Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
伍佰〈返去故鄉〉：從哪裡，回到哪裡？文本的多重詮釋 | 聽歌職業病
Вставка
- Опубліковано 22 гру 2022
- 這期影片，我想來聊一首我很喜歡在課堂上示範的歌，伍佰的〈返去故鄉〉。除了旋律、歌詞都很讚之外，這首歌在流行音樂史上也很經典。最棒的是，這首歌也有很大的解讀空間，可以拿來練習文本分析。如果你看過我們之前做過的一系列「真文青養成班」影片，剛好可以拿這首歌來練練手感。
✨喜歡的話請訂閱並開小鈴鐺✨
如果你願意，也可以加入頻道會員，以火力支援我推廣文學：
/ @chuck158207
以下的分析是站在伍佰這首歌是在寫自己的故事的假設下進行的，伍佰離家除了北上打拼之外，其實也有部分是逃避的意圖，畢竟在家鄉經歷親人變故、聯考失利，剛上台北的伍佰工作不順利做過很多不同的工作，在被唱片公司簽下時還住在屋頂會漏水的平房，對於一個還不能衣錦還鄉的遊子來說，回家這件事最煎熬的我想就是面對鄰居親友的指指點點跟比較，所以一切才會在進了家門後就釋懷了，不過不得不說政治犯這個解讀蠻高明了，在MV一直出現的高牆感覺也很有監獄的意涵
"高牆"或許只是一種意境!或許在形容社會或娛樂界的氛圍框架，讓伍佰在初期無法好好完全的展出釋放自己的理想而受到侷限的"暫時性"失敗!!
要知道伍佰是不順從主流的，更者是他想帶出自己的風格(主流)。
如果從娛樂區是被"所謂主流"掌控 操作的，就能感受出來了....
PS:你的分析比這影片主還到位。
@@shanda4099 你那麼懂有沒有考慮出一部影片分析看看 不能看了影片覺得哪裡和自己理解的不一樣就開始否定別人欸
@@user-xu6fq1op6l 還好吧 樓上上支持樓主分析的理由給的蠻完整的
也沒有任何一個字詞在否定影片
真要說就最後一句比較重一點 但也不像在否定而是比較
這支影片結尾也有說 分析要看誰「比較」高明 因此當然有誰比較到位之分
伍佰不太可能只是將自己的故事毫無包裹的弄成一首歌 這樣不懂伍佰人生經歷的人怎麼會有共鳴
我認為這跟其他歌曲一樣 用一個基本的故事去套在歌的上面 不僅能讓歌他自己的故事 也能投影出自己的經歷
這樣不僅能讓觀眾對想要表達的故事、事情有共鳴 也能讓聽的人了解當初伍佰的心境
這樣的手法我一時想不到有什麼例子 就以崔健的一塊紅布來說好了 表面上可能是在表達關於結婚的故事 但其實背後的故事是在暗指中國
@@cocat4693異鄉打拼的背景是台語歌的一大主題，不用多了解伍佰吧
政治犯這觀點真的太突出了~
07年派駐中國，回家時聽到這首歌眼淚一直止不住，一個人在國外面對的孤單，縱使身旁都是同文同種的人，但那離鄉的感受，不回家還好，一旦準備踏上歸鄉的旅程，就開始激動，卻也帶點惶恐。
我覺得受暴者脫離施暴者回到原生家庭的意象也很符合
第一段回到家門表示第一句的門內再也不是他的家，但在父母輩的眼裡這些家醜可能根本不該外揚，所以敘事者在回鄉的路上依然害怕面對想像中父母的責難。
第二段描述敘事者已經很久沒有走上回家的路，這點也跟結婚後組建自己的家庭而很少回家相符，甚至有可能是被施暴者壓迫或控制而無法回家。MV中一直被注視的畫面也很有趣，會被注視一定是有一些與眾不同的地方，那會不會正是被施暴的傷痕呢？
第三段的我哪予人食甲遮爾夠則可以反映敘事者身為受暴者無法反抗的處境，但最終他活下來而且脫離施暴者了。
朱老師在這邊提出了敘事者心境的轉折，從無法面對父母的羞愧轉變成充滿底氣的吶喊，我覺得正是因為敘事者把社會眼光都關在家門外後，得到了父母的支持。真正的愛不會去計較面子，而是會溫柔接住落下的你，這樣的愛就成為了敘事者的力量泉源。
最後一段敘事者終於確定了他不是做錯事的那個人，他可以堂堂正正站著而不是畏畏縮縮過活，他流過血也流過淚，他脫離了施暴者（伴侶），縱然感到孤獨但是再也沒有人可以傷害他。
不能同意你更多了~
這個分析也好讚，看著看著就哭了😢
但是跟土地好像沒什麼關係🤔
我看歌詞的時候也一直想到強尼戴普
給你鼓掌，真的很有「新意」。
我這人很簡單，有伍佰就給讚!!
經過老師的分析，我也認同是政治犯的說法，而且還連想到這首歌應該是在訴說「美麗島事件被關的政治犯」。伍佰寫過防空警報這首歌，反應的是二戰尾端美軍轟炸台灣的真實事蹟。再寫一首反應、控訴、聲援「美麗島事件」那些被抓被判罪被關的民主鬥士也就可理解了。伍佰內心真的很豐富很壯大，是當之無愧的搖滾詩人。
這首歌搭配〈樹枝孤鳥〉一起讀，應該滿有趣的。
以一個較具政治性的詮釋來看，〈樹枝孤鳥〉可能是暗指中美斷交後的台灣處境，成為國際孤島，並自嘆可憐的命運。
到了〈返去故鄉〉，敘事者也從自怨自艾的失敗者頓悟，重新於故鄉紮根再出發。
而貫通兩首歌的文眼應該就是那個「孤」字，即便台灣在國際社會被打壓、沒朋友、處處被利用，但我們還是勇敢地站在這塊土地上，即便依舊孤單。
(如果只是敘述一個政治犯出獄的故事，我認為回到家鄉後至少會得到父母的諒解與接納，不至於「猶原是感覺孤單」。好啦，也可能雙親不再，愧對在天之靈。)
難說，有些政治犯的家人會受到黨國的騷擾、壓迫
像是讓工作變得難找、升學變得困難、時常被查水表、講電話或是出門被竊聽等等
有些無法諒解政治犯的家人就會怪罪或是埋怨當初為什麼這個人要碰政治之類的
樹枝孤鳥的確不是情歌，背後是深沈的負擔。伍佰有很多看似情歌實則非也的作品，由人各自解讀，這也是他的歌既耐聽更歷久彌新的最大原因。
@@user-il9bv8cw7d 是 親戚中就有位舅公被兄弟孤立，可惜當時舅公還在世時我還年幼，不知道何謂白色恐怖也不知道何謂政治犯，只知道他都說自己什麼都沒做就被抓去關（我們這些小孩還覺得他是在騙人...），後來長大才回想起這件事，舅公也已不在世了
應該說整張樹枝孤鳥都在表達各種不同的「孤獨」，我認為樹枝孤鳥是伍佰最經典的專輯！
現在我也覺得在這張專輯裏，伍佰隱晦地表達了他的政治觀與社會觀，可以看出伍佰是個有血性的人。就像他的長相，給人一種粗獷、硬漢、不容人隨便欺負硬頸精神的人。
原本聽到這首歌都當作是事業失敗所以回鄉，看了影片覺得出獄也是有可能，但仍然覺得不太像政治犯，因為：
1. 『我哪乎人吃得這呢到，社會無量需要性命才是英雄』這段點出主角打交道的對象是『人』、『社會』，比較像是打拚事業的狀況。如果是政治犯的話，站在主角對立面的通常是『國家』、『政府』的概念。
2. 政治犯有分很衰被陷害的，還有因為實踐理想被抓的。如果說主角是一個會提到『鮮血』、『眼淚』、『土地』、『靈魂』的人，那可能是基於理想的。我假設這樣的人即使被抓，心裡還是多少覺得對得起自己的。跟歌詞前段透露的那種自覺不光彩、有愧父母的感覺好像有點不搭。
3. 歌詞後段描寫主角回到家馬上充滿了安全感，這種安全感我想是因為感受到自己已經遠離那些與他打交道的人事物，而且在家鄉比較有依靠，所以『沒人會凍震動著我』。但如果是政治犯的話，回到家並不真的算是遠離政府，也不會比較安全。我會覺得出外打拚事業那種『外地』與『故鄉』的對比比較符合這個情境。
因此個人還是比較傾向事業失敗的解釋，或是在社會上被人陷害所以入獄。
回想離鄉背井讀書，每逢返鄉腦內必定響起的背景音樂，結果被老師解析之後完全是另一個境界。
有沒有可能是個離婚的女子（整首歌描述從一個家門到另一個家門）
在受到不人道的對待後被逐出家門或是毅然離去的媳婦
鮮血眼淚->家暴、冷暴力
土地靈魂->悉心耕耘的淨土可能泛指孩子，感到孤單也或許是孩子長大過程中偶然的叛逆，甚至是家庭革命，使做母親的更感孤獨（甚至丈夫也有二太太三太太等等小妾之類的）
既然公公婆婆丈夫都不善待他，回娘家的機會也不多；也正因為當時的時代背景（作為離婚女性感到羞愧），卻又在那成長的地方，重新找回自己的獨立性
「日頭曬甲目睭張不開」也給我突然從陰暗的地方走出來眼睛被亮得睜不開的感覺。也許暗指那道門的背後是終年不見天日的陰暗牢房
伍佰老師真的是詩人
感謝朱老師的解析🙏
聽你解釋加聽歌聽的正爽,突然聽到再見,有種怎麼就結束了的感覺
伍佰這首歌聽到你講完的部分氣氛正醞釀到位,結果聽到再見,才反映到對歐歌詞結束了
一般聽都重複2遍,沒想到只聽一遍會有這種感覺,等下再去聽完整的
老天哪，我愛了這首歌20年，現在才知道背後的隱喻，太棒了！
原來朱老師是建中學弟，厲害佩服！！
我覺得很適合「黑名單」，長年在異鄉他國，回家門可解釋是回到台灣土地。
很像黑名單，門有可能是指國門
真是想太多了，這首歌或這張專輯，只是伍佰對自己當時的狀況及在音樂上一路走來的有感而發，整張專輯都透露著這個訊息，整張專輯用了許多隱諭，不瞭解那時歌壇現況的人，是不容易看到細節和背後的含義。
什麼政治犯出獄、事業失敗的推測，都只是瞎子摸象的穿鑿附會而已。
除了伍佰自身的狀去以外，也想了解更多細節以及背後的含義，希望版主能詳細說明。另外，文本之所以能被推測被重新詮釋，不正是因為其具有高度的文學性嗎？如果身為創作者，並不一定會不樂見這樣的情形。
最愛的伍佰的一首台語歌❤
這首歌第一次聽到歌詞的直覺確實是罪犯出獄後回到故土的心境
但老大的歌曲一直都不太會寫到政治的議題
再加上老大寫了不少首離家打拼還有表達鄉愁的歌曲
所以這首返去故鄉個人是一直把他歸類在老大訴說遊子心境的歌
政治犯的觀點確實很突出,但實在不像是老大的歌路會表達的東西
如果你有機會到嘉義走走,很多地方都有股蕭索感
老大的小時候待的六腳蒜頭村,歌曲東石裡的東石漁港,
實際走在那些地方去感受氣氛就很能理解老大為什麼會寫出這樣的歌
就是鄉下小孩長大後離家打拼的心境
我倒是覺得空襲警報、白鴿、樹枝孤鳥都是政治意涵很強的歌曲，只是伍佰本人都沒公開這樣說過就是了
@@DillonIap 從歌詞層面來看空襲警報是百姓面對戰爭無奈的心境、白鴿是社會事件為了撫平傷痛、樹枝孤鳥是訴說愛情的悲憤
但情節的確都可以帶入政治背景，我只是從老大寫的歌路少有政治意涵這個面向來看所以不認為這些歌有這樣的隱喻，但就各自解讀，老大的歌94讚
我也不認為伍百會刻意的把政治意涵帶入他的歌曲中
第一人稱的我 是個出獄的人我覺得是沒什麼問題的
只是真要硬把‘’政治‘’扣在他頭上 這點還值得商榷
套句朱老師曾經跟我說過的話 ‘’我們需要更多的證據‘’
@@79nimad 我傾向認同你的說法
要解讀一部作品
作者過往的風格 也是一個不能忽視的因素
@@user-qu8vy1ti6k 我覺得硬要說這首歌是描寫政治犯的歌曲有點硬湊來討好特定族群，但我覺得老大也不介意被這樣解讀就是了
這首歌發行的時候我才國小而已，一聽就超愛！長大後比較了解歌詞後聽很有感觸。
很喜歡伍佰的歌 看完這影片好開心 希望還有機會看到更多伍佰歌詞的解析
伍佰的音樂異鄉情懷很濃厚，總是能夠呈現一種無聲的、過往的、靈魂的孤獨感，我每次半夜開高速公路回家時都會重複聽這首歌，還有白鴿、心愛的再會啦❤
想不到是伍佰的〈返去故鄉〉!!!! 今天才剛聽完
朱老師的解讀也很棒！說的通就行 好的詞詩 都是保留一定的自行解讀空間
非常愛這首歌 用政治犯來思考倒是從未想過 很有趣的切入點🙂
是今年非常努力在学的台语歌之一！ 万分感谢解读， 更喜欢这首歌了！！
轉生異世界 後來回到原來的世界 無臉面對自己的父母
最後在回家時發現自己的根自己的靈魂就在這裡
舅舅 是你??
回去把舅媽找回來吧 你個獸人!!
聽這歌這麼多年了 從來沒仔細思考它在說什麼 >< 謝謝讓我腦洞大開
作為沒經歷過那個環境的人，政治犯的確有點突出
離鄉背井在外打拼，當年卻沒有獲得故鄉的認同。
如今我在外功成名就，我該回家嗎？
猶豫多時終於回鄉一趟，心裡越來越不安。
路上聽到許多自己的八卦及批評，我開始想哭。
直到回到家，把門關起來，這才讓我感受到自信。
解讀的真好
感謝分析 我很喜歡伍佰的歌
我竟然這歌聽很多次了都沒想到可能是描述政治犯
我認為他日頭那段，第二句我的心裡金麻才做準備，是在指說，他從一個日曬較不強，到一個日曬強烈的地方(故鄉)，這時候本人的心境才開始緊張，回應出閩南語的語意，畢竟你一開始就是要回到家鄉，為什麼要特意說日曬到眼睛睜不開的時候心理才做準備？於是乎，路上景致都沒心留戀。
那種感覺就像是說我從台北搭車要前往左營當兵，我剛上車直到車子接近南部(陽光的強烈)，那個心境是完全不同的，越靠近營區越會感到焦慮與沉重。所以我認為他說日曬以及下一段的才做準備，暗示著他靠近家鄉，而且陽光是更為強烈的由北向南之感。
喜歡上伍佰就是因為這首歌
這首跟生祥的「風神125」真的是很有趣的對比。都是在找回故鄉的路，但背景脈絡相異其趣：
返去故鄉：台灣政治解嚴前後的反動氣氛，這首歌根本少年仔安啦的政治版。
風神125：新自由主義全球化浪潮之下，青年勞動力往都市移動卻適應失敗之後，黯然回鄉。
感謝朱大！希望可以也分析一下風神125。
因為伍佰 給您一個讚
這時的伍佰最帥
老師厲害👍！
原來我喜歡的歌是在說什麼
可以敲一下伍佰的《蹦孔歌》嗎？
「講袂清 看袂明
明毋通 通毋到
到佗位 位佇佗
佗是遮 誰是我」
這段我真的好喜歡，翻成中文好像又怪怪的
太優秀了!
伍佰真的超棒，想聽聽分析伍佰的嫦娥！
在外打拼的人聽這首歌特別有感覺 不用到政治犯這麼嚴重
離開夜店大門
羞愧是怕被媽媽罵
景色不同是還在暈走到隔壁巷
到家後的正氣凜然是在起酒肖
選我正解🙌
選你選你🤣
最近聽了一首歌叫做“MAMA”，聽的時候覺得他的歌詞真的寫的很好，用一個比較特別的方式去講訴母愛，希望能夠聽到你介紹這首歌
這是第一段的歌詞
她踩碎了光 她咽下一枚破月亮
这夜色滚烫 我藏在黑暗中凝望
十八岁走进大卖场
她父亲送给她瘀伤
命运为她添妆
妈妈 那些说不出的话语 是我深深爱着你啊
妈妈 为何他们全是哑巴 你在呼救没人回答
任时光吞噬你的身躯
让罪名不再延续
不如让我回去杀了我自己
完整的歌詞
歌词
0:20
她踩碎了光 她咽下一枚破月亮
这夜色滚烫 我藏在黑暗中凝望
十八岁走进大卖场
她父亲送给她瘀伤
命运为她添妆
妈妈 那些说不出的话语 是我深深爱着你啊
妈妈 为何他们全是哑巴 你在呼救没人回答
任时光吞噬你的身躯
让罪名不再延续
不如让我回去杀了我自己
1:36
没有人看到 她这朵玫瑰多寂寥
被困在土壤 她一生寻找乌托邦
她嫁给一个烂菸枪
用脐带绞死了太阳
于是悲剧开场
我带上伪装 我在她眼里多荒唐
时间刚刚好 她剖开自己还带着笑
我不敢看她分娩的疮
哭声来自她身旁
而我举起了枪
妈妈 我的身体开始冷了 可不可以抱我一下
妈妈 是我名字把你绑架 所以生活将你践踏
我看到你在与我分离
这结局多么美丽
把我还给上帝 你还给
还给你自己
3:38
妈妈 那些说不出的话语 是我深深爱着你啊
妈妈 让我为你摘一朵花 插在你凋零的年华
请原谅我抹去了姓名
就当作一场梦境
睁开眼睛
雨过天晴
時代的眼淚啊！一定的年紀都有漂北中南搏出路，何時稱作衣錦還鄉!?進退失據一場空的男兒太多了！呼應白鴿嗎？On the road 或 In the wild，每當過年或清明都有返鄉潮，而台北會如空城來形容，漂泊a男兒啊！一身酒氣開車回鄉栽田裡也就我父親，就幾例叫哇一定麦成功，愧對鄉親父老才是較多人有的，促成這樣的歌型🤔
老師～希望有機會能聽您分析 理想混蛋的《我反芻你留下的寂寞》🥹🥹
「風真透，我強欲吼，我哪乎人食甲這呢夠。 社會無量需要性命才是英雄。」
「無量」在台語指的是沒有度量，矛頭直指「社會」，然後需要用性命拼搏論英雄的行業應該就是黑道了。
我比較傾向
儘管被人欺負 社會對我無量
我仍然堅持著活下去
這才是真英雄
長相真的太突出了,伍佰有60,尊榮不趕表示
想到《老橡樹上的黃絲帶》
最近受珂拉琪跟裝咖人的影響
會讓人聯想到鬼魂從鬼門回來
鮮血在土裡物理上的涵意
伍佰萬歲❤
我想到的比較不一樣，我覺得是戰爭的士兵，而且這是一場敗仗，因此對家鄉的父母感到羞愧。
1.門 軍營的門，走出軍營各自回鄉。或是機場大門。
2.社會無量需要生命才是英雄：意旨在戰爭中，活下來的才是英雄
3.鮮血、目屎、靈魂、土地。也是戰爭中常出現的意象，而且戰爭勢必會流血，也勢必是守護自己的土地。
戰爭應該也能解釋歌曲，而且比政治犯能解釋更多文字。
背景也是吻合，如果講述的是國民黨失去中國大陸，在兩岸通港後才好不容易回到家鄉看父母。
感覺像是出去打拼沒成就
回到故鄉感受自己根本在哪裡
重新找回自己
戰爭的話有點沒辦法解釋為什麼要寫乎人呷得到，雖然這個見解也很大膽但跟文本內容稍有矛盾
現今的氛圍，似乎大眾已不太關心政治，倒是較關切後疫情之後，如何有生存正義，和賺有吃？
好厲害、我是真的現在才了解、嗯、应该是“政治犯”👍
想到的是另一種政治犯的亞種，環境社運人士，與土地的連結更深
我1974生，我記得我在10歲前在嘉義，完全不能提到政治相關的事，否則會被長輩斥責，直接叫你閉嘴，我的記憶力非常好，那種黨國幽靈的恐懼盤旋在空氣之中。
至少從經過那個時間點的我，關於這首歌的背後故事，跟政治犯有關的說法還是比較多的，只是好像沒有伍佰官方的說法就是了。
可以講解趙雷的《我記得》嗎~~
可以分析顏人中的晚安嗎？覺得很有詩意但讀不懂
日頭曬甲目睭張不開，可以解釋一個人長期處於暗處，瞳孔失去適應這個世界的能力，也可以延伸解釋這個世界還不是他想看到的樣子
許願解析宋冬野的斑馬斑馬~
我感受到的情境是，
當三年兵長官被針對禁假，直到退伍。XD
都個人的解釋，怎麼確定想到父母腿軟就是愧對父母?
如果成功了證明自己做的事是對的，但是當初父母當初果斷斷絕關係，聽到了消息家鄉父母有困難，回鄉的沉重感?
是出獄沒問題
不管是什麼情境，單純要離開住所返鄉不會用"這個門"
所以這處的門一定另有場所，這場所還不好意思明說
完全同意
帶有負面意象的門
通常就是指監獄
不太會是如家門 校門 國門這樣的門
出獄基本上是八九不離十
這首歌剛好在我讀大學時發表，我跟同學是考完段考最後一天晚上會去k歌，這首歌是必點的，那麼大家知道我們是怎麼解讀歌詞的，哈哈。
真的很喜歡分析歌詞 這種主題
希望選歌上 可以新歌舊歌並行
(現在感覺舊歌比較多
這樣對流量應該也很有幫助
畢竟30下的小朋友 可能都對伍佰不熟了
請問可以分析囍嗎？個人無法理解其中意思
可以解析伍佰的「活下去」嗎？
想聽 汝 海島青年實驗室的
感覺如果是什麼黑道大哥為了保護兄弟或報仇被關也挺合理的
想聽分析羅大佑 海上花
會不會是一路追求音樂上的心路歷程 曲高和寡 父母的反對 內心發誓不成功不回家鄉 其實也蠻貼切的
但寫歌很難到鮮血、目屎、靈魂、土地的程度吧。
那中間的鮮血 眼淚 土地 靈魂就比較不好解釋了
但你要這麼解釋也不是不行，也可能是正確的
不過我還是覺得朱老師的解釋更為高明
這歌，詞、曲都伍佰寫的
他那時早紅到發紫了
@@ylsh3045 對於自己追求的理想 跟父母之間的反抗 這樣的衝突 其實這樣的形容並不誇張 血淋淋的針鋒相對 衝突雙方悔恨的眼淚 土地是滋養的根 靈魂是心中自我認同的渴望 一開始就說了 想像空間很大 只要說得通沒有對錯 唯一明白的只有創作者本身
我有一首歌你找不到歌詞好像叫做傷心的化解，寂寞的安慰，不要放在心裡面，再見
老師有空分析「涼涼」嗎？
台語(閩南語)，我從小講到大的語言，說白了就是敘述生活的一種語言，是種很單純的語言，硬要用國語思維來解讀台語歌詞...只能呵呵了。(有些人還能解讀成反映政治迫害，只能說心裡是混濁的，看任何事物都是混濁的)
想聽玖壹壹的下輩子
大哥抱歉有點事發突然
請問你看過馮德英先生的著作嗎？
伍佰說 他寫7成就好，3成留給別人想
也很適合給嘉義雨刷，雖然被關過，一開始雖然不光彩，羞愧返鄉，但今年他家鄉的選票也給他很大的力量！
有笑有推
用後現代眼光來看就好
不要管伍佰原意是什麼
對象可能是:
1.冤獄後回鄉 2.政治犯 3. 失意回鄉的台商 4. 憤恨不平而辭職回鄉的青年。
不知道老師有沒有聽過《神女劈觀》？我最近超愛聽的，絕對是抖音上面那些假戲腔不能比的！
建議聽這個版本的：ua-cam.com/video/O8bzUg0yLps/v-deo.html
或者這個版本：ua-cam.com/video/M3gT3McRGwI/v-deo.html
返去故鄉,少年仔安啦，點煙。基本聯想還是黑道，還真不少少年聽著聽著立志進入黑社會，然後也關個幾年。
能不能听听 我记得-赵雷
我只記得這是台灣啤酒廣告歌曲
講政治犯有點超譯了吧？
伍佰寫這首歌的那個年代還沒有流行什麼都扯228或是白色恐怖，我覺得他闡述的是一個在外打拚的遊子回家的心情，問路不一樣那段有一種少小離家老大回的感覺，還有提到的「想到父母我的腳就軟」有可能只是對於自己離鄉沒有照顧父母，加上長期在外都沒有回家，因而產生愧疚的腳軟，要知道老台灣人對於「不孝」這件事看的很重，我反而覺得坐牢還沒那麼嚴重，再來曲中主角可能是被欺騙，合夥人捲款潛逃，導致主角背負債務，這種事件在臺灣常出現吧，這就是為什麼老大唱「需要性命才是英雄」，因為被吃夠夠小事，至少人還活著，最後「沒人可以撼動我」唱出一個男子漢受到挫敗後仍然挺立的豪氣。
頂多暗示國家在國際上被打壓的感覺，像是一個處處碰壁的人，雖然落魄但是依然有尊嚴的站在這裡，身為一個不被承認的國家，但依然是所有台灣人的故鄉，這也比較符合在樹枝孤鳥這張專輯的核心。
開頭在監獄圍牆外
@@mfshiu 我不知道你怎麼看出那是監獄的，那個高牆應該是蒜頭糖廠，不要亂講。
@@user-zf4fz1nk1p 真的很像監獄高牆，就算不是真的監獄，歌詞當作述說剛出獄的更生人，也無不合邏輯之處，同意你白色恐怖倒是比較遠不像。
@@mfshiu 確實，如果主角是更生人，比較像前幫派份子，可以把伍佰的「少年吔，安啦」視為這首的前傳，所以我才說「政治犯」這解釋超譯了，有點硬要。
好喜歡這個單元，也希望有機會能說說伍佰的白鴿，雖然知道他是為廣三槍擊案的受害者而寫，但是歌詞的內容要表達的意境我一直沒聽懂。
送專輯（或〈白鴿〉的demo）給人家而已，不是為人家寫的啦～
開頭是監獄圍牆，還用懷疑是什麼門嗎？
講政治犯的話也可以說明為什麼太陽曬到眼睛睜不開，代表他有可能長年都在一個陰暗的地方
可能只是單純的是北上追求夢想 南部太陽比北部大得多 突然感到不太習慣 曬到眼睛睜不開
政治犯也是說得通.
我對歌連結是黑道老大地盤擴張經營,也是有血有淚賭進自己的命,最後遭兄弟背叛敵對勢力陷害入獄最後回到故鄉.
加上MV裡的打扮增加印象分數.
描述出獄，九成
建議剪輯可以用台文歌詞唷>
滾石給的歌詞版本就是這樣吧？
伍佰還有一首敵人⋯⋯
要說政治犯的話 其實白鴿那首就非常的明顯
也有一首：拍謝少年 Sorry Youth - 佇世界安靜的時
家暴不行嗎，被趕出來，冤屈，壓迫沒有人挺，回到老家有家人我的老家我才可以安心
政治犯的歌
這樣追根究底伍佰的歌實在有點無聊
而且超級低能的😢
伍佰歌曲之所以有共鳴
乃在於每人生活歷練各不同
所投射出的意象便各異
這麼白話的歌詞了 你還在逐字解釋
真是暈倒😢
97年開始聽伍佰的我 一些淺見
解說者太太太自己腦補了...也就是解釋者侷限於自己的"框架"，而導入自主性的侷限見解..
聽聽看大家不同的解讀也是一種樂趣吧？
聽你在哭
無聊，聽歌就聽歌扯到啥政治犯，全殺了就沒現在這麼亂了
不喜歡你
聽你在吠! 簡簡單單的一首歌,你硬要複雜他,你很閒嗎!