Jewish Sephardic - ladino - Sien Drahmas Al Dia | Yamma Trio performs Sefardic Jews repertoire
Вставка
- Опубліковано 18 тра 2015
- 𝙔𝙖𝙢𝙢𝙖 𝙀𝙣𝙨𝙚𝙢𝙗𝙡𝙚 - 𝙂𝙡𝙤𝙗𝙖𝙡 𝙃𝙚𝙗𝙧𝙚𝙬 & 𝙅𝙚𝙬𝙞𝙨𝙝 𝙢𝙪𝙨𝙞𝙘: 𝙩𝙧𝙖𝙙𝙞𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 & 𝙤𝙧𝙞𝙜𝙞𝙣𝙖𝙡
Purchase albums, music sheets - www.yammaensemble.com/shop
Support - www.yammaensemble.com/donation
FB - / yammaensemble
Visit Yamma - www.yammaensemble.com
Spotify - open.spotify.com/artist/46Afa...
מתוך האלבום ״טנא מלא כוכבים״, אנסמבל יאמה 2017
From album "Basket full of stars" 2020
Sien Drahmas Al Dia - a handred drahmas for a day | Mansevo Dobro - performed live @ Brotfabrik, Bonn, Germany.
Canciones Sephardies de Saonika. Canción tradicional Sefardí
Jewish Sephardi song from the repertoire of Jewish community that settled down in Greece after the expulsion from Spain in 1492
canción sefardí antigua en Ladino. / Sephardic Song / traditional Jewish Sephardic song.
Lyrics: Sadik and Gazoz, Thessaloniki 1935
Music: Panagiotis Toundas
video by Ofer Vazana - www.prime-shot.com
Yamma in a special trio format:
Talya G.A Solan - voice
Jonathan (Yonnie) Dror - duduk
Aviv Bahar - guitar, back vocals, arrangement
Originally Sien Drachams was a popular Greek song that was adopted by the Sephardic community of Thessaloniki. The two performers who created it were Sadik and Gazoz, who worked together in the thirties of the last century. They set Ladino lyrics to Greek songs. At a time when the Jewish community in Greece thrived and flourished, they published their Ladino songs in local magazines.
This love song, which was published in 1935, matched the atmosphere of that time in which thousands of Jews emigrated to Palestine ("Let's run away to Palestine, and escape the horror"). However, the lyrics are a chilling prophecy of the tragic fate of the great Jewish community that would be destroyed almost completely during World War II.
The existing arrangements for this beautiful song (originally named "Mansevo Dobro") are influenced by the Greek style of music. Aviv Bahar's arrangement manages to evoke the story behind the song, the tragic story of its creators, two young artists in Thessaloniki in the 1930s (1930-1940), who were transported to their deaths simply because they were Jews.
love song. Moses Kazis and Tsadik Gershon. Thanks to Dr. Rivka Havassy on the insights and comments and help information.
מאה דראכמות ליום
מרפרטואר יהדות ספרד, לדינו
מילים: הצמד צדיק וגאזוז - משה קאזיס וצדיק גרשון
לחן: פאנאיוטיס טונדאס
טריו יאמה, ,תיאטרון ברוטפבריק, בון, גרמניה
צילום ועריכה: עופר ואזאנה - www.prime-shot.com
טליה ג. סולאן - שירה
אביב בכר -גיטרה, עיבוד, קולות רקע
יוני דרור - דודוק
Ladino, otherwise known as Judeo-Spanish, is the spoken and written language of Jews of Spanish origin. Ladino was consolidated as a specifically Jewish language after the expulsion from Spain in 1492, when it came into contacts with Turkish and other Balkan languages, and adopted a massive vocabulary from Hebew. It is also known as Judezmo, Dzhudezmo, or Spaniolit.
When the Jews were expelled from Spain and Portugal they were cut off from the further development of the language, but they continued to speak it in the communities and countries to which they emigrated. The further away from Spain the emigrants went, the more cut off they were from developments in the language, and the more Ladino began to diverge from mainstream Castilian Spanish. Ladino therefore basically reflects the grammar and vocabulary of 15th century Spanish, but has heavy Hebrew and Turkish components.
Jewish Sephardic repertoire, Ladino, Judeo - Espanol
Hi all, 𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰 𝘮𝘶𝘤𝘩 for watching!
𝗪𝗲 𝗹𝗼𝘃𝗲 𝗵𝗲𝗮𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘆𝗼𝘂 ❤
comments and feedback make us 𝗵𝗮𝗽𝗽𝗶𝗲𝗿 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰𝗶𝗮𝗻𝘀
and encourage us to create more music videos.😍
please note: translations are provided to most videos.
turn on the cc option to reveal them.
Take a moment and let us hear from you 🤗.
𝗹𝗼𝘃𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗲𝗮𝗰𝗲 𝘁𝗼 𝗮𝗹𝗹
🙏🎶🙏
Dear Yamma Ensemble, Your greatfull interpretation of this song touch me! I would like to play this song with my band: The Sephardics. Is this possible for you? ua-cam.com/video/96QhuhQjCMs/v-deo.html All the best for You and Your really good music! Ludger
Beautiful! All three of you are very talented and feel the music together! It was practised to a point where it now is free and natural! Thank you for this!
Thank you very much for posting your beautiful work, I am enjoying it a lot, best wishes, peace, health and prosperity for you and your people.
I would love so much for you to come to Houston Texas. Please let me know if i can be if any assistance. Here we have a Holocaust Memorial. I could fill the house really fast.
Yamma Ensemble - יאמה - يمة this is one of my favorite so far ❤️❤️❤️
Hi israel people im from iran, love for music , your music is near with iran music
Shalom Milad, thanks for listening.
We just added a Persian translation today. you can turn on the cc and have the Persian translation 😍
@@Yammaensemble thank you , i sure see that
India to Spain, Romania to Yemen. This is a common music language
This music is not "Israeli", it's Jewish Spanish, in an archaic dialect of Spanish conserved by Jews expelled from Spain in 1492.
@@Equydna That is exactly what makes this Israeli music, dear friend.
Every where we were exiled, from the ports of China to the very tip of South America, and frozen northern expanse of the Russian tundra, we sat and sang a song of Zion in a strange land.
Now that we are all united again, it is all Israeli music!
💚
As a Spaniard, I love the idea that your group is keeping alive the ladino songs from Sefarad. Un saludo cordial.
Thanks so much from a Sephardic from Istanbul returned to Sepharad. Tears in my eyes listen it...
❤️🙏
Exactly!!! WORD 👍 🙏🙏🙏
Kardeşim benim kendine iyi bak ❤
Y aunt was a Turkish jew
My grandmother spoke Ladino. Her name was Abarbanel. But it's the first time I hear a ladino traditional song, it is enchanting.
❤️welcome to our channel ❤️
We're happy to have you 🌿🌻🌸🌻🌿
Yet there are many all over the world who sing in Ladino. Try this one from France: Françoise Atlan, "Romances Sefardies". ua-cam.com/video/CwHlFrg4r9g/v-deo.html
My grandmother, Sophia, spoke Ladino as well. I never learned it, but it sounded beautiful.
I am mixed Hispanic and Native American my grandfather recently shared with us that our ancestors were mixture of Jewish and Spanish and this music has found me in such a beautiful way….. god bless you all my beautiful brothers and sisters all praise to the most high
Me too. I am the same as you
I am not surprised. Jews have been dispersed everywhere. Here in Miami so many s and central amer and carib people have Sephardic jee sutnames
Simply stunning. Evokes the entire Sephardic experience in one song
🙏🏻 ✨❤️✨🙏🏻
Heavenly music Unbelievable ... Salam from an Arab muslim cousin ❤️
Shalom
Shalom to our Arab cousin. love from Tel Aviv 🙏🏻♥️
גם לך אח אהוב. גם לך...
God bless all our arab brothers and sisters God. Love get the victory
I am Puerto Rican by nationality...but know that I descend from the Sephardic Jewish traditions...this music touches me deeply...Shalom....Ricardo
🍃🌸🍃Thank you Ricardo🍃🌸🍃
My ancestors were Sephardic, settled in Baní, Dominican Republic. There's a very large percentage of Sephardic people from Baní :)
Ricardo Soto-Lopez A lot of us in Puerto Rican are descendants from Sephardic Jews from the canaries I personally feel in my heart I have Jewish ancestry because of the way I look.
Please pray for Miami so many here descended from sefardic Jews but have been taught vs them most are not interested in their Jewish roots
Beautiful music and beautiful musiciens. I am a elderly non jewish lady (of german origin) who first heard jewish music in the UK as a young au pair with a jewish family . They were Ashkenazi, so next to liturgical music, I listened to Theodore Bikel, my favorit. Then I got to know Yehoram Gaon. As I had studied Spanish, it was easier to understand. And let’s not forget Esther and Abi Ofarim, who were great stars in the germanspeaking countries. I saw them in concert in Stuttgart and I was so happy to see/hear Esther in the Albert Hall in London 1972/1973.
All my life I have listened to jewish music, loving it and it helped very often to calm the pain, disillusions, etc which are part of life.
Now in my end seventies, living alone in Geneve, I love to listen to your beautiful music. You convey such deep emotions . Thank you for posting it , 🙏❤️🕊
Dear Gisela, thank you so much for taking the time to listen and share with your thoughts and experience of Jewish music.
We're privileged to have listeners like you 🙏❤️🙏
Stay well and safe!
LOVE
🕊🕊💕🕊🕊
My mother lived alone in Geneve too.
If you are German, you should be able to understand Yiddish. It is similar to Swiss and Austrian German.
Blaybt gezunt ...
@@Lagolop yes I understand quite a lot of it in the yiddish songs, but Shenzhen I heard a Dutch Jewish représentative a-t-il the WorldJewish Congress in Londonin the early seventies, I realised that I didn’t know much..... l like the fact that a number of jiddish /hebrew Words are used in colloquial german even today .
@@giselabringolf-engert5253 Ikh hob a fraynd in bayern vos ken gut farshteyn Yiddish. un yo, es zenen file Hebreish un Yiddish verter vos zenen inkorpereytid in daytsh. Un in Norden Amerikaner English, mir nutsn file Yiddish verter.
Most of the very first Jews to come to the North American continent were Sephardic. Charleston, South Carolina, had one of the earliest Jewish congregations in the USA, and although Ashkenazi Jews later joined the community, the congregation has continued uninterrupted to this day. Charleston is very proud at having one of the earliest Jewish communities in the US as well as one of the oldest synagogues here.
I love your music and I was extremely happy to find that you have an album on Spotify! ❤
Wow, being of Sephardic decent this is so tremendously moving. Such a perfect blend of Spanish, Jewish and middle eastern sounds and motifs. Just beautiful.
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰 𝘮𝘶𝘤𝘩 ❤️
I am a screenwriter/film director working on getting my career on its feet but once I do I would love to work with you guys because this music really is that special. I rarely find a band that I love every song but in this case each one really is perfect. Thank you again.
🕊🕊💕🕊🕊 𝘞𝘦'𝘳𝘦 𝘣𝘭𝘦𝘴𝘴𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘭𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯𝘦𝘳𝘴 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘺𝘰𝘶.
much success with your career in film industry.
@@readingbetweentheframes Good wishes for a creative script-board ✨✍️🙏
@@anandg5843 thank you! 🙏
Pure gold. I hope the fact I've been listening to this 100x per day for a week now will leave me with some good memories of 2020!
🌼🎶🌼Thank you Michał 🌼🎶🌼
𝙏𝙝𝙖𝙣𝙠𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙨𝙩𝙤𝙥𝙥𝙞𝙣𝙜, 𝙡𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙣𝙙 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙚𝙣𝙩𝙞𝙣𝙜
𝙝𝙖𝙥𝙥𝙮 2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣
I am Ashkenazi Jewish but love this music your beautiful language needs more recognition
Thank you so much 💕🙏
You said in a reply to another comment.. "turn back towards the God of your ancestors, that’s why it is calling you" i am of no religion, only of my own ..not from any rebellion... every one of your songs makes me very emotional...can't stop crying while listening...very odd and beautiful nostalgic feeling..Sublime..
Thank you Andrew♥️
That’s the Holy Spirit my brother 🕊
The Jewish soul expresses itself beautifully regardless if the language is Ladino, Yiddish or Hebrew. The melodic vibration is of depth, substance and a longing melancholy.
💚🎶💚Thank You 💚🎶💚
One doesn't need to be Jewish to appreciate beautiful music. Thank you from Australia. Please come and visit us.
We totally agree with that. our music is for music lovers regardless which faith one belongs 😍
your kind of playing a " duduk " is just killing me softly. play it more often please
🌸🌹🌸Thank Mariam. duduk has a captivating sound indeed 🌸🌹🌸
we're working on additional music with duduk 😍
Spanish sefardita. I love it!!!! It´s unbeliable, after 500 years and you are singing in this old spanish-jewish langague :-) Thank you from southern Spain!!!
Thank you Javier! 😃
Javier JanAid. Hola Javier, saludos desde Chile, the southest country of the world! Vi tu comentario y me sentí muy feliz, también Sefardí (Goldman es mi apellido ashkenazí que elegí como nombre artístico, ja ja ja, sé que es un pelín ridículo..), me pone muy feliz de ver aquí, gente comentarios de gente árabe incluso que les gusta la música de Yamma...te confieso que me ha pesado muchas veces ser judía incluso no siguiendo el judaísmo...
A propósito de esto; VIVA PALESTINA LIBRE MIERDA!!
Shalom amigo Javier! Espero escuchar de tí, saludos cordiales!!
@@carol.goldman-paz Tu nombre artístico me parece estupendo. Por cierto que gracias a tu comentario he vuelto a escuchar el video y me encanta. He visitado tu país en diferentes ocasiones!!! ;-) . ¿Sabes?, creo firmemente que la música une más que separa, así es que para mí no hay diferencias entre "nosotros y ellos". A la música no le importa nuestro credo o religión, ¿verdad?. Un saludo desde Andalucía
Shalom! Im a Mexican American convert. Ancestry DNA says Im 1% European Jewish. But I was a totally selfish thug till my life was tested for the 100ths time. Then Adonai made the point clear. Thank you for your music.
Shalom Gabriel, thank you for sharing. our music is targeted to all music lovers.
regardless faith, religion, gender, place of birth, etc...
We create and perform music out of respect and honor to our history and heritage.
🎶🎶Welcome to our channel🌸🙏🌸Thanks for spending time with us🎶🎶
Sublime.. I pray that the beauty which has been preserved in your land through the arts, somehow dissolve the violence and the hatred of political fanatics so that the good hearted people of all faiths can live together, love together and celebrate the unity in apparent diversity.
❤️🙏
These tunes will be known to the world soon. Respect from China.
Amen to that.
thank you Gary 🎶🙏🎶
同意！ agreed.
This music gives the sensation of serene Mediterranean understanding of life, tranquility we all feel at some points in life, all around this sea. I’m from Aegean Turkey and it gives me home vibes
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒔𝒑𝒆𝒏𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒊𝒎𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒐𝒖𝒓 𝒎𝒖𝒔𝒊𝒄 🕊💕🕊
I found out I have a ton of Sephardi ancestry through the Canary Islands. Although born American and Christian, I want to explore my roots here more, and this music is just so beautiful to me
Great. 🍃🌸🍃𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 🍃🌸🍃
I am from Greece. Hope we had are Jews back. Beautiful love song and excellent performance. Love to Israeli. The Mediterranean could be one nation.
🍃🌸🍃 Thank you 🍃🌸🍃
Amazing that Sephardim kept their devotion to the land of Israel for thousands of years
🎶❤️🎶 𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰 𝘮𝘶𝘤𝘩
I love all of Yamma Ensemble music the woman's beautiful voice and spiritual joy in the music and the esoteric magnificence of the instruments the more I learn the more I love
Thank you so much dear Kimjo 💜
I am not Jewish, although I like their ancient culture and religion. I have always thought that Jews and Hispanics are brothers or cousins, since our cultures and histories are related. The foundation of our western and liberal world is the Judeo-Christian world and Jesus was a Jew (I am not a Christian). Greetings from Chile... 🇨🇱🇮🇱🇪🇸💪🏻
🌸🌹🌸𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘭𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤 🌸🌹🌸
Ladino is deep in the culture of my hometown sarajevo.. Nothing else to say is beautiful music deep from the soul
Shalom Vienna. Tʜᴀɴᴋ ʏᴏᴜ SO ᴍᴜᴄʜ❤️
𝑩𝒆𝒔𝒕 𝒓𝒆𝒈𝒂𝒓𝒅𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑰𝒔𝒓𝒂𝒆𝒍
Blessing to You friends. Peace and Health and Prosperity…. May the Mercy of HaShem follow you in 2023…. Peace from Southern California….
Thank you so much Curtis. have a lovely new year.
🕊🕊💕🕊🕊 𝘞𝘦'𝘳𝘦 𝘣𝘭𝘦𝘴𝘴𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘭𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯𝘦𝘳𝘴 𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘺𝘰𝘶.
This is beautiful. It has a haunting quality. Ladino was my father's family's language and I so truly regret I was not taught to speak a word of it. Sorry if name icon comes up 2x. Some sort of computer glitch.
What a beautiful song! Talya is a beautiful woman with a beautiful voice. I live in Cairo, which used to have a large Sephardic community. There were hardly any problems between Muslims, Jews and Copts. Many well-known Egyptians were Jews, such as the singer and actress Leila Mourad. Unfortunately, very few Jews still live here today - mostly old people.
Thank you so much dear Romano.❤️ warm regards to Cairo from Tel Aviv
Shalom Malechum! L’Shana Tova. From Upstate New York, USA
I wonder how Shalom elechum changed to Shalom malechum
🍃🌸🍃 Tʜᴀɴᴋ ʏᴏᴜ SO ᴍᴜᴄʜ 🍃🌸🍃
sending all my love for your culture from Italy
Dear Giuseppina Shalom Susana - Tʜᴀɴᴋ ʏᴏᴜ SO ᴍᴜᴄʜ❤️
Greetings from Poland, beautiful song!
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 🌹🌸🌹𝑩𝒆𝒔𝒕 𝒓𝒆𝒈𝒂𝒓𝒅𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑰𝒔𝒓𝒂𝒆𝒍🌹🌸🌹
This is beautiful music that deeply touches our hearts. All of you are so talented. Thank you. I'll listen to more of your music. God Bless You.
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒔𝒑𝒆𝒏𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒊𝒎𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒐𝒖𝒓 𝒎𝒖𝒔𝒊𝒄 🌸🙏🌸
Love your music. From Indonesia 🙌
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 ❤️
𝑩𝒆𝒔𝒕 𝒓𝒆𝒈𝒂𝒓𝒅𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑰𝒔𝒓𝒂𝒆𝒍
What a total joy to have discovered Yamma Ensemble.
❤️❤️
May the lord bless the Jewish community. The suffering is incalculable.
🎶💚🎶
as portuguese and spanish understand and feel that kind of music, i truly feel it inside when i hear your music! Thanks for touching souls and bringing them back to the roots :)
Thank you for your words Daniel ❤️
I love sephardic jewish music. Its so beautiful and my country is also hispanic so its close to my heritage and my heart. 💖🕎
Excuse me but is your country, never seen your writing before
This is such a beautiful song and I speak Spanish so I find these Sephardic songs very understandable despite them being usually very old. Also I'm from Turkey and I wish Sephardic Jews could still speak Ladino and wish there wasn't so much anti-semitism in Turkey so they wouldn't have to migrate to Israel or other countries.
🍃🌸🍃 🌸🍃🌸🍃Thank you Begüm 🍃🌸🍃 🌸 🍃🌸🍃
Some of my ancestors lived in Turkey at least for a short while. I wish I knew more about their lives.
The tone of Jonathan's wood wind is haunting and magical. A deeply felt vocal line and lyric. Tremendous work. Thank you.
I'm Greek on my father's side and Appalachian American on my mother's (Scottish, Irish and English with some Native American - Patawomeck and Lenni Lenape ) and, surprisingly from both my DNA studies and my genealogy work, I found several lines of Sephardi who were expelled from Spain, went to the Netherlands and the Caribbean and eventually were absorbed into Eastern Kentucky families. Did not expect that! Before becoming a priest, I was in many bands (playing oud, bouzouki, Sazi, and Clarino)....what a joy to find this music that fits into many of my ancestries. I got out my clarinet...hadn't played in years, and was playing along with this song.... thank you for introducing me to some of my own heritage in music.
Thank you dear Father Philip Kontos for these touching words.
it's a pleasure to hear from you. 🙏😍תודה רבה
@@Yammaensemble Bless you!
אנשים מדהימים מוזיקה מדהימה, ומקרבת ביניי לבין סבתא שלי, שמלמדת אותי לדינו, פשוט מדהים, זה השיר האהוב עליה
איזה כיף לשמוע. תודה רבה. ד״ש חם לשתיכן! 🎶 ❤️ 🎶
Beautiful
Can't believe that full, warm sound comes out of that tiny instrument (duduk) ! Awesome.
😘 Thank you 😘
I can hear my ancestors in every word. And with every note. You honor them. Amazing talent. Thanks.
Thank you Charles 🙏🌸🙏
I searched a lot to hear this Song a gain..I wrote in search Hebrew Song ..Israeli Song..
Love To all Jewish People From Sudan
love to all those who suffered Armenian Kurds Darfur
🍃🌸🍃 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒔𝒑𝒆𝒏𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒊𝒎𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒐𝒖𝒓 𝒎𝒖𝒔𝒊𝒄 🍃🌸🍃
𝑩𝒆𝒔𝒕 𝒓𝒆𝒈𝒂𝒓𝒅𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑰𝒔𝒓𝒂𝒆𝒍
🕊🕊💕🕊🕊
Music transcends all language and religions. Fabulous
Yes, you are totally right. thanks for visiting our channel 🙏🌸
This is so mesmerizing. I could listen to this for hours. Thank you!
" Let's go to Palestine / we can save ourselves from horror..." Beautiful music but the sadness of those lines today would break your heart. One world. One love. One people .
No. The world would be better off with different people but good people.
Yes, the horror is being paid for in Palestine. The mysic is beautiful but reality not so much
🌸🌹🌸Thanks for listening our music 🌸🌹🌸
Maravillosa canción y en general vuestra música. Gracias a todos los sefardies por haber conservado la lengua de castellano antiguo con su riqueza.Os admiro y aprecio.
🌸🌹🌸 muchas gracias 🌸🌹🌸
Love your music I was born in Mexico and live in California love Israel people. God bless you.
Thank you. God bless you. stay safe ❤️
Hauntingly beautiful! Love from New Mexico :)
Thank you so much Eytan 🙏😊
Just beautiful unique after centuries of suffering and still the music tells stories of these horrors. Thanks for reminding us. From Ireland.
🙏🌷🙏thank you Leonard 🙏🌷🙏
Your music has changed my life in the most beautiful way. I was born Jewish. I have only begun to explore what it means to be Jewish. I am grateful to you -baruch hashem!- you have come into my life. With G-d. With love. Thank you!
Shalom dear Evan, such comments melt our hearts.
thank you so much much. we're very much blessed having listeners like you
🎶❤️🎶
Bravo bravoo i love it!! shalom from Turkey my historic bro and sis ❤️
Historic bro? lol Your ancestors just invaded Eastern Roman Empire which was Greek christian. Your ancestors mass murdered christians and forced to convert them to your barbaric 7th century desert cult. I bet many Turkish were former Greek christians not Sephardic Jews. #HagiaSophiaIsChurch #ConstantinopleIsGreek
your music is like a living water for my soul! I cannot say thank you enough for what the band is doing. 🙏💓🏞️
😍 Thank you so much 😍
I am from greece ,have played this video 15 times ,awesome
Hi Apostolis. That's great to hear😍
warm regards to beautiful Greece. soon we will publish live video with all the ensemble members. 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 ❤️ 𝑩𝒆𝒔𝒕 𝒓𝒆𝒈𝒂𝒓𝒅𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑰𝒔𝒓𝒂𝒆𝒍 🌸
I'm in love with this lengua
As a Spanish speaker
I consider myself a ladino
Porque entiendo está hermosa lengua
We need more accessible content. It is amazing
Like going to the past,
A time capsule
❤️🙏❤️ Thank you Luis
Beautiful voice beautiful song beautiful ppl...🙏💎🔥🔥🔥
🍃🙏🍃
I can see how you guys put a lot of heart and soul into your music. I personally believe Music Unites people. Love from Norway 💕
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰 𝘮𝘶𝘤𝘩 ❤️ dear Madeleine
We need more of this! This is the most beautiful music in the world! It is the sounds of life of healing of true love!
Thank you so much 🎶❤️🎶
Shabbat Shalom! I am mostly Ashkenazi Jewish (also a little Sephardic, technically) and researching Sephardic Jewish History and Culture for the first time. This song is such a beautiful find and really speaks to my soul. Thank you for sharing!
Find Sephardic Genealogy channel on UA-cam. You will find it rewarding.
Tʜᴀɴᴋ ʏᴏᴜ so ᴍᴜᴄʜ❤️welcome to our channel
I am rediscovering the Ladino language and I was so pleased to hear this beautiful and emotional song. Thank you! My great grand parents Rebecca and Menahem spoke Ladino between them. They both passed away when I was 7, but left powerful memories. This was in Sofia, Bulgaria. Now I live in Miami and am married to a Cuban girl. We speak predominantly Spanglish at home... :) Thanks again, wonderful performance!
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒔𝒑𝒆𝒏𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒊𝒎𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒐𝒖𝒓 𝒎𝒖𝒔𝒊𝒄
𝑩𝒆𝒔𝒕 𝒓𝒆𝒈𝒂𝒓𝒅𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑰𝒔𝒓𝒂𝒆𝒍
🕊🕊💕🕊🕊
This beautiful song----presented in Ladino Jewish...is also Greek... but also...Ladino-Spanish, Turkish/Arabic/Persian, Armenian, Slavic, Albanian...This song is SALONICA...what it used to be...the one I read in Mark Mazowers book..Salonica, City of Ghosts: Christians, Muslims and Jews, 1430-1950 ...what a musical journey....thank you...toda...
the juwish from Salonica come from Andalucia.......Expulsados por los Reyes Catolicos Isabel y Fernando de Casrtilla
💗 thank you 💗 תודה רבה💗
@@joaquina.l.8435 nope they came from SPAIN, Andalucía is only a region of Spain, there where more Jews on any other place of Spain than in Andalucía.
@@joaquina.l.8435 Nope Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, together known as Reyes catolicos
My great grand-father was Jewish, from Poland. My grandfather fought in both World wars, but never believed... I don't do religion either, but, recognise, of course, the struggle of 2000 yrs. I loved this song and, thank you so much for the sub titles, I would be lost without them and therefore ignorant where it matters most! Thank you!
🍃🌸🍃 Thank you dear Ziva for listening and sharing 🍃🌸🍃
Marvelously simple yet hauntingly complex. Out of the horror of the Iberian expulsion and subsequent Inquisition, comes this beautiful artistic testament to self-reliance, resilience, and humor. Thank you for resurrecting these ancient songs and sharing them with us.
Very moving, transcending my language barrier.
Thanks Don 🙏😍
Just frozen jewishspanish from the XVI century. Unbelievable
Thank you for this great interpetation. I must say how much sephard people enriched our country of Bosnia and Herzegovina and all our nations. Before ww2 every 5th person in Sarajevo spoke ladino language, you enriched our culinary, music and our souls. There are only 1500 sephards left in Sarajevo, only 4 of them are speaking ladino. I hope those number grow up so your beautiful culture can enrich us again.
Shalom Edi.
We're blessed to have listeners like you. Thank you so much ❤️
💐Thank you for spending time with our music💐
Shalom from Greece!!! Ιt's so beautiful song! Toda bara, Talya, Yonnie and Aviv!🇮🇱🇬🇷😄👏👏
Thank you so much Anastasios 🍃🌷🍃
Ethereal, haunting music. My roots are from Sicilia and Espana. So nice to hear Sephardic influence in ur beautiful music. New York loves you 💗
Wonderful!
🙏🌷🙏 thanks for listening
I’m Maltese and only recently, due to a DNA test, my wife and I both learned that we have Sephardi Jewish ancestry. For my wife, with a maiden surname of ELLUL, this was not entirely a surprise since in our Maltese culture, such a surname denotes Jewish ancestry. In my case however, this was very surprising and well welcomed. I’m listening to this music as a way to somehow reconnect to my forgotten ancestry. Even though I do not understand the language, it is still very uplifting the listen to. Once this COVID situation is under control, my family and I intend to travel to Israel and hopefully get to listen to this music being played live in a concert. We live in hope. God bless and keep up the good work.
Shalom Simon, such fascinating story. thanks for sharing.
yes, Elul is Hebrew...
if you'll click the cc option, then translation will appear. 🙏❤️🙏
👍👏👏
Such a great vibe. Thank you for bringing this to us. Shalom
the whole ensambe and each of you separately sound perfectly. Thanks a lot
Thank♥️You
🍃 🙏 🍃
this Music is so mesmerising! it deeply touches my Soul and the innermost part of my being…..Wonderful....thank you!
Thank you so much 💕🙏💕
This is actually a very sad song. Both the writers died in WW2 for being Jewish. They suspected how bad things would get and they were scared.
Yes, It is. ✝️ ☪️ 🕎🕉 🔯 ☯️ 𝘱𝘦𝘢𝘤𝘦 𝘵𝘰 𝘢𝘭𝘭 𝘩𝘶𝘮𝘢𝘯 𝘣𝘦𝘪𝘯𝘨𝘴
Absolutely divine singing and instrumental playing. So much passion and so much depth. Absolutely beautiful solo singing of Talya Solan and gorgeous music by the instruments. So serene is the music with powerful passion.
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰 𝘮𝘶𝘤𝘩 🎶 ❤️ 🎶
From Romania:: great voice, sublime music!
🌷🌷🌷
Me encantó.
Saludos desde España!
🎶💚🎶
Igualmente
Such a moving, wonderful perfomance. I can't help but notice the raw emotion and love. That's absolutely great.
Thank you Sir 😊🙏
This music made me feel new again.
Español antiguo... Una maravilla como se ha conservado intacto..
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰 𝘮𝘶𝘤𝘩 🎶 ❤️ 🎶
Ladino......... usado por los judíos de España
El ladino es español antiguo del s.xv con palabras hebreas
That is Duduk, Armenian musical instrument, played for the last 3000 years. I am glad they are mixing different themes from different countries. The Latin part comes, most probably from Jewish Spanish heritage. They left Spain for Portugal, and finally settled in the Middle Eastern countries.
Saphardic Jews also settled in parts of Africa, Morocco, Algeria ....
Beautiful soul searching music.
Tʜᴀɴᴋ ʏᴏᴜ SO ᴍᴜᴄʜ ❤️ Tamar.
We're blessed having listeners like you!
@@tamarchristians8100 You forgot LatinAmerica.
@@amariluna - I think Latin America was more recent. Asia, Africa, the Middle east was long before that, and some about 400-500 years ago.
@@tamarchristians8100 Judaism has been in Latin America as long as Catholicism (15th and 16th century, which is would not call recent). Due to religious persecution in Spain, many Jewish colonizers in Latin America identified as “New Christians” also known as “Crypto-jews”. New Christians were Iberian Jewish Individuals who converted to Catholicism, often involuntarily. It is well known that the Spanish inquisition forced hundreds of thousands of Jews as well as practitioners of other religions to hide their beliefs, and therefore it is difficult to estimate exactly how many non-Catholics identified as Catholic during the colonial period. Argentina for example, while only 2% of the Argentinian population is Jewish, Argentina has the 7th highest Jewish population in the world, and the first highest in Latin America.
Sephardic Jews who travelled west from Spain fleeing religious persecution landed mostly in Mexico, the Caribbean, the Northern Countries of South America, and Brazil. Brazil has the 10th highest Jewish population in the world.
The fluit ...such a humble yet such a powerfull instrument...very nice song..
𝙃𝙞 🌼🎶🌼
𝙏𝙝𝙖𝙣𝙠𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙨𝙩𝙤𝙥𝙥𝙞𝙣𝙜, 𝙡𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙣𝙙 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙚𝙣𝙩𝙞𝙣𝙜
𝙝𝙖𝙥𝙥𝙮 2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣
Come do a Concert in Tunisia or Morrorco the Magrebi Jews will love you here. Even the arabs.. there's something in your songs, they are so similar to ours and yet so different.
Mohamed, 𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰 𝘮𝘶𝘤𝘩 🎶 ❤️ 🎶
We would love to come
So beautiful, keep on making music!! Love from the Netherlands💜🌹🎶
🌸🙏🌸 thank you💜💜 so much 🌸🙏🌸
A great melody 😊. Greetings from Semarang, Central Java, Indonesia.
I started to listen Sephardic music few weeks ago, and I fall in love with this song.
Thank You 🍃🙏🍃
Shalom from Athens אהבה למוזיקה שלך
תודה רבה. ברכות חמות מתל אביב🎶❤️🎶❤️
Love your music!❤️❤️❤️
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒔𝒑𝒆𝒏𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒊𝒎𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒐𝒖𝒓 𝒎𝒖𝒔𝒊𝒄 🕊💕🕊
Honestly one of the Most Beautiful Songs
Tʜᴀɴᴋ ʏᴏᴜ SO ᴍᴜᴄʜ❤️ Kira.
in upcoming months we will release another live version of things song with all five Yamma members
I live in the Caribbean...Trinidad and Tobago. I am enjoying this. Thank you.
You are so welcome. 🙏🌷🙏 thanks for listening 🙏🌷🙏
Haunting. Just beautiful ensemble work.
Hi Seneca, 🌼🎶🌼
𝙏𝙝𝙖𝙣𝙠𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙨𝙩𝙤𝙥𝙥𝙞𝙣𝙜, 𝙡𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙣𝙙 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙚𝙣𝙩𝙞𝙣𝙜
𝙝𝙖𝙥𝙥𝙮 2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣
Superbe ! La musique est un cri qui vient de l’intérieur. Quels musiciens. Bravo.🙏
Shalom Pascal 🌸Thanks for listening our music 🌸
Nice to hear from you 🎶🙏🎶
It's really wonderful to have the lyrics and the translations! 💗💞
How delicate, yet passionate! You have a very deep and warm, soothing voice! Love the entire band! Greetings from Romania!
Thank you so much! ❤️
It"s very important to keep alive sephardi music and culture.Ladino and Haketia cannot disappear.
Agreed!
🍃🌸🍃𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒔𝒑𝒆𝒏𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒊𝒎𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒐𝒖𝒓 𝒎𝒖𝒔𝒊𝒄 🍃🌸🍃
The UA-cam algorithm recommended Light in Babylon's video "Ya Sahra" to me a few days ago, and I clicked on it. Because of that, I now got several recommended videos in a similar style, and many of them are yours, which I am quite happy about. Your music is just perfectly performed, so full of soul and expression, and - not knowing the meaning of the words - the voice becomes a tantalising abstract and lyrical instrument, making me focus on the pure poetry of language sounds.
To me, this is the kind of music that would calm me down if I were stressed, to make me relax if I am anxious, or to make me sleep if I lie awake with disturbing thoughts at night. It is the musical equivalent of lying down in front of a warming open fire after a good meal, neither thirsty nor hungry, just safe, warm, comfortable and relaxed, for a while forgetting there is a past or a future.
Thank you for making UA-cam, and the world, a more beautiful place.
That's so great to hear.
🍃🌸🍃 Thank you for spending time with us 🍃🌸🍃
pleasure to have you.
We love your music and use of old instruments ..takes me back in time to King David and Yeshua. Please sing more of the Psalms. Bless you and Thank you!
𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰 𝘮𝘶𝘤𝘩 🎶 ❤️ 🎶
Very pretty 😢
This music speaks to my heart, thank you! ❤😢❤
The duduk in the beginning... esto es la musica de mis ancestros... Toda raba Yamma.
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒔𝒑𝒆𝒏𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒊𝒎𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒐𝒖𝒓 𝒎𝒖𝒔𝒊𝒄 🕊💕🕊
@@Yammaensemble Your so so welcome, please never stop doing what your doing, it is great