Урок 44. Минулий час Präteritum / Imperfekt у німецькій мові.
Вставка
- Опубліковано 2 гру 2022
- Сьогодні хочу вам розказати про минулий час, який називається Präteritum або Imperfekt.
Тут, так само, як і в Perfekt-і є поділ на слабкі та сильні дієслова. Сильні є у спеціальних таблицях, які можна знайти в кінці підручників та у інтернеті.
Усі інші слова слабкі.
Ми беремо неозначену форму, Infinitiv, наприклад lernen - вчити. Забираємо -en і додаємо -te.
У нас виходить lernte. Це і є основа, з якої ми будемо ліпити минулий час Präteritum для слабких слів.
До цієї основи ми додаємо ті самі закінчення, що і в теперішньому часі, крім першої і третьої особи однини, тобто я, він/вона/воно (ich, er/sie/es).
ich lernte -я вчила/я вчив
du lerntest - ти вчила/ти вчив
er/sie/es lernte - він вчив/вона вчила/воно вчило
wir lernten - ми вчили
ihr lerntet - ви вчили (при звертанні до друзів або до дітей)
sie/Sie lernten - вони вчили/Ви вчили (ввічлива форма).
Візьмемо ще одне слово - kaufen - купувати.
Забираємо -en, додаємо -te і ті самі закінчення, що в теперішньому часі. Пам'ятаємо: в ich і er/sie/es не додаємо нічого.
Виходить:
ich kaufte - я купила/я купив
du kauftest - ти купила/ ти купив
er/sie/es kaufte - він купив/вона купила/воно купило
wir kauften - ми купили
ihr kauftet - ви купили
sie/Sie kauften - вони купили/Ви купили
До речі, відокремлювані префікси у цьому часі відрізаються від свого слова і лізуть в самий кінець простого речення так.
Наприклад, einkaufen - закуповувати, робити закупи.
Ich kaufte alles am Wochenende ein. - Я все закупила на вихідних.
Ті слабкі дієслова, основа яких закінчується t, d або m, n з попередніми приголосним отримують у теперішньому часі додаткове-е для полегшення вимови перед деякими закінченнями. Минулий час Präteritum вони утворюють з допомогою -ete
Наприклад arbeiten (працювати), якщо забрати -en, то в кінці є -t.
ich arbeitete - я працювала/я працював
du arbeitetest - ти працювала/ти працював
er/sie/es arbeitete - він працював/вона працювала/воно працювало.
wir arbeiteten - ми працювали
ihr arbeitetet - ви працювали
sie/Sie arbeiteten - вони працювали/Ви працювали (ввічлива форма)
Так само - baden - купатися
ich badete - я купалася/я купався
du badetest - ти купалася/ти купався
er/sie/es badete - він купався/вона купалася/воно купалося
wir badeten - ми купалися
ihr badetet - ви купалися
sie/Sie badeten - вони купалися/Ви купалися
öffnen - відкривати
Маємо öffnete
ich öffnete - я відкрила/я відкрив
du öffnetest- ти відкрила/ти відкрив
er/sie/es öffnete - він відкрив/вона відкрила/воно відкрило
wir öffneten - ми відкрили
ihr öffnetet - ви відкрили
sie/Sie öffneten - вони відкрили/Ви відкрили (ввічлива форма)
А сильні дієслова є у таблиці сильних та неправильних дієслів.
Зазвичай у такій таблиці є 3 колонки, візьмемо, наприклад, слово sehen - дивитися, бачити.
3 його основні форми у таблиці виглядають отак:
sehen - sah - gesehen Друга форма - це готова основа для минулого часу Präteritum. Тут так само, закінчення такі ж, як у теперішньому часі. Тільки у формі ich та er, sie, es (я, він/вона/воно) не додаємо нічого.
ich sah - я дивилася, я бачила або я дивився, я бачив
du sahst - ти дивилася, ти бачила або ти дивився, ти бачив
er/sie/es sah - він дивився, він бачив/вона дивилася, вона бачила/воно дивилося/воно бачило
wir sahen - ми дивилися, ми бачили
ihr saht - ви дивилися, ви бачили
sie/Sie sahen - вони дивилися, вони бачили або Ви дивилися, Ви бачили (ввічлива форма).
Візьмемо ще одне слово - fahren - їхати, їздити
Його 3 основні форми звучать так:
fahren - fuhr - gefahren
Беремо другу форму і відмінюємо:
ich fuhr - я їздила, я їздив
du fuhrst - ти їздила, ти їздив
er/sie/es fuhr - він їздив/вона їздила/воно їздило
wir fuhren - ми їздили
ihr fuhrt - ви їздили
sie/Sie fuhren - вони їздили/Ви їздили (ввічлива форма)
Сильні дієслова теж можуть мати префікси, які відокремлюються і ставляться в кінець простого речення.
Нагадаю, що сильні дієслова потрібно шукати в таблиці без відокремлюваних префіксів.
Тобто, якщо нам потрібно утворити Präteritum від mitfahren - їхати з, ми шукаємо у таблиці тільки fahren, беремо другу колонку та потрібні закінчення, а префікс mit кидаємо у кінець.
Ich fuhr nicht mit! Я не їздила з тобою/з вами/з ними!
Порівняйте: zurückfahren - їхати назад
Wir fuhren nach Hause zurück. - Ми поїхали назад додому.
Деякі слова, які є у таблиці, мають -te у другій формі так само, як і слабкі. До них належать, зокрема, так звані "мішані слова" та модальні.
Однаково беремо цю готову форму і додаємо закінчення теперішнього часу, тільки не додаємо нічого у першій і третій особі однини.
bringen - приносити - це мішане слово, бо воно утворює минулий час з допомогою te, як слабкі слова, але змінює кореневу голлосну, як сильні:
bringen - brachte - gebracht
Беремо другу форму, відмінюємо:
ich brachte - я принесла/я приніс
du brachtest - ти принесла/ ти приніс
er/sie/es brachte - він приніс /вона принесла /воно принесло
wir brachten - ми принесли
ihr brachtet - ви принесли
sie/Sie brachten вони принесли / Ви принесли (ввічлива форма)
Дякую за пояснення українською мовою. Інформації дуже мало в інтернеті , а на російській вчити складно для тих хто закінчив українську школу. 🤷♀️
Так, саме тому я і роблю свої уроки українською мовою, бо сама люблю дивитися відео рідною мовою ❤💙💛
❤
Я в 80-х вчився в інституті кацапською, перевчався, закінчив україномовну школу, нині вже 30 років як рашиську не використовую, бо вона даром мені не потрібно, а нині вчу німецьку і знову вимушений кацапську слухати, але багато що же забув,бо ще в школі вчив. Немає гарного контенту українською, нажаль, чомусь скрізь срузкій мір, навіть українці і ті все кацапською викладають. Тут маса таких блогерів в ютюбі.
❤️🇺🇦як тепло на душі від подачі українською, дякую 🤗
Я рада, що змогла зігріти Вашу душу 💙💛
Дуже дякую!
Особливо за українську мову і повільний темп,коли встигаєш все засвоювати.
Дякую за вашу чудове викладання.💎❤.Також за саме те важливе і потрібне ,що ви подаєте,без "води "
Сьогодні знайшла вас випадково.Дуже радію цьому!!!
Одразу підписалися на ваш канал. Буду вчити німецьку з Вами.
І я Вам ДЯКУЮ за усі Ваші слова! ❤ Я дуже рада, що Ви знайшли мій канал! Нехай німецька вчиться легко! Нехай в житті у Вас все буде добре! Приємних вихідних! І приємного та корисного перегляду моїх уроків!
Дуже просто і доступне викладання німецької мови. Дякую
Я вважаю, що пояснювати потрібно просто. Добре, що в мене виходить.
Дякую за якісні заняття українською, їх дуже не вистачало. Успіхів і багато підписників. Буду рекламувати Вас!
Дякую за побажання та рекомендації! ❤
💙💛
Дуже дякую за таке детальне та доступне пояснення. Особисто для мене дуже підходить швидкість подачі матеріалу та шрифт написання прикладів. Все дуже комфортно для сприйняття та прочитання. Ще раз дуже дякую👍
Дуже рада, що Вам все подобається! 🙂
Ви просто чарівниця! Щиро вдячна Вам. Надзвичайно актуальна тема для мене. Зранку подивлюся обов'язково, зберегла, бо вже не в змозі зараз. Миру, спокою і добра!
☺. Щиоо дякую. Приємного перегляду!
Дуже подобаються Ваші відео так гарно роз'яснено Ви молодчинка ............ щиро дякую ☀️
Дякую за підтримку! 🙂
Дякую за урок і чудове пояснення.
❤❤❤
Дуже корисно, зрозуміло,цікаво. Дякую!
Рада, що Вам сподобалося моє відео
Дякую за відео! Все чітко і зрозуміло!
🙂
Дякую. Дуже доступно і зрозуміло.
Я хотіла, щоб саме так все і було: доступно, легко і зрозуміло. 🙂
Дуже корисно та цікаво🌹🌹🌹
Щиро дякую за комплімент 🙂
Дуже зрозуміле і корисне відео, дякую!!! Надзвичайно важко самому це все осягнути
..
Самому важко, але можливо.
Головне - мотивація. Якщо Ви знаєте, для чого Ви учитеся та хочете самі вчитися, тоді у Вас все вийде і в короткі терміни! Тому я Вам бажаю хорошої мотивації та швидких і високих досягнень у вивченні німецької мови!
Дякую Вам, це відео також чудове!
Рада, що воно Вам теж сподобалося
супер дякуємо за рідну мову і чудові уроки
Дякую за підтримку! ❤💙💛
Дуже класне відео.Дякую.
Дякую за коментар!
Danke sehr!
😊
Дуже ДЯКУЮ! УСПІХІВ!
Дякую! Вам теж!
Дякую😊😊😊😊😊😊😊
Прошу! Учіться! 🤓
Danke sehr
Gern geschehen! 🌹
Дякую!
Прошу!
Дуже дякую:)
Рада, що змогла Вам допомогти 🙂
Дякую Вам за Ваше старання!
Дякую, що дивитеся мої відео!
Дякую Вам за пояснення!♡❤
Щиро вдячна за відгук! 🙂
Vielen Dank! Alles klar!
Gern geschehen! Das freut mich!
Ви молодець!❤
Вдячна за коментар!
Дякую за Вашу роботу!
Дякую за відгук!
Зручна подача матеріалу👌 Все зрозуміло!
Чудово, що все зрозуміло! Люблю пояснювати просто, щоб було легко сприймати матеріал.
Дякую 🇺🇦🫶🏼❤
❤💙💛
Vielen Dank.👍👍👍✌️✌️✌️💙💛♥️
Gern geschehen! Ich wünsche viel Spaß beim Lernen! 💙💛
Дякую☺
Прошу 🙂
Я дуже вдячна за ваше викладання . Скільки передивилася уроків німецької , саме найдоступніше викладаєте ви.
ДЯКУЮ! Це висока оцінка. Мені дуже приємно це чути. Буду намагатися і далі тримати цю планку.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🌷🌷🌷🌷🌷
❤
🙂
♥🌹♥
Danke! 🙂
Дякую!!!
🙂
У вас дуже магічний голос❤
ДЯКУЮ! Цей голос багато перестраждав у житті. Тому він такий магічний
Вітаю! З задоволенням прослухала урок. Цікавить питання - чи є якісь групи слів для вивчення 2-ї форми неправильних дієслів на кшталт, як у Мерфі для англійської, - за спільним принципом видозміни слів? Дякую
Так, дещо схоже є
А як сказати в минулому часі в недоконаному виді? Я наприклад хочу сказати: "російська мова це неприємний спадок від колонізатора, який знищував мою рідну мову і нав'язував свою". Якщо ж я скажу: "...der meine Muttersprache zerstörte und seine eigene auferlegte" , то я скажу: "...який ЗНИЩИВ мою рідну мову і НАВ'ЯЗАВ свою", ні? Як сказати це в недоконаному виді?
У німецькій мові майже нема такого поняття, як у нас про доконаний і недоконаний вид.
Раджу Вам перефразувати так: намагалася знищити... (versuchte ...zu zerstören)
@@DeutschOnlineComUa дякую, корисно👍
@@user-lx6wj7jp9y Прошу! Добре, що мій урок був корисним для Вас 🙂