Desde el primer momento que escuché esta canción, se me grabó dentro de una manera inexplicable, y eso que mi ingles es mas bien bajo y las canciones no las pillo muy bien. Pero ahora al ver la traducción lo entiendo todo, ya se por que me ha calado tanto. Gracias Videlos por ayudarme.
Me encanta , pero había un vídeo de Madonna cantandolo con subtítulos al español , no puedo encontrarlo al vídeo por favor el que lo encuentre que lo suba
en mi opinion la cancion habla de estar enamorado de algo espiritual algo que no puedes tocar pero que es perfecto, y por eso dice que no lo puede explicar y que duele mucho por que no es un amor humano, es cmi estar frente a una estatua , madonna siempre ha tenido un lado espiritual oculto en su vida personal desde like a prayer, x static process , messiah
de echo en 1986 en su video live to tell habla de que tiene un secreto, y de que un hombre puede decir mil mentiras, esto no significa nada mas que el hecho de que se dio cuenta de que el verdadero amor esta en dios pero como es famosa como que tiene que pagar un cierto precio en 1994en una entrevista de su album bedtime stories habla sobre eso, del precio que tiene que pagar por la fama y el 2005 en su confessions tour se pone crucificada como jesus cantando obviamente live to tell, esa es mi opinion y aunque suene loco yo pienso que ahi esta el secreto de la fama de madonna en su fe, apesar de que ha sido juzgada por el mismo papa de blasfema y de prostituta, en realidad eso la convierte en un martir de la fama, a madonna,
Se agradece el esfuerzo, pero la traducción no es exacta, desafortunadamente cambia el sentido de algunas frases, por lo tanto cambia también el sentido de lo que quiere transmitir la autora...
Ya explique que la traduje cuando tenía como 14 años....pero aún así la traducción creo yo es buena, al menos le trate de dar sentido a las oraciones y demás.
Con que te estas drogando? Que carajos tiene que ver lady gaga con esta canción? Esta canción es soundtrack para la película W.E, película que Madonna dirigió también.
Gracias , me encanta este tema lo llevo en mi celular cuando me llaman. Adoro a Madonna tiene temas tan hermosos.❤❤❤😘😘😘😘😘
Ame la canción". ES QUE MADONNA ES ARTE
ES UNA OBRA MAESTRA
Canción que no se dedica a cualquiera
Y la acabo de dedicar, espero sea el indicado
exactamente
sólo se le dedica a alguien realmente especial
Desde el primer momento que escuché esta canción, se me grabó dentro de una manera inexplicable, y eso que mi ingles es mas bien bajo y las canciones no las pillo muy bien. Pero ahora al ver la traducción lo entiendo todo, ya se por que me ha calado tanto. Gracias Videlos por ayudarme.
catalino83 no exajeres no es para tanto, ridiculo.
@@juanesparza81 Ja, ja, ja, ja
Todo una obra de arte esta canción. No hay palabras!!!! Bellísima!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bella canción. Todas las canciones de madonna son una obra de arte ❤
Amo esta canción hermosa una de tantas ...hermosa Madonna y las letras de sus canciones son eso ... Una obra de arte
Estoy a tu lado, como un ladrón en la noche, contemplando una obra maestra.
LEYENDA.
aaaaaw muchas gracias, me da gusto que te haya gustado mi traduccion, y si es una cancion hermosisima : )
Gracias por la traducción es hermosa la cancion
La mejor canción de Madonna💕💓
Junto con Frozen!
...para mí es lo que eres....🎶🎶🎶
Para el Amor de mi Vida, mi hermosa hija, desde el primer momento me trajo luz a mi Vida
Eu amo essa canção, é linda de mais !!
AHHHHHHHH DIOS QUE HERMOSA PIEZA DE ARTE ES ESTA CANCIÓN!!♥
Amo esta cancion 💘
Madge hace puro arte
Hermosa cancion,hermosa letra,tan cierta, Una excelente conjuncion de melodia y contenido, y por fin una traduccion exacta.
No me gusta mucho madonna.. Pero esta canción es INCREÍBLE!!!
esta cancion me hace llorar y de amucho
Me encanta , pero había un vídeo de Madonna cantandolo con subtítulos al español , no puedo encontrarlo al vídeo por favor el que lo encuentre que lo suba
Hermosa canción me encanta, exelente traducción: gracias!!!
Muy buena traduccion Videlos :D Gracias!. Que hermosa cancion ;')
Madonna! 💕
en mi opinion la cancion habla de estar enamorado de algo espiritual algo que no puedes tocar pero que es perfecto, y por eso dice que no lo puede explicar y que duele mucho por que no es un amor humano, es cmi estar frente a una estatua , madonna siempre ha tenido un lado espiritual oculto en su vida personal desde like a prayer, x static process , messiah
de echo en 1986 en su video live to tell habla de que tiene un secreto, y de que un hombre puede decir mil mentiras, esto no significa nada mas que el hecho de que se dio cuenta de que el verdadero amor esta en dios pero como es famosa como que tiene que pagar un cierto precio en 1994en una entrevista de su album bedtime stories habla sobre eso, del precio que tiene que pagar por la fama y el 2005 en su confessions tour se pone crucificada como jesus cantando obviamente live to tell, esa es mi opinion y aunque suene loco yo pienso que ahi esta el secreto de la fama de madonna en su fe, apesar de que ha sido juzgada por el mismo papa de blasfema y de prostituta, en realidad eso la convierte en un martir de la fama, a madonna,
solo es perfecta la cancion
A esta canción le robaron la nominación a los Oscar’s y con ello el premio 🥇
Me encanto esta canción.
EXCELENTE TRADUCCION!!! TIENES 10 :D
*-* MADGE ERES GRANDE
woao esta cancion me hace llorar
me facina esta cancion pero no entiendo el significado!
Trata sobre un amor inalcanzable y que para ella es más que perfecto y de tan perfecto que es no lo tendrá y lo compara con una obra de arte!
vamos 2021
Se agradece el esfuerzo, pero la traducción no es exacta, desafortunadamente cambia el sentido de algunas frases, por lo tanto cambia también el sentido de lo que quiere transmitir la autora...
Ya explique que la traduje cuando tenía como 14 años....pero aún así la traducción creo yo es buena, al menos le trate de dar sentido a las oraciones y demás.
A hora si con el covi será así mírame pero no me toqes... Quien la escucha en mera pandemi... Yoo sii
jajajaja si tienes razón así estamos ahora mirándonos sin poder tocarnos por el covid .
Y aqui le vuelven a robar la nominación al Oscar 🤬 esta canción merece todo
Si esta canción fuera menos perfecta, me gustaría más.
O sea cómo xd
Dedicada a mi amor chris♥️
Esta me recuerda a mi Miguelongo jeje
Esta canción Madonna se la dedico a lady gaga.
Nada que ver, no creo que Madonna haya estado enamorada de Lady Gaga 😂
victor alejandro Rodriguez si lo hizo en un concierto buscalo, pero creo que ella la canta como si Gaga fuera la que esta enamorada de ella
Dedicada a Lady gaga, Xd, es una cancion de amor, es catalogar a un ser amado como una obra maestra....
OSCAR RANGEL porque Madonna es Madonna sin comparación la número 1 y si mencionar que esta canción tiene un significado muy lindo.
Esa cancion fue para una de sus peliculas ( W.E ) las mostras traumadas con Madonna 😒
Lady Gaga Marco un antes y un después en la vida de Madonna
Christopher Perez esta canción no tiene absolutamente nada que ver con lady gaga bajenle a su pedo
Jajaja tu comentario realmente es estúpido
Esa cancion fue para una de sus peliculas (W.E) y por esa cancion gano un golden globe
Nada que ver con Gaga
Con que te estas drogando? Que carajos tiene que ver lady gaga con esta canción? Esta canción es soundtrack para la película W.E, película que Madonna dirigió también.
Llege por la cancion de bad bunny
Cual canción de bad bunny amigo?
Dedicada a Lady Gaga...