Love never fails (主に帰ろう/여호와께 돌아가자) [日本語/일본어] - Benjamin Worship
Вставка
- Опубліковано 24 вер 2024
- * English subtitles are available *
TRANSLATED IN JAPANESE BY Takashi Kobayashi (Bethel Japanese Ministry)
www.BenjaminWo...
[Music sheet: benjaminworshi... ]
[Download MP3: / love-never-fails ]
----------------------------------------------------
わが民離れて 帰ろうと
私の愛ゆえ あきらめず
내 백성이 나를 떠나 돌아섰지만
내 사랑이 내 백성을 포기 못하니
My people have abandoned Me,
turned their back on Me
すべてを おろして 彼らを 勝ち取る
내 모든 것 내어주고 나 그들을 얻으리라
So i will give them My all
and have My people back to My arms
さあ 主に帰ろう 裏切っても主は変わらない
여호와께 돌아가자 우린 돌아서도 그는 변치 않네
Let us go back to Jehovah
Although we may betray, God will never turn back
さあ 主に帰ろう 倒れても主の愛永遠に
여호와께 돌아가자 우린 넘어져도 그 사랑 영원하네
Let us go back to Jehovah
Although we may fail Him, oh His love will never fail
愛はたえしのぶ 自分を差し出す
사랑은 오래 참고 자신을 내어주네
Love is patient, love endures
Love will gladly give oneself
愛するとき みな主を見る
愛は 負けることない
서로 사랑할 때 세상은 주 보네
사랑은 절대 지지 않네
When we love another then the world will see God
Love will never ends, Love never fails
----------------------------------------------------
WORDS BY Joonyoung Kim
MUSIC BY Minjeong Joo
TRANSLATED BY Takashi Kobayashi
MUSIC PRODUCER Yongjoo Son
VOCALS Joseph Ahn, Seoyoung Kim, Eunsong Kim
KEYBOARDS Ellie B.
GUITAR Yongjoo Son
BASS Micah Cho
DRUMS Chulkyu Kwak
VIDEO DIRECTOR & EDITOR Conrad J. Park
CAMERAMEN Conrad J. Park, Jaekwang Leem, Jaden Choi, Brandon Yoon
SOUND ENGINEER Youngjin Kim
----------------------------------------------------
べテル教会 (Bethel Church)
18700 Harvard Ave., Irvine, CA 92612
www.bkc.org / www.benjaminworship.com
主任牧師: ハンヨキム
チーム長: 小林 崇
担当伝道士: ヨンジュソン
日本語礼拝: 主日, 午後１時30分,
インマヌエル チャペルにて
 Korean Student Praise 오시은 학생찬양](http://i.ytimg.com/vi/MSEtJHVJDuA/mqdefault.jpg)
![크리스천 부모가 내 아이의 동성애를 알게 되었을 때 어떻게 해야 할까요? | 만나요 142회 | 브라이언박 목사 | Virtual Church | [Just Jesus]](/img/n.gif)
일본인 크리스찬입니다.이 노래 너무 은혜스럽고 들었을때 딱 일본을 느끼는 찬양입니다. 그래서 저두 번역하고 교회에서 찬양하고있었는데 이렇게 번역된거 있어서 너무 감사했습니다.
할렐루야~~
일본위해 많이 기도부탁드립니다 ><
너무 힘든 경우에 있지만 하나님의 사랑은 여기에도 있고 하나님이 많은 일본인들 구원하려고 하시는거 믿습니다. 지금 일본에 있는 신도 전교사 목사들이 일어나서 하나님이 사용해주시고 전도할수있도록 기도 부탁드립니다>
한국말 잘하시네용 韓国語上手ですね!
ありがとうございます!한국인 많은 교회에 다니고있어서 ㅎㅎ 남편도 한국인이라 ㅎㅎ
日本に主の愛が溢れますように
카미사마와니홍오혼또니아이시데이마스.
神は日本を愛しています
와 ㅎㅎ 쓰면 한국인이신데 거의
일본에서 학생부를 섬기고 있는 청년입니다.
학생부 예배에 시작찬양으로 내일 영상을 사용할려 합니다.
학생부 예배찬양팀이 없기 때문에, 영상을 틀어놓고 함께 찬양을 따라 부를건데,
영상을 올려주신 덕분에 찬양을 배우고 나누고 예배 드릴 수 있게 되었습니다.
감사드립니다.
하나님의 은혜가 가득하길 축복하며 기도드립니다.
저는 일본 선교 연주자 및 일본 교회를 알리는 연주자입니다 우리가 교류를 넘어 좋은 친구로 남을 수있게 주님이 께서 이루어질거라 믿습니다 하나님 한국 일본이 양극으로 친구가 될수있게 해주세요 아멘 할레루야
오사카 교회가 활성화 되길 한국교회가 항상 교류가 되길 간절히 원합니다 한국인 일본인이 싸우지 않고 사이좋은 날이 왔으면 좋겠어요 하나님 우리들에 소원을 이루어주세요 아멘
그리고 일본 한국은 영원한 친구로 되게 해주세요 아멘
정치와 역사로 갈등할지언정
문화와 민간 교류를 넘어서
주 앞에 우린 하나임을 기억해야겠습니다
일본엔 유일신 개념이 좀 생소할텐데 그런곳에서도 하나님 믿는 사람들 있는거보면 존경스럽습니다 ㅎㅎ
이 시대에도 일본에 복음이 더욱 들어가길 원합니다 주님
아멘
일본 단기선교를 통해 하나님께 영광 올리길 기도합니다. 어떤 상황속에서도 일본을 사랑하시는 하나님 뜻대로 순종하면서 기쁨이 넘치는 시간되게 은혜 폭포수같이 내려 주시길 기도합니다. 모든 일정을 맡깁니다. 주님 함께 동행해주심을 감사드립니다.할렐루야❤
素晴らしい賛美に感謝します。
일본에 하나님의 축복하시길 기도합니다
感謝します🙌🏽
素晴らしい賛美をありがとうございます♫
일본어찬양들으니까 너무 은혜롭고 마음이평안해질것 같은 생각입니다.
여호와께 돌아가자!
さあ 主に帰ろう!
국경을 넘어 무한한 사랑을 베푸시는 주님께 영광 되돌리는 하루가 되게 하심에 감사드립니다
여호와께 돌아가자를 이렇게 멋지고 아름답게 찬양하시다니 덕분에 은혜가 넘치는 하루가 되었습니다!
감사합니다!
Thank you for your worship! It's amazing!! 👏 👏 🙏 🙏
우리는 모두 주안에서 한 형제자매ᆢ 들을때마다 아버지마음이 느껴집니다
할렐루야 아멘
아멘! 너무 좋습니다~ 개인적으로도 좋아하는 찬양인데 일본에서도 찬양하도록 번역해주셨네요! 저희 찬양팀에서도 꼭 한번 불러보고 싶습니다^^ 할렐루야!
은혜가 넘치는 찬양입니다 감사합니다 주님 주님 저 교사로 봉사잘할수있도록 꼭 써주세요 주님께서 써주세요
은헤가 됩니다.!!
Amen...
Pray for Japan, from Bangladesh.
ありがとうございます イエスさま❤️🔥❤️🔥
감동적입니다..
너무좋다
아멘
神は、ご自分の独り子をお与えになったほどに世を愛されたので、彼を信じる者は滅びず、永遠の命を得ることができるからです。 ヨハネ 3:16
とても素敵な賛美ですね。今度この賛美をしたいと思っていますが、サビのところのハモリを音を拾えません。どなたか、ハモリを楽譜に拾える方がいらっしゃれば、とてもありがたいのですが。良い知恵が与えられますよう、お祈りください。
가미사마 찬양반드시길😍😊
창세전에 이미끈어진관계 회복해주신하나님자체예수그리스도
모든 영광의 주인이신 하나님
알파와 오메가 이시며
처음과 끝 이시며
시간을 주관하시는
진짜 심판자이신 하나님
참 사랑을 만드시며
사랑을 몸소 가르쳐 주신
하나님
저 따위가 감히 흉내조차 낼 수 없는
아름다움의 대명사이신 나의 하나님
이 세상의 어떠한 언어로도
하나님의 아름다움을 형용할 언어를
찾지 못하였나이다.
한량없는 은혜로 죄악속에서 잉태한 우리를 사랑해주시는 하나님
감사합니다.
오늘도 죄를 지으며 하나님을 찬양하는
이 죄인 불쌍히 여겨주시옵소서.
일본에 있는 하나님의 자녀들
이 찬양을 듣고 하나님의 크고 따스한
품으로 돌아올 수 있도록 긍휼히 여겨 주시옵소서.
더 나아가 사랑이 많으시고 살아계신
독생자 나사렛 주 예수그리스도님의
존귀한 보혈의 피로 저들의 우상숭배와
교만함을 씻어주셔서
천국 백성 삼아주실 것을 믿어 의심치 않습니다.
죄가 없는 사람만 돌을 던지라고 말씀하셨던 주님
저는 죄인 중 괴수기에 그 누구에게도 돌을 던질 수 없습니다.
그러기에 일본에 있는 불쌍한 영혼들을
위하여 기도하며 축복합니다.
일본에 있는 악령들을 주님께서 이기셨습니다.
태국, 일본, 인도에서 영적 간음과
하나님의 역사하심을 훼방하는
잡귀들이 있습니다.
주관하여 주시옵소서.
그래서 한 영혼이라도 더 구출하는
긍휼과 자비를 베풀어 주시옵소서.
한량없는 하나님의 은혜에 감사드리오며
사랑이 많으시고 살아계신 독생자
나사렛 주 예수그리스도님의 존귀한
이름으로 기도드립니다.
아멘✝️
主に帰ろう！アーメン
아나타와 스고이데스네 교회 데스네 아멘
일본어 버전도 좋네
This is amazing, guys! Your voices, music, the instruments and the harmony! Hope I can join you one day.. Great jop!
영상도 너무 아름답네요
하나님 사랑 그외아들 예수그리스도 독생자 십자가 죽기까지 한없는 사랑
할렐루야!
저는 경남진주교회에서 사역하는 전도사입니다.(참고로 유투브계정은 가족계정이구요~^^)
예삶워십찬양 듣다가 이 채널로 이어지게 되었는데 찬양인도하시는 분 성함 알수있나요?아니면 사역하는 곳이라도요?(혹 사역자이면 기도하고 후원하고싶어요)너무 은혜롭게 찬양을 하셔서 감동 감격 은혜입니다. 몇년이 지난 찬송영상인데도 들을 때마다 큰 은혜입니다
저도 궁금했어요~ 아시는분계시나요?
일본도 워십팀이있네요😊
잘듣겠습니다.
아멘 십자가 죽으신 하나님 그외 아들 예수 그리스도 찬양 할지어다 복음 구원 부활 믿기 때문에 갈고리십자가죽으신사망권세하나님자녀하게해주신분😊
♥
楽譜のリンク開けなかったの僕だけかな？？
너무 어둡게 처리해서 좀 그래요. 영상 밝게 해 주세요 ㅠㅠ
2023.7월. 일본을 향한 단기선교가 은혜 가운데 마칠수있길 원합니다. 핍박하던 바울에게 안수하며 '형제여' 라 부르기를 주저하지않은 아나니아와 같이 기도하며 순종하며 나아가겠습니다
일본을 위해 기도드리겠습니다,
일본 성도들과 전 세계 성도분들 모두 화이팅입니다✨️✝️
이찬양팀 유튜브주소알수있을까요?
A-Men
갈고리 십자가 ㅁ
구독 & 좋아요 Subscribed & Likes🙂^^
ㅇ?
아멘