NIRVANA - Come As You Are (перевод) [на русском языке] FATALIA

[@gruzinchikk14]

Это прекрасно. Ваш голос чем то напоминает голос Курта. Эта прихриплость.

[@ШилкинаЮлия]

❤Отличный кавер! Автору вдохновения и успехов! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@владимирчернявский-м6в]

Молодец давно искал перевод. Вам надо быть иконом мира

[@happy_punk]

Классно, спасибо за перевод)

[@guidedbyspirit1051]

Потрясающая работа! Сразу вспомнил годы свои. Я думаю вам будет очень интересно и очень здоровские переводы получатся с таких групп как P. O. D., Seether, Staind

[@stoneguy7516]

о, благодать Христа с тобой, брат))

[@humbuckerstrat1472]

Амэн

[@Смотрид]

ВЗЯЛО ЗА ДУШУ

[@40secondsoffear88]

Хороший кавер!

[@dibrov44]

Отлично то как, чётко)

[@matthew_v_2004]

Прекрасный кавер. Наверное, именно таких слов мне и не хватает от по-настоящему близкого друга. Только одно замечание: как по мне, лучше было не тянуть весь припев слово "свои", а спеть всю предшествующую припеву фразу. Оно и ложится хорошо, и припев не был бы таким пустоватым. Но, это уже моё субъективное мнение. А так отличная работа

[@SavedSoul888]

Чётко))) Замок из льда твой это Что-то , очень и очень сильно!
Молодчина)))
P. S. Надеюсь это ты не в солярии загорел😉

[@krossover5111]

Это очень круто👍

[@urban-survivor1]

Классно сделал. По возможности добавь субтитрами оригинальный английский текст (вообще будет смотреть кайф).

[@МихаилМ-з3д]

Шоб сравнивать с оригиналом? =)

[@ОлегКузнецов-у6ь]

Браво!

[@fokinuraunfilms8833]

Вообще не несёт смысла песня,где припев меморииии я,это переводится память,а он свои свои поёт вообще не правильный перевод

[@ya-jgy_negrov]

ну так кавер это не точный перевод,то же кавер

[@МихаилМ-з3д]

Друг, приходи,
героин, меня моооооожет убить,
передоз, героин меня моооооожет убииииииить

[@ТашматовСаид]

Вам говорили что вы похожи на Шая Лабафа?

[@Papercut_0026]

I swear i m not have a gun - я кленусь нету у меня ствола

[@raisandub3776]

ну тут текст может быть переведен в разных смыслах

[@foreskin2017]

@@raisandub3776 смысл сохранен, а слова подобраны специально для сохранения рифмы и эстетичности

[@ИльяДуцев]

обзор запилили на рок клипы смотреть всем
ua-cam.com/video/1rZgU-NiO9c/v-deo.html

[@Pvana-uz7xx]

Здесь немного про другой ствол

[@РавХамитов]

Вообще огонь

[@and.russian_dubbing7983]

Можно текст?

[@viktormartynuk895]

Послушай песню Nirvana - In Bloom может понравиться ,попробуй сделать кавер , буду очень благодарен !Твое творчество это что-то...!

[@ambushxddok]

Рили

[@teiwaz5380]

Подъеб уровня знающего

[@МихаилМ-з3д]

Раз он делает каверы, то уж In bloom точно слухал =)

[@raisandub3776]

Душевно

[@pabg717]

Класс но немного не правильный перевод

[@ТашматовСаид]

My favorite music

[@ПетяЕлисеев-й3й]

Шайа Лабаф поет нирвану по русски

[@Inside_LaLiga]

Прям так и сказал?

[@АндрейРафалянц-я1я]

Ты лучш!!!!!!!!!

[@WarriorExiles]

Вокалу Курта очень сложно подражать. Ращепление у него было неплохое, а точнее породия на расчепление, хотя этим стилем цеплял. Потом начались из-за этого у него проблемы с голосовыми связками. Подозреваю, что из-за этого и ушел в депрессию и покончил с собой, т.к. голос свой угробил. Будешь подражать также без ращепления то тоже связки свои угробишь, особенно слышно когда хочешь вытянуть более высокую ноту, связки зажимаются, что говорит о псевдо ращеплении, дисторшн. Не злоупотребляй или обратись к учителю по вокалу, который объяснит и научит (хотя бы покажет в каком направлении двигаться) как ращеплять.

[@georgiyzw]

Такое исполнение только у ирландцев.

[@WarriorExiles]

@SUBZERKO GAM[NG ну-ну, расскажи это толковому учитель по вокалу.

[@ilia8193]

Голос Кобейна действительно невозможно было ни с кем спутать, про связь с голосом и его самоубийством я ничего не слышал, скорее это не самая главная причина. Не знаю читал ли ты его биографию, но он и до этого немало дерьма повидал за свою короткую жизнь. Причин его решения может быть дофига

[@БобровИлья]

хой

[@BossOfSaintsFrom3rdStreet]

О нирвана

[@tortik3306]

Что с голосом?

[@ФИЛЬМЫ-р9е]

а почему Шайа Лабаф на русском поёт?))))

[@БактиярОморов-п4ж]

Come as you are - будь самим собой

[@СтаниславСтенков]

Пездец

[@ТимурШулояков]

Stay as you are - будь самим собой, а come as you are не так переводится, не знаю как...

[@ТимурШулояков]

Come as you are это приходи каким бы ты ни был, как пелось тут

[@СтаниславСтенков]

@@ТимурШулояков ты шо дурачок?

[@ПростоТак-ш9э]

@@СтаниславСтенков приходи такой какой ты есть. Почти прав он был

[@FunRemas]

кому надо пишите могу сфоткать и показать

[@zaka_94__21]

sul cax блин у меня есть и что ?

[@bogdan6055]

Rutes TV Ля, у нас аватарки в разные стороны смотрят

[@zaka_94__21]

Freedgee Rbx хотя одинаковые

[@СтаниславСтенков]

Каво?

[@yulchik_shpulchik]

Приветствую всех💗 Я выкладываю кавера на рок песни, может кому-то понравится. Правда, там всего 1 кавер, но скоро появятся еще. Заходите

[@FunRemas]

у меня даже заначек группы nirvana есть

[@sshhhittltm7331]

У меня футболка

[@azBESTeleshev]

[@НиколайИваненко-е4ф]

Мда. Зашибись перевёл.

[@ТашматовСаид]

Смысл тот же

[@sergeybarsegyan1784]

Нельзя такие песни переводить на русский язык,получается отстой..Учите английский Россияне.Но автор молодец 👏🏼

[@ПууляДоджир]

просто попытка перепеть, но выходит как будто гусь протягивает га

[@АнатолийПтицын]

Да не Кобейн, вообще хрень, нирвана не твое!

[@alexeimartynov6710]

Ebat

[@voilrain5766]

Ужас

[@horizonworlds1]

Ужс блиять