in der Arbeit, auf der Arbeit, bei der Arbeit - урок Б1/Б2
Вставка
- Опубліковано 20 тра 2024
- Auf der Arbeit, in der Arbeit, bei der Arbeit, zur Arbeit, auf Arbeit... Разбираемся в БЕЗУМНОМ количестве предлогов, употребляемых со словом Arbeit - работа. Как же все-таки правильно???
Спонсор видео - Deutscher Agent: / deutscher.agent
Содержание видео:
00:00 вступление
00:39 идти на работу - анализ всех вариантов
03:01 примеры с zur Arbeit gehen
05:42 реклама
06:35 примеры с in die Arbeit gehen
08:20 примеры с auf die Arbeit gehen
09:11 примеры с auf Arbeit gehen
10:57 примеры с an die Arbeit gehen
12:05 быть на работе - анализ всех вариантов
13:01 примеры с auf der Arbeit / auf Arbeit (sein)
16:50 примеры с in der Arbeit (sein)
17:54 анализ и примеры с bei der Arbeit
19:14 выражение viel Spaß bei der Arbeit haben
20:38 устойчивые выражения со словом Arbeit
22:31 как сказать "по уши в работе"
Спонсор видео - Deutscher Agent: / deutscher.agent
Статья на сайте: evgeny-eroshev.ru/blog/2023/0...
---
Курс подготовки к устной части экзамена B1: e-eroshev.ru/b1-sprech-yd
Курс немецкого по книге "Три товарища" Ремарка: e-eroshev.ru/drei-kam
---
Плейлисты канала:
- Общее 🇩🇪
-- Немецкая грамматика bit.ly/nem-gram
-- Немецкая лексика bit.ly/razg-leksika
-- Богословский немецкий bit.ly/nem-theologie
-- Немецкий по песням bit.ly/nem-po-pesnyam
- Книги 📖
-- Голодные игры bit.ly/tribute_von_panem
-- Три товарища Ремарка bit.ly/drei_kam
- Экзамены 🎓
-- Goethe-Zertifikat B1 bit.ly/b1-goethe-list
- Аудирование 🎶
-- Немецкий на слух bit.ly/nem-na-sluch
-- сериал Тьма Dark bit.ly/dark-list
-- Достучаться до небес bit.ly/do-nebes-deutsch
-- Новости на немецком bit.ly/nem-novosti
---
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: www.italki.com/affshare?ref=e...
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после оплаты 20$ в течение 48 часов после регистрации!
---
Пожертвовать криптовалюту - bit.ly/donate-crypto
---
Мои соц. сети:
Вконтакте - id7307434
Мой сайт - evgeny-eroshev.ru/blog/
---
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Взять урок - evgeny-eroshev.ru/blog/zeitplan/
---
Оборудование, которое я использую:
Камера - Panasonic Lumix GH4
Микрофон - RØDE Podmic
Объективы - Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)
Спонсор видео - Deutscher Agent: instagram.com/deutscher.agent/
Курс подготовки к устной части экзамена B1: e-eroshev.ru/b1-sprech-yk
Курс немецкого по книге "Три товарища" Ремарка: e-eroshev.ru/drei-kam
Ивгену сразу лайк, спасибо большое за уроки 😁👍
У меня есть список преподавателей, с которыми я учу язык. Но вы, для меня, затмили всех! Спасибо за Ваш труд! С огромным нетерпением жду новых уроков.
Большая благодарность Вам за труд, за видео, прекрасные разборы и подачу материала. Недавно нашла Ваш канал и не могу оторваться!
Безупречные уроки у Вас, Евгений! Всё понятно. Масса примеров. 👍
Вы умница, Евгений!! Получаю огромное удовольствие от Ваших уроков! Учиться никогда не поздно,даже мне, бабушке!!! Удачи Вам,,успехов!
спасибо большое! Успехов Вам в изучении!!!! =)
Восхитительный разбор, Евгений - получил огромное удовольствие от прослушивания и прочтения материала. Спасибо большое!
Спасибо! Рад стараться! 😊
Евгений, спасибо большое за ваши видео. Сначала они меня испугали длительностью, думала кусками слушать, но они настолько полезны и полны, что и выкинуть ничего нельзя. Сразу видно, что вы чудесный преподаватель. Ничего лишнего, куча полезнейших комментариев. Респект.
Замечательное видео. Информативно, ёмко, без воды. И главное понятно даже начинающему.
Рекламу этого канала я не перематываю а смотрю по нескольку раз
Ахах, это супер 😊👍
молодец, я также
Ждем Ремарка ✌️
Интересный, живой, многогранный урок. Впрочем, как всегда. Спасибо
Благодарю Вас.
Интересно и познавательно.Всем добра
примеры из твиттера - моя любимая часть ♥
Каждый новый ролик ждем с нетерпением🤠
У Вас очень оригинальный и эффективный метод обучения немецкому. Спасибо огромное!!!
Сейчас живу в Германии. Очень интенсивно учу немецкий. Вы - это просто находка для меня! Тысяча благодарностей ! ❤❤❤ Жаль, что не могу поставить столько же лайков)) К предложению "können nach Hauze" можно сопоставить , пусть не совсем похоже, но все таки , "могу теперь домой" - почти похоже. *И у меня большая просьба - ответить на мой вопрос в ролике о "dafür, daraus..." . Меня эти союзы совсем запутали! Буду с надеждой ждать вашего ответа на мой вопрос.*
У автора очень хорошие и полезные видео, думаю особенно для тех, кто уже достаточно знаком с немецким, закончи л В1 или В2
И еще маленькое дополнение). Viel Spaß очень часто используется в ироническом плане. Например, тебе предстоит тяжелая, нудная, утомительная работа, возможно, ты должен вдруг сделать что-то срочное за пределами рабочего дня, и твои коллеги, зная это, иронически желают тебе viel Spaß, выражая при этом также и свое сочувствие, и понимание ситуации. Это далеко не нейтральное выражение, а нагруженное сложным комплексом эмоций. Я бы поостереглась использовать его в смысле: хорошо провести время)). Хорошо-то хорошо, но нужно учитывать контекст).
А тут же работают интонационные оттенки.
Тоже замечала именно такое ироничное использование)
Очень интересное видео, Danke 🙏
Спасибо за урок
Мне понравилось видео, лайк и подписка!
Благодарю
Евгений,спасибо большое за видео. Возможно, могли ьы сделать видео, когда в немецком языке ставят дефис, двоеточие и др.знаки препинания. Благодарю 💐
Спасибо!
👏👏👏
23:22 Jawohl, Herr General! ❤💋(Шутка, из старых фильмов советских😜😉😘)
просто как вариант: "und schleife mich an der Arbeit", возможно, перекликается с "und mache mich an die Arbeit", но имеется ввиду "приступаю медленно, нехотя и тд к работе". Отсюда может быть это управление "an die"
Ещё часто употребляют können без смыслового глагола в значении : Ich kann Englisch. Т.е. я знаю английский (можно подставить любой другой язык)
Очень интересный, замечательный разбор. Спасибо, Евгений. Один вопрос, а как же вариант : Ich bin bei der Arbeit? (Wo bin ich?) Он не используется?
супер, красавчик
Berlin) Vielen Dank!
👍👍👍👍
🎉danke
Отличный разбор для начинающих осваивать немецкий. Но, хотелось бы увеличить, так сказать, охват источников. Всë-таки язык твиттера имеет свои особенности и не является эталоном. В остальном, отлично по широте и глубине охвата. Так держать!
💯 Danke sehr
Гениально
Супер, открыла для себя сегодня этот фармат, очень заходит!
Скажите, как вы на твиттере ищите подобные фразы?
Спасибо за ваше время)
Ура
an die Arbeit - обозначает стартуем
Мне кажется, что все отклонения от стандарта - это употребление "бывшими нашими" и прочими переселенцами из других стран, которые сделали кальку из своего языка (например, "на работу" = "auf die Ardeit"). Следовательно, коренных немцев и переселенцев, отлично владеющих немецким, сейчас в Германии около 75 % 😉😁😁😁
скепически отношусь к примерам их твитерра по следующим причинам:
1. мы не знаем, немецкоговорящий ли это человек пишет или тот, кто уже во взрослом возрасте язык "выучил" или учит
2. мы не знаем, говорит ли пишущий без ошибок -- я бы преподавателям русского языка не рекомендовала руководствоваться словоупотреблением, например, в инстаграмме - там грамотная речь является скорее исключением из правила
я довольно тщательно отбираю твиты для видео. И все же, даже если читать все подряд, для меня невероятно ценен такой живой, разговорный язык, пусть там и бывают ошибки. В любом случае ошибки носителя - это совсем не то, что ошибки изучающего язык. Они имеют совершенно другую логику.
Иллюстрация к последнему примеру не совсем корректная. Нельзя употребить выражение nicht mitbekommen в случае, когда емэйл адресован лично тебе. Еще можно было бы так сказать, если ты - не главный адресат письма, а указан в копии (но и то с натяжкой). Здесь весь цимес в приставке mit-)). Как правило, этот глагол употребляется, если речь идет о чем-то узнанном, услышанном случайно, мимоходом, но не так, когда тебе в лицо что-то сказали, а ты такой после: ich habe es nicht mitbekommen😂. О тебе могут плохо подумать)).
Точно, спасибо большое за замечание! 👍
Много раз слышала как родители говорят детям, уходя на работу: ich muss arbeiten. Всегда очень резало слух. Наверное, это от дословного восприятия? - "должна работать". Должна. Если перевести "мне нужно на работу", то не так жёстко звучит. ))
Хотела зайти на курс по Трём товарищам. Пишет, Сафари не может зайти т.к. адрес недействителен.
Добрый день Евгений. Я хочу вас попросить помочь мне подготовиться к сдаче экзамена В1.Я знаю что вы готовите людей к этому экзамену. С нетерпением жду вашего ответа. Катерина
Вот бы еще переводить слова 😂я не знаю немецкий и не изучаю , просто слушаю )
Зачем?
аналог файерабенд - шабаш
Первый раз слышу, чтобы преподаватель артикулировал в этом слове "р".
В одном учебном видео по фонетике от преподавателя-носителя языка услышала, что именно в таких случаях р может произноситься по-разному, что скорее выражает индивидуальность говорящего, чем регион его происхождения.
@@incola7891 я живу в Нижней Саксонии, где Hochdeutsch самый "hoch"))
Согласно литературной норме "р" в этом слове не произносится, такое от местных преподавателей и различных ютьюбовских специалистов я слышала много раз. И Гугл, и Дудл, если нажать на озвучку, произносят без "р".
Вариант с "р" получается региональным, как и "ищ" в смысле "ich" и тд
Здравствуйте, немецкий язык как вы преподаёте очень круто!!!!¡Ну есть три немецких диалекта Австрия Германия Швейцария. Они очень сильно отличаются поэтому смотрите откуда это
Это никак не диалекты, это немецкий язык в Австрии, Германии и Швейцарии. Они разнятся по произношению, а также некоторые слова, обозначающие одно и тоже, разные. Но их не так много. А каждой из этих стран есть ещё и диалекты.
bei der Arbeit = während der Arbeit
> jetzt sitz‘ ich hier auf Arbeit, ich hasse alles dran
А почему dran, а не drauf, он же auf Arbeit? Какое выражение с предлогом an имеется в виду?
dran - это наречие, а не предлог, поэтому имеет самостоятельное значение, не связанное здесь синтактически с существительным работа. alles dran означает: всё, что к этому [вышесказанному] относится.
@@incola7891 спасибо
На счёт "Ich kann nach Hause". Прямо сейчас что-то похожее на сленге появляется. "Они не умеют в политику" (футбол) с оттенком иронии.
😂
Добрый день. Сайт говорит-ой, ничего не найдено.😮
прошу прощения! Исправил!
@@erosheve 😘
@@erosheve скажите пожалуйста. Есть ли у вас где то видео про порядок слов в предложении. Было бы здорового научиться сначала из русских слов строить предложения в том порядке,в котором они ставятся в немецком языке. Как думаете?
@@kazimirkamalinkina1462 Для начала запомните, что глагол, (вернее сказуемое, выраженное глаголом) в повествовательном предложении стоит на второй позиции. Ich gehe morgen ins Theater/ Morgen gehe ich ins Theater. Если же сказуемое выражено 2 глаголами, например "arbeiten müssen", то тот глагол, который изменяется по лицам, стоит на 2ой позиции, а другой - в конце: Ich muss morgen arbeiten/ Morgen muss ich arbeiten.
аn die Arbeit ... - это (приступа/ить) к работе, а не идти на работу
Уважаемый , смысл разный. И если Вы этого не понимаете, то это печалька. Вот поэтому надо учить немецкий только с носителем языка филологом.
Привет! Добра тебе! Мироздание устроено так, что нас уничтожают из космоса, и есть честный автор, если тебе будет интересно, найди, Кем и как была написана библия, коран, и все учения для рабов! Аномальное явление АУТОРАЙТ ЛЖИМИР. Пазлы сложатся.
Не правильно😉 An die Arbeit bedeutet - начать работать/ начать заниматся какой либо работой. ...ich schleife mich an die Arbeit - schleife здезь просто очень разговорный и имеется в виду что то на подобе доползу [до того места где моя работа] и начну работать.
Благодарю за исполнения / уточнения!
An die Arbeit! - За работу!. (что вы тут стоите и болтаете, занимайтесь делом)
Здравия тебе! Нас уничтожают из космоса, есть серьёзный автор, и, если хочешь понять это, посмотри, Кем и как была написана библия, коран, и все учения для рабов! Аномальное явление АУТОРАЙТ ЛЖИМИР. Будешь удивлён!
Разве кот не Катце?
Очень облегчит понимание всем если вы будете писать перевод кто такой Prateritum, Konjunktiv, потеециальній.. несколько допрлнительніх слов обьяснения не утяжелят вашу лекцию, а наоборот облегчат всем и прояснят.
А так создается убедительное ощущение что вы не объяснить хотите , а упиваетесь своей заумностью и нагромождением терминов🤦♀️🤷♀️
Урок класс!
Но: может не надо переезжать в Германию?! Здесь плотность населения скоро будет как в Индии! Ребята, пожалейте эту замечательную страну!!!
Привет дружище! Доброго времени! Войны на земле высший разум создаёт, а не человек! Есть инфа, и, если хочешь разобраться, отыщи, Кем и как была написана библия, коран, и все учения для рабов! Аномальное явление АУТОРАЙТ ЛЖИМИР. Мозги закипают от истины
Хочу переехать из Германии обратно домой в Украину,но дома нет.
Такая же история, я с Херсона
Ich gehe zur Arbeit und auf Arbeit правильно остальное безграмотно.В Твиттере пишет кто угодно,например иностранцы.Странный вы преподаватель.
Дружище! Быть добру! Человек не хозяин планеты, нами правит высший паразитический разум! Есть один честный эзотерик, ты не поверишь, но тебе будет интересно. Отыщи, Кем и как была написана библия, коран, и все учения для рабов! Аномальное явление АУТОРАЙТ ЛЖИМИР. Сложатся пазлы.