In The Back Room (English Cover)「Chainsaw Man ED 5」【Will Stetson】「インザバックルーム」
Вставка
- Опубліковано 8 січ 2023
- A song about lack of identity.
LISTEN ON SPOTIFY!!! distrokid.com/hyperfollow/wil...
Support me on Patreon! / willstetson
Thank you to my top Patrons for supporting: pavalineox, (^｡^), 3Lives, Aubrey P, Basti, Charles E H, DivineDarkness, Drew P, halcyogenic, Oliviaaa, Seth M & Tuulikki A-L are super cool!!
Credits:
Original: @syudou_official ( • 【syudou】インザバックルーム )
Vocals: Will Stetson
Lyrics: @sayriris ( / sayriris )
Arrangement: Ikanaide & Dylon Maycel ( / ikanaide_music , / maycel_dylon )
Mix: Aerian ( / aerianofair )
Video/Subtitles: Sp33dyb0i ( / speedyb0i )
Thumbnail: dryft ( / dryft_ )
Follow Will Stetson!
Patreon: / willstetson
Twitter: / willstetson
Tiktok: / stillwetson
Twitch: / willstetson
SoundCloud: / willstetson
Business Inquiries: will@lilacmedia.co
#syudou #チェンソーマン #chainsawman #インザバックルーム #backrooms #anime #englishcover #willstetson
Lyrics:
Stop the time, this can’t be quite alright
The same old hell tonight with nowhere you can try to run and hide
And it seems I can’t find where it lies
So do you know what’s deep inside?
Come to think of everything, that meeting was a vague threat
It’s almost like a shot at night of liquor, yet again
So my head spun then, spun then, spun then, spun then
Until our pair of eyes met
To feel that it’s real, that flash of all this weight
I sign my whole life, my heart, and soul away
I found no end to this nightmare in my head and I rose from the bed, but as a big insect
Junk-stained in every way, this voice I shout aloud
Shutting out intruders’ sounds and running all about
Don’t need, won’t ever heed advice you toss around
I’m coming now to hunt you down, you better watch your mouth
Each day, with vicious mates, I’m feeling their spite
Deep inside, I’m so despised, I’m breaking from their minds
That’s fair, I never cared for love of that kind
So if they’d like, I’ll take a dive, I’m falling till I can’t rise
I will proceed by chasing after your lead and trailing closely
I will break free from every curse I see that you have placed on me
“Nevermind, that business isn’t mine”
But what’s the use of pride that’s meaningless and finds a worthless side
Though it seems that it’s blind this time
It’s well-aware, it’s all a lie
Worship and courtship, I wanna take a break
I’d be my best me without them in the way
These tears I cried can’t be counted, so I sigh and the music is live without a hope for life
But every pride should be thrown aside because they have no use
This I knew, but still I choose to keep them here in view
I’ve loved this bitter cup of sour, cold juice
Because I do, I will consume that whole entire brew
Those who would push our youthful follies into blame
Those who’d claim they had no faith are only put to shame
At birth, I came to Earth, and ever since that day
I ground away my only blade and words I came to say
Come to think of everything, that meeting was a vague threat
All my life, I’ve always tried to cover every shame left
Now it seems I’ve won a piece of something that I can’t get
Sleepless nights and dearly prized regrets I can’t replace yet
Still, then again, then again, then again, then again, then again
When I’m singing here again and then-
Junk-stained in every way, this voice I shout aloud
Shutting out intruders’ sounds and running all about
Don’t need, won’t ever heed advice you toss around
I’m coming now to hunt you down, you better watch your mouth
Each day, with vicious mates, I’m feeling their spite
Deep inside, I’m so despised, I’m breaking from their minds
That’s fair, I never cared for love of that kind
So if they’d like, I’ll take a dive, I’m falling till I can’t rise
I will proceed by chasing after your lead and trailing closely
I will break free from every curse I see that you have placed on me
Stop the time, it’s just been looping twice
The backroom here tonight, there’s nowhere you can hide from praise and pride
And it seems I can’t find my own life
So do you know where freedom lies?
I'M BACK!!! no longer sick and ready for some chainsaw man action. if syudou sees this ily
working on the CSM cover album behind the scenes, hopefully to be released by the end of the month on spotify!! be on the lookout ;)
:D
Glad you're feeling better!
My man
Can’t wait for it to come out on Spotify!
Fixing to miss a bit of class to listen to this
Edit: ABSOLUTELY WORTH OH MY GOSH
"Syudou" has long admired "Kenshi Yonezu". Since he was chosen to sing the ending song for the anime in which Yonezu sings the theme song, the song includes the lyrics "I will proceed by chasing after your lead and trailing closely".
both of them are great artists
Both of them used to do mainly vocaloid music to Kenshi used the name Hachi and Syudou still dose a bit of vocaloid, both are amazing producers/Singers and i admire both
よくご存知ですね！！私はsyudouさんのファンなので嬉しいです
You know it well!! I'm happy because I'm a fan of syudou.
@@claudinebellerive6585 kenshi?????was HACHI???? kenshi made matryoshka,,,,,,, kenshi is hachi. this is new information thank you very much
@@palecandy Everyday, someone realizes Kenshi is Hachi.
resisting the temptation of staying up all night to be able to catch this in the morning when it drops
Especially when youtube says "Notify you? Nah, I think not"
@@munomow5215 youtube notifies me 30 minutes after something premiers
@@mementomori9355 same
"I found no end to this nightmare in my head and I rose from the bed BUT AS A BIG INSECT" ayo wth is Gregor Samsa doing here
Metamorphosis moment.
@@drakeglover2505 i liked the part where Okuyasu and Josuke show up
@@ToyotaCorolla-en2mv legitimately unhinged reply
I know you said this was a difficult song for you to sing, but you did absolutely AMAZING and I loved every second of it; I always love the emotion you put into your covers and the small details you put in. Absolutely adore this cover and now I'm going play this on repeat if you'll excuse me--
HOMEI YOU GOT A RANPO PFP OMML MARRY ME LMAOAO
Fax
Like number 666
日本から応援させてもらってます!!
いつも僕たちを楽しませてもらいありがとうございます!!
Syudouさんのやつもめっちゃいい声で歌ってたけどこの人も歌声もクソかっこいい
Yeah, will Stetson is one of the best cover artists ever
わ か る
誠に同意
Damn your voice is so perfect for this. You should definitely cover "call boy" by the same artist.
I love that song too, so I pressed 👍.
it’s finally here!!!! thank you for entrusting me with these lyrics will, this is such an insane cover! 🙏🙏
W
these lyrics are truly amaizing!!!! I like them very very much, you did great!!!
insane cover for the best chainsaw man ending - this man actually doesn't miss
Ari based
omg it's ari
ok ur actually delusional if you think this is best csm ed.
Eve's fight song... ngl all of the chainsaw man songs are absolute fire though
This is one of my most favorite songs of『Chainsawman』.
Your singing voice is amazing.
I'm so happy to know that this video will be uploaded.
ヾ（＾▽＾）ノ
Probably this is first time l listen song people 1 my favorite chainsaw man endings is vaundy , TK , AIMER and EVe that's it 😅!
This is one of if not THE willar statesman cover ever 🔥
I mean he didn't even release the video yet
I get ur trying to get some likes but still listen to it when it's released and provide ur honest feedbacks in comments
The what
@@user-cv6nt2fq8o supporters get early acces
WILLAR STATESMAN 😭
we need more funny will stetson names
Will Stetson さん仕様のアレンジ サウンドは素晴らしいです、歌声はもちろん。
原作の不穏な曲調がキラキラとした奇妙なものに変わりました🤩
for a song about lack of identity, this song just screams "syudou", it's so good
楽しみぃぃ！この曲好きなので英語になると如何なるのかワクワクです！
声も歌い方もかっこいい！！！！
I have heard many different English covers, but this is the closest translation to the original song. The lyrics of this song are as great as the melody, so I'm glad you translated the meaning so accurately.
サビで押韻踏んでんのばりカッコイイな
SYUDOU creates another frigging banger through this, and I'm glad you went and made your own spin of this on English! Your singing delivers the lyrics in such an expressive and energetic way. Congratulations on yet another wonderful banger! 💙💙💙💙🙏
It is now 2 a.m. in Japan, but I really wanted to see it, so I stayed up and waited. So far it feels amazing!!!
This was 100% worth the wait! I hope you’re feeling better and amazing job with the cover!
This cover is everything we could've hoped for, you worked so hard even though you mentioned it being hard to sing, and you can hear every bit of effort!
The collaboration between syudou and wiistetson is amazing.
syudouさんとのコラボは神すぎ✨
this is seriously so crazy, i usually don’t leave comments but your technique here is incredible. you are hands down my favorite english coverist, you just knock it out of the park with every upload!
あなたの歌はとてもかっこいい！！
歌ももちろんだが、英語の歌詞を入れる編集も上手い
THE WAY THAT THE ERRIE FEELING OF THE SONG FITS SO PERFECTLY WITH YOUR VOICE! I can pass away peacefully. The pure gruffness makes this work so well! The difficulty was well worth the final result, seriously too good!!
I've been watching your videos since I was a kid/tween, and I got chills then and I still get chills now with your powerful vocals. Keep up the good work, Will!
Def my fav song
Can't wait to hear your cover!
love it amazing can tell how much emotion you put into it and how it makes some of the lines work so amazing
日本人ですが楽しみです
THIS IS CRAZY!! This is super good, I love all the emotions! Always love your covers, can’t wait to see what’s next!
WOW!! Will... You just KILLED IT FR. It was so good😍!!! Thank you for this cover!) (Your covers getting better and better)
I was waiting for this one!! Fantastic work!
MY GODD YOURE LITERALLY IMO THE ONLY COVER ARTIST THAT NAILS EVERY SONG NO MATTER WHAT !! I GENIUNELY WAIT FOR EVERY UPLOAD AND YOU KILL IT EVERYTIME
The translation of the lyrics is absolutely incredible, the flow is nice and everything works so well 😦
Holy.. You did a very good job!!! The energy of the original song was absolutely saved. And this little touch that is being added with your voice and overall way in which you sing this song is so refreshing!!
めっちゃかっこいい
Very cool
2:04 NO YOU DIDN'T JUST ADD A "HER BOYFRIEND, JUDE" REFERENCE IN THERE!!! MY LAPTOP IS GOING INTO FLAMES WITH HOW FIRE THIS IS!!!!!
omg i just realized that
I Don't understand, explanation please?
@@tasmiahkabir1603 the intro of kareshi no jude
Amazinggggggg work
Never watched chainsaw man before due to being busy for studies, but your voice is absolutely amazing, even if you said it was hard to sing, you put a lot of effort and it came out really well! I'm excited for the next song that you're doing the cover of!
You know it's good when you get chills, incredible work once again.
Aaaa I could feel the emotion with every word, and I love how your inflection flipped sometimes while singing!! Thanks for the amazing cover :D
this song is REALLY addicting, you did such a good job on this👏
i been waiting for it for ages goood job :D
カッコ良すぎる…最高！！！
t's too cool ... it's the best!
By far one of your best covers yet, you killed it!
You are killing it with these covers!
This is such an amazing song. Kudos to this English cover. I'm not usually a fan of English covers, but this one is a GEM.
I really like your spin on the chorus vocals!! The stretched notes have an original vibe!
OMG YES THIS WAS WORTH THE WAIT!! THIS SONG WAS MADE FOR YOUR VOICE YOU SUIT IT SO WELL
I waited for a long time for a English cover of this song. Finally my effort paid off....
Yes! Thankyou! I’ve always wanted an English version of the back rooms from you!
Omg this is such a banger! I have listened to it every day since you dropped this and will probably continue to do so for a long while. I love this cover so much!!!! Keep up the great work!!
I love this so much, ED5 was my favourite and you covered it really well!!
Time to put this banger on repeat for several days on end
Btw absolutely great job Will, keep going!!
one of my favourite if not THE favourite cover you've released so far. absolutely jaw dropping im going to loop this for 5 hours now
God that scream, man you did amazing great job!
Sounds great as always!
Just immaculate... you seriously have such talent and a remarkable work ethic. Keep it up!
I'm so hyped for this!
This is so cool. Love this cover!
I love the way you say the last words of the chorus, it's so satisfying bruhh
I've been waiting for this since it's my fav CSM ending but goodness you KILLED this. I'll be playing it nonstop for the rest of the day
I love your covers they are amazing i recently keep on lisening to your songs they are fricking amazing i cant way for more!!
Oh my god you did amazing this is my favourite cover yet!!! Good luck Will
aaaahhhh this was the one song i was hoped you’d cover!!!! so awesome that syudou got a chance to shine in csm
Absolutely perfect cover
YOOOO THIS IS SO GOOD!! This song is amazing and you nailed it, I love the vocals here so much!! I’m glad you’re feeling better, this song is so well done all around with Syuudou’s musical style and your voice and cover quality! Fantastic job as always, Will, hope you have a lovely day!
if will sees this ily
U DID AMAZING ON THIS ONE
Just what the doctor ordered, a big glass of cover juice!!! I love this so much! Syudou is one of my favorite artists and you always sing his songs with such a passion that matches the vibe so well 💙 Glad you're feeling better and I can't wait to hear what you have next in store!
Also the part at 0:38 reminds me of Hebereke Junkie, another song by Syudou. idk if it was intentional but its a banger!!!
Holy moly this is freaking amazing!!
i was waiting for this 💕
Thx u will for being such an great music creator. i really love the original and i was very exited to see ur cover of it. All i can say is u didnt disapoint in anyway. Once again thank u . I´m already hyped to hear ur next masterpiece c:
I literally looked up your cover of this song yesterday but was disappointed there was none. It just as good as I imagined!
no one's talking about the Kafka reference and I take full offense to that cuz hOLY SHIT?? fitting that into a translation and making it flow cohesively with the whole meaning of the song is some god tier work 🙏🙏
Literally scrolled through all the comments to find someone mention this, absolute masterpiece 🙏
Whatever you put in this while covering it, you have me genuinely addicted.
I knew the wait would be worth it but damn. You outdid yourself on this one Will
Fantastic job y'all!
Your voice just fits so perfectly with this
Another banger! So glad your better.
My day just became 10x better because you just came out with a BANGER as always
once again i'm blessed by your beautiful calming voice
I can’t wait for this to drop!!
Speechless! All I can do is jam out, thank you will🙏🙏really glad you’re doing better!
Happy your back, good sir. I love it already. I've heard 0 seconds so far. #1 cover fr.
i've been waiting for this and finally RRAUGHH this is sooo good
This is so good! It’s hard to find good chainsaw man covers!
Can’t wait this ending is possibly my favourite everyone’s making perfect English versions n know this will be amazing
I was waiting a lot this cover
Bout to drop another BANGER!
Definitely a song of all time
I missed the premiere but godamn this is nice, you nailed the scream! Looking forward to more covers of com endings
omg another amazing cover!!🎉🎉 thank uu!! hoping for ending 7 next😈❤️
This song was definitely worth the wait. I love it Soo much!
absolutely amazing as always
literally crying how is he so good 😭😭😭
One of my favorite EDs in CSM and you nailed it damn!!!
I WAS WAITING FOR THIS COVERRRR
Wow absolutely worth the wait!
Your cover is just amazing. I really love it. Plz gimme more