【Sata】CHAINSAW MAN #5 Ending - In The Back Room (RUS Cover)
Вставка
- Опубліковано 26 лис 2022
- ORIGINAL:
• 【syudou】インザバックルーム
Russian Lyrics: Shinigao Gayoi
/ @shinigao_gayoi
snggy
Video: Naoto
/ @naoto09
nao0919
Vocal/Tune/Mix: Sata Saher
t.me/satasaher
don_tenoras
MP3:
disk.yandex.ru/d/yJsDS66RtZMrPg
![[RUS COVER] CHAINSAW MAN ED 5 | syudou - In The Back Room](http://i.ytimg.com/vi/ak3qWhQz4X8/mqdefault.jpg)
Я что в раю?Сюдо - бог. Кавер прекрасный, да еще на песню на которой у меня гиперфиксация, мне очень нравится. Спасибо за вашу работу, Сата
Да чел мы в раю
Syudou,eve,ado,ayase/yoasobi.
Это те исполнители чьи треки я переслушиваю многократно. Не знаю в курсе ли вы ,но у syudou есть трек (опенинг Лунное путешествие приведёт к новому миру)люблю это аниме,а этот опен не вознесение его ещё выше
Очень хороший кавер, я один считаю что 5 эндинг самый офигенный в плене визуала и музыки?
Нет кншн)
Он лучший
Один из лутших
Один
Не по поводу музыки да, нов изучал третий тянет извини
ДААА МОЛЬБЫ УСЛЫШАНЫЫЫ
ЭТОТ ЭДИНГ ОЧЕНЬ ПОДХОДИТ ДЛЯ ВАШЕГО ШИКАРНОГО ГОЛОСА
БОЖЕ СПАСИБО Я В РАЮ!!!!
I don't even speak Russian, but I love this cover so much! Good job dude!
Я даже не говорю по-русски, но мне так нравится этот кавер! Хорошая работа, чувак! (Я использовал для этого гугл-переводчик)
thanks!!!
You can just write in English. And don't write that you use Google Translate.
Какая энергия какой голос! Это просто шедевр! Было бы ещё круче если кавер был бы полностью
По каверу в неделю??? Сата, ты что творишь то... я уже умираю от радости...
Голос подходит идеально, нет тараторщины и ушам приятно на слух, ШИК!
Sata, ПОЖАЛУЙСТА ФУЛЛ ВЕРСИЮ ТВОЕГО КАВЕРА, ОН ОЧЕНЬ КЛАССНО ЗВУЧИТ!
P. S. ЛАЙКНИТЕ ЕСЛИ КТО СОГЛАСЕН СО МНОЙ!!!
Жаль что фулл версии не будет (
@@alexnoname66 ага.. (
ВААААААААУ, настолько четко голос с оригиналом совпадает, что просто нереально! Это нереально круто, огромное спасибо! Однозначно просо в любимые эта песня теперь
Ура кавер на мой любимый эндинг из пилы! Топово делаешь мужик, твои каверы лучшие 🔥
моему счастью просто нет предела, что сата продолжает выпускать каверы на эндинги бензопилы. как всегда великолепное исполнение!!
Текст:
Погоди, не понимаю я,
Вчерашний ад вернулся на круги своя, и вот опять
Мне выхода не отыскать.
Ты не могла бы мне подсказать?
Если так подумать, всё прошло само собой:
Просто встреча, просто слово и просто алкоголь.
Голова кружит, кружит, кружит, разряд!
Встречаю взглядом твой взгляд.
За вспышку чувств, и за этот сладкий миг
И жизнь, и сердце, если хочешь забери.
Тревожный сон, просыпаюсь от кошмара,
Ядовитым насекомым обращаюсь я.
Грязным своим голосом всех отгоняю прочь!
Не нужны советы, раз не можете помочь!
Выставляю вон всех тех, кого к себе не звал,
И начну охоту, жертва - ты, охотник - я!
Кто клялся другом быть - отныне стал врагом,
Я презираем и забыт, но это всё потом.
Любовь и всё такое - это просто ерунда!
Падаю так низко, как всегда того желал я!
О~о~о
Вышел на след и за тобой иду, глаз с тебя не свожу!
О~о~о
И от проклятия избавляюсь, от пут твоих освобожусь!
Погоди, не понимаю я,
Вчерашний ад вернулся на круги своя, и вот опять
Мне выхода не отыскать.
Ты не могла бы мне подсказать?
Извини, но не мог бы ты подредактировать немного?
В строчке: "Падаю так низко, как того желал я!", после "как" идёт "всегда"
После строчки "Падаю так низко, как всегда того желал я!" идёт строчка: "О~о~о"
Спасибо, правда первый "О~о~о" стоило бы отнести в третий абзац
Урааа, урааа, больше прекрасных каверов на syudou!
Спасибочки за проделанную работу!!!
Лучший кавер на русском из вышедших. В некоторых моментах можно было бы более звонко спеть, но так достаточно близко к оригиналу.
Имба!
Жду фулл, нет требую! 😅
Кто тоже хочет ставим лайк, может заметит и сделает фулл версию
Я то и так замечу ахах, так как все читаю. Спасибо большое, рад что кавер понравился, но фулл пока не планируется, однако сейчас в работаю над фуллом одной своей тевешки, так что может быть однажды и до этой песни руки дойдут
@@SataSaHer ожидаю!
@@SataSaHer почти год прошёл,а люди то всё ждут 🥲
Ладно, не благодарите..
P.S. Sata ты шикарен, теперь придется учить эту песню, негодник!
Текст:
Погоди, не понимаю я,
Вчерашний ад вернулся на круги своя, и вот опять
Мне выхода не отыскать.
Ты не могла бы мне подсказать?
Если так подумать, все прошло само собой:
Просто встреча, просто слово и просто алкоголь.
Голова кружит, кружит, кружит, разряд!
Встречаю взглядом твой взгляд.
За вспышку чувств и за этот сладкий миг
И жизнь, и сердце, если хочешь забери.
Тревожный сон, просыпаюсь от кошмара,
Ядовитым насекомым обращаюсь я.
Грязным своим голосом всех отгоняю прочь!
Не нужны советы, раз не можете помочь!
Выставляю вон всех тех, кого к себе не звал,
И начну охоту, жертва - ты, охотник - я!
Кто клялся другом быть - отныне стал врагом,
Я презираем и забыл, но это все потом.
Любовь и все такое - это просто ерунда!
Падаю так низко, как всегда того желал я!
О-о-о-о
Вышел на след и за тобой иду, глаз с тебя не свожу!
О-о-о-о
И от проклятия избавлюсь, от пут твоих освобожу-у-у-у-у-у-сь!
Погоди, не понимаю я,
Вчерашний ад вернулся на круги своя, и вот опять
Мне выхода не отыскать.
Ты не могла бы мне подсказать?
какой же ты офигенный, чувак…
0:17 мне так понравилось как ты спал второе "кружит" прям вай, прям почему-то новым годом отдаёт
Шик блеск! Красота, спасибо что одариваешь нас каверами каждую неделю!
Это идеально! Голос, рифма, текст, это чудесно! Хотелось бы услышать полную версию, но и на этом огромное спасибо тебе!
как всегда, на высоте🔥
Действительно годный кавер, что по исполнению, что по переводу! Спасибо за проделанную работу!
услада для ушей. Сато и песня Судоу
Я послушал несколько каверов, и чёрт возьми... Звучит-то, шикарно. Перевод складный, голос шикарный.
Лайк и подписка гарантированы, продолжай в том же духе)
вау, кавер получился офигенным! спасибо!)
I DONT SPEAK RUSSIAN BUT THIS SOUNDS SO GOOD
12 раз ставлю лайк за один из уникальных эдингов, надеюсь будут ещё 👉👈
Это.. сильно недооценено для такого уровня. Трек шикарен
Наконец то мы дождались. Сата шикарно как всегда
отличный кавер на любимый эндинг
Ваш голос так подходит под песню Сюдоу, просто аааа💖
Прекрасный кавер!
Прекрасно
Переслушиваю раз 20, просто кайф
Я умер от этой красоты. Сатааааа, это слишком чудесно! Дай пожму твою руку и обниму!
Очень шикарный кавер! 😮
Очень классный кавер.
Переводы супер !
Охрененный кавер!
Мощно
Очень понравилось
👏👏👏
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Это лучшее исполнее опенинга ЧБП на русском
Лучший мальчик снова вернулся со своим прекрасным голосом 🥰
Очень сочно!
наконец норм перевод и озвучка
Боже, это настолько круто, насколько возможно
Классно получилось
Голос сладкий как сахарок😍
В бензопиле все эндинги очеень крутые!!! Классный кавер!
Спасибо!Я его выучил😁
ля как круто
ААА, как красиво!!!😆
У тебя есть будущее в этом, не забрасывай
Очень хороший кавер.
Теперь ждём кавер на 8 эндинг🐕
Классный кавер, получилось, так сказать, не потерять лицо pun intended
лучше оригинала
Хочу full версию ❤❤❤❤
САТА ЛУЧШИЙ 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Ля, очень хочу, чтобы следующий кавер был на эндинг (шестой вроде) под названием cerebral randezvous... Я тогда ещё думал, что эта песня мне что-то напоминает и понял, что именно, когда послушал mashup этого эдинга и Loser
Будет! Не следующий скорее всего, но будет
👌🏼👌🏼👌🏼
Я не особо люблю русские каверы, в особенности на музыку из бензопилы
Но от этого я остался в шоке. Звучит очень близко по качеству и ритму к оригиналу, голос вообще пушка! Спасибо за кавер!
Тебе спасибо, рад, что кавер пришелся по душе!
Текст:
Погоди, не понимаю я
Вчерашний ад вернулся на круги своя
И вот опять
Мне выхода не отыскать
Ты не могла бы мне подсказать?
Если так подумать, всё прошло само собой
Просто встреча, просто слово и просто алкоголь
Голова кружит, кружит, кружит, разряд!
Встречаю взглядом твой взгляд
За вспышку чувств и за этот странный миг
И жизнь, и сердце, если хочешь, забери
Тревожный сон, просыпаюсь от кошмара
Ядовитым насекомым обращаюсь я
Грязным своим голосом всех отгоняю прочь!
Не нужны советы, раз не можете помочь!
Выставляю вон всех тех, кого к себе не звал
И начну охоту, жертва ты, охотник я!
Кто клялся другом быть, отныне стал врагом
Я презираем и забыт, но это всё потом
Любовь и всё такое, это просто ерунда!
Падаю так низко, как всегда того желал я!
Ооо
Вышел на след и за тобой иду, глаз с тебя не свожу!
Ооо
И от прокляться избавюсь, от пут твоих освобожусь!
Погоди, не понимаю я
Вчерашний ад вернулся на круги своя
И вот опять
Мне выхода не отыскать
Ты не могла бы мне подсказать?
встретились как то 2 гения, и не встретились, но зато кавер отличный
Заслушал уже до дыр, будет полная версия?
Кавер просто супер, буду надеятся что ты захочешь сделать не как перевод эндинга как перевод самой песни
Звучит круто, но хватает выделяющейся РРРР как в оригинале
Если хочется подпевать то песня хорошая.( Я пел )
Ждём фулл
Прикольно получилось. Может попробуешь второй эндинг сделать?
Спасибо! Только в том случае, если он с огромным опозданием мне зайдет с n'ого прослушивания, как случилось с пятым как раз таки
сата мегааахарош 🐧🍙
как ты уговорил кота выложить кавер? :D
Спасибо!
Было сложно, по мы нашли компромисс ахпх
@@SataSaHer хахаха славно)) а то эти мягкие создания так смотрят порой, что кажется, что на уступки они не пойдут 🐈
Выдало в рекомендациях, ну, это балдёж, а фулл будет?
лайк подписка, все дела.
Спасибо! Фулл к сожалению пока не планируется. Зато планируются шестой и восьмой ендинги пилы
@@SataSaHer зря-зря, но тоже теперь ждём)
а фулла стоит ждать?
Что на счёт эндинга с Пауэр? (Tablet Chainsaw Man ED 4)
Блин, почему мотив этой песни мне напоминает другую песню, которая называется «bitter choco decoration» ?...
так у них один и тот же автор…
будешь делать на 8,10 эндинг?
На 10 пока не знаю, на 8 уже в процессе
Можешь спеть песню Gomene Gomene? 👉👈
Когда фул Чарльза? Кто тоже ждëт фул?
Специально для тебя со следующей зарплаты закажу фулл текст ахпх. Надеюсь мне хватит сил его спеть
@@SataSaHer ты лучший!!!
Как будто gambling вручил русский
вот я не знаю почему, но каждый кавер на этот эндинг на дропе не дотягивает до оригинала, тоесть на дропе в оригинале голоса сделаны более грозными и рычащими, а здесь ощущение что мелодия перебивает твой голос
Это просто шик, очень жду 9 эндинга!
爆笑 было бы классно перевести вам и эту песню, тоже от Судоу
Учту!!!
@@SataSaHer могу дать свой переведенный текст песни, если будет желание конечно
Оооо, если появиться время и возможность ее кавернуть, обязательно обращусь, спасиба!!!
It looks like 14yo singing 💀
Why is that?