Il semble intéressant de rajouter ceci pour répondre à votre remarque : Le modèle causal de la balanced scorecard intègre la dimension temporelle, en plus d’indicateurs non financiers, d’où sa traduction en français par tableau de bord prospectif (performance future).
![Comprendre la structure d’une organisation ou d’une entreprise selon Mintzberg [Philippe Gattet]](http://i.ytimg.com/vi/twVz2QhRyKw/mqdefault.jpg)
Il semble intéressant de rajouter ceci pour répondre à votre remarque : Le modèle causal de la balanced scorecard intègre la dimension temporelle, en plus d’indicateurs non financiers, d’où sa traduction en français par tableau de bord prospectif (performance future).