Samodzielnie twórz zdania w języku niemieckim - dla początkujących
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- Zamiast uczyć się na pamięć słówek, form odmiany czasowników i najróżniejszych tabelek, skup się na trenowaniu konkretnych schematów zdaniowych. Naucz twój mózg budowania prostych zdań oznajmujących, pytających, rozkazujących, a później rozwijaj takie zdania o dodatkowe elementy: dopełnienia, określenia czasu, określenia miejsca i czasowniki modalne. Przekonaj się, jak łatwo możesz trenować rozwijanie prostych zdań, aby w odpowiednim momencie (kiedy przyjdzie Ci rozmawiać z osobami niemieckojęzycznymi), bez zastanowienia wykorzystać poznane mechanizmy tworzenia zdań w praktyce.
Tablice gramatyczne Niemiecki Logicznie, Przewodnik gramatyczny A1, schematy zdaniowe, nagrania AUDIO i filmy wideo dla początkujących znajdziesz w pakiecie:
🧩 Niemiecki Logicznie STARTER (A1): akademia.lingu... [pakiet dla osób rozpoczynających naukę języka niemieckiego na poziomie A1.1 i A1.2]
🔗🔗🔗 Link do tablicy Miro: miro.com/app/b...
Poznaj wszystkie pakiety materiałów Niemiecki Logicznie:
🧩 Niemiecki Logicznie XXL (A1-C1): akademia.lingu... [zakup pakietu daje dostęp do pakietów XXL, STARTER, STANDARD, 20x20+y oraz grupy Niemiecki Logicznie na Facebooku]
🧩 Niemiecki Logicznie MEDIUM (A2+B1): akademia.lingu... [pakiet dla osób średnio zaawansowanych, a także dla początkujących znających już podstawy języka niemieckiego]
🧩 Niemiecki Logicznie PRO (B2+C1): akademia.lingu... [pakiet dla osób zaawansowanych, studentów filologii germańskiej / lingwistyki stosowanej, germanistów i tłumaczy języka niemieckiego]
🧩 Niemiecki Logicznie STANDARD: akademia.lingu... [pakiet e-booków Niemiecki Logicznie i dodatkowych materiałów PDF]
🧩 Niemiecki Logicznie 20x20+y: akademia.lingu... [pakiet flipbooków, e-booków i nagrań mp3 (przedsprzedaż)]
⛳️ Niemiecki Logicznie - system świadomej pracy z językiem niemieckim oparty na przemyślanych oznaczeniach kolorystycznych, prostych schematach zdaniowych, stosowaniu gotowych wyrażeń i samodzielnym budowaniu praktycznych komunikatów.
Nie ucz się słówek, nie zapamiętuj form odmiany - korzystaj z przygotowanych zwrotów, świadomie pracuj z tablicami gramatycznymi, swobodnie przekształcaj wzorcowe zdania, baw się językiem i obserwuj swoje postępy. Ćwicz praktyczne rozumienie i samodzielne tworzenie treści.
👨🏫 O autorze: Michał Janiszewski - tłumacz, lektor, pasjonat i autor materiałów do nauki i nauczania języka niemieckiego. Absolwent filologii germańskiej (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) i podyplomowych studiów tłumaczeniowych (STiJO UAM); od 2005 roku nauczyciel i lektor języka niemieckiego, w latach 2010-2016 wykładowca w Szkole Tłumaczy i Języków Obcych UAM w Poznaniu. Właściciel firmy LINGUA 24 i serwisu Niemiecki Logicznie.
Bardzo dziękuję, za odpowiedź - niesamowita wiedza 💪 Tego mi brakowało, jak to jest z tym dokonanym itd.
Witam, czy w pakiecie XXL zawarte są również pakiety MEDIUM i PRO?
Dobry wieczór,
w pakiecie XXL zawarte są wszystkie materiały ze wszystkich pakietów. Inaczej mówiąc, pakiety MEDIUM i PRO zawierają wybrane elementy pakietów XXL, STANDARD, STARTER oraz 20x20+y, a pakiet XXL zawiera PEŁNĄ wersję WSZYSTKICH tych materiałów. W każdym tygodniu dodaję w pakiecie XXL nowe materiały z serii Niemiecki Logiczne Daily (natomiast w pakietach STARTER, MEDIUM i PRO dodaję wybrane materiały z tej serii na odpowiednich poziomach zaawansowania).
Pozdrawiam serdecznie 😊
@@niemieckilogicznie Dziękuję :-))
Napisałem tekst - ich habe einen Text aufgeschrieben.
Pisałem tekst - ich habe einen Text geschrieben.
Richtich?
To niestety nie jest takie proste.
1. Czasownik „aufschreiben” NIE jest formą dokonaną czasownika „schreiben”, lecz zupełnie innym czasownikiem.
„Aufschreiben” oznacza „zapisać sobie, spisać, zanotować". Możemy więc powiedzieć „Ich habe mir ihre Handynummer aufgeschrieben” [zapisałem/zanotowałem sobie jej numer telefonu komórkowego].
2. W języku niemieckim nie występuje tzw. KATEGORIA ASPEKTU, tzn. nie ma takiego prostego podziału na czasowniki niedokonane (np. pisać) i dokonane (np. napisać).
Zdanie „ich habe einen Text geschrieben” może oznaczać zarówno „pisałem tekst", jak i „napisałem tekst”.
Dopiero kontekst lub dodatkowe elementy zdaniowe pokazują, czy dane zdanie przetłumaczymy na język polski w aspekcie dokonanym czy niedokonanym, np.
„Ich habe endlich den Text zu Ende geschrieben.” [wreszcie NAPISAŁEM ten tekst do końca - aspekt dokonany], „Ich habe den ganzen Nachmittag einen Text geschrieben” [przez całe popołudnie pisałem tekst - aspekt niedokonany].
W języku niemieckim jest więcej tego typu smaczków, więc zapraszam do śledzenia kanału Niemiecki Logicznie 😃