как учить английский по песням | выбор песни, Lyrics Training, Quizlet, упражнения для отработки
Вставка
- Опубліковано 14 чер 2024
- хочешь выучить английский? давай с нами: marinagorskaya.ru/
____________________
привет! я Марина, и я профессионально преподаю английский язык. в этом видео я рассказываю о том, как слушать английские песни так, чтобы ваш английский реально рос.
таймкоды:
00:00 - интро
00:08 - как выбрать песню?
01:08 - тренируемся: подходит ли песня?
02:43 - шаг 1: слушаем песню с текстом на английском (пока без русского)
03:40 - шаг 2: понимаем общую идею песни (с текстом или без)
04:24 - шаг 3: смотрим на текст песни и перевод (параллельно)
05:10 - почему учить слова из песен хорошая идея
06:02 - шаг 4: выбираем, какие слова из песни учить?
08:18 - шаг 5: ищем фразовые глаголы и сложные слова
10:01 - самое главное для бегиннеров
10:39 - шаг 6: подтягиваем грамматику по песням
12:35 - шаг 7: запоминаем слова
13:16 - шаг 8: тренируем понимание на слух и новые слова
14:00 - шаг 9: делаем лучший тест
16:10 - шаг 10: диктант!
17:25 - адекватные ожидания
18:10 - outro
песни из квиза:
1. Let It Snow - Frank Sinatra
2. Sister Act
3. Kings and Queens - Ava Max
4. Wind of Change - Scorpions
исполнители, которые поют медленно и просто - можно взять для начала (если вам нравятся эти исполнители)
The Beatles, The Queen, Whitney Houston, Scorpions, Led Zeppelin, Metallica, Guns n'Roses.
но помните, что вы можете взять и сложную песню, если вы адски её любите. вам же будет интересно! а это главное!
полезные вещи, которые не упомянуты в видео, но могут вам пригодиться:
Oxford Graded Readers - каталог адаптированных книг на английском для разных уровней (даже для бегиннеров!) от Oxford Bookworms: bit.ly/3cuRHsN
моё полезное видео про то, как находить устойчивые выражения [как учить слова | как lexical chunks спасут разговорный английский: ]
• как правильно учить сл...
и моё видео про то, [как ПРАВИЛЬНО добавлять и учить слова в Quizlet:] *Quizlet - это бесплатное приложение, которое позволяет учить слова максимально клёво и нескучно!
• почему все ещё не учат...
моё видео о том, [как читать книги на английском | Метод Ильи Франка | Graded Readers]:
• как читать книги на ан...
Youglish - послушать/проверить любую фразу/слово и узнать контекст. ещё полезно для работы над произношением
youglish.com/
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ СО МНОЙ:
прямо сейчас (февраль 2021) у меня нет свободных мест на занятия. но ты можешь оставить заявку на бесплатное пробное занятие здесь: marinagorskaya.ru/freetrialse...
тогда ты попадёшь в мой wait-list. и как только местечко появится, я напишу тебе и мы сможем всё обсудить. anyways, я буду тебе рада!
а ещё у меня есть сопровождение. это когда я составляю для тебя задания, ты делаешь их самостоятельно, я их проверяю и даю новые. если ты самостоятельный/ая, то так тоже можно. пиши в тг, если тебе такое нужно: t.me/nebyvaloe
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ СЛЕДИТЬ ЗА МНОЙ...
канал в тг (длинные посты про образование, локальные приколы про и на английском. люди говорят, что весело и полезно!): t.me/gorskaya_edu
инста со сториз только на английском (качает аудирование) и постами про изучение языков или внутренней «кухней» инглиш тичера: / gorskaya_edu
дальше всякие штуки, которыми я сама пользуюсь и рекомендую вам:
моя реферальная ссылка на классный ресурс с сериалами и фильмами на английском ororo.tv: ororo.tv/ref/1680692
зарегистрируйся и купи подписку по ней и получи бонус +10% ко времени следующего абонемента (а я получу + месяц бесплатных сериалов)
Диснеевские песни идеальны для этого! Понятный текст, идиомы, правильная грамматика.
P.s. +--+
Привет, Марина! Пять дней назад было обычное воскресное утро и youtube предложил посмотреть мне одно из Ваших видео насчет влияния субтитров. В данный момент у меня в браузере открыто порядка 20 вкладок oxford learners dictionaries, в моем Quizlet (о существовании которого даже не догадывался) уже более 100 слов, чанков и идиом; word-документ, в котором пишу и перевожу тексты из своего дремучего справочника, который откопал позавчера и где еще упоминается знаменитая ошибка “London is the capital of Great Britain”; активно пользуюсь ярном(он мне приглянулся больше, чем юглиш); несколько txt файлов с фразами из песен, the Intern (видел много раз, вчера впервые посмотрел в оригинале без субтитров), Friends (это уже третий круг, на этот раз в оригинале с англ. субтитрами) “Chandler Bing, it's time to see your thing” и Gravity Falls (смотрю впервые в оригинале без субтитров) “I'm a manotaur! Half man, half, uh... half taur!” При просмотре обоих сериалов очень смеюсь, порой до слез. Просмотрено более десятка видео на Вашем канале(в числе которых и Путь самурая), который теперь в подписках с колокольчиком и вот сегодня я уже на lyrics training, предварительно зарегистрировавшись, вставляю слова в песню Ed Sheeran - Perfect.
I can't, I literally can't thank you enough! You are awesome!
ps^ тест на cambridge english прошел в первый же день, получил свои A2-B1 что и стало отправной точкой для меня. Я в принципе узнал что существует шкала, которая мне так нужна в качестве ориентира. И уже посматриваю в сторону экзаменов.
Чуть не забыл самое важное. Вы открыли мне глаза о том, как учиться мыслить/думать на английском языке. Способ работы с английским без русского просто фантастика! Пытаться понять смысл написанного/сказанного, работая в первую очередь лишь с Oxford Learner's Dictionaries, разбирать текст, пытаясь понять/догадаться по смыслу, затем юглиш или гугл картинки и только в крайнем случае словарь. Это пушка! Без преувеличения могу сказать, что искал подобный способ всю свою жизнь! Ну как искал, ждал пока он сам меня найдет:DDD
Марина, огромное спасибо за контент!
я так рада, что помогла настолько сильно! успехов вам! пусть это будет только начало вашего нового эффективного пути!
Л😢. згщщ 0:09 0:09 л 0:12 тг
Спасибо за такой ресурс, пользуюсь им регулярно
Это самый годный туториал на всем ютубе. Спасибо вам 🎉
Спасибо большое за видео ! 😍 Появилось такое желание и интерес попробовать )
рада помочь! обязательно попробуйте! это отличный способ почувствовать живость языка, до которой обычно мы не дотягиваемся. успехов!
+-++
У меня такие знаки получились. Первая песня хороша тем, что мы её слышим из года в год, можно взять для изучения. Вторая спета хором, и на родном языке иногда сложновато разобрать хор, так что её я бы не брала. Третья - попсовая песня, в которой как обычно пропеваются одни и те же слова, тоже неплоха для изучения. Четвёртая тоже всем известна (ну почти всем), так что хороший вариант.
Марина, спасибо за такой дико полезный канал!
спасибо вам за теплые слова!
Приятная подача видео )
Моя основная проблема всегда была :я могу что-то сказать,НО никогда на слух не понимала что мне говорят...буду тренировать ушки, по песням,это очень интересно! Спасибо❤
мне очень понравилась ♥ в другом видео философия, что английский это не цель, а средство!!!)))) так и надо себе ставить понимание.
тоже самое, кстати, с деньгами!
это как "целься на Луну - на звезды точно попадешь!"))) это я где-то давно слышал, только это другого чего-то касалось.)))))
у меня в заметках в телефоне очень много текстов любимых песен, и когда в плейлисте начинает играть одна из них - открываю заметку и "пропеваю" песню по тексту. что-то да откладывается в голове)
поддерживаю! тоже так делаю со своими испанскими песнями. в этом методе, конечно, тоже есть проблемы. но я довольно неплохо освоила сложную тему испанской грамматики просто слушая песни и понимая ситуацию, в которой так уместно говорить. так что да, такой способ очень даже одобряю! с:
Крутой видос)
+ - - +
Марина, спасибо вам за работу
Замечательный канал. Keep it up!
спасибо! рада быть полезной!
+--+
Спасибо за это видео, очень полезно и конструктивно. Начну заниматься 😊
Видео топ, рад что наткнулся. Только стал замечать склейки в видео, и ето слегка напрягает. Видео про английский с нуля смотрел, там без склеек приятнее смотреть, шутки, ваша мимика и эмоции очень класные)
спасибо! раньше хуже монтировала. видимо, за почти год скилл прокачался. каждый день учимся. спасибо за добрые слова!
Марина, спасибо Вам за замечательное видео 💜 (впрочем, как и за остальные Ваши невероятно полезные работы)
Канал просто однозначный топ) Огромное спасибо за такой офигенски-полезный контент! Поделитесь пожалуйста ссылкой на тот сайт с текстами песен "на который я сама захожу, когда разбираю песни"))
Как только познакомилась с этим приложением, думаю дай пройдусь по любимым песням. Это было ошибкой 😂 red hot chili peppers - californication это просто что-то нереальное 😁 даже видя текст перед глазами! Но - это и мотивирует очень сильно! Будем пополнять словарик!)
а по-моему, по любимым песням - это как не ошибка, а оч правильная вещь! я сейчас свои любимые песни на испанском и норвежском разбираю. испанский ещё норм, а на норвежском вообще ничего не понимаю :D ну дак это не баг, а фича! зато сколько всего узнаёшь, и понимаешь наконец-то, о чём любимая песня! люблю так учиться с:
10 лет назад на ЕГЭ по англ в сочинении вставила фразу из песни Майли Сайрус " ...Cause there is no guarantee, that this life is easy" Помоему супер универсальная строчка на всё случаи жизни)))))
It is indeed
+--+, у вас очень полезный канал, я иногда разбираю песни на испанском, когда хочется понять о чём собственно поётся. К английским песням я как-то проще отношусь, просто смотрю перевод, но не сильно разбираю песни. Возможно стоит и на английские песни обратить больше внимания.
почему бы и нет! материал для обучения можно сделать из всего :)
Спасибо за видео. + - - +
рекомендую песню nobody-redzed
там довольно четко слышны все слова и легко разобрать о чем собственно поется ☺️
Марина, скажите, на тени отбрасываемой вами к стене у вас из спины торчит плетёная корзинка или это крылья в сеточку?
Что делать тем кто любит музычку в жанре скриминг?)))
Кстати, всем любящим позалипать на тему английский по песням, рекомендую смотреть англоязычные каналы по разбору песенок, например the charismatic voice (у Элизабет Жарофф просто прекрасный прононсиэшн который однозначно приятно слушать).
Учу и разбираю только песни Эминема, произношение поднял хорошо. Трек gnat (концовка скоро будет выучена тоже) можете глянуть проверить себя))
Его lyrics - вышка, какой трек не возьми)
Воу! Я учил английский 6 месяцев по 4 часа в день очень уставал, засыпал с примерами мерфи, но смог добраться до Intermediate. Теперь нет сил, но тут это видео!! Новый способ расслабиться и одновременно учить английский, супер!
рада, спасибо!
Это вообще возможно 4 часа в день учить на протяжении полугода и уровень intermediate?
Ты просто грамматику чтоли учил?
@@dwarf1387 я учился не с нуля
как сейчас успехи?
@@kurttyy все супер, нет проблем с языком, сейчас учусь на курсах 5 раз в неделю по книге аппер интермидиат, скоро получу сертификат. все супер
в студенческие годы учил:
30 sec to Mars,
Slipknot,
Bullet for my valentine,
Blink 182,
Papa Roach
Metallica
да и много-много чего другого.
Начинал с припевов, а потом и дальше.
Еще прикольная старая Pirates - You should really know,
И даже позарился учить сложную Coolio - Gangsta's paradise, но осилил только припев)) и то уже забыл, слишком быстро(( быстро!((
На днях прикололся (и учил их) с Parlotones - Push me to the floor и Walk The Moon - Shut Up and Dance with me.
Вообще в контакте на некоторые песни (синий шрифт) нажимаешь, и открывается текст песни - гениально!
йей! gangsta's paradise - трек моей хандры. начинаю хандрить - включаю его и... перестаю хандрить :)
отличная у вас практика! успехов!
@@marina_gorskaya этим мне и нравится то, что мало подписчиков - автор может тебе отвечать)
@@marina_gorskaya в школе была разговорная практика и эффект соревнования, и для меня только в группе людей вживую лучший вариант изучения! как и было в школе, в классе.
и на пересказах текстов я часто заменял слова своими, другими, потому что мне было в лом зазубривать, у меня просто был смысл и сюжет истории на русском. и я его на ходу тут же говорил на английском своими словами. (так я даже не готовился))) И училке это безумно нравилось!)
а мне казалось, что так даже легче. щас я понимаю, что это было реально круто))
аналогично! это уже становится тяжко, но я буду продолжать отвечать всем, пока это возможно :)
да, это отличная практика! и эффект группы и конкуренции стоит использовать тем, кого он мотивирует (есть и те, кого он угнетает). в общем, всё у вас здорово - продолжайте учиться :)
+-++
Спасибо за видео!!!!!
Получилось как-то так: + - - +
Я когда смотрю видео, сразу перехожу по ссылкам или скачиваю рекомендованное, так вот, я на моменте про сайт с переводами песен... А... А где ссылку взять...?) Ну и лайк, конечно! Не пойму, почему видео не выстрелило.
++++
Последняя песня моя любимая,🙏 "Wind of Chaing"
Я два первых альбома evanescence разобрала . Не очень сложные тексты и понятный американский акцент 😊
+--+
Лалала во второй - это весело, но не особо полезно)
Еще забыл +/+/+/-
Насчет того как проглатывают звуки для рифмы/связки! Jesus, it's genius! А я то всё думал почему не могу расслышать определенные слова/звуки. И про апостроф в начале или середине слова(в стихах про США такое встречал на днях) помню слышал когда-то давно, посмотрел видео и картинка сложилась! Спасибо! (А что сделал Ed Sheeran, он съел слово with! Просто взял и съел его!!)
Я помню когда я смотрел мое первое аниме на английском монстр и тоже помню какие слова учил оттуда
1.+
2.-
3.+
4.+-
++++ мне было понятно все, не дословно но.
Мне нравится рок 60-70 и попса Европы 80-90 . Например рок rolling stones, led Zeppelin, deep purple. А попса Европы Boney M , Modern talking, George Michael , E-TYPE и тд. Сейчас большинство попсы одно разные кроме Адель наверное.
Марин!) ну чем отличается "delicious" от "tasty"??))
и если "pure" это "чистый" физически только лишь, то почему в песне Араша и Элены песня "Чистая любовь" пишется как "Pure love"???
и полно таких странностей!!))))
delicious = very tasty
а второе - потому что это коллокация. которые я и рекомендую учить, потому что
сильный человек - strong man
а сильный дождь - heavy rain.
а heavy man - это уже про вес человека.
вот так вот. учим коллокации и радуемся жизни :)
А если песня мне не нравится не по душе думаю не важно легкая она или сложная я пою песни которые звуча во мне или хочется спеть такое сильное желание
Хотел взять Slaughter to prevail - Demolisher... Ну ладно
+--+ у меня так получилось
Смотрю фильмы без субтитров, все понимаю. Но вот песни это самое сложное, и я не про банальные песни про любовь. Как по мне песни это вообще самое тяжёлое и не лучший вариант для обучения,тем более для новичков, певцы часто каверкуют до неузнаваемости произношение слова чтобы в ритм попало. На счёт того чтобы не запоминать перевод слова на русском тоже не согласен, со времён все равно начнёшь понимать без перевода на русский в голове.
Головне не захоплюйтесь піснями, бо люди так не говорять в житті 😊. Я інколи люблю порозбирати пісні бо займаюсь музикою на любительському рівні.
Пожалуи подпишусь думаю вы мне в дальнеишем понадобитесь как учитель друг которыи поможет решить проблемы с анолииским
Учила по песням Тейлор Свифт и...Эминема!)) У Тейлор очень простые, примитивные даже, тексты и хорошее произношение. Как и у Эма, хоть и рэп, но каждое слово он выговаривает очень четко!)) Сложнее всего было с Ланой Дель Рей: помимо ее стиля исполнения, где иногда две строчки сливаются в набор звуков, в текстах много идиом, так что разобраться поначалу было довольно непросто)))
А в ранние школьные годы, когда еще не у всех были компьютеры, где-то в середине 00х, на слух записывала тексты The Pussycat Dolls и пыталась перевести со словарем. Такая дичь получалась! Но было весело))
классные источники! веселье и энтузиазм тут супер важны
А как же Эд Ширан или Тейлор Свифт?)
подойдёт кто угодно as long as они вам очень нравятся :)
Здравствуйте)
+ - - - как то так...
Very strange, because i didn't see other such comments. Then just i will do it: + - - +
Second song have very few words, but many "lalala". Third song for me too much fast :(
But first and fourth songs i understand :)
I try write comments on English. I hope that you me understood )
yup, +--+ is reasonable :)
the first song is well-articulated. shout-out to Frank Sinatra!
the second is quite nice if you wanna learn some accents.
the third is pretty fast indeed, and contains special uncommon words. could be fine for high levels.
the final one is pretty slow and well-articulated again.
so great choice! and it's so lovely yu decided to practice your English under this video :) what an awesome idea!
Мне из списка Scorpions The wind of changhe понравился
Я иногда пою на только на англииском душа просит ведь я был меломаном которыи день и ночь слушал бегал упрашивал записи с магнитофоном в рукам записывал аассета за кассетои
Но и рэп хип хоп люблю слушать повторять когда настроенип млрхое становится легче
пойду попробую перевести песни Ed Sheeran
однозначно лайк, но скорость подачи текста... у меня просто голова заболела выслушать все в течении 18 мин. и еще, лучше потратить время и подготовить тест для видео чем такое бешенное количество склеек. выглядит не очень, хотя есть что сказать в отличии от других "обучающих" каналов.
Вы обешали ссылки, но их нет.
вы подскажите, на что. оставлю.
Cannibal corpse явна не подойдёт.++-+. на счёт лирики советую группу cradle of filth фронтмен этой группы сочиняет хорошие стихи. На мой вкус.
да, с сannibal corpse придётся для начала подождать)
Мой комментарий удалили? Но почему?
у ютуба какая-то своя внутренняя цензура. я вытаскиваю из бана всё, что там есть.
Понял. Слегка исправил, пробую запилить повторно.
+-++ 😊
++++
+-+-
+-++😅
хорошечно!
get произносится ближе к нашей Е а не Э как вы произнесли.Прежде чем учить других сами научитесь правильно произносить.В слове вокруг А не съедается, а просто его не произносят--раунд.
Ну так учи английский 😂 по разному можно
Мой уровень английского А 1,я даже в детских песнях 2/3 не понимаю ,а Вы говорите,что переводите с английского на английский ,как это делать ,когда ничего не понятно и от этого падает мотивация совершенно . Считаю,что переводы с английского на английский подходят только тем ,у кого уровень явно выше ,а на начальном просто невозможно что-то учить при таком подходе.
Неужели так сложно сделать что бы песни и остальное видео было на одной громкости
я старалась, но это действительно не легко, если ты не шибко владеешь премьер про
++++