Dios, yo amo esta canción. Es tan llegadora y profunda. Es una Joya realmente! Agunas pequeñas fallas en la traducción, pero tu edición es excelente, estoy encantada!
tu si sabes!!! a mi tambien no tanto me ayuda, si no que tiene una cancion para cada situaciòn en mi vida, me identifico mucho con muchas de sus canciones!
esta es una canción muy buena , no sabia que decía bien la letra , pero desde antes ya me gustaba, ahora mas me encanta , definitivamente del albun MDNA hay muchos temas muy buenos! me encanta Love spent, turn up the radio, I dont Give up...bueno todod jjejej
Ojalá lo hagan single, y con un buen video, y sin polémica, hombres besándose y tonterías, un buen vídeo se merece esta canción, algo genial, como en los de su época de oro.
commpletamente de acuerdo contigo, por eso tenemos a los vazquez sounds la niña de 10 cantando rolling in the deep que la pobre no sabe ni de o que habla y le parece que es una letra divertida, yo soy fan de madonna desde los 14 y desde ahi he cantado sus canciones, pero una niña de 15 no la escribiria
Te quedo muy bien la traducción, es la que mas correcta considero yo...aunque sigo sin entender lo de Benjamin O.o ... no se pq me viene a la mente Benjamin Buttom o Benjamin Franlkin jajajaja xD fuera de esxo es excelente!!!!...es una de mis favoritas y mas tristes :( ...MDNA eres adictiva :D
si la tuve que interpretar para hacerla mas entendible al leearla rapido al ritmo de la música, yo tambien amo esa canción, es mi favorita de MDNA, saludos desde México DF
tengo como 30 de lady gaga contando discos, dvds y lp. y de madonna tengo como 25 la mitad son discos y la otra mitad son dvd's tmb tengo el edicion special del confessions on a dance floor
la amo, si me choca que solo escoja canciones dance con ritmo para singles, esa cancion debe ser single con video seria genial, aunque me conformo con que la cante en su gira, maldito guy pero bueno esa cantidad no es nada para madonna seguro ya tiene el triple de dinero de regreso, y es mas que obvio que el tema es de el como casi todo el disco
muchas gracias, espero la postes en tu facebook o la recomiendes, jaja es raropor que cuando la estaba traduciendo tambien mme llego a la mente benjamin button jaja jajaja claro esa cancion la escuche cuando puse el disco completo y fuè la unica que repeti como 5 veces y me decidi a traducirla, todo el disco es genial pero esta me llego al alma
1.- girl gone wild 2.-revolver 3.-gang bang 4.-papa don't preach 5.-hung up 6.-i don't give a (interlude) 7.-best friend/heartbeat 8.-express yourself 9.-give me all your luvin 10.-turn up the radio 11.-open your heart 12.-masterpiece 13,.(interlude) Justify my love 14.-vogue 15.-candy shop 16.-erotica 17.-human nature 18.-like a virgin 19.-(interlude) Nobody Knows Me 20.-im adiccted 21.-im a sinner22.- ciber raga 23.-like a prayer 24.-celebration
TAMBIÉN ES MI TEMA FAVORITO DEL CD, JUNTO CON FALLING FREE, MASTERPIECE, TURN UP THE RADIO Y BEAUTIFULL KILLER...PERO ESTE ES EL MEJOR...LAMENTO QUE NO SALGA COMO SINGLE, SEGURAMENTE ASÍ SERÁ...MALA ELECCIÓN! UNA ACLARACIÓN: GUY RITCHIE EN PRINCIPIO DIJO QUE NO QUERÍA UN CENTAVO DE MADONNA PERO...FINALMENTE...EN EL ACUERDO DE DIVORCIO SE LLEVO MÁS DE 7 MILLONES DE LIBRAS...HAGAN CUENTAS...CREO QUE EN GRAN PARTE EL TEMA VA PARA ÉL...
como puedes ver tambien es mi cacion favorita de MDNA, y espero que sea parte del show si no morire, y si sera la tercera vez que la vea desde México Saludos. La vi 2 veces en S&S Tour suerte en el concierto
claro yo tengo que escuchar como 3 veces para entender super bien las canciones, y es mi favorita de MDNA y obvio I don't give a, gang bang, turn up the radio, best friend etc... todo es perfecto, como todo lo que hace madonna
falso, en la primera estrofa si dice hasta que la muerte nos separe (till death do we part) y si efectivamente eres el unico que ha notado el del final me di cuenta desde que lo subí siii dice sintiendome amor gastado...si muy buena cancion mi favorita de mdna salu2
Es claro que de Madonna sólo te limitas a repetir lo que los detractores dicen. Deberías investigar por tu cuenta, Madonna coescribe sus canciones (tanto letra como música) y coproduce sus discos. Muchos productores han declarado sorprendidos que ella participa activamente en el proceso de creación y que no sólo se límita a decir lo que le gusta o no (como ciertas artistas desechables actuales).
Que bella canción, me gusta mucho la parte en la que dice: "Guy Ritchie te quedaste con el dinero por el cual yo había trabajado tan duro" Larga vida a la Reina Maddy :)
oki, yo desde 2003 con american life!!! y si o no para guy me da = es mi cancion favorita por el tema de la cancion es lindo, y best friend = te invito a ver mi traduccion, salu2
No creo que la cancion haya sido para Guy, porque cuando se separaraon Guy no quiso ni un solo peso de Madonna y mira que tenia todo el derecho ya que le correspondia por ley. No crees que mas bien haya sido para Jesus?!!
ok, si sé más o menos quién fué Benjamín Franklin, lo que no sabía era que tenía algo que ver con la canción, de lo que estaba seguro era que no intentaba decir que Guy era Gay, como sea gracias por el dato ;) ahora lo sé
oki esperala oi la tienes estoy de vacaciones y la subire oi mismo, mi traduccion no es como las otras, estas son mias de ningun traductor feo :) salu2
en las versiones que las interpretoo siempre sera mi favorita y la version acustica de conciertooo wowwwww no la dejo de reproducir en mi ipond ...... siempre amare y gastare en esta mujer ......que esta viejaa awebooo que siii solo espero ver a gaga u otras artistas a su edad con esa condicion y esa belleza e inteligencia de saberse vender por que ella se vende sola ya no necesita de nada ufffffffff spent in madonna
osea madonna es la reina para mi es la numero uno, aparte osea a justin bieber lo llaman gay cuando gaga esta en campaña para que haya menos discriminacion, a adele la llaman gorda, cuando gaga admintio estar muy baja de peso, a madonna la llaman anciana cuando gaga nisikiera hubiera sido quien es hoy en dia
mas fans de lady gaga deberian ser como tú, yo no tengo nada en contra de gaga, pero me choca que sus fans obsesivos hablans super mal de cualquier artista por bueno o malo que sea principalmente de madonna debido a su edad sin fijarse en todas las maravillosas canciones giras y videos que ha hecho , pero bueno salu2
la letra no es estupida, la escribio o no ella da igual, representa lo que ella vivió con su ex-marido o eso trata de exprear, y una niña de 15 no cantaria algo así porque no tendria la suficiente experiencia amorosa para estar cantando esto. salu2 =)
Madonna Reina absoluta.....Está canción es mi favorita de este disco...maravilloso
todo el MDNA es INCREIBLEEEE y esta cancion es una de las mejoressssssss
Amo el MDNA. Esta canción, Gang Bang y Girl Gone Wild son mis favoritas.
Me llega al corazon esas palabras 😢
Dios, yo amo esta canción. Es tan llegadora y profunda. Es una Joya realmente! Agunas pequeñas fallas en la traducción, pero tu edición es excelente, estoy encantada!
tu si sabes!!! a mi tambien no tanto me ayuda, si no que tiene una cancion para cada situaciòn en mi vida, me identifico mucho con muchas de sus canciones!
La espameo a amigos por el facebook!!! jajajaj es muy util !!!
genial canción y genial la letra! salu2!
siiiiiiiii es la mejor y madonna tambienes la mejor
Genial traducción! GRACIAS ^^
Es mi favorita del nuevo album. Rumores dicen que será parte del concierto en versión acústica. No poedo esperar a verla. Medellín allá voooooy!
Síiii, la de Best Friend, otra de las mejores del MDNA
Gracias, te lo agradeceríe, saludos
esta es una canción muy buena , no sabia que decía bien la letra , pero desde antes ya me gustaba, ahora mas me encanta , definitivamente del albun MDNA hay muchos temas muy buenos! me encanta Love spent, turn up the radio, I dont Give up...bueno todod jjejej
La versión acústica está todavía más hermosa, tiene un coro medio celta increíble que hace estremecer!
Benjamin Franklin sale o salía en los dólares ,en los billetes grandes además ..... Lo cual también dice mucho en esta canción... ;)
Ojalá lo hagan single, y con un buen video, y sin polémica, hombres besándose y tonterías, un buen vídeo se merece esta canción, algo genial, como en los de su época de oro.
Quien en el 2018 y aún ama esta canción ?😍😍😍
es una muy buena cancion ojala y sea sencillo
commpletamente de acuerdo contigo, por eso tenemos a los vazquez sounds la niña de 10 cantando rolling in the deep que la pobre no sabe ni de o que habla y le parece que es una letra divertida, yo soy fan de madonna desde los 14 y desde ahi he cantado sus canciones, pero una niña de 15 no la escribiria
Te quedo muy bien la traducción, es la que mas correcta considero yo...aunque sigo sin entender lo de Benjamin O.o ... no se pq me viene a la mente Benjamin Buttom o Benjamin Franlkin jajajaja xD fuera de esxo es excelente!!!!...es una de mis favoritas y mas tristes :( ...MDNA eres adictiva :D
para mi es una de las canciones más poderosa que tiene MADONNA, nunca me cansa, siempre me inspira
se dice que se esta ensayando en etapas finales para ponerla, en verdad lo desearia, la vere en mexico las dos noches !!! y espero la cante salu2
si la tuve que interpretar para hacerla mas entendible al leearla rapido al ritmo de la música, yo tambien amo esa canción, es mi favorita de MDNA, saludos desde México DF
gracias, a mi tambien me llega horrible, amo esta cancion es una lastimas que no este en la gira
espero haga esta canción parte del mdna tour...sería buenísima mezclada con hung up.
Si esta canción es Super! y no la ha incluido en el repertorio del MDNA Tour :S
tengo como 30 de lady gaga contando discos, dvds y lp. y de madonna tengo como 25 la mitad son discos y la otra mitad son dvd's tmb tengo el edicion special del confessions on a dance floor
Que hermosa cancion!! Me encanto!!
assshhh si, pero ya no se me hace raro que no ponga las mejores canciones en gira, la odio por eso a mi gusto es la mejor de MDNA, saludos
FELICITACIONES, ES LA TRADUCCION MAS CORRECTA DE TODAS EN UA-cam
Ahora si la toca
aaaaaaa jaja ok ahora lo se gracias por el aporte ;)
Larga vida a la reina! Dios la bendiga siempre
ME ENCANTA ESTA ROLA Y QUE MAL PLAN QUE NO ESTA ENTRE LAS CANCIONES DE SU TOUR mmmmmm si es una rola increible...¡
espero lo mismo, aunque no créo no perderé la fe
lo único que a veces el fondo no deja leer bien las letras... por lo demás, genial!
amei...
la amo, si me choca que solo escoja canciones dance con ritmo para singles, esa cancion debe ser single con video seria genial, aunque me conformo con que la cante en su gira, maldito guy pero bueno esa cantidad no es nada para madonna seguro ya tiene el triple de dinero de regreso, y es mas que obvio que el tema es de el como casi todo el disco
muchas gracias, espero la postes en tu facebook o la recomiendes, jaja es raropor que cuando la estaba traduciendo tambien mme llego a la mente benjamin button jaja jajaja claro esa cancion la escuche cuando puse el disco completo y fuè la unica que repeti como 5 veces y me decidi a traducirla, todo el disco es genial pero esta me llego al alma
así es muchas gracias, lo que pasa es que la traduje yo, no la saque de ningun traduscto, muchas gracias, saludos
Hola oyee alguien tiene la lista de las canciones que tendrá en su tour??? es que iree aqui en mexico y pueees.
sin duda la mejor cancion de MDNA
aaaaa ok jajaja ahora lo se gracias !!! ;)
LARGA VIDA A LA REINA!!!
SUBLIME CARAJO SUBLIMEE LA MEJOR CANCION DEL MDNA...COMO ME ALEGRA HABER OIDO ESTO EN VIVO.....NO ME LO OLVIDO JAMAS MIENTRAS VIVA!!!
im little monster y aun asi me facina la reina :p
oki, yo tambien colecciono todo de madonna suerte!
si lo sé, tambien me encanto !! :)
1.- girl gone wild 2.-revolver 3.-gang bang 4.-papa don't preach 5.-hung up 6.-i don't give a (interlude) 7.-best friend/heartbeat 8.-express yourself 9.-give me all your luvin 10.-turn up the radio 11.-open your heart 12.-masterpiece 13,.(interlude) Justify my love 14.-vogue 15.-candy shop 16.-erotica 17.-human nature 18.-like a virgin 19.-(interlude) Nobody Knows Me 20.-im adiccted 21.-im a sinner22.- ciber raga 23.-like a prayer 24.-celebration
Best of MDNA!!!!!
exelente traducion
TAMBIÉN ES MI TEMA FAVORITO DEL CD, JUNTO CON FALLING FREE, MASTERPIECE, TURN UP THE RADIO Y BEAUTIFULL KILLER...PERO ESTE ES EL MEJOR...LAMENTO QUE NO SALGA COMO SINGLE, SEGURAMENTE ASÍ SERÁ...MALA ELECCIÓN! UNA ACLARACIÓN: GUY RITCHIE EN PRINCIPIO DIJO QUE NO QUERÍA UN CENTAVO DE MADONNA PERO...FINALMENTE...EN EL ACUERDO DE DIVORCIO SE LLEVO MÁS DE 7 MILLONES DE LIBRAS...HAGAN CUENTAS...CREO QUE EN GRAN PARTE EL TEMA VA PARA ÉL...
como puedes ver tambien es mi cacion favorita de MDNA, y espero que sea parte del show si no morire, y si sera la tercera vez que la vea desde México Saludos. La vi 2 veces en S&S Tour suerte en el concierto
si claro mi favorita de MDNA
excelente rola, tiene tantas connotaciones, tantas significaciones y tantas metáforas!!!
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, la amo es mi cancion favorita de MDNA
claro yo tengo que escuchar como 3 veces para entender super bien las canciones, y es mi favorita de MDNA y obvio I don't give a, gang bang, turn up the radio, best friend etc... todo es perfecto, como todo lo que hace madonna
muchas gracias a ti por visitar y espero recomiendes mi traduccion
oye traduce la de give me all your luvin y idon´t give a , por favor :'v
amoo stta caanziion..LOVE SPENT..I
De mis favoritas de MDNA DEBIO LANZARLA COMO SINGLE Y VIDEO Y NO LA Q SACO DESPUESDE GIRL GONE WILD
Hay un error en la letra, por ejemplo Madonna en realidad dice "Oh, no puedes ver que todo lo que necesitas ESTABA aquí conmigo".
ese es el setlist
cual es tu blog si es de madge para visitarlo ;)
la traduccion no esta mal frankly es francamente, yo no sabia eso del cuento de benjamin franklin
exelente cancion y traduccion
una de las mejores canciones de MDNA que letra
completamente de acuerdo contigo, esperemos que esos deseos se hagan realidad
falso, en la primera estrofa si dice hasta que la muerte nos separe (till death do we part) y si efectivamente eres el unico que ha notado el del final me di cuenta desde que lo subí siii dice sintiendome amor gastado...si muy buena cancion mi favorita de mdna salu2
totalmente de acuerdo contigo, tambien es mi favorita de MDNA
También es mi favorita
totalmente de acuerdo contigo
tambien es mi favorita.
FALLING FREE POR FAVOR!!! POR FAVOOR! XD
Love Spent, hermosa
Es claro que de Madonna sólo te limitas a repetir lo que los detractores dicen. Deberías investigar por tu cuenta, Madonna coescribe sus canciones (tanto letra como música) y coproduce sus discos. Muchos productores han declarado sorprendidos que ella participa activamente en el proceso de creación y que no sólo se límita a decir lo que le gusta o no (como ciertas artistas desechables actuales).
Que bella canción, me gusta mucho la parte en la que dice: "Guy Ritchie te quedaste con el dinero por el cual yo había trabajado tan duro" Larga vida a la Reina Maddy :)
que quiere decir con lo de benjamin?
si claro la traduccion no esta mal, frankly es francamente, yo me acabo de enterar eso de benjamin franklin :O
oki, yo desde 2003 con american life!!! y si o no para guy me da = es mi cancion favorita por el tema de la cancion es lindo, y best friend = te invito a ver mi traduccion, salu2
No creo que la cancion haya sido para Guy, porque cuando se separaraon Guy no quiso ni un solo peso de Madonna y mira que tenia todo el derecho ya que le correspondia por ley. No crees que mas bien haya sido para Jesus?!!
ok, si sé más o menos quién fué Benjamín Franklin, lo que no sabía era que tenía algo que ver con la canción, de lo que estaba seguro era que no intentaba decir que Guy era Gay, como sea gracias por el dato ;) ahora lo sé
no se con quien, de lo que estoy seguro es que no es para guy, la de guy es la i fu*** up - saludos
ok gracias
Sería genial que hiciera el videoclip de esta canción a modo de "segunda parte" del video "Material Girl"... ¿quién sabe cómo hacerle llegar esa idea?
oki esperala oi la tienes estoy de vacaciones y la subire oi mismo, mi traduccion no es como las otras, estas son mias de ningun traductor feo :) salu2
la verdad es que creo que la cancion tien que ver algo con el desperdicio que tuvo con jesus luz, aqui habla de un perro interesado.
en las versiones que las interpretoo siempre sera mi favorita y la version acustica de conciertooo wowwwww no la dejo de reproducir en mi ipond ...... siempre amare y gastare en esta mujer ......que esta viejaa awebooo que siii solo espero ver a gaga u otras artistas a su edad con esa condicion y esa belleza e inteligencia de saberse vender por que ella se vende sola ya no necesita de nada ufffffffff spent in madonna
completamente de acuerdo contigo !!
osea madonna es la reina para mi es la numero uno, aparte osea a justin bieber lo llaman gay cuando gaga esta en campaña para que haya menos discriminacion, a adele la llaman gorda, cuando gaga admintio estar muy baja de peso, a madonna la llaman anciana cuando gaga nisikiera hubiera sido quien es hoy en dia
ya subi best friend ;)
oki; te lo agradeceria, :D
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii =)
pues si gaga tiene 3 albumes, tienes un disco de madonna? bye cuidate
a mi tambien me encanta, pero esta en particular es mi favorit
mas fans de lady gaga deberian ser como tú, yo no tengo nada en contra de gaga, pero me choca que sus fans obsesivos hablans super mal de cualquier artista por bueno o malo que sea principalmente de madonna debido a su edad sin fijarse en todas las maravillosas canciones giras y videos que ha hecho , pero bueno salu2
En tu cara Guy Ritchie 👆
ash si necesito algo así, hay tantas canciones que nunca incluye que en verson buenas letras!! en fin esperemos se haga realidad!!
benjamin es por benjamin franklin, que esta impreso en los dolares!!! ;)
la letra no es estupida, la escribio o no ella da igual, representa lo que ella vivió con su ex-marido o eso trata de exprear, y una niña de 15 no cantaria algo así porque no tendria la suficiente experiencia amorosa para estar cantando esto. salu2 =)