Saludos desde Phoenix USA. Soy de del departamento de San Marcos GT. sé hablar en mam pero lo triste es que no sé leerla ni escribirlo. Por eso es necesario enseñar en nuestra hogar y en la escuela. No solo para poder hablar sino leer y escribirlo. Sino lo enseñamos a nuestros hijos mientras son niños ahora, prácticamente no aprenderán cuando sean grandes. Que bueno que hay guatemaltecos interesados en el idioma MAM!!
@@faucitalopezhernandez5702 yo hablo mam pero tengo 15 años en estados unidos y pues seme esta olvidando no se perfectamente bien al igual español y ingles también osea me ciento atrapado entre las tres idiomas se poquito de cada idioma
T'bani'l te' 'gnabl' k'i'un'e' 'jun' g'olbe'bk'eye a'tzu Washington DC. Es un orgullo hablar y escribir nuestra idioma materna . Gracias por el Consejo saludo en Washington dc
Wow ! Que bueno yo sigo mi dialecto desde pequeña y salí de mi bello Guatemala de desde los 10 años y orgullosa de nunca olvidarlo y aquí me hijo sabe inglés , español y unas cuantas palabras en dialecto . ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ . Yo soy de la democracia departamento de huehuetenango y radico en usa .
Una de las razones por las que las lenguas indígenas no son tan apreciadas es porque ustedes mismo la llaman dialecto, no amiga, ni el Mam, ni el Yucatec, ni el Quiche son ningunos dialectos, todos ellos son idiomas diferentes y separados, ademas mucha gente que español tanto en México como en Guatemala también la llaman dialecto, esta es la diferencia entre dialecto e idioma; Dialecto: Un dialecto es una variante vulgar de un idioma estandarizado, lo que se conoce como el habla callejera o habla coloquial, como por ejemplo el dialecto de México y el dialecto de España, ambos hablan diferente, se expresan diferente y tienen acentos diferentes pero ambos se entienden perfectamente ya que usan el mismo idioma para expresarse, en su caso el español, pero el Mam no proviene ni está geneticamente relacionado con el español de ninguna manera, provienen de familias, culturas y continentes diferentes, por favor dense cuenta que ustedes hablan un idioma distinto
un saludo desde México sigan haciendo grabaciones de este tipo ya tengo años que casi no lo hablo pero al escuchar este video me estoy reforzando mi lengua Mil GRACIAS.
Excelente hermanos. eso estabien es .i alegría. de saber nos de nuestra gente. nuestra lengua. nativa yo también. hablo Mam. pero no se muy bien. y escribir es cuando mi deseo. me alegro escuchar eso Bendiciones
Me gusta escuchar mi dialecto ya me cuesta mucho hablarlo .ya tengo 20 años sin hablar lo Lla que estoy en los Ángeles pero waje b'ant ntz'ibene tuj kyol mam k'e wey nćual mik'en che yolen mam Jun k'olbebl te queye te part te wey
No es un dialecto, el Mam, así como cualquier otra lengua indígena de América, es un idioma completamente diferente de cualquier otro ¿sabes si quiera lo que significa "dialecto"?
Que lindo es el idioma, quisiera poder aprenderlo. Pero al menos yo hablo el idioma popti' ( jacalteco) y no entiendo nada de este idioma sí que son diferentes
Felicitaciones por revalorizar las lenguas aborigenes de América. Aunque no entinedo nada, saludos y un abrazo desde Ecuador, hermanos latinoamericanos de México
Que Tenga Buen Dia
Siempre ha sido mi sueno, or a Guatemala see amigo con Ella pueblo Maya.
Saludos desde Phoenix USA. Soy de del departamento de San Marcos GT. sé hablar en mam pero lo triste es que no sé leerla ni escribirlo. Por eso es necesario enseñar en nuestra hogar y en la escuela. No solo para poder hablar sino leer y escribirlo. Sino lo enseñamos a nuestros hijos mientras son niños ahora, prácticamente no aprenderán cuando sean grandes. Que bueno que hay guatemaltecos interesados en el idioma MAM!!
Que interesante, hermoso idioma, saludos desde Argentina ;)
que lindo nuestra idioma mam gracias por nuestros por estas en enseñanzas que Dios me los bendiga siempre y cuando yo soy de cajola caserio la vista
Padre nuestro en idioma mam
Yo termine de ver el video sin haber entendido nada 😂😂
Yo si entendí casi la mitad deloque hablaron
@@hieunguyen-uh7yh ahi me enseñas entonces 😁
@@faucitalopezhernandez5702 yo hablo mam pero tengo 15 años en estados unidos y pues seme esta olvidando no se perfectamente bien al igual español y ingles también osea me ciento atrapado entre las tres idiomas se poquito de cada idioma
@@hieunguyen-uh7yh wooo que bueno entonces endeñe lo que sabes 😄
@@hieunguyen-uh7yh igual yo entiendo un poquito 😂
Saludos Amigos Mam'🫶🏽
Añadir subtítulos en Mam y en e
Español sería de gran ayuda para estudiantes como yo.
que bonito idioma, yo solo hablo ixil, kiche, español e inglés, pero sigamos practicando lo nuestro pues todos son muy importantes
buen video soy de SAN JUAN OSTINCALCO. saludos y exitos DESDE WASHINGTON DC
Fredy Cortez. Tu bives en el barrio fino
T'bani'l te' 'gnabl' k'i'un'e' 'jun' g'olbe'bk'eye a'tzu Washington DC. Es un orgullo hablar y escribir nuestra idioma materna . Gracias por el Consejo saludo en Washington dc
Tin baj tea
Wow ! Que bueno yo sigo mi dialecto desde pequeña y salí de mi bello Guatemala de desde los 10 años y orgullosa de nunca olvidarlo y aquí me hijo sabe inglés , español y unas cuantas palabras en dialecto . ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ . Yo soy de la democracia departamento de huehuetenango y radico en usa .
Yo hablo mam tambien
Una de las razones por las que las lenguas indígenas no son tan apreciadas es porque ustedes mismo la llaman dialecto, no amiga, ni el Mam, ni el Yucatec, ni el Quiche son ningunos dialectos, todos ellos son idiomas diferentes y separados, ademas mucha gente que español tanto en México como en Guatemala también la llaman dialecto, esta es la diferencia entre dialecto e idioma; Dialecto: Un dialecto es una variante vulgar de un idioma estandarizado, lo que se conoce como el habla callejera o habla coloquial, como por ejemplo el dialecto de México y el dialecto de España, ambos hablan diferente, se expresan diferente y tienen acentos diferentes pero ambos se entienden perfectamente ya que usan el mismo idioma para expresarse, en su caso el español, pero el Mam no proviene ni está geneticamente relacionado con el español de ninguna manera, provienen de familias, culturas y continentes diferentes, por favor dense cuenta que ustedes hablan un idioma distinto
hieu nguyen y donde vives??
Excelente Trabajo. Gracias
Calidad muchas gracias, saludes desde Maryland God Bless you.
un saludo desde México sigan haciendo grabaciones de este tipo ya tengo años que casi no lo hablo pero al escuchar este video me estoy reforzando mi lengua Mil GRACIAS.
eso mi jente nosotro somos los meros nativos ariba
Excelente hermanos. eso estabien es .i alegría. de saber nos de nuestra gente. nuestra lengua. nativa yo también. hablo Mam. pero no se muy bien. y escribir es cuando mi deseo. me alegro escuchar eso Bendiciones
wooow ase mucho tiempo ue no hablaba esa idioma
xelente por fabor q no se pierdan esos dialectos es lo original d guate
no son dialectos.... es un idioma
Como SE dice no cemicals n maam
Lo aprendido no se olvida es una gran bendición ser nativo Guatemalteco
Que significa t’un xü
Alguien podría enseñarme mam
Soy de chiquimula y como desearia hablar el dialecto chorti.
Nadie de mis abuelos ni mis papas lo hablaban.
San Juan Atitan
No fue incluido no
Porque?
Me gusta escuchar mi dialecto ya me cuesta mucho hablarlo .ya tengo 20 años sin hablar lo
Lla que estoy en los Ángeles pero waje b'ant ntz'ibene tuj kyol mam k'e wey nćual mik'en che yolen mam
Jun k'olbebl te queye te part te wey
No es un dialecto, el Mam, así como cualquier otra lengua indígena de América, es un idioma completamente diferente de cualquier otro ¿sabes si quiera lo que significa "dialecto"?
CHJONTEQEYA TUK' JUN KIB'IL. AJ I'TZAL WEKY' QINA TE CHNAB'JUL
GRACIAS POR EL VIDEO, YO SOY DE SAN ILDEFONSO IXTAHUACAN HUEHUETENANGO
Dónde se puede aprender Mam, amigo?
Que yo no entiendo nada 😂
Que lindo es el idioma, quisiera poder aprenderlo. Pero al menos yo hablo el idioma popti' ( jacalteco) y no entiendo nada de este idioma sí que son diferentes
Pero los todo santos son los que ablan el verdaderamente
mam
Wuau que hermoso idioma Mam pero no entiendo quiero aprender el idioma Mam 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Yo te enseño si quieres yo hablo mam es mi idioma natal
Como puedo aprender a hablar el idioma mam porfavor
la misma pregunta me hago! soy del occidente.
Yo te enseño jaja
Hola yo hablo mam tin baj tea quiere decir que haces
bien
Despacito version en mam mayas language. En UA-cam buscalo
Q quiere decir gracias en mam
Yo soy de todo santos decimos chjontatey
Gracias quiere decir chjonte en mam
El dialecto mam es un poco diferente según el lugar , como la pronunciación según la region.
@@ingridrevolorio1800 eso es sierto xq en el lugar q ablan el mam es muy diferente a este entiendo un poquito
Quién me ayuda a aprender Mam?
Q quiere decir gras en mam
Lorena mejor we tzaja jtal wuko kjoo kisel jajaja
Felicitaciones por revalorizar las lenguas aborigenes de América. Aunque no entinedo nada, saludos y un abrazo desde Ecuador, hermanos latinoamericanos de México
jajaja
La verdad no entiendo nada
Es lógico, no es un idioma que esté emparentado con el español
no entendi ni papa
B.anxix kyol
argelio Lopez hola
😒😛
Que yo no entiendo nada 😂