Sailor Moon Multilanguage Openings (with lyrics) [PART 2]

[@visualkeifan2003]

All that was going thorugh my head when I saw the French version coming up was "Oh god here it comes"

[@998Hanna]

The german and and dutch versions are so 90s

[@dragondiana8]

Because the music style "techno" was very popular in the 90's in Germany

[@jasminschmalzl847]

YES!! XD

[@reOblackcat]

YES!!! In this Part is the German Opening :)

[@fatamandresalamandre7227]

This is why i camed here
*russian,german*
*F R E N C H*

[@subbingtoeveryonewhosubsto8706]

I LOVE THE GERMAN ONE.
:)

[@lauraherz99]

Still don’t know why the German intro is a whole different song haha
I’ve always loved it though and always will

[@Yumiko0202]

Because the German language didn't fit with the original melody so they changed it.

[@tristanjaydetorres3916]

Fun fact:Germany has a TV channel called RTL2.
RTL2 made different opening songs on animes and foreign cartoons

[@lauraherz99]

@@tristanjaydetorres3916 always appreciated that so much! I grew up watching anime on rtl2 and I miss the times when they still made their own openings.

[@jose-yq6jt]

le français has failed me... but here is the english translation for the french version:
Sailor Moon
Sailor Moon
A girl unlike others
Sailor Moon
Sailor Moon
Towards the adventure she takes us
Sailor Moon
Sailor Moon
She will defend our Earth
Sailor Moon
Sailor Moon
Aganist the evils of the universe
No one will ever stop her
Of all the dangers she laughs at
And with her friends
She leads the great battle of our time
Sailor Moon
Sailor Moon
Your courage, Your strength, and your Glory
Sailor Moon
Sailor Moon
Will power you towards victory!
(Sorry, if some parts are incorrect, I'm still learning French. >w

[@dragondiana8]

The french has acutally cool lyrics. Even the sounds and melody... are more fitting to a tv-soap xDD

[@mrtimah.97]

Russia love Sailor Moon🫶🏻🥹 also there was always original Japanese version so we we grew up listening and singing japanese versions of openings and endings

[@iulianarosu3266]

I LOVE THE RUSSIAN VERSION!

[@saiyanbornqueen2039]

I like croatian, german and dutch waaaay more than the original and english one....they are just cool and catchy

[@urania3652]

YESS CROATIAN IS MY NATIVE LANGUAGE!!!

[@iulianarosu3266]

Russian version is just...wow!I did not expect at this!

[@beatrice508]

I love the swedish version, its the one i grew up with and it really brings back old memories!

[@Angelynadee]

French? wow ._.

[@fatamandresalamandre7227]

*in the name of charle de gaules i will punish you*

[@3gals1980]

The French opening is terrible lol it doesn't match at all with the show XD

[@constantinople8370]

What happen to croatian ?

[@unown_]

The Dutch singer voices misty in Dutch Pokémon

[@maytalacedo20]

the German and Dutch and French were different which is interesting to me

[@alyarizqy5315]

French?

[@sherecelambkin4489]

Personally,I like the French version of the song almost as much as the Japanese, Cantonese and German versions

[@jimmythegentconway8690]

So you have bad taste

[@jho-annsolinap2184]

duh part 3 for my native language real channel exploding tnt

[@YurkoYuriev]

Are you sure about that? Liar

[@subbingtoeveryonewhosubsto8706]

YEAH HOW ABOUT I CALL U MOUSE.

[@jimmythegentconway8690]

I like russian

[@JeSsLoVeZ1817]

French = 0 /10 lol XD

[@fatamandresalamandre7227]

Who cares they did their best ya know they cant do it in a snap of a finger

[@yu-gi-ohblueeyeswhitedrago6969]

I'll admit the dutch and German op were unique but I couldn't dig it

[@sherecelambkin4489]

But they do sound the same

[@dragondiana8]

the german one is the "original"

[@subbingtoeveryonewhosubsto8706]

AHHHHHH FREAKING FRENCH U RUIN EVERYTHING....
;(

[@samiasilva1245]

French *terrible* ....

[@samiasilva1245]

Nottre terre ~good~ *terrible*