GREEN DAY - Boulevard of Broken Dreams (перевод) [на русском языке] FATALIA

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 сер 2016

КОМЕНТАРІ •

  • @John-bv1jq
    @John-bv1jq 4 роки тому +25

    С таким голосом можно перед всем миром петь!!!Продолжай в том же духе!

  • @CapitanDavid
    @CapitanDavid 7 років тому +105

    Отлично спел, перевод кончено ближе бы к оригиналу, как у группы крылья, но тем не менее спел отлично)
    Жду ещё песен от Green Day, мб даже из нового альбома, Ordinary World какой-нить или ещё что)
    В любом случае лайк ♥

    • @andriymarkiv542
      @andriymarkiv542 4 роки тому +11

      Комменту конечно два года, но я просто подметил, что этот вариант перевода больше всего походит на оригинал, в сравнении с другими

    • @user-in6gr3lk8g
      @user-in6gr3lk8g 3 роки тому +3

      Комменту конечно 9 месяцев, но тоже бы хотел подметить что рифмоделы заебали.

  • @ВиолеттаСтрижова-б3к
    @ВиолеттаСтрижова-б3к 7 років тому +50

    Я не пишу комментарии практически никогда, но ты восхитителен.
    Одна из моих любимых песен, а в список моих любимых попасть трудно. Но, на ровне с ней, твоё исполнение в этом списке. Ты прекрасен, продолжай.
    +1 подписка и + много лайков. Ты классный. Очень.
    Спасибо за песни, посоветую друзьям. :з
    Подкручу подписчиков, хехе.

  • @prostovlad6791
    @prostovlad6791 6 років тому +121

    Обожаю эту песню. Чувак тебе респект.

    • @i5anin
      @i5anin 4 роки тому +4

      Офигенная песня, надо на будильник поставить

    • @ELYAA.0
      @ELYAA.0 3 роки тому

      + обажаю эту песню

    • @ELYAA.0
      @ELYAA.0 3 роки тому

      @@i5anin рил

  • @natalial1820
    @natalial1820 5 років тому +9

    Отлично! Ваш голос хорошо подходит этой песне) Одна из моих любимых, приятно было услышать её в переводе. Теперь даже захотелось выучить её на русском, чтобы напевать иногда:) Спасибо за исполнение!

  • @julyannejuly
    @julyannejuly 3 роки тому +6

    Обожаю эту песню, благодарю за ваше творчество 💛✨

  • @eichisan6216
    @eichisan6216 4 роки тому +25

    Пустой дорогой я
    иду один иду уже давно
    Куда ведёт она
    мне в этой жизни знать не сужденно
    аа аа аа аа
    И среди улиц я
    пустых и у меня на сердце лёд
    там где город спит
    и я один
    и я иду в перёд
    аа аа
    и я один иду вперёд
    аа аа
    иду один иду я
    моя лишь идёт со мною рядом
    а сердце лёд
    и большего не надо
    но верю я что меня встретит кто то
    но а пока ОДИН
    аа аа аа ааа
    аа аа аа
    иду по краю я
    борясь внутри борясь с сомим собой
    щитаю я шаги
    хотя последний может стать любой
    аа аа аа а
    и не чего в том нет
    что я один и часто не везёт
    иду под сердце ритм а значит жив и я иду в перёд
    аа аа
    и я один иду в перёд
    аа аа
    и я один иду я
    моя лишь тень идёт со мною рядом
    а сердце лёд
    и большего не надо
    но верю я
    что меня встретит кто то
    но а пока один
    аа аа ааа
    аа аа
    иду один иду я,,,
    И среди улиц я
    пустых и у меня на сердце лёд
    там где город спит
    и я один
    и я иду в перёд
    моя лишь идёт со мною рядом
    а сердце лёд
    и большего не надо
    но верю я что меня встретит кто то
    но а пока ОДИН
    (фууууух устала с момента этой песни прошло 3 года но она мне нравится)

    • @sirusvirus9116
      @sirusvirus9116 3 роки тому +1

      Спасибо тебе огромное.

    • @gidra66634
      @gidra66634 2 роки тому +1

      @@sirusvirus9116 +

  • @wo730
    @wo730 7 місяців тому

    Смысл в том, что надо идти вперед и верить в лучшее. Даже если никто не поддерживает, если грустно, если никто не понимает, если лëд в душе и холод в сердце. Всё равно иди вперед и верь в лучшее.

  • @АндрейАндреев-я4у5х
    @АндрейАндреев-я4у5х 3 роки тому +12

    Чертовски хороший голос,чувак

  • @КириллГорохов-у8к
    @КириллГорохов-у8к 7 років тому +4

    один из лучших переводов!

  • @tipok7021
    @tipok7021 3 роки тому +2

    до сих пор слушаю

  • @ВасилийТеркин-т9ю2з
    @ВасилийТеркин-т9ю2з 3 роки тому +4

    Слушай,очень не плохо,голос чем то похож👍👍👍

  • @sofkkka
    @sofkkka 7 років тому +11

    Очень круто!!😍

  • @anastasiaalieva1576
    @anastasiaalieva1576 5 років тому +1

    Отличный перевод и прекрасное исполнение!

  • @phoenixslen3836
    @phoenixslen3836 6 років тому +2

    Не ожидал такого отличного перевода !

  • @elenakewke2879
    @elenakewke2879 Рік тому +1

    Хорошо спел❤

  • @seleno4857
    @seleno4857 3 роки тому

    Одна из моих любимых песен, этой группы🥰🎸🎙🎶

  • @Olga_Rasmus
    @Olga_Rasmus Рік тому

    Вы очень талантливый. Отличная работа!

  • @ЕвгенийПрошкин-щ1р

    Чувак, красава, перевод не содрал как я думал.

  • @ИванИванычИванов-й6ц
    @ИванИванычИванов-й6ц 7 років тому +5

    самое лучше исполнение на русском!!!!

  • @АняЛуганская
    @АняЛуганская 7 років тому +11

    Ты крут, чувак. Прикольно поёшь

  • @kungfuryfurorovich9059
    @kungfuryfurorovich9059 6 років тому +1

    GreenDay - класика гранжа!

    • @termanat.ailbibekov
      @termanat.ailbibekov 6 років тому

      KungFury Furorovich это пунк-рок

    • @kungfuryfurorovich9059
      @kungfuryfurorovich9059 6 років тому

      в моё время это гранжем называли, как и нирвану

  • @k15e15
    @k15e15 2 роки тому

    Лайк и подписка! Ты огромный молодец!!

  • @КлочковАртём-е9д
    @КлочковАртём-е9д 4 роки тому +1

    Оч классно спел кто из 2020 луйк, эх такая настаьгия

  • @arghyaroy8723
    @arghyaroy8723 4 роки тому +1

    You Rock bro,Love from Mother India.🇮🇳🇮🇳🇮🇳❤️❤️❤️

  • @sonybravia1416
    @sonybravia1416 7 років тому

    !!! Просто отлично. Класс! Респект.

  • @alexixx7655
    @alexixx7655 2 роки тому

    Лучший просто

  • @ВладимирНовиков-щ4г

    Просто супер класс, уважение!

  • @rus-fr9qv
    @rus-fr9qv Рік тому

    Чувак отлично спел! Спасибо большое за любимую песню!

  • @stepanserdyuk4589
    @stepanserdyuk4589 7 років тому

    Отлично попал в тембр.

  • @tipok7021
    @tipok7021 6 років тому

    Давай Фаталия зажигай, всё просто супер. ааааа аааа аа)

  • @КремлевскийБот-л5е

    Мне нравится ! Как то так и живу !

  • @beelinebeeline3450
    @beelinebeeline3450 Рік тому

    На данный момент так же, ГОСПОДИ ПОМОГИ!

  • @pilanetum3458
    @pilanetum3458 5 років тому

    Класс! Офигенно !!!!! Продолжай!

  • @Elldrosir
    @Elldrosir 5 років тому

    Это лучший кавер)

  • @display9828
    @display9828 6 років тому

    парень,класс!Респект

  • @aramgrigoryan9647
    @aramgrigoryan9647 7 років тому

    офигенно спел , красава

  • @SheenSheela1725
    @SheenSheela1725 5 років тому

    Я буду следить за каверами новыми

  • @Dabro_
    @Dabro_ 5 років тому

    Отлично-переписываю слова.Буду знать оба варианта

  • @maxaspekt
    @maxaspekt 2 роки тому

    Крутой чувак !!!

  • @Foliwer
    @Foliwer 5 років тому +10

    *Бро го еще Песни Green Day На Русском !!!!!!!*

  • @ulyafox3458
    @ulyafox3458 7 років тому

    КРАСАВЧИК!!!!!!

  • @erdenebayar8723
    @erdenebayar8723 4 роки тому

    спасибо ты идеален

  • @amsm6634
    @amsm6634 7 років тому +56

    блин у тебя точно не голос бога?

    • @FATALIA
      @FATALIA  7 років тому +22

      Не знаю, я его не встречал)))

    • @ЗубенкодыхаилГарлонычьМафиозни
      @ЗубенкодыхаилГарлонычьМафиозни 6 років тому +4

      Не рили круто как будто певец песни это он

    • @foxiquellonelove2623
      @foxiquellonelove2623 5 років тому +1

      AMSM ты не понимаешь ,что такое «петь под фонеру»😂

    • @07_777
      @07_777 5 років тому +1

      @@foxiquellonelove2623 он здесь вживую поет вообще-то

    • @foxiquellonelove2623
      @foxiquellonelove2623 5 років тому +1

      Soul Core 😂😂
      Ты не слышишь, где голос «сведён», а где нет?

  • @ТотСамый-ч5р
    @ТотСамый-ч5р 5 років тому

    Классно все с новым годом

  • @АртёмГригорьев-ф9ь

    Обажаю грен дей

  • @limbo_
    @limbo_ 5 років тому

    Отлично спел, почему так моло просмотров и лайков?

    • @ituseless7772
      @ituseless7772 3 роки тому +2

      Дети. Сейчас дети слушают Моргенштерна и других. Все-же наверное коментарий уже не актуален.

  • @twaych9576
    @twaych9576 6 років тому

    Превосходно

  • @ly_lka
    @ly_lka 7 років тому

    Круто спел))

  • @temchansahorow5870
    @temchansahorow5870 6 років тому +1

    Голос топ

  • @АндрейПоверин-я5ч
    @АндрейПоверин-я5ч 4 роки тому

    Ты супер!

  • @IrekYuman
    @IrekYuman 4 роки тому

    Уже подписка и колокол

  • @БарбитуратНатриевич

    Лайк , подписка, колокольчик

  • @АнтонПанов-н6и
    @АнтонПанов-н6и 6 років тому

    класс

  • @needle1986
    @needle1986 7 років тому +3

    Конечно прикольно,НО ПЕРЕВОД НЕ ТОТ)
    Там во втором столбике во второй строке-Эхом слез-бульва разбитых грез-Даже по тексту понятно.НО А В ЦЕЛОМ КРУУУТЬ!МНЕ ВАЩЕ ЛЮБОЙ ПЕРЕВОД НРАВИТСЯ

  • @КотХохряков
    @КотХохряков 5 років тому

    Чётко

  • @ВарунМаргарита
    @ВарунМаргарита 5 років тому +3

    Голос прям как у Билли Джо Армстронга)) очень круто)

  • @ParkJimin-ur3wg
    @ParkJimin-ur3wg 5 років тому

    Красава

  • @amari7557
    @amari7557 3 роки тому

    Почему эти каверы набрали так мало лайков

  • @elviking6848
    @elviking6848 6 років тому

    ...а пока один,иду своей дорогой... ^3

  • @всемвперёт
    @всемвперёт 5 років тому

    Ты крут

  • @ВиолеттаСтрижова-б3к
    @ВиолеттаСтрижова-б3к 7 років тому +7

    А я все переслушиваю..Начался третий день..Хохо. *-*

  • @mere_object
    @mere_object 4 роки тому

    Это все равно прекрасно

  • @АлексейИванов-м5ц6щ
    @АлексейИванов-м5ц6щ 7 років тому +1

    Сделай на lighthouse что нить))

  • @kuhahar
    @kuhahar 2 роки тому

    Безобразно спето!

  • @ush1do788
    @ush1do788 6 років тому +1

    Я добавил субтитры, не мог ли ты их принять?

    • @FATALIA
      @FATALIA  6 років тому

      Принял! Спасибо большое!!!

  • @СтепанАрефьев-ч7х
    @СтепанАрефьев-ч7х 5 років тому

    А как ты голос сводил?

  • @SheenSheela1725
    @SheenSheela1725 5 років тому

    Люди! Я от него потек)

  • @atomr8143
    @atomr8143 5 років тому

    Либо микро стоит 1 мириард или парень особен ето шикарно

  • @Weird0546a2c
    @Weird0546a2c 4 роки тому

    А где "читаю между строк"?

  • @ЕленаКолесникова-х8х
    @ЕленаКолесникова-х8х 5 років тому +2

    Раньше я думала что я нармально пою, но по сравнению с табой.....

  • @sSo0ft
    @sSo0ft 6 років тому

    Вы чем то обрабатываете голос?

    • @FATALIA
      @FATALIA  6 років тому

      Ну только стандартный набор для аудиозаписи: компрессия, эквалайзер, реверберация....

  • @АртёмГригорьев-ф9ь

    Группу можна ищё больше никалбэка у нево песен больше и перивода на русский язык

  • @elviking6848
    @elviking6848 6 років тому

    в конце можно было так...(мое мнение прост:3)

  • @КириллМихайлов-д4ц
    @КириллМихайлов-д4ц 5 років тому

    Привет

  • @anti-skill
    @anti-skill 4 роки тому

    К-качество

  • @myway5098
    @myway5098 5 років тому +1

    Кто от Джокера?

  • @serafim3385
    @serafim3385 6 років тому

    Попсовых строчек много

  • @dmitrijsbolsakovs5795
    @dmitrijsbolsakovs5795 4 роки тому

    Парень, можно, матом? ЗАЕБИСЬ! ОЧЕНЬ КРУТО!

  • @ОстровскаяГалина
    @ОстровскаяГалина 6 років тому

    Голос просто супер!!! Почему на муз каналах нет таких или хотя бы на радио???? Одно говно! Слушать противно!!! Вас бы слушала и слушала!

  • @yazychnik1
    @yazychnik1 3 роки тому

    фууууу ,слюни какие то...

  • @cumshooter2006
    @cumshooter2006 5 років тому

    Отлично спето

  • @mottedli
    @mottedli 7 років тому +71

    Парень, очень красиво поёшь

  • @УльянаСаргаева-к4и
    @УльянаСаргаева-к4и 11 місяців тому +8

    Пустой дорогой я
    Иду один иду уже давно
    Куда ведёт она
    Мне в этой жизни знать не суждено
    И среди улиц я
    Пустых и у меня на сердце лёд
    Там где город спит и я один и я иду вперёд
    И я один иду вперёд
    Иду один иду я
    Моя лишь тень идёт со мною рядом
    А сердце лёд и большего не надо
    Но верю я что меня встретит кто-то
    Ну, а пока один
    Иду по краю я, борясь внутри
    Борясь с самим собой
    Считаю я шаги
    Хотя последним может стать любой
    И ничего в том нет, что я один и часто не везёт
    Иду под сердца ритм а значит жив и я иду вперёд
    И я один иду вперёд
    Иду один иду вперёд
    Припев:

  • @WellVell
    @WellVell 3 роки тому +15

    Не хуже чем Радио тапок.Прям Билли Джо Армстронг.Огонь

  • @student7317
    @student7317 Рік тому +7

    Брат, я впервые у тебя на канале. Я поражен. Однозначно лайк и подписка.

  • @karapuzikzanzibarovna8239
    @karapuzikzanzibarovna8239 7 років тому +45

    >:( Такой хороший канал и так мало подписчиков !!!!!!!!....... НЕПОРЯДОК !!!!

    • @FATALIA
      @FATALIA  7 років тому +7

      И не говори)))

  • @АлександраПищенко
    @АлександраПищенко 3 роки тому +11

    Молодец ,что поёшь .
    Пой больше у тебя классно выходит:)

  • @lunglungji
    @lunglungji 4 роки тому +4

    Почему это разные люди, которые не умеют петь в эстраде, а ты нет .Ведь ты умееш петь.Почему люди которые не умеют петь меньше встречаются на эстраде а он наполнем мусором

    • @lunglungji
      @lunglungji 3 роки тому

      Понятно

    • @student7317
      @student7317 10 місяців тому

      ​@@lunglungjiв наших силах раскрутить его талант больше. Посредством увеличения подписчиков, распостранения в соц сетях.

    • @ПппАаа-р9ф
      @ПппАаа-р9ф 8 місяців тому

      деньги

  • @devilrider0188
    @devilrider0188 4 роки тому +10

    Эта песня станет гимном моей жизни!

  • @АлексРожков-ю5г
    @АлексРожков-ю5г 3 роки тому +2

    Жесть. Это круто

  • @ilyashefff
    @ilyashefff 6 років тому +45

    1:58 считаю я шаги гигиги)

  • @АлексРожков-ю5г
    @АлексРожков-ю5г 2 роки тому +2

    Ну если здесь не дословно и литературно, пойду в Гугл.😀
    Ок все в тему, Я то знаю перевод.
    Делай , красиво

  • @tipok7021
    @tipok7021 3 роки тому +2

    и снова здрасте из будущего)

  • @stanislav4373
    @stanislav4373 3 роки тому +3

    Круто))) я фигею, столько талантов. А нам по телеку крутят, тех кто даже не сможет и на половину так спеть))))

  • @eventhorzon2320
    @eventhorzon2320 5 років тому +6

    Годный и немного жизненный перевод

  • @adarsum6032
    @adarsum6032 5 років тому +5

    подписался даже видос не досмотрел) побольше бы таких людей и будет русский гриндей

  • @Путник325-64
    @Путник325-64 2 роки тому +3

    Песня прям про меня, аж душа болит как слушаю текущую компазицию!!!!

  • @red_cat_drawing5890
    @red_cat_drawing5890 3 роки тому +2

    2021 с новым годом решил пере слушать дай полный перевод

  • @pickasoban8769
    @pickasoban8769 3 роки тому +2

    Не понимаю за что дизлайки