Handmade Bell making process | Traditional Kerala bell making

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 жов 2024
  • Bells are very common in our traditional and religional culture. Let's see how bells are made. Rare and authentic bell production mainly in Kerala , Payyanur were poduval sons is one of the finest bronze handicrafts manufacturer .
    As production is completely based on traditional wax moulding process ,this product is very rare. Through this video we introduce the making process of single moulded bell making. First of all, we have to know how to make a perfect model or a structure for bell. When we talk about the making process, it starts from structure making. Usually everyone used to make the structure with the help of pure clay, the next process will be making wax mould to the clay structure, after finishing the layered wax mould next is mudd covering process. 3 layers of mudd is covered and dried completely. Next is removing the wax process, removing the wax from the mould is an important procedure in bell making process. Then the next step is to melt the bronze for 3 to 4 hours after checking the clarity of the melted bronze and apply in to the holo mould , Then pouring the melted bronze, Need to wait for 24 hrs to set the product strong and perfect . After 24hrs, casted mould covering is to be broke and further cleaning the soil and mudd to be done. At that time the product will be semi finished . Next step is grinding / finishing and after finishing the item should be clean and shiny.
    Handmade brass products manufacturer PODUVAL SONS CRAFT VILLAGE. CONTACT 9496463327, 9495136184
    WhatsApp
    wa.me/919497083327
    Follow us here:
    EMAIL : villagereallifebymanu@gmail.com
    WhatsApp :
    wa.me/91902006...
    FACEBOOK PAGE : / villagereallife
    INSTAGRAM : / village_real_life_by_manu

КОМЕНТАРІ • 237

  • @KPSurendran-l2d
    @KPSurendran-l2d 9 місяців тому +46

    ഇങ്ങനെയുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾ
    ഒരു ജില്ലയുടെ ഒരു സ്റ്റേറ്റിനെ ബ്രാൻഡ്... പാരമ്പര്യമായി കൈമുതലായി വരുന്ന ഒരു...
    ഒരു സ്ഥാപനമാണ്... അവരാ ചെളികൊണ്ട് പൊതിയുന്നത് രംഗങ്ങളും... ലിറ്റിൽ ഒരുക്കി അതിൽ ഒഴുകുന്ന ഹാഷിം വരെ ശ്വാസമടക്കി ആണ് നമ്മൾ... കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്നത്.... ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഒരു മണിയുടെ കഥ അറിയുന്നത്.. ആദ്യമായിട്ടാണ്
    ക്യാമറാമാൻ ഇത് ഭംഗിയായി ജനങ്ങളുടെ മുൻപിൽ... എത്തിച്ചു എത്തിച്ചു ഒരു പ്രത്യേക അഭിനന്ദനങ്ങൾ...
    ക്യാമറാമാൻ❤...
    പ്രകൃതിയുടെ എല്ലാവിധ അനുഗ്രഹങ്ങളും ഉള്ളവർക്ക്...
    മാത്രമേ ഈ തൊഴിലും മുമ്പോട്ടു ചലിപ്പിക്കുവാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ.... ആ മണി വാർത്തകളിൽ പങ്കാളിയായി ഇരിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ആയിരമായിരം അഭിനന്ദനങ്ങൾ
    ❤.....🌹......👍........🇮🇳

  • @akashsudheerbabu4186
    @akashsudheerbabu4186 9 місяців тому +36

    😮😮ഇത്രയും പണി ഇതിന് പിന്നിലുണ്ടെന്ന് ഇപ്പോഴാണ് മനസ്സിലാവുന്നത്... ഇത്രയധികം ചൂടിലും എത്ര ശ്രദ്ധയോടെ, ക്ഷമയോടെ ആണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്...സമ്മതിക്കണം...👏🏻👏🏻... ഇതുപോലെ നമ്മൾ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അപൂർവ്വ കാഴ്ചകൾ പ്രേക്ഷകരിൽ എത്തിക്കുന്നതാണ് ഈ ചാനലിനെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത്...👌🏻👌🏻

  • @manu-pc5mx
    @manu-pc5mx 6 місяців тому +6

    മണി ഉണ്ടാക്കാൻ എത്ര പേരുടെ അധ്വാനം ആദ്യം തൊട്ട് അവസാനം വരെ സഹകരിച്ച ആ ചേട്ടനോട് നന്ദി❤

  • @usermhmdlanet
    @usermhmdlanet 9 місяців тому +23

    One of the best videos on UA-cam. Thanks for bringing this to us and also to the workers who did this. They are true craftsmen.

  • @ajishChillies
    @ajishChillies 9 місяців тому +15

    ഇതൊരു അത്ഭുത കാഴ്ച തന്നെ... ഇത്രയും പണികൾ ഇതിന്റെ പിന്നിലുണ്ട് എന്നുള്ള കാര്യം ഈ വീഡിയോയിൽ ആണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലായത്. താങ്ക്യൂ പൊതുവാൾ സൺസ്...& മനു ബ്രോ.. By Idukki Chillies

    • @VillageRealLifebyManu
      @VillageRealLifebyManu  9 місяців тому

      Thank you ajish

    • @ngpanicker1003
      @ngpanicker1003 9 місяців тому

      5 , 6 ടൺ വരെ ഉള്ള മണികൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്ന് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു

  • @ARahimEklm
    @ARahimEklm 9 місяців тому +3

    കാണുമ്പോൾ നിസാരം ഒരു മണി. പക്ഷേ അതിൻ്റെ പിന്നിൽ കഷ്ടപ്പെടാൻ മനസ്സുള്ള ഒരുപറ്റം ആൾക്കാരുടെ കൂട്ടായ പരിശ്രമത്തിൻ്റെയും, കഠിനാധ്വാനത്തിൻ്റെയും ശ്രമഭലമാണ് അതെന്നറിയുമ്പോൾ ഏറെ കൗതുകവും സന്തോഷവും തോന്നുന്നു. ആ ടീമിന് മുഴുവനായും അഭിനന്ദനങ്ങൾ നേരുന്നു.

  • @parambilclicksbyajan4943
    @parambilclicksbyajan4943 9 місяців тому +49

    എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ട് ചൂടിൽ നിന്ന് ഒരു മണി വിപണിയിൽ എത്തുന്നത്. അവിടെ പോയി അവരുടെ കൂടെ കൂടി ഇങ്ങനെ ഒരു വീഡിയോ ചെയ്തതിനു അഭിനന്ദനങ്ങൾ മനു ബ്രോ. ണീം ണീം കേൾക്കുന്നതിന്റെ പിന്നിലെ effort മനസ്സിലായി. വീണ്ടും ഇത്തരം വ്യത്യസ്തങ്ങൾ ആയ വീഡിയോ യും ആയി വരണം ❤❤🥰🥰🥰

  • @asokantk9867
    @asokantk9867 9 місяців тому +9

    ചേട്ടന്റ വിഡിയോ കാണുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ ലയിക് ചെയ്തു ആണ് കാണുന്നത്... 👍🏻👍🏻👍🏻

  • @krishnakumarg4827
    @krishnakumarg4827 6 місяців тому +2

    HMT യിൽ Foundary യിൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 'അവിടെ മെഷ്യനറി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ
    ഇവിടെ മനുഷ്യ പ്രയത്നം ,എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.അശോകൻ ആശാന് എൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ❤❤❤

  • @anil_ramanan
    @anil_ramanan 9 місяців тому +98

    more respect for workers❤

    • @VillageRealLifebyManu
      @VillageRealLifebyManu  9 місяців тому +3

      👍

    • @mathewgeorge6523
      @mathewgeorge6523 9 місяців тому +3

      അവതരണം slow motion ആയിപോയി 🤔🤔🤔thanks❤❤🌹

    • @achuthankurup
      @achuthankurup 7 місяців тому

      Engineering from schools no use . Cast Hindu know engineering better. But we lost all of these valuable science and art 😢

  • @ayyappank.n4334
    @ayyappank.n4334 9 місяців тому +6

    Engineers by birth, big salute to the engineers, thank you

  • @sreejaajith8772
    @sreejaajith8772 5 місяців тому +1

    മണിയടിച്ചിട്ടുള്ള പരിജയം മാത്രേയുള്ളു ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് കൂടി കണ്ടു 👍🏻👍🏻

  • @villagevlog211tijo
    @villagevlog211tijo 9 місяців тому +22

    ഈ മണി ഉണ്ടാക്കുന്നത് എന്നെപ്പോലെ ആദ്യമായി കാണുന്നവർ ഉണ്ടോ ?

  • @SaanVision
    @SaanVision 5 місяців тому +2

    കഷ്‌ടപ്പെട്ടാലേ... ഫലം ഉണ്ടാകു... എന്ന് തെളിയിക്കുന്ന വീഡിയോ...
    അഭിനന്ദനങ്ങൾ 🙏🌹🙏

  • @ironman0181
    @ironman0181 9 місяців тому +5

    Its unfortunate that u dont have million subscribers even though your content deserve .nowdays those who shows vulgars ,gossips,pranks have million views

  • @kalex15
    @kalex15 9 місяців тому +6

    Great work, Manu. Very interesting and awesome video, to see so much of effort that goes into the making of bells. 🙏

  • @vincentdepaul8503
    @vincentdepaul8503 7 місяців тому +2

    ഇതു കാണിച്ചു തന്നതിനു നന്ദി

  • @jayarajnmnm6274
    @jayarajnmnm6274 9 місяців тому +1

    വളരെ വ്യത്യസ്തമായ വീഡിയോ .അഭിനന്ദനങ്ങൾ.ഓട്ടു സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് വളരെ കഷ്ടപ്പാട് നിറഞ്ഞ ജോലി തന്നെ.❤

  • @nenjonenjo
    @nenjonenjo 9 місяців тому +3

    കൈലി മടക്കി കുത്തി.... നാടൻ രീതിയിൽ... കൊള്ളാം

  • @allinalladityan318
    @allinalladityan318 4 місяці тому

    Very good video. Such highly skilled craftsmen. And such precise work without any mechanical help.

  • @sujithsunny1444
    @sujithsunny1444 9 місяців тому +8

    Variety anu iyalude contents❤

  • @raghunathanmenon3068
    @raghunathanmenon3068 9 місяців тому +3

    നല്ല പണി തന്നെ എല്ലാവര്ക്കും എൻ്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ആശംസകൾ. സർവേ ശ്വ രൻ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.❤

  • @TamannaDogra
    @TamannaDogra 9 місяців тому +3

    Hi manu, I am from north india I want to give a suggestion that plz put subtitles in your vedio , so that we can connect with you and your vedio , with lots of Love and well wishes

  • @vibins4240
    @vibins4240 9 місяців тому +3

    ഹെവി പണി , അതിനും തക്ക പ്രതിഫലം കിട്ടുന്നുണ്ടോ ഇവർക്കു , itrem വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ചാനൽ വേറെ ഇല്ല 👍

  • @rrcrafthub
    @rrcrafthub 5 місяців тому

    എത്ര കഷ്ടപ്പാടാണ് ഒരു മണി ഉണ്ടാക്കാൻ. ഇങ്ങനെ ഒരു video കാട്ടിതന്നതിന് നന്ദി. ഈ മണി ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടുന്നവരുടെ കഠിനാധ്വാനം വളരെ വലുതു തന്നെ.

  • @sankaragopal9392
    @sankaragopal9392 9 місяців тому +2

    Skilled workers. Congratulations

  • @sunilsuni7646
    @sunilsuni7646 9 місяців тому +2

    സൂപ്പർ വളരെ വ്യത്യസ്തമായൊരു വീഡിയോ ഇനിയും ഇതുപോലുള്ള വിഡിയോകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

  • @prasanthnpkedakkalathil3346
    @prasanthnpkedakkalathil3346 Місяць тому +1

    ശരിക്കും വിശ്വകർമ്മജർ... തന്നെ.. അവർ .. ദേവചൈതന്യം .. വഹിക്കുന്നവരാണ്.. ദേവീദേവന്മാർ ... അവരുടെ കൂടെ തന്നെ .. വിളിപ്പുറത്തുണ്ടാവും ... തീർച്ച... എല്ലാ... അനുഗ്രഹങ്ങളുമുണ്ടാവട്ടെ..

  • @sudhavenki3186
    @sudhavenki3186 9 місяців тому +1

    Heart throbbing event. Congratulations and blessings to all of you 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🇮🇳👍

  • @ArjunGhoshArackal
    @ArjunGhoshArackal 9 місяців тому +8

    വിശ്വ കർമ്മ വൈഭവം❤

  • @MrShayilkumar
    @MrShayilkumar 6 місяців тому

    Wonderful.....😮😮 അപകടം പിടിച്ച പണി തന്നെ ❤ Big salute to the workers.....

  • @lijojohn3901
    @lijojohn3901 5 місяців тому

    Avidathe chetanmark oru salute 🥰🥰. Great work

  • @SakuKrish
    @SakuKrish 9 місяців тому +1

    വെങ്കലം സിനിമ ഓർമ വന്നവരുണ്ടോ ♥️♥️♥️

  • @YatoKonyak-t1h
    @YatoKonyak-t1h 7 місяців тому

    Such a hard worked yet splendid job. How could they do it. Bells is so important for every purposes.. 🙏

  • @priyankagogoi9795
    @priyankagogoi9795 8 місяців тому

    I respect them because they most Heavy work 💪 very power full man well done 👍

  • @mohammedkutty9478
    @mohammedkutty9478 9 місяців тому +2

    ഇത്രയും കഷ്ട്ടം,മണി കഷ്ട്ടം കാണാൻ അത്ഭുതം വാർപ്പുകൾ കാണാൻ സതോഷ രെസം പണിക്കാരുടെ അധ്വനം ഒരുചാൺ വയറിനു വേണ്ടി ആരോഗ്യം കൊടുക്കുന്നത് ദെയ്‌വം (അള്ളാഹു)🙏🌹

  • @vijayakrishnannair5769
    @vijayakrishnannair5769 5 місяців тому

    Super video, hats off to the workers, God bless them only we can say

  • @abhilashvkl
    @abhilashvkl 9 місяців тому +1

    പണിക്കാർ എന്റെ പൊന്നോ 💝💝💝
    അടിപൊളി വീഡിയോ ചേട്ടോയ് ❤

  • @Cherian_C_
    @Cherian_C_ 9 місяців тому +2

    manu chetoiiii super video.polichuuuu.keep going ....😍😍😍😍😍😍

  • @sunithasunithan2307
    @sunithasunithan2307 Місяць тому +1

    Manoharam supper congratulion 👍👍👍

  • @noushadputhiyavalappil6104
    @noushadputhiyavalappil6104 9 місяців тому +2

    എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം മണി 😊

  • @sivaprakashcs
    @sivaprakashcs 7 місяців тому

    really marvelous. God bless the entire team

  • @simonajith2028
    @simonajith2028 6 місяців тому

    Nice ,you took 3 weeks to shoot this episode? It was really interesting and well explained

  • @HiBye-jd6xx
    @HiBye-jd6xx 5 місяців тому

    What hard work!!! ❤

  • @streetgang4125
    @streetgang4125 9 місяців тому

    nice video first time aanu bell making process kanunnath..thanks a lot...subscribed..

  • @ajirajem
    @ajirajem 5 місяців тому

    നമ്മൾ നിസ്സാരമായി നോക്കി കാണുന്ന ഓരോ വസ്തുക്കൾക്കും പിന്നിൽ എന്ത് മാത്രം അദ്ധ്വാനം ഉണ്ടന്ന് അത്ഭുതത്തോടെ തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റുന്ന അവസരം

  • @sarojinisaro3515
    @sarojinisaro3515 Місяць тому

    ഹോ. ഭയങ്കര അദ്ധ്വാനം തന്നെ.

  • @anandannambiare1918
    @anandannambiare1918 9 місяців тому

    Wonderful working.Really worth seeing
    .

  • @SillaThomas-mb2pt
    @SillaThomas-mb2pt 9 місяців тому +1

    New videoyk katta waitingarunu🙂🤩🎉.Ingane oru video cheyanulla idea super Manuchettaaii..🤝😍👌💖.Avar enthoram kashtapettanu mani itrayum manoharam akitheerkunath.🙆🔥💪🥰.Nammal orkathe povunna vilapetta arivukalanu chettaaide oro videoyum.💖⭐. Thank you Manuchettaaii..💞🥰👌.Happy and Blessed December⛺☁️🌲❤️❤️

  • @travelwithme3680
    @travelwithme3680 Місяць тому

    ഇത്രയും കഷ്ടപ്പാടിലൂടെ അല്ലേ ആ മണി ഉണ്ടാവുന്നത് 🔥

  • @jaisonjohn458
    @jaisonjohn458 6 місяців тому

    ❤❤നേരിട്ട് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച കാഴ്ച്ച ❤❤

  • @SkrP-bb7uf
    @SkrP-bb7uf 6 місяців тому +1

    Very good natural working

  • @alexjohn5213
    @alexjohn5213 9 місяців тому

    അത്ഭുതകരമായ work. മണിയുടെ അകത്തുള്ള ശബ്ദം കേൾപ്പിക്കുന്ന പെണ്ടുലം എങ്ങിനെ ഫിറ്റ്‌ ചെയ്യും. അതുപോലെ ഇതിന്റെ coast ഇതൊക്കെ അറി യുന്നത് നല്ലതാണ്.

  • @tissamuel8384
    @tissamuel8384 9 місяців тому +5

    Please try to mention the Price?

  • @gopikrishnaa_
    @gopikrishnaa_ 9 місяців тому

    Huge respect and love ❤

  • @SouthernDiaries
    @SouthernDiaries 9 місяців тому +3

    Nice

  • @manojsivan7623
    @manojsivan7623 9 місяців тому +2

    സൂപ്പർ video🙏🙏🙏👍

  • @josephsajan338
    @josephsajan338 9 місяців тому +1

    THANK YOU FOR YOUR GOOD MIND

  • @satheesanbhaskaran1259
    @satheesanbhaskaran1259 6 місяців тому

    ആദ്യമായി ഇത്തരം ഒരു വീഡിയോ ഞങ്ങളിലെത്തിച്ചതിനു നന്ദി അറിയിക്കട്ടെ. ഒരു സംശയം ബാക്കി. മെഴുക് ഉരുകിപ്പോയ ഭാഗം അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും മാറിപ്പോകാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

  • @Cherian_C_
    @Cherian_C_ 9 місяців тому +1

    video thakarthuuu🤩🤩🤩🤩🤩

  • @SivasankaranvkSivasankaranvk
    @SivasankaranvkSivasankaranvk Місяць тому

    Super❤️very fine❤️👍🏽🙏🏽

  • @Mithun9119
    @Mithun9119 6 місяців тому

    Nammade Payyanur. ❤

  • @virushikavirushi9869
    @virushikavirushi9869 9 місяців тому

    Very very hardwork ❤❤❤Super Super

  • @chandukulichal676
    @chandukulichal676 26 днів тому +1

    Sppar🎉🎉🎉

  • @rajanka3171
    @rajanka3171 7 місяців тому +1

    Super

  • @blessenvarghese8128
    @blessenvarghese8128 9 місяців тому

    Excellent work & shoot 👌👌👌❤❤

  • @noyonsheikhnaim
    @noyonsheikhnaim 9 місяців тому +3

    খুবই সুন্দর

  • @rajmohan673
    @rajmohan673 5 місяців тому +1

    നന്നായിട്ടുണ്ട്

  • @Nadedaadu
    @Nadedaadu 26 днів тому

    Very difficult work ❤❤❤❤

  • @trramdasdas589
    @trramdasdas589 8 місяців тому

    Super work sir❤

  • @dreamcatcher1753
    @dreamcatcher1753 8 місяців тому +1

    Great വീഡിയോ

  • @prsurendran8304
    @prsurendran8304 5 місяців тому

    Congrats ❤

  • @rakeshperinad610
    @rakeshperinad610 9 місяців тому

    ❤️❤️❤️super വീഡിയോ ❤️❤️❤️

  • @shijusebastian32
    @shijusebastian32 9 місяців тому +3

    ബ്രോ വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഒരു പാട് വൈകുന്നു

    • @VillageRealLifebyManu
      @VillageRealLifebyManu  9 місяців тому +2

      എല്ലാം സെറ്റ് ആക്കാം ബ്രോ

  • @JayatechnologiesJayan
    @JayatechnologiesJayan 9 місяців тому

    കൊള്ളാം 👌

  • @balanp4172
    @balanp4172 Місяць тому

    ഇത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇവരെ പറ്റി നമ്മൾ ഓർക്കാറേയില്ല.

  • @vishnukichu1918
    @vishnukichu1918 9 місяців тому

    Etharayum kashttapaduuu undayirunnoo... 😢🔔

  • @samuelmathew7387
    @samuelmathew7387 6 місяців тому

    Please answer this question..
    What is the combination of bell metal ?
    What kind of metals do you mix & What is the ratio ?

  • @peethambaranmp287
    @peethambaranmp287 9 місяців тому

    Excellent

  • @palakkadan5386
    @palakkadan5386 9 місяців тому +1

    Suuuuuuperb❤❤❤❤

  • @Kalikkalam-t1s
    @Kalikkalam-t1s 9 місяців тому +1

    Poli💓

  • @JaimonKurian
    @JaimonKurian 9 місяців тому +1

    Super !!!

  • @rajansudararaj4361
    @rajansudararaj4361 9 місяців тому +1

    Very good 🌹🌹🌹👌👌👌👌🌹

  • @praful4110
    @praful4110 5 місяців тому

    Salute

  • @mikhavlog53
    @mikhavlog53 9 місяців тому +1

    മൂശാരിപണി 🔥🔥🔥

  • @sivaprasad9328
    @sivaprasad9328 9 місяців тому +1

    Super ❤

  • @travelthugs
    @travelthugs 9 місяців тому

    Nice 🔥

  • @ajoanil220
    @ajoanil220 8 місяців тому

    👏👌 content

  • @Junglesparrow-js6js
    @Junglesparrow-js6js 9 місяців тому +1

    Superb

  • @vk8187
    @vk8187 9 місяців тому

    Pazheya mani koduth pudhiyadh vaangan pattuvo ivide🎉

  • @sanjaypj7944
    @sanjaypj7944 9 місяців тому

    Enikithellam manufacture cheyth supply cheyunna firm lu accounts nokundarnath njan aane... 😊😊😊

  • @ckdinesh5533
    @ckdinesh5533 9 місяців тому +1

    Good video

  • @balankalanad3755
    @balankalanad3755 9 місяців тому

    So Thanks. ❤

  • @parvathisrsd2397
    @parvathisrsd2397 9 місяців тому

    Adipoli

  • @1eugin
    @1eugin 9 місяців тому

    Poliii❤

  • @GirijaVO
    @GirijaVO 6 місяців тому

    👍👍

  • @antonypaul8959
    @antonypaul8959 8 місяців тому

    Adwanam ❤❤❤

  • @frjosephkalayilkalayil7626
    @frjosephkalayilkalayil7626 6 місяців тому

    നല്ല അവാർഡ് കിട്ടട്ടെ

  • @achuthankurup
    @achuthankurup 7 місяців тому

    How all these values do we see ?😢 because all day long, sitting inside the school walls 🧱 😊

  • @pantsland7767
    @pantsland7767 9 місяців тому +2

    🙏