Alfabeto Russo - Como Aprender

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 вер 2024
  • Neste vídeo, damos uma olhada no alfabeto inteiro e num método moderno e conveniente de aprender a ler, que hoje é usado na maioria dos cursos de russo e que se mostra muito eficaz.
    O primeiro grupo de letras - • Alfabeto Russo - Grupo...
    Uma dica de aprendizagem: não sou contra o uso da língua materna, mas sugiro que você não tente associar as letras russas com as do português. Parece que facilita, mas são alfabetos diferentes e você pode acabar se confundindo. Simplesmente assista os vídeos seguintes, escutando, repetindo, acompanhando e praticando com os materiais adicionais (os links para baixá-los estão embaixo dos vídeos).
    Bons estudos!
    Para quem quiser se aprofundar mais, tenho um guia completo de alfabeto e pronúncia com tarefas interativas e um e-book de atividades - www.romanovafe...
    Facebook - / romanova.ferreira.ensi...
    Instagram - / romanovaferreira
    Meu blog sobre a língua e a cultura russa - russoempelotas...
    Nosso site - www.romanovafe...

КОМЕНТАРІ • 180

  • @curiosidadesdiversidades4528
    @curiosidadesdiversidades4528 2 роки тому +175

    Tenho um filho de 3 anos que é apaixonado com o idioma cirílico. Ele consegue pronunciar todas as 33 letras e consegue escrever algumas. Estamos suspeitando q ele tenha síndrome de Asperger, então resolvi aprender pra conseguir entrosar mais dentro do mundinho dele... Muito obrigado. Seu vídeo realmente me ajudou muito!

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  2 роки тому +48

      Até certa idade, as crianças aprendem línguas com muito mais facilidade e naturalidade do que os adultos. Se seu filho aprendeu os sons das letras com falantes nativos, ele provavelmente os pronuncia sem sotaque. :)
      De qualquer jeito, desejo tudo de bom para vocês e fico feliz em ter ajudado!

    • @Darwin_debatesss
      @Darwin_debatesss 2 роки тому +2

      @@RomanovaFerreira oii te amo sou seu fã

    • @Brasileira07
      @Brasileira07 Рік тому +9

      E eu aqui só sabendo falar Priviet e do svidanya 🤡🤡🤡🤡

    • @Darwin_debatesss
      @Darwin_debatesss Рік тому +2

      @@Brasileira07 kakakak

    • @rehportella2351
      @rehportella2351 Рік тому +6

      O meu com 3 escreve e fala todo alfabeto russo,l e inglês

  • @josantosreal
    @josantosreal 2 роки тому +46

    Sou curioso quanto às línguas estrangeiras. Estou estudando por conta própria as línguas que normalmente envolvem eventos contemporâneos. Suas aulas vão ajudar bastante meus estudos de russo. Parabéns.

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  2 роки тому +7

      Добрый день, Жоан! :)
      Fico feliz que meus vídeos são úteis para você. Lhe desejo bons estudos!

  • @mymoliveira
    @mymoliveira 9 місяців тому +14

    Estou começando do zero por aqui. Obrigada por ser essa luz❤️❤️

    • @haruthedrx.
      @haruthedrx. 8 місяців тому

      Estou começando agora, também. Como está sendo?

    • @desativado01-b3z
      @desativado01-b3z 7 місяців тому

      Está conseguindo?​@@haruthedrx.

  • @dexternezk8007
    @dexternezk8007 Рік тому +30

    Essa foi a melhor didática q eu encontrei, ja faz alguns anos q gosto de escutar músicas da banda Kino, do Viktor Tsoi, até consigo cantar trechos de algumas músicas como Spokoynaya Noch e Kukushka mas o alfabeto cirílico sempre foi uma grande dificuldade minha, o sotaque russo confunde um pouco no começo mas eu até consigo falar e cantar sem deixar meu sotaque aparecer muito, ja fiz alguns testes com o Google Tradutor e ele entende minha pronúncia sem muita dificuldade, agora é focar no alfabeto cirílico e na escrita em russo

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  Рік тому +3

      Spokoynaya Noch é uma das minhas músicas favoritas 😍
      Obrigada por ter compartilhado as suas experiências, te desejo muita sorte nos estudos!

  • @thalytarafaela1934
    @thalytarafaela1934 3 роки тому +20

    Meu Deus , que língua bonita!🥰

  • @felipecardoso6300
    @felipecardoso6300 3 роки тому +241

    Achei um canal pra estudar e entender minha familia, kkkkk

  • @davigallidesouza1
    @davigallidesouza1 7 годин тому

    (PT BR)
    Aprendi o alfabeto russo agora, mas gostei da curiosidade que você mora em pelotas no rio grande do sul porque eu nasci em tenente portela, morei em Palmitinho e logo após me mudei aqui pra portão no rio grande do sul
    (Russo)
    Сейчас я выучил русский алфавит, но мне понравилось то, что ты живешь в Пелотасе в Риу-Гранди-ду-Сул, потому что я родился в Лейтенанте По Пальмитинью, и вскоре после этого я переехал сюда, к воротам Риу-Гранди-ду-Сул.ртеле,я жил в

  • @samuelzacariascosta1563
    @samuelzacariascosta1563 3 роки тому +12

    Melhor didática do UA-cam para aprender russo!

  • @kelvinserrao7284
    @kelvinserrao7284 3 роки тому +12

    Parabéns demais MT didática e organizada

  • @davidnogueira4417
    @davidnogueira4417 11 місяців тому +3

    É bom aprender palavras e sinais novos a Cultura russa é fundamental para o mundo .🇷🇺

  • @MuhammadPataxo
    @MuhammadPataxo Рік тому +3

    Não sei por que cargas d´água de uns meses para cá tem aparecido muito filme e seriado russo e, tirando a questão do comunismo e o escambau, despertou-me a vontade aprender esse idioma. Um passinho de cada vez.

  • @sandracardoso9806
    @sandracardoso9806 Рік тому +4

    Oi Kátia!
    Meu filho adora russo , e procura canais que ensinam ...na procura dele ele achou o teu canal e por coincidência também somos de Pelotas. Ele tem somente 8 anos e adora . Ele pediu para mandar uma msg para você

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  Рік тому +1

      Oi Sandra! Que bom, um abraço e muito sucesso para vocês! 🧡

  • @rivaneduardo6851
    @rivaneduardo6851 10 місяців тому +4

    Tenho que aprender russo urgentemente

  • @taninhacezar2418
    @taninhacezar2418 3 роки тому +7

    Aula excelente. Parabéns!!

  • @renarena2066
    @renarena2066 6 місяців тому +1

    apenas sensacional. muito, muito obrigada.

  • @magnusaugustus
    @magnusaugustus 6 місяців тому +1

    Que didática legal, parabens romanova

  • @caiovinicius506
    @caiovinicius506 8 місяців тому +1

    Ja anotei tudo em meu caderno, muito obrigado!!!

  • @Luiz_s.g
    @Luiz_s.g Місяць тому

    Muito bom, vou compartilhar

  • @rogerioandrade2905
    @rogerioandrade2905 Рік тому +3

    Estou tentando aprender sozinho e este vídeo é muito bom

  • @anjodocapa1585
    @anjodocapa1585 Рік тому +2

    Agora me animei,achei uma professora russa,graças a Deus agora vou aprender ...

  • @marcosnegreiros6212
    @marcosnegreiros6212 Рік тому +1

    Mim escrevi no canal, vou aprender

  • @hargumentus9950
    @hargumentus9950 3 роки тому +2

    Adorei...mais com uma professora dessas

  • @OWL9ful
    @OWL9ful Місяць тому

    Maravilha!

  • @SHORTSCURIOSIDADES-hx1gf
    @SHORTSCURIOSIDADES-hx1gf 10 місяців тому +1

    Obrigado por nos disponiblizar esse idioma para nós. :)

  • @gilbertotiva
    @gilbertotiva 6 місяців тому +1

    Tem letras nesse alfabeto que eu não consegui identificar, no BNR languages tem letras com formas diferentes. Agradeço por lecionar.

  • @sagradapalavra3084
    @sagradapalavra3084 7 місяців тому +1

    Seu vídeo, é muito bom 👍

  • @askapoka7257
    @askapoka7257 6 місяців тому +7

    meu colega de aula é russo e aprendeu portugues em 2 anos entao eu preciso mostrar que sou melhor que ele e aprender a lingua dele em menos tempo

  • @brenagomes6087
    @brenagomes6087 Рік тому +2

    Vou tentar aprender, comecei o italiano semana passada 😂😂

  • @uiuhoihiouohiuhi
    @uiuhoihiouohiuhi Рік тому +6

    como russos falam bem portugues! nao tem sotaque falam igual nativo!!!! sera que eu consigo falar russo tão bem igual os russos falam portugues? jesus é incrivel! é mais facil entender russo do que um portugues de portugal kkkkkk

  • @SuperMrSoviet
    @SuperMrSoviet 9 місяців тому

    você é uma professora sensacional.

  • @carademarlene9556
    @carademarlene9556 Рік тому +1

    Obrigado.

  • @pabloroddl
    @pabloroddl Рік тому +1

    Melhor vídeo que vi na vida

  • @AbundanceTotal
    @AbundanceTotal Рік тому +2

    Parabéns pelo canal

  • @Leandro_Willian
    @Leandro_Willian Рік тому +2

    Finalmente Eu Vou Aprender Russo

  • @paulogouvea5836
    @paulogouvea5836 8 днів тому

    Спасибо🌹🌹🌹

  • @veniciom.santos5993
    @veniciom.santos5993 Рік тому +1

    Uai como é que eu cai nesse vídeo tipo tudo bem que estou procurando vídeo do alfabeto russo mas bem no vídeo dela que mora na cidade onde eu já morei no RS agora moro na Bahia ksksks que legal bem na mesma cidade

  • @JoãodaSilveira-z9g
    @JoãodaSilveira-z9g 10 місяців тому +1

    Interessante gostei do vídeo ❤

  • @marciomh3664
    @marciomh3664 Рік тому +1

    Adorei seu canal

  • @marileiadesouza6995
    @marileiadesouza6995 3 роки тому +1

    Adorando as aulas.

  • @louthx17
    @louthx17 10 місяців тому +2

    Boa tarde! Eu tenho 14 anos e quero aprender o alfabeto cirílico, só para aprender transcrever o que está escrito no mesmo para o alfabeto latino, o que eu acho que seria muito útil. Você como russa, consegue entender o que ucranianos, sérvios, mongóis e outros países que utilizam o cirílico falam? Nem ter uma idéia? Sempre tive essa dúvida, já que na visão dos brasileiros as línguas são iguais. Se possível também, você poderia me dizer as principais diferenças do russo para as outras línguas que usam o alfabeto cirílico? Ficaria grato. Desde já, obrigado.

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  10 місяців тому +1

      Olá! Boa pergunta. Eu consigo entender um pouco de ucraniano e bielorusso porque são as línguas mais próximas ao russo, como espanhol e italiano são mais próximos ao português. As outras línguas eslavas (sérvio, tcheco, polonês, búlgaro etc.) são mais distantes de russo, por isso a diferença no vocabulário é maior (como português e francês ou romeno) e é mais difícil para entender. Já o mongol, apesar do alfabeto, não tem nada a ver com russo, é de outra família de línguas, da mesma que o turco, por exemplo. Por isso um russo comum não vai entender nada de mongol.
      E sobre as diferenças, se falamos das línguas eslavas (algumas das quais usam o alfabeto cirílico e outras, o alfabeto latino), acho que a diferença principal seria o vocabulário. Mas também há diferenças na gramática. Em geral, é como nas línguas latinas - a analogia que usei ali em cima. Português e espanhol, como russo e bielorusso (muito próximos), mais ou menos; português e francês, como russo e polonês (mais distantes); português e grego, como russo e finlandês (famílias diferentes).
      Te desejo bons estudos! 😃

    • @louthx17
      @louthx17 10 місяців тому +1

      @@RomanovaFerreira muito obrigado pela resposta :D

  • @lynn___.9_9
    @lynn___.9_9 2 роки тому +1

    aeeeee amei a forma que tu fala e também a edição

  • @pedrocavalcante5822
    @pedrocavalcante5822 2 роки тому +4

    Em breve eu vou começar a estudar o idioma, mas antes, preciso entender como funciona o alfabeto porque ele é bem diferente.

  • @reginaldobarros1423
    @reginaldobarros1423 Рік тому +1

    Sou novo por aqui e quero aprender rsso com você

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  Рік тому

      Seja bem-vindo, Reginaldo, e bons estudos! Continue assistindo os vídeos e fique atento ao canal, nos próximos meses pretendo lançar uma versão mais aprofundada do curso sobre alfabeto ☺

  • @sartrenauseabundo9460
    @sartrenauseabundo9460 2 роки тому +1

    Vamos lá aprender hahaha

  • @Ayrtondossantosvanderfield
    @Ayrtondossantosvanderfield 2 роки тому +1

    Muito boa aula👍

  • @shavo4870
    @shavo4870 2 роки тому +2

    Muito.bom

  • @the48graus
    @the48graus 3 роки тому +2

    Ótimo um inscrito

  • @joaolemos8862
    @joaolemos8862 3 роки тому +1

    Muito didático!

  • @jkrr-uf2yc
    @jkrr-uf2yc 2 роки тому +1

    obg pelas aulas ganhou um inscrito!😁

  • @Offsociety00dat404
    @Offsociety00dat404 Місяць тому +1

    Eu preciso aprender russo pra uma missão q fui designado sobre cyber segurança e tbm por que amo a Russia, dps preciso aprender Alemão que é a língua da minha família. 😐 eu to ferrado.

  • @thyagobatist7238
    @thyagobatist7238 Рік тому +1

    Meu sobrinho sabe e canta o alfabeto russo ver lá no canal é bem legal

  • @JulianaSantos-Juyme
    @JulianaSantos-Juyme 2 роки тому +1

    Que legal!

  • @MrSarag42
    @MrSarag42 Місяць тому

    Boa tarde professora, achei seu canal. Eu gostaria de começar esse estudo do russo.

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  Місяць тому +1

      Boa tarde e seja bem-vinda! ☺O conteúdo no UA-cam é o básico, e para o estudo mais detalhado tenho um curso com exercícios e testes, o link está na descrição deste vídeo.

  • @oi-qx6jl
    @oi-qx6jl 24 дні тому

    Legal, tem algumais letras em russo que não sei direito como é o som mais estudo mesmo assim gosto bastante de russo 0:48

  • @davidvoznesensk2871
    @davidvoznesensk2871 3 роки тому +2

    Acho top a maneira de pronúncias e o idioma Russo.

  • @Matt-f95
    @Matt-f95 3 роки тому +6

    Adorei! voce da aula particular tipo em APP como Italki?

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  3 роки тому +1

      Obrigada, Matt! Não estou no Italki, mas sim, dou aulas particulares. Tem mais informações no site e na página do Facebook, os links estão na descrição do vídeo.

  • @direitasempre22
    @direitasempre22 4 місяці тому

    MUITO BOM

  • @braimadjassi5685
    @braimadjassi5685 2 роки тому

    Obg

  • @lorhanvasconcelos4927
    @lorhanvasconcelos4927 Рік тому +1

    Ainda mora em pelotas? Primeiro video que abri, gostei da sua didática também estou morando aqui, você dá aula em algum lugar? Minha namorada e eu estamos procurando um curso

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  Рік тому

      Oi, Lorhan! Sim, ainda moro em Pelotas, mas as aulas são online. Aqui no site tem mais informações se vocês tiverem interesse - www.romanovaferreira.com/russo
      Qualquer outra dúvida, pode me mandar uma mensagem no instagram ou facebook ou pelo formulário no site

  • @Misscircle2332
    @Misscircle2332 4 місяці тому +1

    Alfabeto latino do russo
    (Ah beh veh geh deh ě ô ž z i ī kah el em en o pe er es te u f ha c č š šč ' y ' é ŭ ä)
    Agro Bielorrúsia
    (A beh veh he deh ě ô ž z ï kah el em en o pe er es te u ŭ es ha c č š ' y é û â

  • @KH-567
    @KH-567 11 місяців тому

    Телефон eu imtendo

  • @CristianoMeiraMagalhaes
    @CristianoMeiraMagalhaes 11 місяців тому +2

    2:15 "e diminuir as chances de ficar com Alzheimer no futuro..."
    kkk, bom senso de humor!

  • @felipemarques6744
    @felipemarques6744 Рік тому

    aaaaaaa eu moro em pelotassss
    vim aqui nesse vídeo aprender cirílico e achei esse canal

  • @iracineteaires2847
    @iracineteaires2847 Рік тому +1

    Como você aprendeu português?

  • @paulogouvea5836
    @paulogouvea5836 8 днів тому

    O Chinês antigo,temi cerca de 25 mil símbolos (letras)🥶🫣

  • @ourplace1630
    @ourplace1630 3 роки тому +3

    Esta desenvolvendo um curso online Completo? Ou, se tiver, deixe o link.

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  3 роки тому +1

      Olá! Por enquanto, ainda não tenho material o suficiente para criar um curso completo e, na verdade, não é o meu foco. Acredito que o melhor jeito de estudar qualquer língua é com um professor, para ter um feedback constante. Mas o minicurso de alfabeto e pronúncia está 100% completo (contém os vídeos e materiais extras em pdf), o alfabeto é uma coisa que certamente pode ser estudada por conta própria.

    • @nilton1834
      @nilton1834 3 роки тому

      @@RomanovaFerreira onde vc anda?

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  3 роки тому

      Oi@@nilton1834! Não sei se entendi a tua pergunta...

    • @paulovianapiresviana6119
      @paulovianapiresviana6119 3 роки тому

      @@RomanovaFerreira amo a língua Russa

  • @FlakerGamer
    @FlakerGamer Місяць тому

    To aprendendo pra fazer call em russo jogando bf2

  • @Celomarss
    @Celomarss Рік тому +1

    Que legal, ainda mora em pelotas? Moro a 100 km dai, em Piratini

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  Рік тому

      Sim, ainda moro em Pelotas 😁

    • @Celomarss
      @Celomarss Рік тому +1

      @@RomanovaFerreira que legal, se vier passear em Piratini algum dia avisa, e se eu seguir estudando russo vou ai fazer algumas aulas com você

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  Рік тому +1

      @@Celomarss combinado 😄

  • @RasanMateus
    @RasanMateus Рік тому +1

    Moro no RS também. Mas é difícil encontrar aulas de Russo. Qual é sua cidade?

  • @marlonantoniomacedomeirele1722

    Como assim?? Eu moro em Pelotas kkkkk me inscrevi

  • @adanbustamante2531
    @adanbustamante2531 2 роки тому

    Oi moro em Porto Alegre adoro o povo russo gostaria de poder falar com você .

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  2 роки тому +1

      Olá, Adan. Agora não é o melhor momento, desculpe.

  • @herculanomarques9537
    @herculanomarques9537 Рік тому +1

    agora eu vou aprender russo

  • @randomuser6602
    @randomuser6602 3 роки тому +1

    +1 inscrito

  • @angelinadaniel7140
    @angelinadaniel7140 Рік тому

    😀

  • @sherllock
    @sherllock Рік тому

    VocÊ é de pelotas? eu sou de Rio Grande! nossa que legal

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  Рік тому

      Sim, estou em Pelotas. Somos vizinhos então. 😁

    • @sherllock
      @sherllock Рік тому

      @@RomanovaFerreira Agora que eu vi na verdade você é russa e está em pelotas, mais legal ainda 😁

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  Рік тому

      @@sherllock 😄

  • @josecarlosleitao6995
    @josecarlosleitao6995 2 роки тому

    5

  • @jhm6065
    @jhm6065 3 роки тому

    2021

  • @macacoquette
    @macacoquette Місяць тому

    ai gente parece fácil

  • @conectadosbyyoutube943
    @conectadosbyyoutube943 3 роки тому +1

    como usar esse alfabeto no meu computador para escrever??

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  3 роки тому +3

      Oi! Existem "teclados virtuais" e também adesivos para teclados não virtuais. Tenho uma postagem com informações detalhadas aqui - russoempelotas.wordpress.com/2020/12/08/teclado-cirilico-onde-achar-e-como-instalar/

  • @canaldadonaanasampaio7279
    @canaldadonaanasampaio7279 5 місяців тому

    Olá pode me falar o segnificado de, Unnamed Rd kamehb, kamehb mareph 10,8km.

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  5 місяців тому

      Olá! Temo que não... 😕

    • @canaldadonaanasampaio7279
      @canaldadonaanasampaio7279 5 місяців тому +1

      Como escrever kekemrencas em russo, acho que é uma cidade, lugar, povoado queria muito descobrir! pode-me ajudar estou acompanhando suas aulas , já até me inscrevi.

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  5 місяців тому

      @@canaldadonaanasampaio7279 se transliterar, seria "кекемренкас", mas não tenho nenhuma ideia o que é... e nem soa russo

  • @ericabarbosa7045
    @ericabarbosa7045 Рік тому

    Isto da que e o ы um que tem maiúsculo МЫ

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  Рік тому

      Acho que não te entendi... 🙂 Qual é a sua dúvida?

  • @bielgamerff2367
    @bielgamerff2367 2 роки тому

    Mano tu mora do lado minha cidade

  • @baianazzz8664
    @baianazzz8664 2 роки тому

    Hello

  • @opleitao
    @opleitao 4 місяці тому

    Como você está aí em Pelotas?

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  4 місяці тому +1

      Obrigada, estou bem e em uma área segura

    • @opleitao
      @opleitao 4 місяці тому

      Que bom sabermos disso. Aqui no Rio estamos preocupados e tristes. Saúde e sejam felizes 🌹

    • @RomanovaFerreira
      @RomanovaFerreira  4 місяці тому

      @@opleitao Obrigada! ☺ Saúde e felicidade para você também!

  • @Wessylaxz
    @Wessylaxz 3 роки тому +1

    Гильерме

  • @liliepepe7870
    @liliepepe7870 2 роки тому

    Eu sei tudo pedrez tabire e tubarão em pedrez

  • @lenemuniz3059
    @lenemuniz3059 Рік тому

    Quando tu mostrou o TeaTp
    Eu pensei
    "PERAI
    TYEATR OU TYEATRO

  • @drowzeerutherford6037
    @drowzeerutherford6037 2 місяці тому

    Lembra um pouco o grego.

  • @Misscircle2332
    @Misscircle2332 4 місяці тому

    Я тавачк

  • @rafaelperes6925
    @rafaelperes6925 3 роки тому +1

    👍👍👍👍👍

  • @lucianaferreira891
    @lucianaferreira891 5 днів тому

    .

  • @lucianaferreira891
    @lucianaferreira891 5 днів тому

    AGORA EU SEI FALAR COM O SMURF RÚSSO kkk

  • @feroz58
    @feroz58 2 роки тому

    Faça um Grupo de ZAP pra nois 😭

  • @GabryelSiqueira108
    @GabryelSiqueira108 2 роки тому

    Alzheimer????😲
    Объясните мне, что такое болезнь Альцгеймера.

  • @iracineteaires2847
    @iracineteaires2847 Рік тому

    Esse z russo parece um três

  • @Annie_bell
    @Annie_bell 2 місяці тому

    Só tenho uma pergunta mulher tu ainda tá viva?

  • @paulogouvea5836
    @paulogouvea5836 8 днів тому

    Uma curiosidade, não existem acentos no idioma Russo.Um idioma lógico,super racional.Portugues e Inglês são idiomas extremamente estúpidos

  • @franklenoencarnacao
    @franklenoencarnacao Рік тому

    slava russia

  • @Misscircle2332
    @Misscircle2332 4 місяці тому

    ó kschayayoi

  • @CarlaPatriciaSouzaFreitas
    @CarlaPatriciaSouzaFreitas 3 місяці тому

    IT HoK MLOP KAk SAVILA ₩€£¥XĶA MZOA