑💜🌸💜👑
Tei Dori pono zdravlja,sreće i uspjeha u životu želim.Mlada,lijepa talentirana.Lijepo se ponaša,kulturna.Želim joj uspjeh na Evroviziju iako je i tamo politička igranka i ne pobjeđuje naj bolja pijesma.Isto kao u Srbiji!Najbolja je bila Breskvica❤!Tako da već vidim pobjednika u liku Ukrajine!!!Sretno Tea Dora❤!!!
Serbian brothers I LOVE YOU ! FROM RUSSIA ! ❤❤❤
💩💩💩💩👎👎 STO DALjE OD NAS! NISMO MI BRACA!!!
Where were the brothers from Russia in 1999? but the brothers from Russia imposed sanctions on us in 1995 😂You are disgusting.
You'd better love your Ukrainian brothers.
💩🇷🇺 from Serbia!
🖕 from Serbia!
Vaša reakcija je predivna, naježila sam se slušajući pesmu i gledajući vaša lica 💜 Laura je primetila nešto fantastično, a to je da ova pesma čisti um i dušu 🥰 Šaljem ljubav za Italiju 💜🇷🇸🇮🇪
Братья Сербы, с вами, во что бы не стало
Takođe brate iz Rusije uvek uz vas i u dobru i u zlu. Ogromna ljubav iz Srbije 🇷🇸❤️💜🌸
Bravo Brate,pozdrav
Сербы близкие братья с Россией! Песня замечательная! Желаю победы Сербии! The Serbs are close brothers with Russia! The song is wonderful! I wish Serbia victory!
Not my brothers.
@@KARADJORDJIJEGovori u svoje ime, ne mozes u mnozini. I troluj na drugom mestu,toliko si ocigledan.
@@gorantomic9097 a vi cete u nase ime da ih volite, ajde sikter bre
Спасибо за все!
Мајка Русија! ❣️❣️❣️
Hvala braćo Rusi!❤
Ramonda is the name of a Serbian flower...it is also called "Fenix flower" because even when it is dry and dead, only one drop of water can revive the flower! It's a song about personal struggles in life and that there's also a hope for a better tomorrow. We can all rise like a phoenix from the ashes just like how flower Ramonda needs so little to revive again after being dead. The song also represent all how our people rose from the dead after WW1 and so many lives lost! Ramonda is our national flower! And yes, she is singing "Lila Ramonda" which means "Purple Ramonda"....the flower is purple in color. That is why you'll see many purple hearts in the comments 💜💜💜
My daughters name is Lila 🤭
@@88cabone Lila or ljubicasta means purple in Serbian
@@milandrenovakovic2925 znam buraz
@88cabone my middle name is Lilith😊❤
@@IrenaDeacon Nice 😚
Teya Dora…she gives me goosebumps…and I can listen to this on repeat😊❤️ her voice and emotions and the song touches me in my soul, and really makes me feel better ❤
Love from Serbia🕊🌸🇷🇸💜🇮🇹
Thank you, the most beautiful love of Serbia, best regards, Nestor
Мы вас любим. Из России
Привет братьям Сербам из России!!!
The song 🎵 Ramonda = flower 🌸🌸🌸 metaphorically describes the suffering of Serbian nation.
At is also symbolically calling for peace ✌️ 🕊🕊🕊 in our crazy world 🌎
Serbia suffered 5 centuries under Turkish occupation and managed to survive and save their identity.
In WW1 1/3 of the population and 60% of male population was murdered by Bulgarian, German and Austrian army...and they didn't announce a capitulation but the nation, led by the king went in an exile via hostile Albanian mountains.
After all the suffering between 1914-1918, they returned back victorious and liberated all southern Slavic nations (Serbs, Croats, Slovenians, Macedonians) and created a South Slavic country (Yugoslavia).
Another genocide happened during WW2, more than 1 million Serbian people were brutally murdered in genocide, especially in the Jasenovac concentration camp 😪😪😪
10:36
Ramonda flower 🌸🌸🌸 symbolically describes Serbian nation ... they love freedom & will resist any Hegemon 💪
BUT 🕊✌️ 🕊 the main metaphorical message is calling for end of wars & suffering on our planet 🌸🌸🌸✌️✌️✌️🕊🕊🕊
💤
Hvala draga braćo Rusi i sestre Ruskinje ! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Поздрав из Чачка ❤
and how to fight in life problems,life against death.Be strong like Ramonda.@@miroman6860
🌸💜☮️
Que bello reazione!! 😘
Le lingue> Serbica e italiana sono molti melodici.
🇷🇸❤️
💜🌸💜🌸💜🌸💜🌸
Brovo Serbia, you are my absolute favorite. Beautiful and epic ❤️
Русские и Сербы Братья на век!
Даже их общая и прекрасная Югославия была разрушена Западом и НАТО. Прямо как моя любимая Чехословакия. Они также разорвали его на две части для нас. Мы все СЛАВЯНЕ. ♥♥♥
When I worked for a Moscow company, my Russian manager certainly did not treat me well despite the fact that I brought in the highest grossing clients and had the qualifications my Russian colleagues lacked. When her friend failed to deliver, they tried to put the blame on me. I quit. So if we could skip the talk about brotherhood and other bs...
no thanks. we dont need your fake love and imperialistic policy toward Serbia
@@KARADJORDJIJEo mentalitetima tek da ne govorimo, slicno smo medjusobno kao Japanci i Zimbabveanci
РУСИЈА❣️❣️❣️
This song gives me goosebumps 😊❤ its THAT GOOD
16 emperors of roman empire are born in the theritory of Serbia!!!
A definite winner 🇷🇸🏆🤩
Love mistik Ramoda srbica❤🎉😊
Amazing magic song Ramonda ❤❤❤ I ❤ Teya Dora❤ amazing singer and composer and songwriter ❤ winner of Evrovision 24 ❤
La canzone piú bella che la mia Serbia abbia portato mai all’Eurovisia
❤❤❤❤ love from serbia
Grazie mille! Great reaction from both of you, exactly the same for me: takes me on a journey of reconnecting with deepest feelings of hope, despite the crazy age we all live in. After any kind of darkness, comes light. This message is so universal, applies to any individual, nation or mankind as a whole. Hugs from Serbia ❤
Canzone fenomenale.
Si può riassumere con: arte.
Il problema è che oggigiorno la gente non vuole “capire una canzone”. Dare “valore”.
La gente vuole una canzone orrenda come “la noia”, con oltretutto errori (o meglio orrori) grammaticali da scuola primaria dentro il testo.
Questa canzone vincerà se la musica ancora rientra nell’ambito artistico…vedremo. Dubito.
Hvala, vi ste preslatki, vaš osmeh i zanos u pogledu govori koliko uživate u ovakvoj vrsti pesme. Pesma je božanstvena, ali aranžman je nadmašio i pesmu i vreme . Hvala i ljubav iz Srbije ❤️❤️🇷🇸
Bravo bravisimo za komentar, hvalaaa ❤
Thank you!Love from Serbia❤
Grazie ragazzi❤ che bella reazoine! E complimenti per la canzone italiana, è la mia preferita quest'anno❤
Grazie mille per il vostro sostegno Fratelli e sorelle 💜🇷🇸Saluti dalla Serbia🇷🇸❤️🇷🇸
RAMONDA 12 POINTS ❤❤❤❤
Love Ramonda serbica ❤ Love singl Dzanum❤🎉 love Tey Dora❤🎉😊
Best song on Eurovision ! Pure art
In the First World War, Serbia lost about 30% of its population, 60% of its male population. The figure is around 1,200,000 inhabitants who lost their lives. This is perhaps the highest percentage that a country lost in that war. Ramonda is an endemic species and has 3 subspecies. One grows on the Iberian island and in Serbia there is Ramonda Serbica and Natalija's ramonda, which was named after the Serbian queen. Both species are endangered and are protected by law. Natalija's ramonda is also known as the phoenix because it can to dry completely and to revive again when the conditions are favorable. In the First World War, Natalija's ramonda was taken as a symbol of Armistice Day and as a symbol of Serbian suffering in that war, as a new beginning, as a phoenix. The song follows these two stories. It tells where the purple Ramonde disappeared, as a metaphor for the suffering that Serbia suffered. During the performance, purple luminous dots appear on the LED screens that rise and rise. They represent the souls of Serbian soldiers who died defending their country and which go to heaven. At the end of the words, a purple ramonda rises from the ashes. That verse represents the aspiration for a better tomorrow, for the end of war, for the end of suffering, for peace..
Blue tomb.
In one part of the song, he says, everything is quiet under the sea. When the Serbian army retreated through Albania to the Greek island of Vido, many soldiers died of disease and hunger. It is estimated that around 5,000 people died then and were thrown into the Ionian Sea for eternal rest. Since then, that place has been called the blue tomb.
🙏
it's funny how people who don't live in serbia like this song more than the serbs who made a fuss about this performance 😂
Thank You for reaction... Greetings and love from Serbia 💜🫶🌸
Ramonda is a great song❤❤❤❤❤❤Opens your heart.
Teya Dora is a great artist.
Ramonda the best song,complete,full storie.
Very powerful and melodic.❤❤❤❤❤❤❤❤
and now, something completely different, REMEMBER RAMONDA
The best Lila Ramonda Teja Dora -Serbia 🏆🌸💜🇷🇸
Fenomenalno.❤❤❤❤❤
🇷🇸 I'm glad you understand our song about Ramonda because it's a resurrection flower in the true sense - it hibernates and is born again when it rains!
I wish everyone new a positive spiritual resurrection and peace throughout Europe and the world like phoenix Ramoda !!!
Welcome in 🇷🇸 Serbia next year on Eurovision song contest !
🇷🇸💜🇷🇸💜
We are al so romans...you know thath!!!❤
Thanks for the wonderful comment! Greetings from Serbia!
Mistik.Fantastik.Love in Ramonda srbica❤🎉❤
Bravi ragazzi avete proprio ragione .Questa canzone ti ripulisce ai pensieri e ti distacca dai problemi emozionandoti .😚😍😚
Forza Ramondaaa.
💜🌷🌸🌷💜
Ramonda ❤❤❤😊
Grazie my roman frends!!!
Love from Serbia
Grazie♥️😘💜🌸
Pjesma je odlicna
Tape this in UA-cam: TEYA DORA - DŽANUM (JUZNI VETAR: NA GRANICI - OFFICIAL SOUNDTRACK).
INDIANs are crazy for this TEODORAs-SERBIAN song, this song is everywhere in India, tik tok, comertials, movies, ...
Indians calls it MOYE MOYE, correct is MOYE MORE or MOJE MORE.
This words are just part of song text, refren.
Real name of the song is: DŽANUM.
I would like to hear this song in Italian language. Kisses from Belgrade!
Che voce che emozione !!!!complimenti!!!e la vincitrice
"Dzanum"
Nobody wants my soul
Not for anything in the world
To try and heal my wound
Nobody wants my soul
[Verse]
As the night falls, the same dream comes back
Standing before me is a saint holding black linen
That voice is calling me into the grey sea
I have no luck, there's no salvation for me (There's no salvation for me)
Nobody wants my soul, nobody wants my pain
To get moved by my tears and for me to surrender to them
Nobody wants my soul, nobody wants my pain
On my pillow, restlessly, I dream of evil
[Chorus]
Till the end of time, till the world ends
My fate is cursed
This soul has no home, this soul has no tone
Candles of a black dawn are burning, my nightmares
[Post-Chorus]
My nightmares, my nightmares
My nightmares, my nightmares
My nightmares, my nightmares
My nightmares, my nightmares
[Chorus]
Till the end of time, till the world ends
My fate is cursed
My nightmares, my nightmares
My nightmares
[Outro]
Nobody wants my soul
Not for anything in the world
To try and heal my wound
Nobody wants my soul
Сербия красавица
- The song "Ramonda" by Teya takes its name from the "Ramonda serbica" flower, which is found mainly in Serbia and nearby regions. This flower, discovered by a Serbian scientist in 1884, has a remarkable ability to revive even after completely drying out, earning it the nickname "the phoenix flower." Similarly, Natalie's Ramonda, a close relative of the same genus, is known in Serbia as "Natalijina ramonda" after Queen Natalija Obrenović. It became a symbol of victory in World War I, representing Serbia's resilience after losing nearly a third of its population.
- The song explores themes of loneliness and the resilience to bounce back from adversity, mirroring the Ramonda flower's ability to revive with just a drop of water. The official video clip includes a quote from the Gospel of John, emphasising the enduring power of light over darkness.
- The island featured in the video represents Corfu, Greece, where Serbian soldiers found refuge during World War I after facing dire circumstances. Greece provided Serbia with essential support, although many perished upon arrival and were laid to rest at sea. This aspect of the song serves as a poignant tribute to ancestors who overcame overwhelming odds.
You have to react to Zorja this year again. You gona love it!!
Great song
Wow
. stunning
Great reaction. Best regards from Serbia ❤❤❤❤
I love you are react to Serbia!! We are the same we are the Romans!!!east and west romans!!❤❤❤
Magic 💜
12 points
Thank you.❤
Love from Belgrade, Serbia.
Great song🎉❤🙏
LILA RAMONDA ( A flower of hope)
Neither peace nor dream I have.
Night doesn't let day break into dawn.
it is woe to one who is alone.
Like under water,
over my screams prevailing silence.
Beyond the Mountains white glow,
no end looming.
This path is paved for the wounded.
No one to lead me to the bright Morning Star, Danica.
The world is set on fire,
every flower.
Where were they gone,Lila Ramonde?
Lila Ramonda
Lila Ramonda
Ramonda
Lila Ramonda
There is no one to guide me
for all the stars fell asleep.
Neither do prayers help
Where were they gone, Lila Ramonde?
Lila Ramonda
Lila Ramonda
Ramonda
Lila Ramonda
Out of ashes it rises,
one Lila Ramonda.
love ur reactions guys, react to her song Dzanum. greetings
💜✨☺️🌸🌷
🌸 Ramonda, endemic type of flower which grows on high dry mountains, hiding her beauty between rocks. Because of her magical roots, she has ability to be hybernated for eternity. Only few drops of water can make her bloom again. She is a symbol of hope. Rising from ashes, from being "dead", she hints us that blessings are always coming at the end of your tortured and strugling paths, even if everything seems withered. A little life that sleeps in a completly dried body. 🌸
Thank you for the wonderful reaction.
I just love watching people get goosebumps when they listen to this song.
Gracias por la reacción tan agradable a la canción de mi Serbia❤.Pero éste año la victoria es vuestra.la noia,es espectacular 🤗
Grazie da Belgrado ,Serbia!!!
❤❤❤
Ramonda 💜💜💜💜💜💜💜
Love your rection on Teya Dora and also Zorja in 2022.❤
Thank you for the wonderful descriptions, in the end it doesn't matter who wins, the song always lives!!! I always remember that Dimeniko Medunjo didn't win, and everyone sings Volare today, even the Red Star fans in Kop!!! ❤️❤️❤️

Мария Зайцева и Алексей Гоман "VIVO PER LEI" просьба отреагировать. Спасибо
Dai forza,bellissima canzona!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤
Sooooo beautifulllll ❤
💜🌸💜🌸💜🌸💜🌸
I've never heard such emotional song in my entire life.
RAMONDA 12 POINTS❤❤❤
Grazie di cuore,,,Siete bravissimi.
❤this beautiful magnificent song Ramonda I listen to it again and again and again and I never get enough and it always makes me cry first and then smile and always like that every day I literally wake up with this song and fall asleep with this song Ramonda. It hypnotizes me. Well done Teya Dora thank you. thank you very much thank you for the song Dzanum Moje more Thank you for the song Ramonda thank you
❤
🫶🪻💜
Bravo Italijani, hvala Vam od srca
I like Serbia too, she's a wonderful singer and the song is good, but she won't win Eurovision because Eurovision is politics. Serbian people don't hate nato and are supported by Russia
You mean 'hate nato'..
What do YOU know about NATO and Serbia?
Nato je nas neprijatelj, mi ne mrzimo neprijatelje ,ali ih i ne volimo.Znamo snagu Nato pakta i to postujemo.
@@MarkRedd87 Right about what?
@@user-lm1nt5wu8gprvo kreneš od onoga, ko je napravio NATO "neprijateljem", taj ti je veći neprijatelj, a dolazi iz "tvojih redova". Uostalom, zašto onda šaljemo vojnike u njihove "mirovne operacije" godinama unazad, ako su nam "neprijatelji"? Nego uzimaš tako šta se tebi sviđa, odnosno ne sviđa, a u stvari lupetaš tako po netu i ispadaš naivan, jer si ozračen negativnom medijskom propagandom, koju su baš kreirali ti isti "iz tvojih redova".
Super!!! ❤
I would like to ask you for one more reaction to the song of one of our special artists from Serbia...that is Elena and the song "Fobije"...also a very interesting artist
I don't know Italian but I understood all
0:30 DZH-ANUM=DŽANUM=ЏАНУМ
Not THE ZANUM. Correct is DZH-ANUM or DŽANUM or cyrilic ЏАНУМ
It is persian word in serbian language and it means MY SOUL. It is second word, first word are slavic MOJA DUŠA=MY SOUL=DŽANUM
Najbolji smo❤❤
Uradite reakciju na Zorja "Lik u ogledalu"...😉
E la numero uno
React to Zorja-Lik u ogledalu🥰
💟🌸💟
ENGLISH TRANSLATION & ANALYSIS by a SERBIAN NATIVE SPEAKER (please read until the end):
[Verse 1]
There's no rest, no rest for me
I am restless, I cannot sleep
The night won't give way to dawn
Doomed is the one who is alone.
[Verse 2]
It's as if underwater silence reigns
I'm screaming, but you can't hear my pain
Beyond the mountain gleam is white
Yet there's no end in sight
‘Tis the path for the wounded.
[Pre-chorus]
And there's no one to guide me now
To Danitsa the Morning Star
The world's a pyre burning each flower
Where have they evanesced, those lilac ramondas?
[Chorus]
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda.
[Pre-chorus]
And there's no one who would guide me
For all the stars are sound asleep
Saying prayers is of no avail
Where have they evanesced, those lilac ramondas?
[Chorus, break]
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda.
[Chorus]
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda.
[Outro]
From the ashes rises up
A single lilac ramonda.
The song ‘Ramonda’ has a universal symbolism which can be applied to a variety of situations in life. Even though it is originally written as a deeply personal song that anyone can relate to, it can be perceived both as a patriotic song with a fragment of painful Serbian history and a song whose lyrics portray the great suffering of all the people around the world whose countries are devastated by wars and disasters. It is also infused with weltschmerz (= world pain), which is described as a sense of deep sadness at the evils or perils of the world caused by comparing the actual state of the world with an idealised longing for things to be different.
The reason I am bringing weltschmerz up is because not only are people from war-stricken countries suffering but also people from other countries witnessing it and not being able to do anything to stop it. They are also hopeless and probably anxious about the same thing possibly happening to them in the future because this world has become a dangerous place. No one feels safe. Therefore, the lyrics can be interpreted as the internal monologue of both ‘the wounded’ and those who are not wounded yet but are depressed by constant exposure to human suffering through media.
MAIN POINTS OF ANALYSIS:
1) Zvezda Danica, pronounced as /danitsa/, is a feminine name personifying the morning star / Venus in Slavic mythology; it can be found in Serbian lyric poetry. I transliterated it to Danitsa so that non-native speakers wouldn't pronounce it as /danika/.
2) In the phrase ‘lilac ramonda’, ‘lilac’ is an adjective meaning ‘pale purple colour’, not a noun meaning ‘a type of flower’. It's ‘lila’ in Serbian. I used archaic and poetic words in my translation since the original lyrics of the song are quite poetic as well.
3) The island and the surrounding sea at the beginning of the official video could be a reference to the Greek island of Vido and the Ionian sea in which over 5,000 Serbian soldiers were buried during World War I. A Serbian poet Milutin Bojić dedicated his poem 'Plava grobnica' (The Blue Tomb) to these soldiers and this 'blue tomb' is actually the sea around Vido. In this poem, Bojić expressed the tragic fate of Serbia, whose army had passed through the snow-covered mountains of Montenegro and Albania to get to the Greek islands of Corfu and Vido, where they found refuge and shelter. The line 'ko pod vodom tiho je sve' (= everything is quiet like under the water) could be an allusion to the deathly silence of this ‘blue tomb’, the last resting place of the brave Serbian soldiers. The reason why they were thrown into the sea is because there was not enough space on Vido and Corfu. Their corpses were weighted with rocks to prevent them from floating.
4) The title of this song references a flower called ‘Ramonda serbica’ in Latin, a species endemic to Serbia. The mountain called Rtanj is the home to this flower which was discovered in 1874 by a famous Serbian botanist Josif Pančić. Being a living fossil from the Tertiary period, it is capable of surviving extremely harsh conditions. Even if it is completely withered, just a few drops of water can revive it. Natalie's ramonda (natalijina ramonda), the flower of the same genus, is very similar to ‘Ramonda serbica’. It was named after Queen of Serbia Natalija Obrenović, and it is worn as an emblem on Armistice Day in Serbia. This flower, also known as the ‘phoenix flower’, symbolises the unprecedented suffering of the Serbian Army (during the Great Retreat) that managed to rise victoriously like a phoenix from the ashes that World War I, in which Serbia lost one third of its population, had left behind.
5) This song can be interpreted in different ways due to the universal symbolism of ramonda as the beacon of hope for people going through tough times (wars, natural disasters, disease, psychological problems, heartbreaks, etc.). According to my interpretation of the lyrics, the repetition of the line in which the lyric subject wonders where all the ramondas have disappeared (rhetorical question) represents the feeling of powerlessness, hopelessness and despair. However, the outro of the song reminds us that hope springs eternal. Despite all the atrocities occurring in the world, it is in human nature to never lose hope. Disappearing lilac ramondas can also imply the people who are currently being wiped off the face of the earth and who are actually disappearing with no possibility of resurrection, unlike ramondas. From another point of view, ramondas can be the soldiers who died in WWI.
6) Also, there's something magical and unexplainable about the melody of this song. It embodies the spirit of the Serbian people from the 18th, the 19th and the 20th century, the spirit that Stevan Stojanović Mokranjac, the most important composer of Serbian romanticism, wove into his music. This particular atmosphere of the melody can be sensed strongly only by listening to a piano cover. It’s just fascinating.
7) Danitsa (= the bright morning star) is the ONLY thing left for the lyrical subject (= anyone who identifies with the lyrics, not necessarily the author) to guide him through sadness and hopelessness. In other words, the only thing left for people going through great suffering is to wait for Danitsa to appear in the morning sky because only then will they know they survived to see another dawn, another day. I perceive the song as a cry of people who are currently going through wars and great suffering. If we look at the text from that perspective, the first and the second verse describe their psychological state in the form of an internal monologue. They cannot sleep; they feel restless; they are traumatised; they are scared; every night seems like an eternity; they are lonely because it looks to them as if no one is coming to their rescue, and even if they scream, no one will hear them, as if they were underwater. Their cry is muffled. They know that normal life (= white glow) is still happening outside the borders of their countries, and that depresses them because it seems to them as if their suffering is never going to end while somewhere in the distance everything is teeming with life.
8) In the second pre-chorus, a kind of descending gradation can be noticed. In the first pre-chorus, the lyrical subject's glimmer of hope is the morning star (may be Teya Dora's deceased father) while in the second pre-chorus not even that because now all the stars have fallen asleep, which indicates that the lyrical subject is losing hope throughout the song, but since we know that the night is darkest just before the dawn (which can be felt in the musical atmosphere of the silent break before the last chorus), what happens in the outro of the song is peripeteia, i.e. the plot twist when a single lilac ramonda eventually rises from the ashes and the tone of the song changes from depressive to optimistic. Ramonda is the light at the end of the tunnel. By the way, the lyrical subject summons Ramonda in every chorus by repeating its name, as if in the form of a mantra, hoping that it will resurrect, and it eventually does come to life.
9) The official video features the archetype of light vs darkness or good vs evil, which is suggested at the very beginning by quoting a verse from the Gospel of John. I assume that the light sphere from the video actually represents the morning star / the planet Venus and is significantly smaller compared to the amount of darkness that surrounds it in the video. It is what leads Teya Dora through the darkness (= hopelessness) until the break of dawn, the sunrise and the resurrection of ramonda (= hope) that we see at the end. It is known that the morning star is visible until sunrise, which is probably why they made it disappear into the rock just before the sun appears. They also call her Zornjača (= dawn star). Interestingly, the morning star / Venus is the brightest planet in the sky, so it's clear why it is depicted as the guiding star. It may also represent Teya Dora's late father since she devoted this song to him too. In the video, Danitsa and Ramonda are actually two interconnected motifs because they both represent light, hope, birth, new beginnings. Ramonda is born from the light of Danitsa.
The blue tomb
Halt, Imperial galleons! Turn your mighty sterns!
Thread with the silent pace!
I'm proudly holding a requiem in the middle of cold night
Over these sacred waters.
Here at the bottom, where the shells fall into the weary sleep
And the moss drops over the dead algaes
lie the gravesite of the valiant, brother by a brother,
Prometheuses of hope, apostles of woe.
Do you not feel how the sea lingers,
Without disturbing the eternal rest of the fallen squadrons?
From the deep abyss the peaceful sleep relieves them,
and with the weary flight the moons ray strolls.
It's the temple of secrets and the tomb of dismal
For the great dead man, endless like our mind.
Silent like midnight over the southern islands,
Dark like the consciousness, cold and agonizing.
Do you not feel that from the livid depths
the piousness grows sprinkled over the waters
And in the air dances the strange pantomime?
It's the great soul of the deceased one that wanders.
Halt, Imperial galleons! On the gravesite of my brothers
shroud your trumpets with black colours.
May the guards solemnly sing the requiem
Over here, where the waves kiss one another!
For many of the centuries will pass, like foam
that passes over the sea and dies without a hint,
And some new and great shift will come,
To make the luminous home over those many graves.
But this gravesite, where is buried
the great and terrifying secret of epopee,
Will be the cradle for the fairytale of times,
where the spirit will search for his paragons.
There are buried the wreaths of yore
and the passing joy of one entire kin,
that's why that grave lie in the shadow of the waves
Between the earth's bosom and firmament.
Halt, Imperial galleons! May the torches freeze,
May the paddling die silent,
And when I finish my requiem, slip into the black night
piously and soundlessly.
For I want the endless silence to reign
so that the dead can hear the sound of the truculent lava,
How their boiling blood foams up
in the children that cry out under the aegis of glory.
For, there far away, the battlefield blazes
with this same blood that rests here:
Here over the father the peace is reigning
There over the son history's in the making.
That's why I want peace, to hold the requiem
without a word, without tears and gentle sighs,
to conjoin the scent of incense and the dust
Along with the soundless roars of the distant drums.
Halt, Imperial galleons! In the name of sensible respect
Slide with the silent pace.
I'm holding the requiem, that the heavens have not yet seen
Over these sacred waters!
lyricstranslate.com/sr/plava-grobnica-blue-tomb.html
❤❤❤❤❤😮😮😮😮🎉🎉🎉
Ramonda serbica - the phoenix flower, an endemic, relict plant of southeastern Serbia, is a symbol of the Serbian victory in WWI and the enormous sacrifice that the Serbian people made for their freedom and the freedom of neighboring nations. A third of the total population lost their lives, but the Serbian nation rose from the ashes like a phoenix. The song is about the pain of loss and the hope of resurrection!
There will be a lot of beautiful songs at the Eurovision Song Contest in Sweden, but ONE WILL BE UNIQUE....RAMONDA...A song about the rebirth of life, the victory and the truce of the Serbian people and thus the whole of Europe after the destruction and destruction in the First World War...... .Rises from the ashes one ila Ramonda... SAYS THE LAST VERSE OF THE SONG
🌸