METALLICA - Mama Said (перевод)[на русском языке] FATALIA
Вставка
- Опубліковано 25 лип 2023
- FATALIA - Мама говорила
Оригинал: • Metallica: Mama Said (...
Текст песни: dzen.ru/b/ZLLLzlX_VSviMBgS?sh...
Поддержать канал материально можно здесь:
СБЕР: 2202 2002 7219 0651
ЮMoney - yoomoney.ru/to/410011970073744
Ссылка на облако с файлами для скачивания: cloud.mail.ru/public/4vSm/5dD...
Подписывайтесь:
Канал на UA-cam / fatalia
ВКонтакте: spirinpw
Все тексты переводов можно найти в группе в ВКонтакте
Группа FATALIA в ВКонтакте fatalia
Канал FATALIA на Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/id/6227affbbcca...
Канал FATALIA на RUTUBE: rutube.ru/channel/995697/
#metallica#нарусском#FATALIA
![METALLICA - Fade to Black (перевод)[на русском языке] FATALIA](http://i.ytimg.com/vi/-hus8JE3EcI/mqdefault.jpg)
![METALLICA - Fade to Black (перевод)[на русском языке] FATALIA](/img/tr.png)
Я три недели назад сделал кавер на OOMPH!, но UA-cam заблокировал это видео для подписчиков из России. Пока это видео находиться на апелляции, кому интересно, может посмотреть его в моих других соцсетях (Дзен, RUTUBE, сообщество FATALIA в VK). Как говорится, ссылка в описании!
Просил вас сделать "SANITARIUM" но это тоже зачетно , спасибо за проделанную работу.
Жду "SANITARIUM".
около 2 года назад я попал на этот канал, поиск по металлике выдал. Шикарный канал, отличные каверы. Вообще всё классно, только непонятно, почему подписота не растет?..
*Ребята, по-русски это звучит душевно - божественно!* ☝
Потрясающий кавер, впрочем, как и всегда 👍👍👍
Не совсем согласен с трактовкой, но звучит очень мощно 👍🔥🤘💖🤘🔥👍
🔥💣💖💣🔥💣💖💣🔥
Когда мне было тринадцать лет, мои родители развелись, когда мне только исполнилось шестнадцать, умерла моя мама . . .
И всё, что у меня в этой жизни осталось, это музыка . . .
Джеймс Алан Хэтфилд
Эта песня - прямо ножом по сердцу . . .
Я даже прослезился....спасибо брат...
*Ребята, по-русски это звучит душевно - божественно!* ☝
У нас почти везде воспитывают Матери. Песня огонь
Очень крутое исполнение одной из самых откровенных композиций,что написал Джеймс Хэтфилд.Это песня про его отношения с матерью,которые были очень травмирующими для его психики.Лишний раз он старается её не исполнять.
Спасибо вам ещё раз, я уж думал не дождусь, всегда почему-то что в оригинале и тут 3 куплет доводит до слёз😢
Рок жив и будет жить вечно!
Слушаю и слезы наворавчиваются.классно.молодцы.зная историю группы
👍💖🤘💘🤘💖👍
Спасибо вам большое за ваше творчество 👍👍👍
Спасибо также неким Джеймсу Хэтфилду, Ларсу Ульриху, Кирку Хэмметту, Джейсону Ньюстеду & Роберту Трухильо 🤘🤘🤘
Это просто шедевр, так держать! КРАСАВА!!! Я от оригинала в восторге одна из любимых песен металлики, но эта пррсто супер, ни хуже!!!
лучшие кавера на металлику!!!!!!
Абсолютно... Непрощенный зацепил... И понесло...))
Только дурак не поставил лайк этому видео. Прописные истины, но трогают за душу.
Хороший уровень музыканта. Подписчиков только 17тыс. Был бы какой-то проходимец, было бы подписчиков за миллион.
Превосходно!!!
Офигенно. До этого анфоргивенов и фаде ту блэка в машину качнул, щас не выдержал и подписался. И да, песня грустная... Смысл примерно так и представлял.
Ютуб! Ёшки-матрёшки! Почему только сейчас я увидел этот чудесный канал?!! Супер круто и мега талантливо! Молодцы!
Это просто ребята мощь!🥸🥶🫰🤟
За душу
Взял и вывернул.
. . .
🔥 🔥 🔥 💣 💖 💣 🔥 🔥 🔥
. . .
Вот как это точно сказано 👍👍👍
Исполнение выше всяких похвал! Спасибо что есть такой канал
Вообще просто невероятно!
Очень крутая работа ❤
Суперио 👍🤟автор старается. Причнм всегда🤗👍
У меня мурашки по коже пошли, от смысла последний раз у меня такие мурашки были от перевода на Rammstein Mutter эта вторая песня которая меня зацепила своим смыслом
Рок жив!😁👍
Рок жив... Пока живы мы...))
это круто дружище .ты радуешь вещами давай по больше металики все твои песни у меня в колекции.
Красавец!
спасибо. какая интересная песня, оказывается.
Пронзителная песня, тяжёлая. Очень личная. И наверное не "мам, дай дышать", а мама, отпусти меня. И да, пла́чу
Мне еще вместо "дай мне решать" слышится "позволь мне решать". Но все равно супер.
Шикарно👍👍👍
Попробуйте ещё Pantera Cemetery gates
Почему когда я ето слишу в моей голове звучит Not to late isn't newer too late а так перевод достойний
Класс!
Однозначно лайк
Сказать что вывернул душу - значит не сказать ничего😢,умеете,можете... Сильная песня,тяжелая. Думаю что для того чтобы писать такие тексты,нужно все это прожить самому,пропустить через себя,как это сделал Джеймс.. Порой чтобы песня запоминалась,и становилась хитом,нужны трагические обстоятельства,да,это печально,к сожалению,но это жизнь,и она порой вот так течет,и,я думаю,что если есть такие вот песни,то смерть наших близких точно была не напрасной,в том плане что,это своего рода память о них,о тех кого с нами нет...
Самая сильная песня
Огоооооооонь 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
респект ребят !
Круто
Привет. Сделай пожалуйста кавер на русском группы digital summer, a day to remember, Paramore и NF
Metallica: The Day That Never Comes пожалуйста зделайте кавер на эту песню
Можно кавер на escape
eeeeeee
У Джеймса Хепфилда , мать была ортодоксальной христианкой. И своим фанатизмом создавала юному Джеймсу много душевных проблем.
Получается спасибо маме за Хэтфилда...
@@user-hm6rh3ky3l В любом случае спасибо, она его мать.
@@user-hm6rh3ky3l
Вы ещё забыли упомянуть, что мама Джеймса умерла от рака, когда ему было 16 лет . . .
@olegpugachev6785 из-за того что не пыталась лечить,и умирала в муках из-за того же. Религиозные убеждения до мозга костей. Мне это знакомо,наши мамы похожи с Хэтфилдом,песня просто заставила плакать навзрыд. Жаль только клип не наложили. Ведь он там уже взрослый мужчина,мужик. А все равно для него так же важно было вернуться буд-то. Буд-то он ходит по кругу, в вечном пути,на пути к матери,к дому. Мне именно из-за клипа так показалось.
Такой парень-бродяга. Сирота -Казанская.
его мать никогда не поддерживала его увлечение музыкой и в этой песни он хочет сказать что она желала бы его видеть другим но только не рок музыкантом который хочет сказать своей матери что он чего то добился и cold stone i see означает что она его никогда не поймет
поэтому от меня пока что двоечка
Тебе есть над чем работать !
Попробуй ещё раз десять хотя бы послушать, глядишь, и до тебя дойдёт 👍👍👍
@@olegpugachev6785 а до тебя значит дошло, верно я понимаю?
@@grishaurdon1425
Думаю, тебе ничего не поможет, покойся с миром !
Превосходно!!!