Я начал изучать английский, когда мне уже стукнуло 31 и я уже год как жил в Китае. А мотивацией стал новый бар, точнее его владелец и посетители. Владелец бара - американец, а посетители - народ из англоговорящих стран. Мне так хотелось с ними общаться, что я засел за учебники. Дома прописывал упражнения, в баре практиковался. Именно живое общение помогло преодолеть страх сказать, что-нибудь неправильно и отучило лазить в словарь каждые две минуты. Теперь вот тоже преподаю английский, в основном детям. Мне интересен ваш опыт, поэтому спасибо за интересные видео.
Вау, какой насыщенный путь! Полностью соглашусь, что лучшая мотивация учить язык - крашнуться во что угодно:) Спасибо за такое теплое видео, было очень интересно.
Я влюбилась в актёра и прокачала английский с А0 до А2 за 1,5 месяца, занимаясь по 3 часа в день… Продолжаю в том же духе, скоро буду начинать готовиться к IELTS или TOEFL)
Вы говорите "бичи", НО у вас были хорошие стартовые условия. Ваша мама encouraged вас заниматься английским. + Вы дважды(!) могли себе позволить съездить в Британию во время школьного обучения. У многих нет таких возможностей. Это не отменяет того факта, что вы сами безумно много трудились, вы очень вдохновляете!
"Бичи" это же образно, утрирование, обычный средний уровень. Того, что среднестатистический россиянин спускает на пиво, сигареты или поездку в Турцию/Египет на оллинклюзив, вполне хватит, чтобы отправить дочь на пару дней в Англию туристом, вопрос приоритетов. Да и с каких пор поездка в другую страну стала признаком элитарности. А настоятельства матери в таком возрасте и вовсе трудно отнести к "encouraged", через призму подростка это скорее воспринимается как давление, мол "учись, в жизни пригодится". Так что скорее здесь не хорошие стартовые условия, а везение, что именно поездка мотивировала ее. У меня уйма знакомых, кто даже живя за границей едва пару слов свяжет на английском, молчу уже за тех кто в школе в евротур гонял
@@mr.trickster3418 в школьные годы считала свою семью "средним классом" при том, что кушали мы в 90% случаев то, что вырастим сами, а остальные 10 - когда кто-то из родственников сможет списанное в магазине по бросовой цене выкупить. Живя около Краснодара годами не ездили на море, а кружки - только самые дешевые. И родители не спускали "на пиво", она впахивали и на работе, и по дому, и через 20 лет это дало свои плоды. Просто ЗП в провинции такие были в 00-е, что поездка в соседний рай.центр воспринималась школьницей эпохальным событием. А вы тут про Турцию и Англию рассказываете.
@@ДиГуся что ж, предположу что вы неверно считали семью средним классом, если ели только свое с огорода и могли позволить только самые дешевые кружки. Это не осуждение, не подумайте, я и сам не голубых кровей и не мажор, но все же средний класс это немного другое, а не как сказал один там президент "средний класс это зп 17 тысяч". Тем более, если не ошибаюсь, речь вовсе не идет о 90х или 00х, а дело было лет 7-8 назад, а это все же уже немного другие времена, не находите?
@@mr.trickster3418 нет, это именно нулевые. Тогда многие так жили. Лет 8-10 назад я уехала из станицы учиться, потом работать, а родители, наконец, начали жить как люди. С настоящим отпуском и сыром в холодильнике.
Я досмотрела до конца. Вы такой замечательный и позитивный человек, невольно засматриваешься и хочешь досмотреть видео до самого конца. Боже, сколько же мотивации лично для меня было в этих 40 минутах. Вы лучшая!
@@JeanKlaudeVanDamme цель для преподавателя - формирование иноязычной коммуникативной компетенции. Что такое компетенция - посмотрите по Хуторскому. Но это в рамках компетентностного подхода. Человек не просто так упоминал коммуникативный метод обучения - это Е.И. Пассов и де Савиньон. Согласно коммуникативному методу обучения язык - не цель, язык - средство. Это основной постулат коммуникативного метода. Язык рассматривается как необходимый инструмент для решения коммуникативной задачи, эффективность решения коммуникативной задачи обуславливается развитием всех видов речевой деятельности (письмо, чтение, говорение, аудирование).
но мой канал не для экспертов в методике, а скорее для заблудших путников, которые окончательно запутались в непролазной тайге нашего рынка образовательных услуг.
Столько душевного огня и мощного задора, исходящие от вас, Марина, наполняют аналогичным желанием "достигнуть цели, или сдохнуть!" 🔥😎🤘И эти минуты проведенные в такой душевной компании, абсолютно бесценны!💓💓💓 вот для этого, точно стоит снимать такие и другие видео, огромное вам спасибо, Марина🙏
Какой потрясающий пусть, я себя узнал во многих вещах. В школе прям один в один ситуация с вашей была, тоже отставал и ничерта не понимал. Пришел универ, начал заниматься у девушки друга, которая работала преподом в другом вузе, дело пошло в гору + в те времена мы играли в онлайн игру на Американском сервере и именно тогда, убеждение - я что-то знаю и что-то понимаю разлетелось прахом, когда я увидел настоящую живую речь носителей, с кучей сленга, идиом и прочего, а больше всего поразила практически напрочь отсутствующая грамматика, большинство людей просто писали так как им хочется и им было абсолютно плевать на все эти правила. Годы шли, последние курсы универа я отдавался спорту, забил на английский, в целом не было ни практики, ни желания его учить, так как я на тот момент не видел где он мне может пригодиться - и это была самая большая ошибка в моей жизни. прошли еще годы и судьба повернулась так, что я поменял специальность и стал Программистом, и тогда я понял, что без английского языка я не просто теряю кучу полезной информации которую мог бы получить в первоисточниках, а в целом осознал, как мир узок, если так можно сказать, что ты как крыса в бочке, а вокруг тебя большой мир с его загадками и тайнами, целый мать его мир за пределами твоей бочки, и все что тебе нужно - выбить пробку, вылезти и плыть на встречу этому миру. Только тогда пришла мотивация и полное понимания зачем я его учу и стало проще.
Какая простая и какая сложная мысль одновременно. Спасибо, ушла пересматривать свои цели и подходы к изучению английского! И вы просто классная. Видео полезно тем, что оно вдохновляет. Очень. Спасибо)
Это просто беспрецедентное удовлетворение моих ушей посредством нечеловеческой харизмы, крейгазмический рассказ, хочу еще, если надо еще подожду девять лет 🖤
wow i appreciate that a lot, thanx! feels so awesome to be a source of authentic materials for the speakers of other languages. best of luck with ur Russian!
Знаете, у вас действительно невероятно крутая подача, сколько есть тематических каналов и тд, но они всё не то. А у вас это прям как глоток свежего воздуха! И отдельный респект за вставочки на английском с прекрасным произношением(я бы сказала рай для ушей) можно пожалуйста больше этого🙏🤍 спасибо за ваш труд и удачи развитию канала!
Спасибо большое вам за ваш контент! Вы мотивируете изучать английский своей подачей и вашим позитивом,который отменно передаётся через экран! Желаю процветания каналу, вы не заслуживаете такое маленькое количество подписчиков! See you!
боже, какая же ты софтовая!!! честно, тебя просто приятно слушать и впитывать твой опыт, осознавая, что у меня действительно есть возможность погрузиться в ту среду, которая меня привлекает спасибо тебе большое!♥️
Для вас 2 и еще более 150 тысяч человек. На самом деле очень полезные мысли можно подчепнуть из видео. Спасибо! Для себя понял, что С1-С2 ну не особо нужно. Буду работать над получением В2 продвинутого. А это явно упрощает задачу и делает ее гораздо легче.
Марина, вы образец для подражания в целеустремлённости, многогранном саморазвитии! Я только сегодня познакомилась с Вами и уже полюбила☺ Манера повествования, свежесть подходов к изучению, красноречие и логичность повествования на русском предвосхищают ваш вкусный английский, который пока очень дозированно проскальзывает в роликах. Буду следить за Вами и применять советы. Спасибо за качественный контент! Жму руку и желаю дальнейших творческих успехов!
"Язык-это вещь, которая соединяет вас с миром культурно"- наверное в этом причина того, что вот именно английский я учить никогда не хотела. Я никогда не интересовалась этим языком с точки зрения культуры или традиций, английский всегда был целью. Причем целью из разряда "Да переведу я вам этот текст про Ромео и Джульетту, только погулять отпустите" и с репетитором было то же самое (возможно, из-за того, что родители настаивали, но мотивации от этого больше не становилось). Но, о чудо, я с каким-то замиранием сердца слушаю любых блогеров или песни на португальском, наверное в этом и есть культурная составляющая-когда язык ты учишь чтобы понять культуру и ментальность носителя. Хм, что-то я закопалась в себе в этом комменте, но уж больно фраза зацепила!!!
это уровень осознания, сколько ещё всего нужно познать. он действительно ёмкий и сложный. но преодолимый. не спешите, наслаждайтесь процессом и в какой-то момент вы заметите, что ощутимо выросли в английском
я была тупая, прост) там клёво преподаватели. но там был мальчик, который мне нравился, а тичер мешал на него смотреть. ещё и на тарабарском говорил))0) так-то ребята правильно работали, как я сейчас понимаю. есть, что улучшить, но в общих чертах отлично работали! а я была дурочкой :D а вам успехов! наслаждайтесь обучением!
Самый сложный это B2, на C1 перелезть это полная жесть, без взаимодействия с живым языком точно никак. Такое чувство, что нужно знать слов и идиом раза в 3 больше и говорить правильно вообще не думая.
Приятно смотреть и слушать. Хорошо что ютуб порекомендовал ваше видео, это уже 2. Смотрю за ужином) Полностью согласна с нашим образованием - бедные дети - ни знаний, ни мотивации. Я учила сама китайский примерно год, перестала, НО зато теперь я понимаю, насколько просто учить английский. Ни тонов, ни иероглифов - видишь слово и можешь почти его прочитать, а видя иероглиф - видишь просто иероглиф. отдельно произношение, тон и значение)) Какая же вы МОЛОДЕЦ
Марина, даже не могу описать масштаб благодарности за данное видео, поскольку я уперся в стену непонимания дальшейшего плана обучения английскому языку. И это для меня была просто катастрофа! Я никак не мог конвертировать грамматику в общение, что создавало бешенный тормозящий эффект в обучении. А решение оказалось очень простым, нужно раздвинуть границы материала для обучения. Желаю Вам безграничных успехов в любом начинании и развитии!
@@kullkriss имел в виду, что стремиться быстро выучить не есть гуд. Лучше делать упор на разносторонние темы, а уровень, если не для работы бумажка только, не принципиально уже.
На самом деле очень интересно послушать, я досмотрела видео до конца, причем без перемоток) Сама всю жизнь учу английский, но четкой мотивации не было и нет. Если в 15 лет я хотела уехать жить в Америку и поэтому я хотела учить английский, то в 20 лет я поняла что меня там никто не ждёт и я там никому абсолютно не нужна. Но английский всё ещё был интересен. Просто хотелось уметь выразить свои мысли и чтобы меня поняли. Но учила я язык в школе, техникуме и институте. Ни на какие дополнительные курсы не ходила. Запоминала слова из фильмов, песен. Просто смотрела в словаре. Потом купила 2 разговорника. Я понимаю, что мой уровень английского не высок, но я была рада, когда поехала в Таиланд в отпуск, что меня всё таки там понимают и я понимаю. Тайского я не знала, может 2-3 слова, так же как и тайцы русский единицы только знают. Английский - международный язык))
А модно вас попросить, пожалуйста, субтитры выписывать ко всем английский вставка вашей речи? Было бы очень круто. Типо вы говорите и сразу вставка этого слова) Спасибо. Помогите активностью, чтобы Марина увидела)
Вдохновляющее видео. Вы дали возможность переосмыслить свои цели. Иногда человек не может себя замотивировать должным образом. Вот и я, пожалуй, позаимствую вашу мотивацию. Мне даже в голову не приходило воспринимать английский язык так, как вы озвучили. И ваше трепетное отношение к нему очень заразительно)
Начала учить английский из-за того, что хочу смотреть стендапы в оригинале. До твоего видео думала, что это мега тупая мотивация 😅 Спасибо за мотивацию и вдохновение 🤘
@@relax5591 через 1.5 года поступать хочу, причём учить придётся итальянский и инглиш(сейчас по Оксфорду я А2, нужен B2), что уж тут говорить, perdak подгорает). Как же печально, что я так поздно нашёл этот канал.
Хотелось бы рассказать свою мини историю, о своем пути в тупик. Как и все, я начинал изучать английский в школе, и по началу мне тоже дико нравилось, но.... Сменился один преподаватель, затем другой и так сменилось 4 преподавателя. Последний имел жуткую манеру ведения предмета, путем мучительной схемы чтение-заучивание слов привязкой английский-русский,чтение правил грамматики из учебника(причем читала она их сама, будто я не вижу, что написано).Мотивации учить никакой не было. Начались хождения к репетиторам, там я тоже не проявлял особого интереса. Пробывал ходить в группу, не вышло, было не комфортно. И сейчас, спустя столько времени(а это наверное лет 10)я хочу в соторый раз, самостаятельно начать учить английский. Мотивацией моей является любовь к играм( все не без греха). Дело даже не в желании играть в оригинале, а наконец понимать, что же черт возьми происходит, играя я на английском. Ну и злоба на русский перевод, когда в вашей горячо обожаемой игре, прекрасный женский голос, заменяют на мужской, волей не волей прилется выучить. Спасибо, если кто-то прочел мой комментарий(наверняка здесь много ошибок, с русским у меня тоже беда), я высказался на мучующую меня тему:). Всем удачи.
о да, понимаю вас насчет моментов, когда переводами портят оригинал %) ...а у меня на определенной стадии игры были и средством ПРОДОЛЖАТЬ учить английский. Т.е. например, хочу поиграть в симсов 3 (устанавливала сразу англ. версию). Сама себе говорю: ок, тогда все тексты, всплывающие в процессе,- читаю вслух (кроме чтения, и речевой навык тренируется, и слова какие-то снова и снова напоминают о себе и лучше закрепляются в памяти).
Спасибо за видео! Такие истории как раз развивают и пробуждают то самое чувство, о котором Вы говорили (желание узнавать мир вокруг), потому что такое напоминает о том, как много классных и интересных людей.
Я очень рада что познакомилась с вашим роликом сегодня. Вы очень милая девушка и очень приятно вас слушать. Хотя кое-что я знала раньше из сказанного, но всё равно узнала новую интересную информацию. Вы совершенно правы ,что очень многое зависит от учителя даже когда вы не маленькая девочка , а женщина солидного возраста. В любом случае мы смотрим на наших учителей как на богов. Несправедливость и отсутствие желания помочь ученику понять предмет, убивает интерес к предмету. Существуют как хорошие,так и плохие учителя.Плохих учителей надо выгонять с работы, но существует круговая порука между учителями и крайним ,виноватым оказывается ученик. Родители должны мониторить ситуацию с ребёнком всё время и при необходимости защитить его,помочь если надо, поддержать(если есть булинг), разбираться. Марина,ваша мама молодец,она старалась всё время улучшить качество вашего образования.И благодаря этому (ну и конечно вы большая молодец)мы можем смотреть ваши потрясающие ролики. Спасибо вам.
Вывод: английский сдастся только после многолетнего офигенно тяжелого труда. Это когда ты проштудировал кучу учебников и можешь даже их сравнивать и выбрать наиболее интересные, когда ты просмотрел кучу фильмов, интервью и т.д. раза по три с субтирами и без, это когда ты свободно жил в стране с языком, и учился на английском, это когда ты нырнул и не выныриваешь из учебы, постоянно. Может и не цель, но времени уйдет... Годы непрерывного плавания в этой учебе. Труд. Респект.
Спасибо. Всегда просто бесит, когда начинают обманывать: "Весь интермидиат за один час." Или полиглоты еще есть - "я за два месяца выучил язык". Я уже сколько лет, правда не так плотно, как вы, и все еще не открылись эти чакры свободного общения, даже речь еще не всегда распознаю. Вы большая умничка, молодец.
Марина, спасибо вам большое за вдохновляющие истории! сразу же вспоминается свой путь осознания всей полезности английского. И я очень отчетливо помню из-за чего у меня пропал интерес к английскому. Еще с детсада родители водили меня на уроки английского, не то чтобы я была способной (а скорее даже наоборот), я горела любовью к английскому и пыталась. А потом из школы уволилась моя любимая учительница и интерес быстро испарился. Это было еще в начальной школе и конечно же я все еще ходила на уроки, но без энтузиазма. А когда меня перевели в другую среднюю школу с углубленным изучением англ. я поняла что очень, ну прямо очень сильно отстаю. Это было чуть ли не главное разочарование в жизни. Все вокруг были такими умными, а я тупо переводила три урока учебника вперед, чтобы не позориться в классе. Что ж, других я так и не догнала, окончательно возненавидев английский, и ушла после 9 в строительный колледж с мыслью, что уж этот язык мне точно не пригодится на технической специальности. Кто бы мог подумать, что по итогу я буду ежедневно использовать английский в переписках и даже учить с помощью него китайский. И сейчас я так благодарна учителям, что вбили в меня эти знания. И хотя мои планы сейчас никак не связанны с английским, он мне очень помогает в достижении цели и я очень жалею сейчас, что не учила его еще усерднее в колледже. Вывод у истории простой, и правда никогда не знаешь как жизнь повернется и что действительно пригодиться
Я сейчас в германии, немецкий сдала на В1 и сижу на этом плато. Вашей целеустремленности можно только позавидовать! Это очень круто Мое изучение немецкого держалось на том, что урок был забронирован и оплачен, как-то негоже пропускать, так и выучила. Английский держался на мемах и необходимости сдавать экзамены в вузе, сейчас активного английского нет совсем, разве что читать могу
У меня с Доктором Кто примерно такая же история) Помню, когда вышел сезон с Капальди и каждую неделю новый эпизод хотелось посмотреть как можно скорее, а озвучки естессна выходили не сразу. Вот тогда и пришлось пойти на отчаянный шаг - смотреть с субтитрами! Несколько серий спустя даже в страшном сне представить не могла, что голоса Двенадцатого и Клары могут звучать как-то по-иному. И даже несмотря на русские субтитры удалось выучить кучу новых слов и выражений: навсегда запомнилась фраза "I am in charge!!", так эмоционально она прозвучала. Прозвучит супер странно, но за огромный скачок навыка аудирования в моем случае большущее спасибо Ивану Урганту! Очень зашел формат его вечернего шоу и примерно году в 2014 я удосужилась-таки загуглить топ оригинальных американских Late Night Talk Shows и плюс ко всему их еще как раз начали на Ютуб заливать... В общем, смотрела всех от Фэллона с Киммелом до Фергюсона, ну, и, конечно, без Грэма Нортона никуда!! Фух, хоть где-то удалось поделиться этой бредовой историей) Марина, большое спасибо за очередную порцию мотивации продолжать учить язык и отбросить всю лень куда подальше! У вас очень классный канал, продолжайте в том же духе)
спасибо за добрые слова! шикарный у вас путь! а из докты много фраз навечно въелись. монологи одиннадцатого из пандорики и колец акатена, и двенадцатого из зайгонов запомнила навсегда. вообще следовать интересам в просмотре аутентичного контента - лучшее в изучении языков!
@@marina_gorskaya даа, монологи из Доктора - это вообще бомба! Там ещё бомбическая музыка на фоне в такие моменты играет, в память врезается навсегда! Ещё вспомнила, что выписала себе на английском клевые фразочки/мудрые пафосные цитаты каждого Доктора и приклеела на зеркало 😅 Что ж, пару раз удалось выпендриться и сказануть с гордым видом умную мыслю 🤣
@@sandyhirsh479 аналогично :) я пару фраз оттуда на международных экзах ввернула. так один раз экзаменатор, похоже, меня спалил) но грейд, судя по баллам, не снизил :D
@@marina_gorskaya ахаха 🤣 Он наверное ещё и оценил уровень погружения в культуру! Вот вообще не ожидаешь где может пригодится) оказывается быть сериальным задротом весьма полезно🙃
@@marina_gorskaya Как мне кажется, важно сразу чётко понимать всю тернистость пути, и сразу настроить себя на длинный марафон в изучении иностранного языка (о чем вы говорили в видео). Когда-то я тоже летал в облаках ярких названий "английский за 3 месяца" 😁. Также пару раз бросал изучение языка, пока что-то внутри не щёлкнуло, появилась какая-то одержимость, я бы сказал жажда к изучению английского. Также безумно захотел прочесть любимую книгу в оригинале, и понеслось...... 😀
Ееее) я в этом году съездила на Кипр и там смогла попросить еду забрать с собой в кафе, попросить иностранку сфотографировать меня и это реально приятно, простые вещи, которые ты можешь сказать/понять, это заряжает на дальнейшее изучение ♥️
да, я вас прекрасно понимаю. кога я еще училась в 10 классе, к нам в школу привезли иностранцев - корейцев. это было так классно общаться с иностранцем на англ и понимать друг друга (да, уровни у нас были не высоки, да мы вели простые беседы) но это послужило таким толчком/ пинком для развития дальше) вообщем незабываемый опыт, который действительно вдохновляет продолжать этот долгий и тернистый путь изучения языка и не забрасывать
yвидела ваш ролик из рекомендаций и не дyмала, что задержyсь до конца, НО! Спасибо вам за ваш рассказ! Я люблю английский язык, но совершенно забыла, что он слyжит как средство и потомy, застопорилась на своём B1. В последнее время замечаю как я застряла и бyдто ничего нового не yзнаю. Сижy на кyрсах онлайн (раньше ходила, но из-за карантинных мер вынyждены сидеть) и всё бы ничего, методика классная, все нравится, но...не покидает ощyщение того, что я ничего не выyчила с yрока, как бyдто реально застряла и не могy вылезти. Это жестяяяк. Но ваш ролик вдохновил немного на саморазвитие, чтение и познавания инфы с помощью английского, ибо видосы реально встречаются везде! Ток з говорением y меня трyдности и некий барьер ыых/ В общем, спасибо вам еще раз за ваше видео, добротy и искренность
Вот уж не думал, что русскоязычный рассказ об изучении английского меня сможет так захватить! Разносторонне интересно: и как личная история, и как способ переосмысления собственного опыта, как осознание возможностей, которые, судя по всему, у меня тоже были (учиться за границей на английском языке бесплатно), но о которых ни я, ни родители не подозревали (впрочем, вряд ли я бы действительно тогда смог учиться далеко от дома, не по языковым причинам). Про угасание того, чем не пользуешься - очень точно подмечено. У меня французский всего за 2 года атрофировался от уровня "выпускник французской спецшколы" (у меня была английская, но французский был вторым, а поскольку у нас его преподавали плохо, я занимался дополнительно с преподавателем из французской) до "что-то смутное помню, из речи только отдельные слова выхватываю, сказать ничего толком не могу". Очень интересное видео, приятно и познавательно было послушать, большое спасибо! Ролик определённо не только для Вас с подругой! И судя по всему, алгоритмы UA-cam тоже так думают и рекомендуют к просмотру. Это видео подтолкнуло меня поделиться своей историей любви к английскому. Меня затащили на английский в 4 года: меня и двоих друзей наши родители возили на частные занятия, от которых в результате отказались, когда спустя довольно большое время (29 уроков учебника, уже сколько-то внятные тексты читали) преподавательница решила совместить нас с новодобавившимися учениками и начала всё с самого начала... В школе английский был со 2 класса, я сначала был одним из лучших в группе, но в 3 классе уже сильно отставал. Мне нашли репетитора среди маминых сотрудниц на работе. Удивительно, но ей было всего 19 лет и она к тому времени разработала свою собственную систему обучения детей английскому. В результате 4 класс закончил уже с пятёркой. Мне сначала хотели единственному поставить итоговую четвёрку по привычке (что не тройку, уже привыкли, а к пятёркам ещё нет), но я спросил "почему четвёрку, у меня же пятёрок было много?", был организован подсчёт, в результате оказалось, что пятёрок больше всего - и поставили пятёрку. В пятый класс я перешёл в другую школу (тоже с углублённым английским), и там очень повезло с учительницей в группе. С девочкой с маминой работы, которая натренировала меня ранее, я уже не занимался, но она успела за то время дать такую хорошую базу, что я уже более-менее свободно говорил, и дальше уже всё ложилось само собой. Теперь я понимаю, насколько невысок тогда действительно был уровень, но свобода тут - это внутреннее состояние. До того времени английский изучался просто для изучения, он мне уже нравился, но никаких особенных личных мотиваций у меня не было. Поехали с родителями в Европу, когда мне было 14 (вернее, 14 исполнилось в поездке): взяли в аренду машину в Барселоне, ездили вплоть до Италии, отхватив пару недель от 9-го класса, без всяких справок :) Во всей поездке было несколько забронированных отелей, в которые нам нужно было прибыть к конкретному числу, в остальном - "свободное плавание". Разумеется, родители языков не знали, поэтому весь переговорный, поисковый, и прочий процесс зависел почти полностью от меня. Конечно, не как у Вас с мамой в Лондоне: родители меня направляли, говорили, что нужно сделать/узнать, т.е. именно организацией поездки я не занимался (и вряд ли с таким справился бы, потому что я был очень "домашним" ребёнком). Забавно, когда я сразу обращался на английском, многие делали вид, что по-английски не понимают (например, в отеле), особенно в Андорре и Франции. Была разработана тактика "Parlez vous Russe?", которая оказалась очень успешна: сразу все соглашались на English, или даже сами его предлагали. Но реальный интерес к языку у меня возник, наверное, со Star Wars. Посмотрел вышедший в прокат первый эпизод, увлёкся, купили кассету (дубляж), потом ещё пиратские кассеты IV, V, VI. И вот там перевод был закадровым, т.е. оригинальную озвучку было слышно. И когда я понял, как голос Darth Vader'а звучит НА САМОМ ДЕЛЕ, пути назад уже не было. Дальше был сложный период недостаточности: фильмов на английском языке было мало, DVD ещё не было, лицензионные (локализованные) игры почти никогда не имели оригинального языка (из-за законопослушности я не мог покупать пиратские игры, поэтому давился переводами). С появлением DVD ситуация с фильмами значительно улучшилась, но с играми всё ещё было сложно. В школе с английским всё было хорошо, каждый год успешно сдавались экзамены, с переменным успехом писались тесты (вот тесты я по всем предметам писал хуже, чем в остальном знал предмет), в конце 11 класса нужно было сделать Final Project - большое задание на выбранную из 5 вариантов тему. У меня было что-то вроде "Will this era end like all the rest or will mankind finally discover the harmony which will be it's quest?". Со всякими необычными заданиями у меня всегда были трудности (пожалуй, я просто боялся делать что-то, чего не знаю), поэтому стал заниматься с соседкой, которая в то время преподавала на английском несколько предметов в другой школе.
Поступив в институт (на совершенно не связанную с языками инженерную специальность), я узнал о существовании экзаменов на сертификат о знании языка, и решил этим заняться. Соседка, с которой я раньше готовился к школьным экзаменам, раздобыла мне учебники FCE, и мы стали готовиться по ним. По части именно английского это было в целом несложно, хорошо закрепило некоторые моменты по грамматике (в которых давно хотел доразобраться), но в заданиях некоторых типов я был естесственным образом существенно слабее. Я был довольно замкнутым ребёнком, избегал общения и последние 2.5 года почти не ходил в школу (по состоянию здоровья был переведён сначала на свободное посещение, а потом на индивидуальное обучение). Соответствующие задания казались мне противными, бестолковыми и несправедливыми. Конечно, пришлось научиться их делать адекватно, стараться поддерживать выразительность. "Artistic impression!" - это словосочетание было основным замечанием/напоминанием, которым меня поправляла соседка при подготовке к FCE. Пару первых курсов института, наверное, я так готовился, занимаясь по выходным, но экзамен сдавать так и не пошёл: слышал, что экзамен идёт 5 часов, а я не думал, что смогу столько выдержать физически и показать какой-то результат, соответствующий своему уровню. А насущной потребности в сертификате не было. Потом на смену Dial-Up пришёл ADSL, широкополосный безлимитный интернет. Сейчас его бы не назвали ни широкополосным (по-моему это было 256 кбит/с), ни действительно безлимитным, конечно, но намного быстрее прежнего и не поминутно по карточкам, купленным в киоске, а за абонентскую плату в месяц. Так что это открыло эпоху регулярного использования интернета. В том числе появилась возможность играть в оригинальные версии игр, постепенно я обзавёлся всеми теми, оригинальной озвучкой которых был несправедливо обделён ранее. С тех пор английским пользовался больше, чем русским, потому что все удовольствия и развлечения были так или иначе завязаны на английский язык. Хотя в жизни я так и остался малообщительным, втянулся в обсуждения игр и даже написал весьма подробное руководство "Vehicles" в Construction Simulator 2015 (вот как-то раз ночью оно начало формулироваться в голове, я не смог уснуть и написал его за пару дней). Книг читал немного, но Harry Potter V, VI, VII - да-да, Deathly Hallows до выхода перевода - это было, помню хорошо :) Тут как-то, спустя уже много лет решил полистать Half-Blood Prince и так увлёкся, что с того места дочитал до конца (не прямо вот за раз не вставая, конечно). Во-первых, намного более понятно, чем когда я читал в институте. Во-вторых, восприятие мира уже другое, по другому и книга воспринимается. Перечитал затем седьмую, решил купить 1-4 (которые раньше читал только на русском), пока ждал доставку - перечитал 5-ю. А когда книги приехали, прочитал с 1 по 4, а затем снова все остальные. Затем достал юбилейное оригинальное издание The Lord of the Rings, которое купил ещё в институте, но до которого никак толком руки не доходили - и его всё прочитал с огромным удовольствием. В целом за долгие годы постоянного использования уровень английского значительно вырос по сравнению с тем, когда я бросил идею сдавания экзамена, но в то же время я регулярно вижу какие-то недостатки и не знаю, какому уровню соответствую (честно говоря, я совсем недавно вообще первый раз прочитал описание, что такое все эти B2, C1 и т.п.). Впрочем, это и не важно, т.к. интерес к классификации уровней у меня чисто на уровне любопытства - едва ли я реально соберусь получать сертификат. Английский очень люблю. Тут решил поискать, какой язык мне больше всего нравится по звучанию (и, может быть, выучить), и выяснилось, что мне вообще нравится германская группа. И больше всего - голландский (Dutch) и немецкий (German). Ну, не считая английского, конечно (т.к. его я люблю во многом ещё и за то, что с ним связано, трудно было оценивать красоту именно звучания в сравнении с теми языками, которые не знаю, которые могу воспринять чисто как музыку). И хотя из них голландский мне нравится больше, и к английскому он ближе, перспективы его изучения не слишком для меня хороши: применить толком негде (я ведь необщительный, даже мессенджерами и соц.сетями не пользуюсь, если не считать Steam и UA-cam, которые в первую очередь сервисы). А вот об изучении немецкого я уже даже раньше задумывался, когда хотел играть в Gothic в оригинале. И друг есть, который долгое время жил в Германии. Вот такой вот рассказ получился вместо комментария, даже в один комментарий не влез. Спасибо, если Вы made it till here ;)
Марина, спасибо большое - я досмотрел до конца 😊 смотрел для того чтобы понять для себя способ поднять уровень до С1-С2 (нужен в перспективе для работы). Сейчас у меня В1-В2 и я там застрял 😢. Смотрю Ваш канал, для меня он очень полезен! 💪🏻
@@marina_gorskaya благодарю! Очень было интересно. Я английский учил в школе и университете и это ну такое.... Сейчас знакомлюсь с миром веб-разработки и нацелен развиваться чтобы быть классным разработчиком. Нужен В2 английский. Пока упор на французский (супруга из Швейцарии и жизнь в Европе планируется). Сдал только недавно А1 успешно. Понимаю больше чем конечно недавно совсем. Но очень себя ощущаю поидиотски и нужно категорически В2 максимум за два года. И всюду языки, разные и мозг на разрыв. Но навыки нужны и хочу обрести. Хочу добиться. Верю получится. Вы большой символ мотивации.
Честно говоря я в таком восторге от этого видео) Вы очень милая :D Я сейчас хожу на курсы английского, и пытаюсь всеми силами помочь самой себе выучить его быстрее и эффективнее, просматривая различные видео на Ютубе. Рада, что наткнулась на Вас 🐙
на самом деле спасибо большое за это видео! речь о чьём-либо пути изучения языка всегда меня мотивирует, но именно твоя речь особенно в конце заставила задуматься
Итог всего видео. Кто хочет выучить язык до уровня эдванст езжайте в Англию или США, через год, два вы заговорите, как носитель. Это касается и других языков.
Рада за большую мотивацию.Для моей будущей профессии нужно выучить английский, так как большинство международных научных статей по ветеринарии написаны на английском. От меня подписка за качественный контент🐨💜
Я вообще не знаю английский и как-то не планировала его углублённо учить,но мне так нравитесь вы и ваша подача,что я нашла какие-то подкасты и книги на английском,которые ещё в школе приглянулись,а в этом видео я просто радовалась вашим успехам и поражалась вашей работоспособности,вы так мотивируете заниматься чем-то полезным в жизни,спасибо вам огромное!
Слушаю про учебники, и наворачиваются старческие слёзы ностальгии. У меня до сих пор стоит учебник Качаловой/Израилевич, где комрад Петров шлёт телеграммы комраду Иванову. Причём переиздание относительно новое)
@@marina_gorskaya ну как знать. Я году в 12-ом, по его первым 2-3-м видео начал продвигаться от коллекционирования "слово-перевод" и полного незнания простейшей грамматики, до уже осознания языка как такового. Дальше вот пошла тягомотная шляпа и я уж по книженциям и группам в вк занялся самостоятельно. Петро подойдёт каким-нибудь домохозяйкам советского розлива - для понимания, что язык можно с чего-то начинать.
Спасибо за Ваше видео! В эти грустные дни, я в первые улыбнулась. Сейчас у меня пропала мотивация учить английский язык. Неизвестность, бедные люди в Украине, все что происходит, пугает. Я не знаю, что будет дальше. Я хочу мира.
Хорошее мотивационное видео, такой долгий путь - это реальность. Не верьте программам "язык за месяц". Мне понравилось начало про школу, не знаю зачем , но такое ощущение что программа в школе составлена так, что бы привить отвращение к изучению языка. Я был сыном учителей и знал в своей школе всех преподавателей лично с раннего детства, так вот учительница английского была в жизни хорошая тётенька, но я не могу вспомнить ни одного урока с ней, хотя я ходил без пропусков😁
увы, на учителей в школе возложена большая нагрузка, и им правда тяжело. я там никогда не работала, поэтому не мне судить. скажу лишь что система образования в плане ин.языков может быть доработана, но и изначально она, конечно, не была сделана с целью привить отвращение. но, увы, иногда так случается.
В Советском союзе так и преподавали английский, чтоб его не знали. Моё убеждение. У меня проблема с языком, видео мне оч понравилось, правдиво и интерсно
Спасибо вам. Интересный рассказ. Про то, что культура должна привлекать, я с вами полностью согласен. Столкнулся с данной проблемой при изучении латышского (гос язык очень маленькой страны). Изучить его было крайне сложно, потому как практически нет интересной информации, качественных фильмов и литературы на данном языке и т.д. В свою очередь, на английском сумасшедшее количество и тересной и очень, очень качественной информации.
Марина, это видимо интересно многим, твой тернистый и успешный путь. Для меня он стал маленьким волшебным пенделем. Во всяком случае, я поняла, что учить надо в комплексе. Спасибо тебе за этот ролик. А ещё, я очень восхищена твоим конечным результатом и достижением, теперь ты мой мотиватор и я тоже теперь буду стремиться к такому успеху.
Как я рада, что нашла ваш канал! Я сама преподаватель, много выписала инсайтов и мыслей себе, пока смотрела. Сама хочу повышать свой уровень, и в видео нашла много мотивации к этому (и своим ученикам, думаю, тоже донесу некоторые мысли, обсудим с ними разные моменты).
Я обожаю Тома Хиддлстона. И я решила,что я не могу слушать его на русском. Егопрекрасный бархатный голос и его классический аристократический британский акцент. Это мой двигатель.
Я тут купил учебник грамматики на русском языке. Начал заниматься, делал карточки к каждому уроку, проговаривал. Но с каждым уроком я понимал, что моя мотивация потихоньку угасает, так как топтался на одном месте. Наткнулся на ваш канал, теперь буду выстраивать правильный план. Спасибо.
Круто, что общение с носителями вас зарядило мотивацией. Я вот не была никогда заграницей (мне 28 лет), но повезло встречать иностранцев в своем маленьком городе. В старшей школе я учила испанский и пару раз умудрялась общаться с носителями в живую. Это было совсем немного. Потом я уже забила на испанский, иногда учила английский, а после первого курса подсела на индийские сериалы и стала учить хинди. Немного общалась с индийцами через интернет. Потом снова началась учеба и уже было не до языков. И через несколько лет я познакомилась в своем городе с иностранцем и вообщем мы встречались полтора года, и разговаривали только на английском 😂 как помню что на первом свидании я вообще ничего не поняла. Английский у меня был на уровне а2 наверное. Иногда доходил до b1. Не скажу, что нахождение в отношениях с иностранцем поможет прям поднять уровень. Мы общались в основном на бытовые какие то темы, готовили вместе, также я ходила с ним в больницу и переводила врачу что он говорил. Это всё помогло мне начать бегло говорить. К сожалению, он не особо хотел философствовать на какие то более сложные темы, хотя мне хотелось 😅 После расставания прошло 2 года, и я перестала заниматься языком, но пару месяцев назад я ушла с нелюбимой работы и времени стало много, снова начала заниматься языками , смотрю фильмы и сериалы в оригинале. Но мне кажется грамматика у меня хромает. Не люблю делать упражнения по учебникам и тд 😅 Кстати, хоть и я долгое время разговаривала на английском, всё равно у меня сейчас проблемы есть с грамматикой и лексикой, так что если вы тупо выкинете все учебники по грамматике и сразу начнёте искать носителя, то это вряд-ли особо поможет. Любой язык надо учить комплексно. У моего ex, кстати, тоже были проблемы с грамматикой 😅😅 тк английский не его родной язык. Вот Голицынский учебник мне нравится, помогает заполнить грамматические пробелы. Блин, мне легче созвониться с кем то в онлайн чате, чем найти в себе терпение дрючить красный Мерфи 😂😂😂
Отличный рассказ! Как раз таки очень интересно, потому что ты говоришь о своих истинных целях в изучении, а не о шаблонах про работу и переезд. Именно это и зацепило меня и помогло ответить на некоторые внутренние вопросы. Благодарю
Кажется я попал на кухню, меня угостили чаем и рассказали интересную историю. Дай бог здоровья автору и успехов во всех начинаниях.
спасибо за ваш теплый, как пузико персидского котика, комментарий! пусть и у вас всё будет чудесно 🌿
Фигово, что чай не халявный - самому заваривать надо😂😂
Хорошо что я прочла этот комментарий, пойду заварю чай🤎🤎🤎
"Я знала, что я его сдам. Потому что, если у меня есть цель - я либо сдохну, либо этой цели достигну" 😂, всем бы такой настрой)
Я начал изучать английский, когда мне уже стукнуло 31 и я уже год как жил в Китае. А мотивацией стал новый бар, точнее его владелец и посетители. Владелец бара - американец, а посетители - народ из англоговорящих стран. Мне так хотелось с ними общаться, что я засел за учебники. Дома прописывал упражнения, в баре практиковался. Именно живое общение помогло преодолеть страх сказать, что-нибудь неправильно и отучило лазить в словарь каждые две минуты. Теперь вот тоже преподаю английский, в основном детям.
Мне интересен ваш опыт, поэтому спасибо за интересные видео.
Зачем было так напрягаться: уж где как не в баре есть средство для "сглаживания" барьера🚬🍺🍻🍸😂
@@МорганК Нуууу, допинг тоже неслабо так помогал)))
В Китае все могут преподавать английский😅
Круто ! Ходить в бар разговаривать !!) -Я тоже так хочу.))))))
Вау, какой насыщенный путь! Полностью соглашусь, что лучшая мотивация учить язык - крашнуться во что угодно:) Спасибо за такое теплое видео, было очень интересно.
о да, поддерживаю! спасибо, рада, что зашло :)
крашнуться.... боже мой
@@IrinaRodina80 Крашнуться, увлечься, вдохновиться, восхититься, влюбиться, воодушевиться, очароваться - подойдет любое:)
Я влюбилась в актёра и прокачала английский с А0 до А2 за 1,5 месяца, занимаясь по 3 часа в день… Продолжаю в том же духе, скоро буду начинать готовиться к IELTS или TOEFL)
@@nastia_05 а что за актёр?
Вы говорите "бичи", НО у вас были хорошие стартовые условия. Ваша мама encouraged вас заниматься английским. + Вы дважды(!) могли себе позволить съездить в Британию во время школьного обучения. У многих нет таких возможностей.
Это не отменяет того факта, что вы сами безумно много трудились, вы очень вдохновляете!
"Бичи" это же образно, утрирование, обычный средний уровень. Того, что среднестатистический россиянин спускает на пиво, сигареты или поездку в Турцию/Египет на оллинклюзив, вполне хватит, чтобы отправить дочь на пару дней в Англию туристом, вопрос приоритетов. Да и с каких пор поездка в другую страну стала признаком элитарности. А настоятельства матери в таком возрасте и вовсе трудно отнести к "encouraged", через призму подростка это скорее воспринимается как давление, мол "учись, в жизни пригодится". Так что скорее здесь не хорошие стартовые условия, а везение, что именно поездка мотивировала ее. У меня уйма знакомых, кто даже живя за границей едва пару слов свяжет на английском, молчу уже за тех кто в школе в евротур гонял
@@mr.trickster3418 Вы похоже не в России живёте
@@mr.trickster3418 в школьные годы считала свою семью "средним классом" при том, что кушали мы в 90% случаев то, что вырастим сами, а остальные 10 - когда кто-то из родственников сможет списанное в магазине по бросовой цене выкупить. Живя около Краснодара годами не ездили на море, а кружки - только самые дешевые. И родители не спускали "на пиво", она впахивали и на работе, и по дому, и через 20 лет это дало свои плоды.
Просто ЗП в провинции такие были в 00-е, что поездка в соседний рай.центр воспринималась школьницей эпохальным событием. А вы тут про Турцию и Англию рассказываете.
@@ДиГуся что ж, предположу что вы неверно считали семью средним классом, если ели только свое с огорода и могли позволить только самые дешевые кружки. Это не осуждение, не подумайте, я и сам не голубых кровей и не мажор, но все же средний класс это немного другое, а не как сказал один там президент "средний класс это зп 17 тысяч". Тем более, если не ошибаюсь, речь вовсе не идет о 90х или 00х, а дело было лет 7-8 назад, а это все же уже немного другие времена, не находите?
@@mr.trickster3418 нет, это именно нулевые. Тогда многие так жили.
Лет 8-10 назад я уехала из станицы учиться, потом работать, а родители, наконец, начали жить как люди. С настоящим отпуском и сыром в холодильнике.
Включила видос с мыслью "ну, посмотрю минут 10,остальное завтра". Посмотрела всё залпом.... Вы очень интересно рассказываете!!!
спасибо! с:
С таким бы залпом ещё видосы с грамматикой и временами смотреть😁 а то зона комфорта начинает свербить от напряга👌
@@МорганК хорошо сказано
@@MaxMobile2019 😅👌
Я досмотрела до конца. Вы такой замечательный и позитивный человек, невольно засматриваешься и хочешь досмотреть видео до самого конца. Боже, сколько же мотивации лично для меня было в этих 40 минутах. Вы лучшая!
спасибо за поддержку!
Последний кадр прикольный: автор застыла с такой экспрессией что похожа на безбашенную подругу глав героя, из комедии про английскую школу👍😀
Идея, о том, что английский не сама цель а средство - сногсшибательная!!! Как и автор видео )
тот, кто изучает методику преподавания ИЯ - знает это в принципе...
Дошёл до этого сам, но послушать чужой реальный опыт, было круто👍
Средство для тех кто общается с англоязычными, а для преподавателей это как раз цель.
@@JeanKlaudeVanDamme цель для преподавателя - формирование иноязычной коммуникативной компетенции. Что такое компетенция - посмотрите по Хуторскому. Но это в рамках компетентностного подхода. Человек не просто так упоминал коммуникативный метод обучения - это Е.И. Пассов и де Савиньон. Согласно коммуникативному методу обучения язык - не цель, язык - средство. Это основной постулат коммуникативного метода. Язык рассматривается как необходимый инструмент для решения коммуникативной задачи, эффективность решения коммуникативной задачи обуславливается развитием всех видов речевой деятельности (письмо, чтение, говорение, аудирование).
но мой канал не для экспертов в методике, а скорее для заблудших путников, которые окончательно запутались в непролазной тайге нашего рынка образовательных услуг.
блин, почему у вас так мало подписчиков, у вас реально крутая информация на канале
спасибо! буду продолжать, а вы можете помочь, поддержав лайком и рассказав о канале кому-то, кому он мог бы помочь продвинуться в английском :)
Потому что мало кому интересны маргинальные диалекты
@@DrScarface74 ну да, ведь хрень, типа Лондон из кэпитал... интереснее же😂😂(нэтъ)
@@МорганК я в целом про энглезе
@ODRI di GIORGIO причём здесь православие? совсем от изучения недоразвитого диалекта без падежей кукуха съехала?))
Марина, ваш канал это моя личная топ находка в 2021 году. Спасибо за все, что вы делаете, коллега!
спасибо!
обалдеть, я думала у вас больше 500к подписчиков! очень качественный контент
спасибо за добрые слова!
Смотрел как-то итальянцев кузно, когда ещё у них было ок ста тыщь. Но они достаточно быстро взяли уже мильен. Так же пожелаем и данной девчуле.👍😎
Раньше я смотрел такие видосы с быстрой перемоткой, но слушать тебя одно удовольствие, харизма просто выливается))
спасибо! мне приятно 🦄
Столько душевного огня и мощного задора, исходящие от вас, Марина, наполняют аналогичным желанием "достигнуть цели, или сдохнуть!" 🔥😎🤘И эти минуты проведенные в такой душевной компании, абсолютно бесценны!💓💓💓 вот для этого, точно стоит снимать такие и другие видео, огромное вам спасибо, Марина🙏
Какой потрясающий пусть, я себя узнал во многих вещах. В школе прям один в один ситуация с вашей была, тоже отставал и ничерта не понимал. Пришел универ, начал заниматься у девушки друга, которая работала преподом в другом вузе, дело пошло в гору + в те времена мы играли в онлайн игру на Американском сервере и именно тогда, убеждение - я что-то знаю и что-то понимаю разлетелось прахом, когда я увидел настоящую живую речь носителей, с кучей сленга, идиом и прочего, а больше всего поразила практически напрочь отсутствующая грамматика, большинство людей просто писали так как им хочется и им было абсолютно плевать на все эти правила. Годы шли, последние курсы универа я отдавался спорту, забил на английский, в целом не было ни практики, ни желания его учить, так как я на тот момент не видел где он мне может пригодиться - и это была самая большая ошибка в моей жизни. прошли еще годы и судьба повернулась так, что я поменял специальность и стал Программистом, и тогда я понял, что без английского языка я не просто теряю кучу полезной информации которую мог бы получить в первоисточниках, а в целом осознал, как мир узок, если так можно сказать, что ты как крыса в бочке, а вокруг тебя большой мир с его загадками и тайнами, целый мать его мир за пределами твоей бочки, и все что тебе нужно - выбить пробку, вылезти и плыть на встречу этому миру. Только тогда пришла мотивация и полное понимания зачем я его учу и стало проще.
классная история осознания! у всех свой путь! успехов!
Мои поздравления!
Очень трудный экзамен, за которым стоит многолетний труд и сила воли.
Искренне за Вас рада!
Какая простая и какая сложная мысль одновременно. Спасибо, ушла пересматривать свои цели и подходы к изучению английского!
И вы просто классная.
Видео полезно тем, что оно вдохновляет. Очень. Спасибо)
спасибо! очень рада быть полезной!
Это просто беспрецедентное удовлетворение моих ушей посредством нечеловеческой харизмы, крейгазмический рассказ, хочу еще, если надо еще подожду девять лет 🖤
Сижу с долгами за прошлый семестр, и дико удивляюсь твоей мотивации и целеустремлённости.
Из этого видео я понял, насколько далек от амбициозных людей
потому что ты не понимаешь, что ты учишь, а если понимаешь, то тебе это нафиг не нужно :)
посмотрите видео Гэри Вейнерчака. он убежден: «если вы не амбициозны, вы ещё не нашли свою страсть». поэтому не ставьте пока крест :)
Thank you, I am an American slowly learning Russian (third language after Spanish) and your videos are interesting practice!
wow i appreciate that a lot, thanx! feels so awesome to be a source of authentic materials for the speakers of other languages. best of luck with ur Russian!
Third language?
Are you mad?
That's truly fantastic!
Good luck.
And,one moment...excuse me for my bad English
Огонь в тебе настоящий. Хм,..и существуют же еще такие!..))
Очень рад встретить такого человека.
Марина, Вы очень вдохновляете, заряжаете своей искренностью и любовью к профессии, спасибо Вам!!!!
Знаете, у вас действительно невероятно крутая подача, сколько есть тематических каналов и тд, но они всё не то. А у вас это прям как глоток свежего воздуха! И отдельный респект за вставочки на английском с прекрасным произношением(я бы сказала рай для ушей) можно пожалуйста больше этого🙏🤍 спасибо за ваш труд и удачи развитию канала!
спасибо за добрые слова!
Есть еще канал «Вот это Английский»
@@nastusha1713 да, я его тоже смотрю, спасибо)
Спасибо большое вам за ваш контент! Вы мотивируете изучать английский своей подачей и вашим позитивом,который отменно передаётся через экран! Желаю процветания каналу, вы не заслуживаете такое маленькое количество подписчиков! See you!
спасибо за добрые слова! буду развивать канал и дальше 🤘
Умничка! Спасибо за историю! И просто спасибо за любовь к иностранным языкам.
боже, какая же ты софтовая!!!
честно, тебя просто приятно слушать и впитывать твой опыт, осознавая, что у меня действительно есть возможность погрузиться в ту среду, которая меня привлекает
спасибо тебе большое!♥️
Андрей, почему не сказать "мягкая", какая ещё софтовая? На английском надо говорить, но не путай с русским.
Для вас 2 и еще более 150 тысяч человек. На самом деле очень полезные мысли можно подчепнуть из видео. Спасибо! Для себя понял, что С1-С2 ну не особо нужно. Буду работать над получением В2 продвинутого. А это явно упрощает задачу и делает ее гораздо легче.
согласна. С1-С2 нужен далеко не всем, и в этом нет ничего плохого. успехов, Салават!
Марина, вы образец для подражания в целеустремлённости, многогранном саморазвитии! Я только сегодня познакомилась с Вами и уже полюбила☺ Манера повествования, свежесть подходов к изучению, красноречие и логичность повествования на русском предвосхищают ваш вкусный английский, который пока очень дозированно проскальзывает в роликах. Буду следить за Вами и применять советы. Спасибо за качественный контент! Жму руку и желаю дальнейших творческих успехов!
спасибо за столько добрых слов! очень приятно! успехов и вам в вашем пути постижения языков!
"Язык-это вещь, которая соединяет вас с миром культурно"- наверное в этом причина того, что вот именно английский я учить никогда не хотела. Я никогда не интересовалась этим языком с точки зрения культуры или традиций, английский всегда был целью. Причем целью из разряда "Да переведу я вам этот текст про Ромео и Джульетту, только погулять отпустите" и с репетитором было то же самое (возможно, из-за того, что родители настаивали, но мотивации от этого больше не становилось). Но, о чудо, я с каким-то замиранием сердца слушаю любых блогеров или песни на португальском, наверное в этом и есть культурная составляющая-когда язык ты учишь чтобы понять культуру и ментальность носителя.
Хм, что-то я закопалась в себе в этом комменте, но уж больно фраза зацепила!!!
Спасибо, 40 мин пролетели как мгновенье. Ты прекрасный и умный человек, добра тебе и новых побед!
спасибо!
Какая же ты молодец!!! Искренне поражён твоим трудом и упорством! Так держать👍Пусть у тебя все получится, амин!
спасибо!
Как говорит бербис: огромные трудолюбцы👍😎
@@МорганК бебрис?
@@user-RusNick да😅 всё никак правильно не запомню😎
Буквально вчера наткнулась на ваш канал и я в восторге. Даже промурашило от эмоций!!)
спасибо!
Вы умничка, Марина! Я просто радуюсь, когда удаётся встретить таких людей.
Самый сложный этап после В1, многие на нем застревают, в том числе и я.
это уровень осознания, сколько ещё всего нужно познать. он действительно ёмкий и сложный. но преодолимый. не спешите, наслаждайтесь процессом и в какой-то момент вы заметите, что ощутимо выросли в английском
Я меня уже почти B1!!!✊🏻Я тоже по Sportlight в школе занимаюсь, а на доп. Английский хожу в BKC ih)🤣🤣🤣 Но мне очень нравиться, кстати!
я была тупая, прост) там клёво преподаватели. но там был мальчик, который мне нравился, а тичер мешал на него смотреть. ещё и на тарабарском говорил))0) так-то ребята правильно работали, как я сейчас понимаю. есть, что улучшить, но в общих чертах отлично работали! а я была дурочкой :D а вам успехов! наслаждайтесь обучением!
оххх, у меня сейчас B1 и я начинаю ощущать эту тяжесть..
Самый сложный это B2, на C1 перелезть это полная жесть, без взаимодействия с живым языком точно никак. Такое чувство, что нужно знать слов и идиом раза в 3 больше и говорить правильно вообще не думая.
Приятно смотреть и слушать. Хорошо что ютуб порекомендовал ваше видео, это уже 2. Смотрю за ужином) Полностью согласна с нашим образованием - бедные дети - ни знаний, ни мотивации. Я учила сама китайский примерно год, перестала, НО зато теперь я понимаю, насколько просто учить английский. Ни тонов, ни иероглифов - видишь слово и можешь почти его прочитать, а видя иероглиф - видишь просто иероглиф. отдельно произношение, тон и значение)) Какая же вы МОЛОДЕЦ
Вы такая молодец! Даёте невероятное количество позитива и мотивации! Посмотрела до конца на одном дыхании!
спасибо! рада быть полезной 🌝
Марина, даже не могу описать масштаб благодарности за данное видео, поскольку я уперся в стену непонимания дальшейшего плана обучения английскому языку. И это для меня была просто катастрофа! Я никак не мог конвертировать грамматику в общение, что создавало бешенный тормозящий эффект в обучении. А решение оказалось очень простым, нужно раздвинуть границы материала для обучения. Желаю Вам безграничных успехов в любом начинании и развитии!
Спасибо за правду, что до С2 вы шли 8 лет интенсивной работы!
А я за 3,5🤷♀️. Зависит от человека и способностей.
безусловно. рада за ваш успех!
@@kullkriss эт типа как "угадай мелодию", когда там за 6 нот(5, 4, и т.д) отгадывали попсу?😂 лучше не спешить, а то можно что-нибудь упустить.
@@МорганК не поняла вашего высказывания.
@@kullkriss имел в виду, что стремиться быстро выучить не есть гуд. Лучше делать упор на разносторонние темы, а уровень, если не для работы бумажка только, не принципиально уже.
Спасибо за видео. Заряжает,мотивирует, успокаивает,вдохновляет,бодрит. Либо достигну цели,либо... То что надо! Спасибо большое!!!
спасибо! я случайно стала погружаться в английский, как раз по причине краша на творчество)) вайб мотивации и позитива
спасибо вам! творчество - отличный мотиватор освоения языков!
На самом деле очень интересно послушать, я досмотрела видео до конца, причем без перемоток)
Сама всю жизнь учу английский, но четкой мотивации не было и нет. Если в 15 лет я хотела уехать жить в Америку и поэтому я хотела учить английский, то в 20 лет я поняла что меня там никто не ждёт и я там никому абсолютно не нужна. Но английский всё ещё был интересен. Просто хотелось уметь выразить свои мысли и чтобы меня поняли. Но учила я язык в школе, техникуме и институте. Ни на какие дополнительные курсы не ходила. Запоминала слова из фильмов, песен. Просто смотрела в словаре. Потом купила 2 разговорника. Я понимаю, что мой уровень английского не высок, но я была рада, когда поехала в Таиланд в отпуск, что меня всё таки там понимают и я понимаю. Тайского я не знала, может 2-3 слова, так же как и тайцы русский единицы только знают. Английский - международный язык))
Как говорится "use it or lose it" =) Спасибо за веселую историю =)
use it or lose it идеально описывает наш мозг и то, как он взаимодействует с информацией, в том числе ин.языками :)
спасибо за добрые слова!
Я досмотрела видео до конца, и это одно из самых потрясающих видео! Обожаю твой канал и твой гигантский труд ❤
А модно вас попросить, пожалуйста, субтитры выписывать ко всем английский вставка вашей речи? Было бы очень круто. Типо вы говорите и сразу вставка этого слова)
Спасибо. Помогите активностью, чтобы Марина увидела)
Вдохновляющее видео. Вы дали возможность переосмыслить свои цели. Иногда человек не может себя замотивировать должным образом. Вот и я, пожалуй, позаимствую вашу мотивацию. Мне даже в голову не приходило воспринимать английский язык так, как вы озвучили. И ваше трепетное отношение к нему очень заразительно)
Начала учить английский из-за того, что хочу смотреть стендапы в оригинале. До твоего видео думала, что это мега тупая мотивация 😅 Спасибо за мотивацию и вдохновение 🤘
Через 2 года перехать хочу, вот учу)
@@relax5591 через 1.5 года поступать хочу, причём учить придётся итальянский и инглиш(сейчас по Оксфорду я А2, нужен B2), что уж тут говорить, perdak подгорает). Как же печально, что я так поздно нашёл этот канал.
Восторг! Посмотрела на одном дыхании)
Спасибо за качественные советы, приятную энергию и вдохновение учить английский. Спасибо огромное за труд!!!
спасибо! очень рада с: успехов в обучении и вам!
Хотелось бы рассказать свою мини историю, о своем пути в тупик. Как и все, я начинал изучать английский в школе, и по началу мне тоже дико нравилось, но.... Сменился один преподаватель, затем другой и так сменилось 4 преподавателя. Последний имел жуткую манеру ведения предмета, путем мучительной схемы чтение-заучивание слов привязкой английский-русский,чтение правил грамматики из учебника(причем читала она их сама, будто я не вижу, что написано).Мотивации учить никакой не было. Начались хождения к репетиторам, там я тоже не проявлял особого интереса. Пробывал ходить в группу, не вышло, было не комфортно. И сейчас, спустя столько времени(а это наверное лет 10)я хочу в соторый раз, самостаятельно начать учить английский. Мотивацией моей является любовь к играм( все не без греха). Дело даже не в желании играть в оригинале, а наконец понимать, что же черт возьми происходит, играя я на английском. Ну и злоба на русский перевод, когда в вашей горячо обожаемой игре, прекрасный женский голос, заменяют на мужской, волей не волей прилется выучить.
Спасибо, если кто-то прочел мой комментарий(наверняка здесь много ошибок, с русским у меня тоже беда), я высказался на мучующую меня тему:). Всем удачи.
о да, понимаю вас насчет моментов, когда переводами портят оригинал %)
...а у меня на определенной стадии игры были и средством ПРОДОЛЖАТЬ учить английский.
Т.е. например, хочу поиграть в симсов 3 (устанавливала сразу англ. версию). Сама себе говорю: ок, тогда все тексты, всплывающие в процессе,- читаю вслух (кроме чтения, и речевой навык тренируется, и слова какие-то снова и снова напоминают о себе и лучше закрепляются в памяти).
Спасибо за видео! Такие истории как раз развивают и пробуждают то самое чувство, о котором Вы говорили (желание узнавать мир вокруг), потому что такое напоминает о том, как много классных и интересных людей.
Нееее. С нуля - это когда в 53 года начинаешь учить английский ( в школе учила немецкий).
Ваш коммент вообще не в тему
Удивлю. В 53 не только начинают учить что то многие. Но и вообще Жить.)
Вы такая молодец,Марина ,просто удивляюсь вашей энергии и вашим желаниям ...это так мотивирует всех молодых ,ну и старших тоже !!!🤗☺️🦸
Мариночка, вы прекраснейшая!!!❤️Веселая, остроумная, красотка одним словом🔥
Я очень рада что познакомилась с вашим роликом сегодня. Вы очень милая девушка и очень приятно вас слушать. Хотя кое-что я знала раньше из сказанного, но всё равно узнала новую интересную информацию. Вы совершенно правы ,что очень многое зависит от учителя даже когда вы не маленькая девочка , а женщина солидного возраста. В любом случае
мы смотрим на наших учителей как на богов. Несправедливость и отсутствие желания помочь ученику понять предмет, убивает интерес к предмету. Существуют как хорошие,так и плохие учителя.Плохих учителей надо выгонять с работы, но существует круговая порука между учителями и крайним ,виноватым оказывается ученик. Родители должны мониторить ситуацию с ребёнком всё время и при необходимости защитить его,помочь если надо, поддержать(если есть булинг), разбираться. Марина,ваша мама молодец,она старалась всё время улучшить качество вашего образования.И благодаря этому (ну и конечно вы большая молодец)мы можем смотреть ваши потрясающие ролики. Спасибо вам.
Вывод: английский сдастся только после многолетнего офигенно тяжелого труда. Это когда ты проштудировал кучу учебников и можешь даже их сравнивать и выбрать наиболее интересные, когда ты просмотрел кучу фильмов, интервью и т.д. раза по три с субтирами и без, это когда ты свободно жил в стране с языком, и учился на английском, это когда ты нырнул и не выныриваешь из учебы, постоянно. Может и не цель, но времени уйдет... Годы непрерывного плавания в этой учебе. Труд. Респект.
всё так. только учебники я научилась сравнивать и оценивать уже будучи преподавательницей :) а остальное так, да.
Спасибо. Всегда просто бесит, когда начинают обманывать: "Весь интермидиат за один час." Или полиглоты еще есть - "я за два месяца выучил язык". Я уже сколько лет, правда не так плотно, как вы, и все еще не открылись эти чакры свободного общения, даже речь еще не всегда распознаю. Вы большая умничка, молодец.
да, иной раз, обещания дошли до обсурда. но в жизни так не бывает. успехов вам!
Марина, видео очень энергетически заряжено и мотивирует. Длинное и полезное. Спасибо за твой труд!
спасибо! рада!
Большое спасибо за такое прекрасное атмосферное видео! Очень замотивировали;)
Марина, спасибо вам большое за вдохновляющие истории! сразу же вспоминается свой путь осознания всей полезности английского.
И я очень отчетливо помню из-за чего у меня пропал интерес к английскому. Еще с детсада родители водили меня на уроки английского, не то чтобы я была способной (а скорее даже наоборот), я горела любовью к английскому и пыталась. А потом из школы уволилась моя любимая учительница и интерес быстро испарился. Это было еще в начальной школе и конечно же я все еще ходила на уроки, но без энтузиазма. А когда меня перевели в другую среднюю школу с углубленным изучением англ. я поняла что очень, ну прямо очень сильно отстаю. Это было чуть ли не главное разочарование в жизни. Все вокруг были такими умными, а я тупо переводила три урока учебника вперед, чтобы не позориться в классе. Что ж, других я так и не догнала, окончательно возненавидев английский, и ушла после 9 в строительный колледж с мыслью, что уж этот язык мне точно не пригодится на технической специальности. Кто бы мог подумать, что по итогу я буду ежедневно использовать английский в переписках и даже учить с помощью него китайский. И сейчас я так благодарна учителям, что вбили в меня эти знания. И хотя мои планы сейчас никак не связанны с английским, он мне очень помогает в достижении цели и я очень жалею сейчас, что не учила его еще усерднее в колледже. Вывод у истории простой, и правда никогда не знаешь как жизнь повернется и что действительно пригодиться
спасибо за поддержку и очень интересная у вас история!
первый раз вижу такой крутой контент!!! Марина, это ВАМ СПАСИБО!!!
спасибо!
Я сейчас в германии, немецкий сдала на В1 и сижу на этом плато. Вашей целеустремленности можно только позавидовать! Это очень круто
Мое изучение немецкого держалось на том, что урок был забронирован и оплачен, как-то негоже пропускать, так и выучила. Английский держался на мемах и необходимости сдавать экзамены в вузе, сейчас активного английского нет совсем, разве что читать могу
У меня с Доктором Кто примерно такая же история) Помню, когда вышел сезон с Капальди и каждую неделю новый эпизод хотелось посмотреть как можно скорее, а озвучки естессна выходили не сразу. Вот тогда и пришлось пойти на отчаянный шаг - смотреть с субтитрами! Несколько серий спустя даже в страшном сне представить не могла, что голоса Двенадцатого и Клары могут звучать как-то по-иному. И даже несмотря на русские субтитры удалось выучить кучу новых слов и выражений: навсегда запомнилась фраза "I am in charge!!", так эмоционально она прозвучала.
Прозвучит супер странно, но за огромный скачок навыка аудирования в моем случае большущее спасибо Ивану Урганту! Очень зашел формат его вечернего шоу и примерно году в 2014 я удосужилась-таки загуглить топ оригинальных американских Late Night Talk Shows и плюс ко всему их еще как раз начали на Ютуб заливать... В общем, смотрела всех от Фэллона с Киммелом до Фергюсона, ну, и, конечно, без Грэма Нортона никуда!! Фух, хоть где-то удалось поделиться этой бредовой историей)
Марина, большое спасибо за очередную порцию мотивации продолжать учить язык и отбросить всю лень куда подальше! У вас очень классный канал, продолжайте в том же духе)
спасибо за добрые слова! шикарный у вас путь! а из докты много фраз навечно въелись. монологи одиннадцатого из пандорики и колец акатена, и двенадцатого из зайгонов запомнила навсегда. вообще следовать интересам в просмотре аутентичного контента - лучшее в изучении языков!
@@marina_gorskaya даа, монологи из Доктора - это вообще бомба! Там ещё бомбическая музыка на фоне в такие моменты играет, в память врезается навсегда!
Ещё вспомнила, что выписала себе на английском клевые фразочки/мудрые пафосные цитаты каждого Доктора и приклеела на зеркало 😅 Что ж, пару раз удалось выпендриться и сказануть с гордым видом умную мыслю 🤣
@@sandyhirsh479 аналогично :) я пару фраз оттуда на международных экзах ввернула. так один раз экзаменатор, похоже, меня спалил) но грейд, судя по баллам, не снизил :D
@@marina_gorskaya ахаха 🤣 Он наверное ещё и оценил уровень погружения в культуру! Вот вообще не ожидаешь где может пригодится) оказывается быть сериальным задротом весьма полезно🙃
Огромное спасибо за видео! Несмотря на продолжительность и эмоциональность, в видео изложены фундаментально важные вещи. Ещё раз спасибо!
спасибо вам! рада, что была понята правильно!
Не возможно не согласиться!
@@marina_gorskaya Как мне кажется, важно сразу чётко понимать всю тернистость пути, и сразу настроить себя на длинный марафон в изучении иностранного языка (о чем вы говорили в видео). Когда-то я тоже летал в облаках ярких названий "английский за 3 месяца" 😁. Также пару раз бросал изучение языка, пока что-то внутри не щёлкнуло, появилась какая-то одержимость, я бы сказал жажда к изучению английского. Также безумно захотел прочесть любимую книгу в оригинале, и понеслось...... 😀
Ееее) я в этом году съездила на Кипр и там смогла попросить еду забрать с собой в кафе, попросить иностранку сфотографировать меня и это реально приятно, простые вещи, которые ты можешь сказать/понять, это заряжает на дальнейшее изучение ♥️
да, я вас прекрасно понимаю.
кога я еще училась в 10 классе, к нам в школу привезли иностранцев - корейцев. это было так классно общаться с иностранцем на англ и понимать друг друга (да, уровни у нас были не высоки, да мы вели простые беседы) но это послужило таким толчком/ пинком для развития дальше)
вообщем незабываемый опыт, который действительно вдохновляет продолжать этот долгий и тернистый путь изучения языка и не забрасывать
и именно эти простые вещи помогают полюбить сам процесс изучения! рада за вас! продолжайте дальше пользоваться языком :)
Спасибо огромное ❤
Очень понравилось и очень интересно было узнать весь путь
Очень здорово
Глаза горят и успехов Вам❤
Приятно слушать, вновь вдохновили на изучения английского)
спасибо! очень рада!
Боже,храни ютьюб и этот канал!!!! Марина, спасибо что ты появилась здесь!!!!
Спасибо за видео,всегда интересно узнать какой путь проходят изучающие язык.Много полезного.Спасибо и удачи!!!
yвидела ваш ролик из рекомендаций и не дyмала, что задержyсь до конца, НО! Спасибо вам за ваш рассказ! Я люблю английский язык, но совершенно забыла, что он слyжит как средство и потомy, застопорилась на своём B1. В последнее время замечаю как я застряла и бyдто ничего нового не yзнаю. Сижy на кyрсах онлайн (раньше ходила, но из-за карантинных мер вынyждены сидеть) и всё бы ничего, методика классная, все нравится, но...не покидает ощyщение того, что я ничего не выyчила с yрока, как бyдто реально застряла и не могy вылезти. Это жестяяяк. Но ваш ролик вдохновил немного на саморазвитие, чтение и познавания инфы с помощью английского, ибо видосы реально встречаются везде! Ток з говорением y меня трyдности и некий барьер ыых/ В общем, спасибо вам еще раз за ваше видео, добротy и искренность
Вот уж не думал, что русскоязычный рассказ об изучении английского меня сможет так захватить! Разносторонне интересно: и как личная история, и как способ переосмысления собственного опыта, как осознание возможностей, которые, судя по всему, у меня тоже были (учиться за границей на английском языке бесплатно), но о которых ни я, ни родители не подозревали (впрочем, вряд ли я бы действительно тогда смог учиться далеко от дома, не по языковым причинам). Про угасание того, чем не пользуешься - очень точно подмечено. У меня французский всего за 2 года атрофировался от уровня "выпускник французской спецшколы" (у меня была английская, но французский был вторым, а поскольку у нас его преподавали плохо, я занимался дополнительно с преподавателем из французской) до "что-то смутное помню, из речи только отдельные слова выхватываю, сказать ничего толком не могу". Очень интересное видео, приятно и познавательно было послушать, большое спасибо! Ролик определённо не только для Вас с подругой! И судя по всему, алгоритмы UA-cam тоже так думают и рекомендуют к просмотру.
Это видео подтолкнуло меня поделиться своей историей любви к английскому. Меня затащили на английский в 4 года: меня и двоих друзей наши родители возили на частные занятия, от которых в результате отказались, когда спустя довольно большое время (29 уроков учебника, уже сколько-то внятные тексты читали) преподавательница решила совместить нас с новодобавившимися учениками и начала всё с самого начала... В школе английский был со 2 класса, я сначала был одним из лучших в группе, но в 3 классе уже сильно отставал. Мне нашли репетитора среди маминых сотрудниц на работе. Удивительно, но ей было всего 19 лет и она к тому времени разработала свою собственную систему обучения детей английскому. В результате 4 класс закончил уже с пятёркой. Мне сначала хотели единственному поставить итоговую четвёрку по привычке (что не тройку, уже привыкли, а к пятёркам ещё нет), но я спросил "почему четвёрку, у меня же пятёрок было много?", был организован подсчёт, в результате оказалось, что пятёрок больше всего - и поставили пятёрку.
В пятый класс я перешёл в другую школу (тоже с углублённым английским), и там очень повезло с учительницей в группе. С девочкой с маминой работы, которая натренировала меня ранее, я уже не занимался, но она успела за то время дать такую хорошую базу, что я уже более-менее свободно говорил, и дальше уже всё ложилось само собой. Теперь я понимаю, насколько невысок тогда действительно был уровень, но свобода тут - это внутреннее состояние.
До того времени английский изучался просто для изучения, он мне уже нравился, но никаких особенных личных мотиваций у меня не было. Поехали с родителями в Европу, когда мне было 14 (вернее, 14 исполнилось в поездке): взяли в аренду машину в Барселоне, ездили вплоть до Италии, отхватив пару недель от 9-го класса, без всяких справок :) Во всей поездке было несколько забронированных отелей, в которые нам нужно было прибыть к конкретному числу, в остальном - "свободное плавание". Разумеется, родители языков не знали, поэтому весь переговорный, поисковый, и прочий процесс зависел почти полностью от меня. Конечно, не как у Вас с мамой в Лондоне: родители меня направляли, говорили, что нужно сделать/узнать, т.е. именно организацией поездки я не занимался (и вряд ли с таким справился бы, потому что я был очень "домашним" ребёнком). Забавно, когда я сразу обращался на английском, многие делали вид, что по-английски не понимают (например, в отеле), особенно в Андорре и Франции. Была разработана тактика "Parlez vous Russe?", которая оказалась очень успешна: сразу все соглашались на English, или даже сами его предлагали.
Но реальный интерес к языку у меня возник, наверное, со Star Wars. Посмотрел вышедший в прокат первый эпизод, увлёкся, купили кассету (дубляж), потом ещё пиратские кассеты IV, V, VI. И вот там перевод был закадровым, т.е. оригинальную озвучку было слышно. И когда я понял, как голос Darth Vader'а звучит НА САМОМ ДЕЛЕ, пути назад уже не было. Дальше был сложный период недостаточности: фильмов на английском языке было мало, DVD ещё не было, лицензионные (локализованные) игры почти никогда не имели оригинального языка (из-за законопослушности я не мог покупать пиратские игры, поэтому давился переводами). С появлением DVD ситуация с фильмами значительно улучшилась, но с играми всё ещё было сложно. В школе с английским всё было хорошо, каждый год успешно сдавались экзамены, с переменным успехом писались тесты (вот тесты я по всем предметам писал хуже, чем в остальном знал предмет), в конце 11 класса нужно было сделать Final Project - большое задание на выбранную из 5 вариантов тему. У меня было что-то вроде "Will this era end like all the rest or will mankind finally discover the harmony which will be it's quest?". Со всякими необычными заданиями у меня всегда были трудности (пожалуй, я просто боялся делать что-то, чего не знаю), поэтому стал заниматься с соседкой, которая в то время преподавала на английском несколько предметов в другой школе.
Поступив в институт (на совершенно не связанную с языками инженерную специальность), я узнал о существовании экзаменов на сертификат о знании языка, и решил этим заняться. Соседка, с которой я раньше готовился к школьным экзаменам, раздобыла мне учебники FCE, и мы стали готовиться по ним. По части именно английского это было в целом несложно, хорошо закрепило некоторые моменты по грамматике (в которых давно хотел доразобраться), но в заданиях некоторых типов я был естесственным образом существенно слабее. Я был довольно замкнутым ребёнком, избегал общения и последние 2.5 года почти не ходил в школу (по состоянию здоровья был переведён сначала на свободное посещение, а потом на индивидуальное обучение). Соответствующие задания казались мне противными, бестолковыми и несправедливыми. Конечно, пришлось научиться их делать адекватно, стараться поддерживать выразительность. "Artistic impression!" - это словосочетание было основным замечанием/напоминанием, которым меня поправляла соседка при подготовке к FCE. Пару первых курсов института, наверное, я так готовился, занимаясь по выходным, но экзамен сдавать так и не пошёл: слышал, что экзамен идёт 5 часов, а я не думал, что смогу столько выдержать физически и показать какой-то результат, соответствующий своему уровню. А насущной потребности в сертификате не было.
Потом на смену Dial-Up пришёл ADSL, широкополосный безлимитный интернет. Сейчас его бы не назвали ни широкополосным (по-моему это было 256 кбит/с), ни действительно безлимитным, конечно, но намного быстрее прежнего и не поминутно по карточкам, купленным в киоске, а за абонентскую плату в месяц. Так что это открыло эпоху регулярного использования интернета. В том числе появилась возможность играть в оригинальные версии игр, постепенно я обзавёлся всеми теми, оригинальной озвучкой которых был несправедливо обделён ранее. С тех пор английским пользовался больше, чем русским, потому что все удовольствия и развлечения были так или иначе завязаны на английский язык. Хотя в жизни я так и остался малообщительным, втянулся в обсуждения игр и даже написал весьма подробное руководство "Vehicles" в Construction Simulator 2015 (вот как-то раз ночью оно начало формулироваться в голове, я не смог уснуть и написал его за пару дней).
Книг читал немного, но Harry Potter V, VI, VII - да-да, Deathly Hallows до выхода перевода - это было, помню хорошо :) Тут как-то, спустя уже много лет решил полистать Half-Blood Prince и так увлёкся, что с того места дочитал до конца (не прямо вот за раз не вставая, конечно). Во-первых, намного более понятно, чем когда я читал в институте. Во-вторых, восприятие мира уже другое, по другому и книга воспринимается. Перечитал затем седьмую, решил купить 1-4 (которые раньше читал только на русском), пока ждал доставку - перечитал 5-ю. А когда книги приехали, прочитал с 1 по 4, а затем снова все остальные. Затем достал юбилейное оригинальное издание The Lord of the Rings, которое купил ещё в институте, но до которого никак толком руки не доходили - и его всё прочитал с огромным удовольствием.
В целом за долгие годы постоянного использования уровень английского значительно вырос по сравнению с тем, когда я бросил идею сдавания экзамена, но в то же время я регулярно вижу какие-то недостатки и не знаю, какому уровню соответствую (честно говоря, я совсем недавно вообще первый раз прочитал описание, что такое все эти B2, C1 и т.п.). Впрочем, это и не важно, т.к. интерес к классификации уровней у меня чисто на уровне любопытства - едва ли я реально соберусь получать сертификат.
Английский очень люблю. Тут решил поискать, какой язык мне больше всего нравится по звучанию (и, может быть, выучить), и выяснилось, что мне вообще нравится германская группа. И больше всего - голландский (Dutch) и немецкий (German). Ну, не считая английского, конечно (т.к. его я люблю во многом ещё и за то, что с ним связано, трудно было оценивать красоту именно звучания в сравнении с теми языками, которые не знаю, которые могу воспринять чисто как музыку). И хотя из них голландский мне нравится больше, и к английскому он ближе, перспективы его изучения не слишком для меня хороши: применить толком негде (я ведь необщительный, даже мессенджерами и соц.сетями не пользуюсь, если не считать Steam и UA-cam, которые в первую очередь сервисы). А вот об изучении немецкого я уже даже раньше задумывался, когда хотел играть в Gothic в оригинале. И друг есть, который долгое время жил в Германии.
Вот такой вот рассказ получился вместо комментария, даже в один комментарий не влез. Спасибо, если Вы made it till here ;)
Огромное спасибо! Для моей дочери, которой 14 лет - Вы просто открытие года! Вы её стимул.
Послушаю ещё одну успешную историю! Может после этой в голове появятся правильные мысли!)
А может и нет
Марина, спасибо большое - я досмотрел до конца 😊 смотрел для того чтобы понять для себя способ поднять уровень до С1-С2 (нужен в перспективе для работы). Сейчас у меня В1-В2 и я там застрял 😢. Смотрю Ваш канал, для меня он очень полезен! 💪🏻
Как же приятно и интересно Вас слушать❤️ Спасибо, что вы есть!
спасибо, что смотрите! мне радостно :)
@@marina_gorskaya благодарю! Очень было интересно.
Я английский учил в школе и университете и это ну такое.... Сейчас знакомлюсь с миром веб-разработки и нацелен развиваться чтобы быть классным разработчиком. Нужен В2 английский.
Пока упор на французский (супруга из Швейцарии и жизнь в Европе планируется). Сдал только недавно А1 успешно.
Понимаю больше чем конечно недавно совсем. Но очень себя ощущаю поидиотски и нужно категорически В2 максимум за два года.
И всюду языки, разные и мозг на разрыв. Но навыки нужны и хочу обрести. Хочу добиться.
Верю получится. Вы большой символ мотивации.
Честно говоря я в таком восторге от этого видео) Вы очень милая :D
Я сейчас хожу на курсы английского, и пытаюсь всеми силами помочь самой себе выучить его быстрее и эффективнее, просматривая различные видео на Ютубе. Рада, что наткнулась на Вас 🐙
спасибо! рада, что могу быть полезной
Огромное спасибо Вам за столь прекрасное видео!
спасибо и вам за теплые слова!
Пол года назад начала учить английский, ваша история просто волшебный пинок! столько полезных советов в одном видео! Спасибо большое!
Спасибо) мне это видео тоже было полезно🙂 периодически смотрю такое для мотивации
👍
рада, спасибо за добрые слова!
невероятный путь и огромные усилия! слушаю Вас и многое откликается
спасибо! приятно! успехов и вам на вашем пути!
Вас очень приятно слушать! Спасибо за видео, посмотрела на одном дыхании ✨
рада!
на самом деле спасибо большое за это видео! речь о чьём-либо пути изучения языка всегда меня мотивирует, но именно твоя речь особенно в конце заставила задуматься
спасибо! рада, что спровоцировала мысли :)
Итог всего видео. Кто хочет выучить язык до уровня эдванст езжайте в Англию или США, через год, два вы заговорите, как носитель. Это касается и других языков.
поездка однозначно содействует прогрессу, но не гарантирует его. можно и дома дойти до advanced - вопрос желания
@@marina_gorskaya дома в 2, а то и в 3 дольше.
зависит от конкретных людей. но, конечно, среда помогает. точных чисел для статистики не знаю, ибо не видела такой статистики.
Рада за большую мотивацию.Для моей будущей профессии нужно выучить английский, так как большинство международных научных статей по ветеринарии написаны на английском. От меня подписка за качественный контент🐨💜
спасибо! радостно!
крутое видео! Было очень интересно послушать и натолкнуло на определенные мысли) Спасибо!
Я вообще не знаю английский и как-то не планировала его углублённо учить,но мне так нравитесь вы и ваша подача,что я нашла какие-то подкасты и книги на английском,которые ещё в школе приглянулись,а в этом видео я просто радовалась вашим успехам и поражалась вашей работоспособности,вы так мотивируете заниматься чем-то полезным в жизни,спасибо вам огромное!
Слушаю про учебники, и наворачиваются старческие слёзы ностальгии. У меня до сих пор стоит учебник Качаловой/Израилевич, где комрад Петров шлёт телеграммы комраду Иванову. Причём переиздание относительно новое)
хехехе. ну хоть никого по профессии typist нет 😅
Эт уж не тот ли Петров, который взялся обучить английскому за 16 часов, полных тупиц типа ювелира или Шишкина?😅😅😅
даже если бы у него был один студент, и этим студентом был Энштейн, с такой методикой всё равно бы шло с трудом
@@marina_gorskaya ну как знать. Я году в 12-ом, по его первым 2-3-м видео начал продвигаться от коллекционирования "слово-перевод" и полного незнания простейшей грамматики, до уже осознания языка как такового. Дальше вот пошла тягомотная шляпа и я уж по книженциям и группам в вк занялся самостоятельно. Петро подойдёт каким-нибудь домохозяйкам советского розлива - для понимания, что язык можно с чего-то начинать.
Марина, какая же вы классная! отличное видео. очень познавательно. спасибо!
спасибо, очень рада!
Спасибо за Ваше видео! В эти грустные дни, я в первые улыбнулась. Сейчас у меня пропала мотивация учить английский язык. Неизвестность, бедные люди в Украине, все что происходит, пугает. Я не знаю, что будет дальше. Я хочу мира.
мы все хотим. нет войне.
Спасибо за вашу историю и за искринние пожелания в конце ❤
Хорошее мотивационное видео, такой долгий путь - это реальность. Не верьте программам "язык за месяц".
Мне понравилось начало про школу, не знаю зачем , но такое ощущение что программа в школе составлена так, что бы привить отвращение к изучению языка. Я был сыном учителей и знал в своей школе всех преподавателей лично с раннего детства, так вот учительница английского была в жизни хорошая тётенька, но я не могу вспомнить ни одного урока с ней, хотя я ходил без пропусков😁
увы, на учителей в школе возложена большая нагрузка, и им правда тяжело. я там никогда не работала, поэтому не мне судить. скажу лишь что система образования в плане ин.языков может быть доработана, но и изначально она, конечно, не была сделана с целью привить отвращение. но, увы, иногда так случается.
В Советском союзе так и преподавали английский, чтоб его не знали. Моё убеждение. У меня проблема с языком, видео мне оч понравилось, правдиво и интерсно
Вау, классное видео. Много чего не знала, история классная у Вас. Видео супер❤❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо вам. Интересный рассказ. Про то, что культура должна привлекать, я с вами полностью согласен. Столкнулся с данной проблемой при изучении латышского (гос язык очень маленькой страны). Изучить его было крайне сложно, потому как практически нет интересной информации, качественных фильмов и литературы на данном языке и т.д. В свою очередь, на английском сумасшедшее количество и тересной и очень, очень качественной информации.
вот! люди, которые учили редкие языки, как никто другой понимают, как роскошно и радостно в плане материалов учить английский.
Учили то с какой целью?
Марина, это видимо интересно многим, твой тернистый и успешный путь. Для меня он стал маленьким волшебным пенделем. Во всяком случае, я поняла, что учить надо в комплексе. Спасибо тебе за этот ролик. А ещё, я очень восхищена твоим конечным результатом и достижением, теперь ты мой мотиватор и я тоже теперь буду стремиться к такому успеху.
огромное спасибо за добрые слова! успехов вам!
Я учу английский язык , для себя и не куда не езжу . Просто процесс интересно
Как я рада, что нашла ваш канал! Я сама преподаватель, много выписала инсайтов и мыслей себе, пока смотрела. Сама хочу повышать свой уровень, и в видео нашла много мотивации к этому (и своим ученикам, думаю, тоже донесу некоторые мысли, обсудим с ними разные моменты).
Я обожаю Тома Хиддлстона. И я решила,что я не могу слушать его на русском. Егопрекрасный бархатный голос и его классический аристократический британский акцент. Это мой двигатель.
он кстати очень понятно говорит, все слова четко проговаривает. в интервью я обычно понимаю что говорит он и не понимаю что говорят остальные)
Какая вы правильная девушка, как приятно вас слушать.
Я тут купил учебник грамматики на русском языке. Начал заниматься, делал карточки к каждому уроку, проговаривал. Но с каждым уроком я понимал, что моя мотивация потихоньку угасает, так как топтался на одном месте. Наткнулся на ваш канал, теперь буду выстраивать правильный план. Спасибо.
йей, круто, что вы узнали, как улучшить свой подход к обучению! успехов и спасибо за добрые слова!
Зайди на канал Английский по плейлистам и начинай учить по нему
@@Kotl1n это бесполезная трата времени, занимался
@@serjio056 странно,я для работы за год с А0 до B2 дошел
наверное вы делали что-то ещё, помимо простого просмотра. увы, этот метод занятий сам по себе не может обеспечить комплексного развития навыков
Кладезь знаний)
Спасибо за ваш труд!)
спасибо!
как можно всё так до деталей помнить, вау
Круто, что общение с носителями вас зарядило мотивацией. Я вот не была никогда заграницей (мне 28 лет), но повезло встречать иностранцев в своем маленьком городе.
В старшей школе я учила испанский и пару раз умудрялась общаться с носителями в живую. Это было совсем немного. Потом я уже забила на испанский, иногда учила английский, а после первого курса подсела на индийские сериалы и стала учить хинди. Немного общалась с индийцами через интернет. Потом снова началась учеба и уже было не до языков. И через несколько лет я познакомилась в своем городе с иностранцем и вообщем мы встречались полтора года, и разговаривали только на английском 😂 как помню что на первом свидании я вообще ничего не поняла. Английский у меня был на уровне а2 наверное. Иногда доходил до b1.
Не скажу, что нахождение в отношениях с иностранцем поможет прям поднять уровень. Мы общались в основном на бытовые какие то темы, готовили вместе, также я ходила с ним в больницу и переводила врачу что он говорил. Это всё помогло мне начать бегло говорить. К сожалению, он не особо хотел философствовать на какие то более сложные темы, хотя мне хотелось 😅
После расставания прошло 2 года, и я перестала заниматься языком, но пару месяцев назад я ушла с нелюбимой работы и времени стало много, снова начала заниматься языками , смотрю фильмы и сериалы в оригинале. Но мне кажется грамматика у меня хромает. Не люблю делать упражнения по учебникам и тд 😅 Кстати, хоть и я долгое время разговаривала на английском, всё равно у меня сейчас проблемы есть с грамматикой и лексикой, так что если вы тупо выкинете все учебники по грамматике и сразу начнёте искать носителя, то это вряд-ли особо поможет. Любой язык надо учить комплексно. У моего ex, кстати, тоже были проблемы с грамматикой 😅😅 тк английский не его родной язык.
Вот Голицынский учебник мне нравится, помогает заполнить грамматические пробелы.
Блин, мне легче созвониться с кем то в онлайн чате, чем найти в себе терпение дрючить красный Мерфи 😂😂😂
Класно, що вставляєте english words, а ще краще було б їх дивитись на екрані🤗🙂
Отличный рассказ! Как раз таки очень интересно, потому что ты говоришь о своих истинных целях в изучении, а не о шаблонах про работу и переезд. Именно это и зацепило меня и помогло ответить на некоторые внутренние вопросы. Благодарю
рада, что чем-то помогла! спасибо!