jestem w szoku! angielski mam na co dzień i nigdy nie zwróciłam na to uwagi! oczywiście zawsze mówiłam "łon" i nigdy nie zdarzyło się, żeby ktoś mnie nie zrozumiał, ale postaram się od teraz mówić przez "a"!
Różnica tak subtelna że zależy od staranności wymawiania. Właśnie konsultowałem to z anglikiem mieszkającym pod Londynem i powiedział że nie wymawia IDENTYCZNIE . Pozdrawiam a filmy bardzo lubię.
Jak mawiał klasyk "tyle lat w szkole i na kursach...." a im wiecej oglądam tym bardziej płaczę jak bardzo angielskiego nie znam. Dobrze że Pani jest! No i kocham za Przyjaciół, GOT, HP i Depeche Mode ❤
Mówienie przez "a" wydaje mi się takie nienaturalne :) Nigdy żaden nauczyciel nie zwrócił nam uwagi na to, że wymawiamy to słowo źle. A tym odcinkiem skradłaś moje serce. Harry Potter, Przyjaciele, Gra o tron i jeszcze ta piosenka :)
Chociaż nie mam w zwyczaju komentowania na youtubie - musze to zrobić. Oglądam każdy Pani odcinek, ale wywiad z Panią w onet-rano jeszcze bardziej mnie w tym utwierdził - jest Pani szalenie inteligentną osobą, z wielkim poczuciem humoru i mega dystansem do siebie :) !!! Pozdrawiam serdecznie i miłego dnia ;)!
Już nie mogę się doczekać na mój egzemplarz! Ogromne gratulacje! ❤️Jak usłyszałam o tym podręczniku, to pierwszą rzeczą, którą zrobiłam było złożenie zamówienia! 😘
Podziwiam Cię za to, że poświęcasz czas na te materiały pomocnicze w formie wideo do każdego odcinka 💪❤ To mega pomocne! Czekam na książkę cierpliwie 💘
Ksiażka super! Wreszcie dziś dostałam wyjaśnienie mojego problemu i pierwszą część zamówienia (leżącą sobie na półeczce grzecznie) mogłam wymacać jak wróciłam z pracy. Rewelacja. W weekend siadam i robię pierwsze 2 rozdziały
Mam pytanie mieszkam w szkocjii I tez chcialabym zakupic ksiazke wyszlam na strone internetowe i nie moglam tego kupic prosze o podpowiedz jak mam ja zakupic
Arlena, to ty mi zawsze życie poprawisz /wʌn/ a nie 'łon'. całe życie w błędzie... ;_; kocham cię, Arleno, za to, że mówisz mi o takich rzeczach. Jesteś najlepsza
Kochana Pani Arleno nie wiem jak to zrobiłaś, ale kupiłam Twoją książkę zanim skończyłaś o niej mówić. Jest Pani najlepszą reklamą dla tej książki i już się nie mogę jej doczekać!
5:56 Arleno, nie zestarzałaś się, tylko rozkwitłaś :) Po obejrzeniu ponad setki Twoich filmów, porównując Twoją aparycję z tym co było na początku, muszę przyznać, że widać znaczącą poprawę :) Może to zasługa odpowiednich osób, które zajmują się mediami i podpowiadają jak taki efekt uzyskać, a te osoby pojawiają się w miarę jak ktoś staje się bardziej popularny. Niemniej, tylko się cieszyć. Arlena jak wino, im starsza, tym lepsza :D :*
nie mogę się doczekać aż mi przyjdzie ta książka! zaraz zwariuję xD a tak na poważnie to cieszę się, że tak dużo osób chce ją mieć! Arlena, ty po prostu zmieniasz świat na lepsze
"by the way" mam pytanie, dlaczego czasami zamiast np. going, widzę goin' ? może to drugie występuje w mowie potocznej? w internecie nie mogę znaleźć odpowiedzi xD
Smuteczek, że książka zamówiona tuż po premierze odcinka #100 jeszcze do mnie leci z powodu problemów operatora płatności... Czekam z niecierpliwością! Dziękuję za łan :D
We have won! :D P.S. Dzięki Tobie jeszcze bardziej pokochałam język angielski. Postanowiłam zapisać się na kurs angielskiego. Od jutra C1, trzymaj kciuki :)
Zapowiadało się nudno, a wyszło jak zawsze... czyli świetnie :) no lubię, nic nie poradzę. PS. Kot typu Stefan jest bardzo fotogeniczny. Po niedawnej lekturze książki "Jak wytresować kota" (polecam) poważnie myślę nad przygarnięciem jakiegoś miauczącego "typka" ;)
2 miesiące temu, po obejrzeniu filmiku, opowiedziałam koleżance, (która jest baardzo słaba z angielskiego i nie potrafi nic powiedzieć, a z czytaniem jest u niej na prawdę źle), że "won" czyta się jednak przez "a". Oczywiście na poczatku nie chciała mi uwierzyć. Dzisiaj opowiedziała mi, że na lekcji odważyła się zgłosić i przeczytać zdanie, w którym wystąpiło "won". Zawsze siedziała cicho bo bała się cokolwiek powiedzieć, a teraz miała pewność, że dobrze coś przeczyta i w sumie to dzięki tobie Arleno :) może wydawać się to śmieszne idk dziwne ale myślę, że dla niej to dopiero początek i małymi kroczkami będzie posuwać się do przodu. mam nadzieję, że uda mi się ją mówić do oglądania twojego kanału oraz zakupu "gramy" bo wtedy na pewno zda maturę, a tego każdy chce. dziękuję ci bardzo, że tu jesteś i wciąż pomagasz tym bardziej zaawansowanym ale też tym początkującym💕
Ooo faktycznie! Co za fatalna pomyłka!!! Niecierpliwa rządna wiedzy baba za mnie! ;) Tak serio przeprasza za wprowadzenie w błąd, nie lubię siać zamętu. Przeglądałam maila i zarejestrowałam, że została zakupiona 22.08 a nie 22.09 ;) Arleno dzięki za odpowiedź :) Tak przy okazji, zawsze mam problem z wymówieniem słowa "photographer"... Już tyle razy go słuchałam a i tak jest dla mnie kłopotliwe :) Pozdrawiam serdecznie!
Pani Arleno, film to świetna robota, jak zawsze, ale ja tu przychodzę z innym problemem. Zaśpiewała dziś nam pani na snapie fragment "słoneczko nasze rozchmurz buzię". Teraz ciągle chodzę i też to śpiewam. Czy mogę zgłosić reklamację jakąś? Chciałam się uczyć, halo, pomocy. Słoneczko nasze rozchmurz buzie... 🎶
„We have won!” Dziękuję za autograf :). Czy filmiki z przykładami mogłyby być większe? Na mojej Xperii ledwo je widać. Wiem, wiem - kupię sobie coś większego :).
i tym filmem zmotywowałaś mnie żeby zasiąść do nieregularnych i tak jak sugerowałaś w książce, odpalić odc 50 z fonetyką i wszystkie przećwiczyć :) PS książka jest jedną z zabawniejszych jakie czytałam, śmieszki wygrywają wszystko PS2 książka książką, ale skąd ta bluza/kombinezon/dres? :)
Kolejne słowo, które wymawiam przez "o", bo tak się nauczyłam, a angielskiego uczyłam się w Anglii od rodowitych Anglików, którzy właśnie przez "o" mówią "won" i podkreślają, że to również forma poprawna.
O matko, nie byłam pewna, ale dzisiaj nosisz ten sam dres... 3 tygodnie temu leciałam z Tobą jednym samolotem do Londynu! Trochę się wstydziłam podejść i zapytać, anyway-pozdrawiam! :)
Od ponad 20 lat "nauczyciele" j.angielskiego utrwalali we mnie błędy typowe dla polskiego akcentu. Dla mnie nie ma już nadzieii. Nie oducze sie starych nawyków. Ale młode osoby mają okazję skorzystać z wiedzy jaką przekazuje Arlena i mówić po angielsku na światowym poziomie. Nie zmarnujcie szansy :)
To masz Mam to samo albo i jeszcze gorzej np. nauczę się poprawnej wymowy, a potem rozmawiam z rodakiem, poprawię go kilka razy, ale gdy przychodzę do domu to mówię sama z tymi "jego" błędami bo taki mi buzują w głowie. To jakiś koszmar!
Nauczysz się mówić poprawnie, ale zawsze zanim to powiesz będziesz miał taką krótką chwilę wahania, jak przeskok iskry między szarymi komórkami: "to jak to ma być?" Ja to mam przede wszystkim z "comfortable" i "vegetable". Tak mi te "-tejbyl" utkwiło, że choć wiem i umiem to zawsze jest ten ułamek ułamka ułamka sekundy... ;)
Moja Droga Pani, wreszcie poruszyła Pani naprawę ważny temat odnośnie wymowy. Sam osobiście mieszkam w Irlandii od kilku lat i rzeczywiście tu większość aby nie powiedzieć wszyscy wymawiają tę samogłoskę /ʌ/ właśnie bardziej na /o/. Piszę bardziej, bo tak naprawdę nie jest to czyste /o/ w odczuciu polskiego odbiorcy, ale coś pomieszane między samogłoską/a/ z /o/. Ale nie do tego zmierzam. Piszę aby podpowiedzieć Pani że należałoby wziąć się poważniej za tenże temat i zgłębić go bo jest trudny a ponadto ważny dla poprawnej wymowy. Moim skromnym zdaniem przydałby się odcinek poświęcony tym dwóm samogłoskom /æ/ i /ʌ /. Są one trudne dla Polaków szczególnie jeśli chodzi o nauczenie się ich wymowy. Aby nie brzmiały tak samo w polskich ustach bo są to jednak dwa różne dźwięki. Samogłoska /æ/ zresztą inaczej brzmi British English a inaczej w American. I to też jest ważne bo te same wyrazy brzmią różnie pomimo tego samego zapisu w transkrypcji. To samo dotyczy dwóch innych samogłosek, a mianowicie: /uː/ oraz /ʊ/. O ile ta pierwsza nie jest trudna bo mogę powiedzieć że nawet taka sama jak polskie /u/, o tyle ta druga jest trudna do nauczenia się aby można było poprawnie ją wymawiać w wyrazach i aby wyrazy takie jak np. fool i full nie brzmiały tak samo bo można wtedy rzeczywiście wyjść na durnia rozmawiając a Brytyjczykiem czy Amerykaninem. Problem w tym aby pokazać drogę jak się tego nauczyć. Przepraszam za przydługi tekst ale chciałem dokładnie wyrazić o co mi chodzi. Pozdrawiam serdecznie z deszczowej dziś Irlandii!!! S. Owczarski.
O każdym dźwięku już opowiedziałam w odcinkach 1-50, więc nie będę powtarzać tematów. Zachęcam, by do nich wrócić. To, co jest w późniejszych filmach, jest uzupełnieniem tych pierwszych.
Wróciłem do tego filmu bo byłem przekonany, że w którymś z odcinków po cudzemu Arlena mówi o tym, że "one" wymawia się jako ''łon''. Mimo to wszędzie słyszałem właśnie ''łan''. Dopiero teraz zdałem sobie sprawę, że chodziło o "won" jako "łan". Czytałem "łon" zamiast ''łan'' przez kilka dobrych miesięcy... No nic, przynajmniej już wiem :D
Za każdym razem dając (wcale nie na ślepo, w pełni zasłużoną) łapkę w górę zastanawiam się, skąd te kilka łapek w dół? No serio nie rozumiem. Przecież tu jest tak przytulnie i pozytywnie.
A ja znam tą wymowę, m.in. dlatego, że Lewis Hamilton gdy wygrał trzeci tytuł mistrza świata F1, to jego zespół - Mercedes /mersejdis/ - świętował i promował to wydarzenie hasztagiem #WonTwoThree :D Właśnie - może zrobisz odcinek jak się czyta po angielsku nazwy marek samochodów? Chyba pojedyncze przypadki były w poprzednich odcinkach, ale taki kompleksowy, cały odcinek byłby myślę nie lada gratką ;) Pozdrawiam! :) PS: Dzieciaki ode mnie też dostaną obiad dzięki Pajacykowi :D i gratuluję sprzedaży, oby tak dalej ! (y)
Ja zawsze mam z tym problem!!!!!!!! Angielski jest w miarę prosty dla mnie ( w porównaniu do hiszpańskiej gramatyki) jedynie wymowa jest trudna!!! Pozdrawiam
We have won! Ale staro się poczułem, jak powiedziałaś, że piosenka Black'a to było bardzo dawno temu i miałaś wtedy sześć lat... Ja pamiętam ją ze szkolnych dyskotek 6-7 klasa podstawówki :-(. Arlenko mam jeszcze pytanie, gdzie jest spotkanie w Warszawie? Książki jeszcze nie dostanę, ale przytulić się wpadnę 😄
No właśnie tak siedzę z moim partnerem z Yorkshire i zastanawiałam się dlaczego mówi inaczej... że też nie przypomniało mi się, że nie mówi wzorcowo ;)
Kiedyś spotkałam się z wymówieniem one bardziej przez o przez Brytyjkę i to kilka razy i już nie wiem... Może jestem głucha, ale naprawdę słyszałam tam o i zastanawiałam, czy nie powinnam wymawiać tego słowa właśnie tak :p
Hallo nie wiem czy moje muzykalne ucho sie myli? Jesli po 'won' jest samogloska slysze wyrazniej L'an a gdy spolgloska slysze lon... jak po slasku on ju nol' . Gritings :-)
jestem w szoku! angielski mam na co dzień i nigdy nie zwróciłam na to uwagi! oczywiście zawsze mówiłam "łon" i nigdy nie zdarzyło się, żeby ktoś mnie nie zrozumiał, ale postaram się od teraz mówić przez "a"!
Dlatego tak wazne jest aby rozpoczac nauke j ang od dzwiekow samoglosek, tak np ja robia to dzieci w kindergarten.
Trzeba nauczyć się po prostu angielskiego bełkotu
Dobrze, że jestes i wyprowadzasz z błędu ❤️ I gratuluję książki! 💋
Całe życie w błędzie.. Dziękuję ponownie za wytłumaczenie! :D
Różnica tak subtelna że zależy od staranności wymawiania. Właśnie konsultowałem to z anglikiem mieszkającym pod Londynem i powiedział że nie wymawia IDENTYCZNIE . Pozdrawiam a filmy bardzo lubię.
On może nie, ale w RP i słowniku jest identycznie. :)
Całe życie w błędzie, kolejne słówko, które dzięki odcinkom będę wymawiać poprawnie. Dziękuje Pani Arleno
Ja właśnie tak uczniom tłumaczę, że czytamy tak jak 1, bo ten co wygrywa jest pierwszy :)
Bardzo dobra metoda!
Jak mawiał klasyk "tyle lat w szkole i na kursach...."
a im wiecej oglądam tym bardziej płaczę jak bardzo angielskiego nie znam.
Dobrze że Pani jest!
No i kocham za Przyjaciół, GOT, HP i Depeche Mode ❤
Im więcej oglądam twoich niesamowitych odcinków, tym większe odnoszę wrażenie że całe życie byłam okłamywana 😃 Jak zwykle świetny film!
Niby nic szczególnego, ale ten szczegół jest niezwykle istotny. Dziękuję za tę lekcję. :)
Mówienie przez "a" wydaje mi się takie nienaturalne :) Nigdy żaden nauczyciel nie zwrócił nam uwagi na to, że wymawiamy to słowo źle. A tym odcinkiem skradłaś moje serce. Harry Potter, Przyjaciele, Gra o tron i jeszcze ta piosenka :)
Chociaż nie mam w zwyczaju komentowania na youtubie - musze to zrobić. Oglądam każdy Pani odcinek, ale wywiad z Panią w onet-rano jeszcze bardziej mnie w tym utwierdził - jest Pani szalenie inteligentną osobą, z wielkim poczuciem humoru i mega dystansem do siebie :) !!! Pozdrawiam serdecznie i miłego dnia ;)!
+Anna Hołubiczko Jest mi bardzo miło, dziękuję pięknie! :) Doceniam komentarz od święta. ;)
Już nie mogę się doczekać na mój egzemplarz! Ogromne gratulacje! ❤️Jak usłyszałam o tym podręczniku, to pierwszą rzeczą, którą zrobiłam było złożenie zamówienia! 😘
namieszała znowu Kobieta jedna - w sensie pozytywnym oczywiście :)
Fajna bluza, Arleno, i dziękuję za pomoc po raz kolejny, pozdrawiam! :)
Łał Arlena jak zwykle mnie zaskoczyłaś :). Wygrałaś tym odcinkiem kolejny punkt👍
Podziwiam Cię za to, że poświęcasz czas na te materiały pomocnicze w formie wideo do każdego odcinka 💪❤ To mega pomocne! Czekam na książkę cierpliwie 💘
Ksiażka super! Wreszcie dziś dostałam wyjaśnienie mojego problemu i pierwszą część zamówienia (leżącą sobie na półeczce grzecznie) mogłam wymacać jak wróciłam z pracy. Rewelacja. W weekend siadam i robię pierwsze 2 rozdziały
Mam pytanie mieszkam w szkocjii I tez chcialabym zakupic ksiazke wyszlam na strone internetowe i nie moglam tego kupic prosze o podpowiedz jak mam ja zakupic
Wysyłka jest tylko na terenie Polski, więc poproś znajomego w Polsce, żeby zamówił i Ci przesłał - tak będzie najlepiej.
Arlena, to ty mi zawsze życie poprawisz
/wʌn/ a nie 'łon'. całe życie w błędzie... ;_;
kocham cię, Arleno, za to, że mówisz mi o takich rzeczach. Jesteś najlepsza
Kochana Pani Arleno nie wiem jak to zrobiłaś, ale kupiłam Twoją książkę zanim skończyłaś o niej mówić. Jest Pani najlepszą reklamą dla tej książki i już się nie mogę jej doczekać!
Początek października dopiero. Jak ja wytrzymam do tej drugiej połowy? :)
Jest pani moja inspiracją i motywacja. Dziękuję, miłego dnia życzę ❤
Anglik w hotelu z kolegą, zamawiają herbatę do pokoju. Dzwonią na recepcję:
- Two tea to room two please.
Facet z recepcji:
- Pamparampampam!
Jak zwykle rzeczowo. Dziękuję!
We have won!
Kolejny świetny odcinek...dowiedziałam się dziś o książce i już ją zamówiłam. Nie mogę się doczekać! Jesteś wspaniała😙 We have won😉
5:56 Arleno, nie zestarzałaś się, tylko rozkwitłaś :) Po obejrzeniu ponad setki Twoich filmów, porównując Twoją aparycję z tym co było na początku, muszę przyznać, że widać znaczącą poprawę :) Może to zasługa odpowiednich osób, które zajmują się mediami i podpowiadają jak taki efekt uzyskać, a te osoby pojawiają się w miarę jak ktoś staje się bardziej popularny. Niemniej, tylko się cieszyć. Arlena jak wino, im starsza, tym lepsza :D :*
"Ja takich brzydkich słów nie używam" - i tu przypomniał mi się odcinek o przekleństwach i Pani kamienna twarz przy ich wymienianiu na koniec :)
Zaraz tez bede zamawiac książkę. Sama nie wiem dlaczego do tej pory tego nie zrobiłam. Arleta (hihi;)) jesteś the best
nie mogę się doczekać aż mi przyjdzie ta książka! zaraz zwariuję xD a tak na poważnie to cieszę się, że tak dużo osób chce ją mieć! Arlena, ty po prostu zmieniasz świat na lepsze
"by the way" mam pytanie, dlaczego czasami zamiast np. going, widzę goin' ? może to drugie występuje w mowie potocznej? w internecie nie mogę znaleźć odpowiedzi xD
wanilia to jest skrócona forma tzn pisemna bo i tak mówimy gołyn a nie gołing
Tzn na odwrót gołyng nie mówimy a gołyn mówimy
To jest to samo :)
Adam Kownacki dzięki za odpowiedź! :D
Stefan
Smuteczek, że książka zamówiona tuż po premierze odcinka #100 jeszcze do mnie leci z powodu problemów operatora płatności... Czekam z niecierpliwością!
Dziękuję za łan :D
Cuuudownie spotkanie autorskie w Zabrzu ! BEDE ! :)
Fajnie sie Ciebie oglada. You won. :)
Uwielbiam Cię!
Spoko luz. Poczekam na tę książkę. Ale tylko dlatego, że Cię lubię. :p
We have won! Książki zamówione, pozostaje mi już tylko cierpliwie czekać :D
Książka już do mnie jedzie. Nie mogę się doczekać :D
Pozdrawiam Stefana i z cierpliwością czekam na drugą połowę października ;) I nie przepraszaj!
We have won! :D
P.S. Dzięki Tobie jeszcze bardziej pokochałam język angielski. Postanowiłam zapisać się na kurs angielskiego. Od jutra C1, trzymaj kciuki :)
Pięknie Pani wygląda w tej bluzie 👌🏻
Zapowiadało się nudno, a wyszło jak zawsze... czyli świetnie :) no lubię, nic nie poradzę.
PS. Kot typu Stefan jest bardzo fotogeniczny. Po niedawnej lekturze książki "Jak wytresować kota" (polecam) poważnie myślę nad przygarnięciem jakiegoś miauczącego "typka" ;)
Rewelacyjny odcinek!
Dzięki ze to nagrywasz mój brat nauczyl sie tego w 10 min jesteś najlepsza!!😀😀😃😃
Plusik za "Wonderful life" - piękna piosenka
#gramatoniedrama Pani Arleto dostałem dziś książkę i jestem bardzo zadowolony. Pozdrawiam serdecznie :)
Dzięki za Jona, tak bardzo za nim tęsknię
2 miesiące temu, po obejrzeniu filmiku, opowiedziałam koleżance, (która jest baardzo słaba z angielskiego i nie potrafi nic powiedzieć, a z czytaniem jest u niej na prawdę źle), że "won" czyta się jednak przez "a". Oczywiście na poczatku nie chciała mi uwierzyć. Dzisiaj opowiedziała mi, że na lekcji odważyła się zgłosić i przeczytać zdanie, w którym wystąpiło "won". Zawsze siedziała cicho bo bała się cokolwiek powiedzieć, a teraz miała pewność, że dobrze coś przeczyta i w sumie to dzięki tobie Arleno :) może wydawać się to śmieszne idk dziwne ale myślę, że dla niej to dopiero początek i małymi kroczkami będzie posuwać się do przodu. mam nadzieję, że uda mi się ją mówić do oglądania twojego kanału oraz zakupu "gramy" bo wtedy na pewno zda maturę, a tego każdy chce.
dziękuję ci bardzo, że tu jesteś i wciąż pomagasz tym bardziej zaawansowanym ale też tym początkującym💕
Odcinek dobry jak prawie każdy :) jeśli chodzi o książkę to ja zamówiłem 21.09 i wciąż czekam...
Książka zamówiona😉👏🏻👍🏼. Mimo iż na codzień posługuje sie tylko językiem angielski to taka lekturę trzeba mieć pod ręka 👍🏼😉.
Stefan jak zawsze cudowny:) Książki już mam, tylko czasu brak żeby przysiąść:)
Rób jedno ćwiczenie dziennie i wystarczy. :)
Tak zrobię:) Dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam:)
Dzięki za kolejny zajebisty filmik :) Ja na książkę już czekam miesiąc, przyznam - mega długo, ale mam nadzieje, ze warto ;)
Książka miała premierę 2 tygodnie temu, więc nie czekasz miesiąc. :) Ale to, że warto, to się zgodzę.
Ooo faktycznie! Co za fatalna pomyłka!!! Niecierpliwa rządna wiedzy baba za mnie! ;) Tak serio przeprasza za wprowadzenie w błąd, nie lubię siać zamętu. Przeglądałam maila i zarejestrowałam, że została zakupiona 22.08 a nie 22.09 ;) Arleno dzięki za odpowiedź :) Tak przy okazji, zawsze mam problem z wymówieniem słowa "photographer"... Już tyle razy go słuchałam a i tak jest dla mnie kłopotliwe :) Pozdrawiam serdecznie!
Kocham za gre o tron i to jeszcze odc ktory dzis ogl
Gratulujw wywiadu w radiowej Trójce
haaaa właśnie dziś ogglądałam ten sezon z owym odc. Przyjaciół!!!!
Pani Arleno, film to świetna robota, jak zawsze, ale ja tu przychodzę z innym problemem. Zaśpiewała dziś nam pani na snapie fragment "słoneczko nasze rozchmurz buzię". Teraz ciągle chodzę i też to śpiewam. Czy mogę zgłosić reklamację jakąś? Chciałam się uczyć, halo, pomocy.
Słoneczko nasze rozchmurz buzie... 🎶
Ha ha ha :D
Mnie też to chodzi po głowie cały dzień. :) Ale śpiewajmy razem, to może rozchmurzy.
We have won :)
Fajna bluza
Jaka ekstra bluza! I want one!
ojej ksiazka! az zamowilam dla siebie i dla potomnej!
We have won!
Świetna bluza :3
„We have won!” Dziękuję za autograf :). Czy filmiki z przykładami mogłyby być większe? Na mojej Xperii ledwo je widać. Wiem, wiem - kupię sobie coś większego :).
i tym filmem zmotywowałaś mnie żeby zasiąść do nieregularnych i tak jak sugerowałaś w książce, odpalić odc 50 z fonetyką i wszystkie przećwiczyć :)
PS książka jest jedną z zabawniejszych jakie czytałam, śmieszki wygrywają wszystko
PS2 książka książką, ale skąd ta bluza/kombinezon/dres? :)
Ekstra bluza! :D Lajk już na starcie ;D
Nie wiem czy mam cos ze sluchem ale ja wszedzie slysze „łon”
Bo chcesz to słyszeć. :) Tak jak "osiem zapałek" na początku piosenki Right Here Waiting. ;)
Porównaj w słowniku zapis fonetyczny "won" i "one". Zobaczysz, że są identyczne.
dictionary.cambridge.org/dictionary/english-polish/won
Jak już powiedziała, że czyta się tak samo, to ja słyszę coś pomiędzy ;) takie o/a
Ja jednak słyszę różnicę, może nie jest to wyraźne "a" ale coś pośredniego między "a" i "o".
Kolejne słowo, które wymawiam przez "o", bo tak się nauczyłam, a angielskiego uczyłam się w Anglii od rodowitych Anglików, którzy właśnie przez "o" mówią "won" i podkreślają, że to również forma poprawna.
Arlena plissska o filmik o akcentach i regionalizmach!!!Prosimy!!!
O matko, nie byłam pewna, ale dzisiaj nosisz ten sam dres... 3 tygodnie temu leciałam z Tobą jednym samolotem do Londynu! Trochę się wstydziłam podejść i zapytać, anyway-pozdrawiam! :)
OK! Przekonałaś mnie piosenką "It's a wonderful life" :D bo cały czas słyszałam "łoan/łon" :-p
Od ponad 20 lat "nauczyciele" j.angielskiego utrwalali we mnie błędy typowe dla polskiego akcentu. Dla mnie nie ma już nadzieii. Nie oducze sie starych nawyków. Ale młode osoby mają okazję skorzystać z wiedzy jaką przekazuje Arlena i mówić po angielsku na światowym poziomie. Nie zmarnujcie szansy :)
To masz Mam to samo albo i jeszcze gorzej np. nauczę się poprawnej wymowy, a potem rozmawiam z rodakiem, poprawię go kilka razy, ale gdy przychodzę do domu to mówię sama z tymi "jego" błędami bo taki mi buzują w głowie. To jakiś koszmar!
Nauczysz się mówić poprawnie, ale zawsze zanim to powiesz będziesz miał taką krótką chwilę wahania, jak przeskok iskry między szarymi komórkami: "to jak to ma być?"
Ja to mam przede wszystkim z "comfortable" i "vegetable". Tak mi te "-tejbyl" utkwiło, że choć wiem i umiem to zawsze jest ten ułamek ułamka ułamka sekundy...
;)
Moja Droga Pani, wreszcie poruszyła Pani naprawę ważny temat odnośnie wymowy. Sam osobiście mieszkam w Irlandii od kilku lat i rzeczywiście tu większość aby nie powiedzieć wszyscy wymawiają tę samogłoskę /ʌ/ właśnie bardziej na /o/. Piszę bardziej, bo tak naprawdę nie jest to czyste /o/ w odczuciu polskiego odbiorcy, ale coś pomieszane między samogłoską/a/ z /o/.
Ale nie do tego zmierzam. Piszę aby podpowiedzieć Pani że należałoby wziąć się poważniej za tenże temat i zgłębić go bo jest trudny a ponadto ważny dla poprawnej wymowy. Moim skromnym zdaniem przydałby się odcinek poświęcony tym dwóm samogłoskom /æ/ i /ʌ /. Są one trudne dla Polaków szczególnie jeśli chodzi o nauczenie się ich wymowy. Aby nie brzmiały tak samo w polskich ustach bo są to jednak dwa różne dźwięki. Samogłoska /æ/ zresztą inaczej brzmi British English a inaczej w American. I to też jest ważne bo te same wyrazy brzmią różnie pomimo tego samego zapisu w transkrypcji.
To samo dotyczy dwóch innych samogłosek, a mianowicie: /uː/ oraz /ʊ/. O ile ta pierwsza nie jest trudna bo mogę powiedzieć że nawet taka sama jak polskie /u/, o tyle ta druga jest trudna do nauczenia się aby można było poprawnie ją wymawiać w wyrazach i aby wyrazy takie jak np. fool i full nie brzmiały tak samo bo można wtedy rzeczywiście wyjść na durnia rozmawiając a Brytyjczykiem czy Amerykaninem.
Problem w tym aby pokazać drogę jak się tego nauczyć.
Przepraszam za przydługi tekst ale chciałem dokładnie wyrazić o co mi chodzi.
Pozdrawiam serdecznie z deszczowej dziś Irlandii!!!
S. Owczarski.
O każdym dźwięku już opowiedziałam w odcinkach 1-50, więc nie będę powtarzać tematów. Zachęcam, by do nich wrócić. To, co jest w późniejszych filmach, jest uzupełnieniem tych pierwszych.
We have won! Skąd taka drapieżna bluza (jest świetna)!
Wróciłem do tego filmu bo byłem przekonany, że w którymś z odcinków po cudzemu Arlena mówi o tym, że "one" wymawia się jako ''łon''. Mimo to wszędzie słyszałem właśnie ''łan''. Dopiero teraz zdałem sobie sprawę, że chodziło o "won" jako "łan". Czytałem "łon" zamiast ''łan'' przez kilka dobrych miesięcy... No nic, przynajmniej już wiem :D
Witam Panią Arlene, słyszałem dzisiaj Panią w radiu, co Pani tam robiłam (3 program polskiego radia)
Za każdym razem dając (wcale nie na ślepo, w pełni zasłużoną) łapkę w górę zastanawiam się, skąd te kilka łapek w dół? No serio nie rozumiem. Przecież tu jest tak przytulnie i pozytywnie.
Kurde, też chcę tę książkę! ☺
A ja znam tą wymowę, m.in. dlatego, że Lewis Hamilton gdy wygrał trzeci tytuł mistrza świata F1, to jego zespół - Mercedes /mersejdis/ - świętował i promował to wydarzenie hasztagiem #WonTwoThree :D
Właśnie - może zrobisz odcinek jak się czyta po angielsku nazwy marek samochodów? Chyba pojedyncze przypadki były w poprzednich odcinkach, ale taki kompleksowy, cały odcinek byłby myślę nie lada gratką ;)
Pozdrawiam! :)
PS: Dzieciaki ode mnie też dostaną obiad dzięki Pajacykowi :D i gratuluję sprzedaży, oby tak dalej ! (y)
Buziaczki dla koteczka typu Stefan
Może jakiś odcinek o toaletach? Bo w końcu jak to jest? Lady's room, toilet, restroom. Co w jakiej sytuacji? Co jest angielskie/amerykańskie?
Każdy aktor z każdego fragmentu przytoczonego w tym odcinku nie wymawiał tego słowa "łan" a już Jon Snow powiedział idealne "łon" ;)
Świetne!
2:54 A kiedy "Friends"?
3:05 Dzięki, Arlena! :)
włączam dziś radio, a tam Pani.
Ja zawsze mam z tym problem!!!!!!!! Angielski jest w miarę prosty dla mnie ( w porównaniu do hiszpańskiej gramatyki) jedynie wymowa jest trudna!!! Pozdrawiam
Ale ten pistolet mnie rozwalił 😂😂😂
We have won!
Ale staro się poczułem, jak powiedziałaś, że piosenka Black'a to było bardzo dawno temu i miałaś wtedy sześć lat... Ja pamiętam ją ze szkolnych dyskotek 6-7 klasa podstawówki :-(. Arlenko mam jeszcze pytanie, gdzie jest spotkanie w Warszawie? Książki jeszcze nie dostanę, ale przytulić się wpadnę 😄
A co z cwiczniami w ksiazce? Ile ich jest na kazde zagadnienie, czy wystarczajaco?
No właśnie tak siedzę z moim partnerem z Yorkshire i zastanawiałam się dlaczego mówi inaczej... że też nie przypomniało mi się, że nie mówi wzorcowo ;)
Kiedyś spotkałam się z wymówieniem one bardziej przez o przez Brytyjkę i to kilka razy i już nie wiem... Może jestem głucha, ale naprawdę słyszałam tam o i zastanawiałam, czy nie powinnam wymawiać tego słowa właśnie tak :p
kupiłam i poczekam ile trzeba będzie, bo podejrzewam w ciemno, że warto!
Pani Arlenko dziękuje za pomoc. I mam pytanie, gdzie kupiła pani bluzę którą ma pani na odcinku?
A moze zrobilabys filmik o czytaniu ☺ jak czytac te nawiasy w slowniku z wymowa 👍👍👍
+Marta Machowska-Kupferszmidt ua-cam.com/video/OPqnMfBbwlE/v-deo.html
Dzieki 😘 tak to jest jak sie nie wszystkie filmiki oglada 👍👍👍💖
Ja nie słysze won ( łan ) tylko ( łoan )
XanaX ja właśnie też!😂
To samo ;)
XanaX mam tak samo!
XanaX laryngolog
XanaX bo to angielskie krótkie "a", które brzmi inaczej niż polskie. :)
Hallo nie wiem czy moje muzykalne ucho sie myli? Jesli po 'won' jest samogloska slysze wyrazniej L'an a gdy spolgloska slysze lon... jak po slasku on ju nol' . Gritings :-)
Arlena jak ty kozak
Zamówiłam i czekam :)
Ja juz niedlugo kupuje twoja ksiazke ;)
Dlaczego kolorowanka do colouring book? Czemu "kolorująca książka"? Na jakiej zasadzie to powstało?
No trudno , poczekam na swój egzemplarz z niecierpliwością :))
Czy można pisać po Angielsku "big city"? Czy już samo słowo city oznacza duże miasto ? Jaka jest różnica między town a city ?
Bardzo fajne odcinki ale chce spytać to co mnie dręczy skąd ta piękna bluza? 😍😂❤️
Pozdrowienia dla Pszczółek ;)
Tyle gry o tron❤️