Я, как переводчица по образованию, хочу сказать, что именно такого подхода нам не хватает в ВУЗах. Сразу видно, что парень - профессионал своего дела. Молодец!
почему-то думал, что будущие переводчики именно так и делают, только в самостоятельном режиме.... да и так-аудирование оно примерно так и выглядит, нет?
@@CeperaZh Тут важно понимать, что все, показанное на видео - базовый уровень по факту. И в вузах на аудированиях никто даже не будет останавливаться и объяснять что gotta be это то же самое что got to be, на чем остановился автор ролика хд. Особенно если учесть, что во вступительных экзаменах на фия сдается экзамен по основному изучаемому языку на уровне intermediate (средний), поэтому имхо логично, что в вузе никто не будет даже объяснять, что gotta be = got to be или gonna be = going to be. Аудирование кстати лично у меня шло без такого разбора, а по несколько предложений слушали, останавливали запись, потом переводили на рус все сразу а не останавливались на каждом слове. Я правда окончил только 3 полных курса фия и перевелся в другой вуз на 2й курс программной инженерии, т.к в целом с аргументом про "непонятно чему учат" я тоже согласен, мне было слишком легко и обучение было слабым, ничего нового я там не узнал ну и плюс осознал неприятный факт о том, что языки в целом и особенно английский сам по себе никому не нужен без профессии, о чем говорили даже некоторые преподы и советовали получать второе образование после этого, если не привлекает работа преподом в универе
Но переводить слово 'nights', которое здесь явно подразумевает "дни" (сутки) как "ночи" - ну, уж извините. "После нескольких ночей с Брауном" - вместо "где-то через несколько дней после прибытия в университет Браун" - это не слишком ли далековато по смыслу от оригинального высказывания?
@@MetalPhantom7 Вы только уточните, что здесь базовый уровень для 1 курса фия. А-то звучит так, будто это beginner ))) Потом можно же усложнять. Тут речь именно о подходе.
Оставлю для себя новые слова 1. Assume - предполагать 2. It's gotta be - должно быть 3. Restrain - сдерживаться 4. Courting - ухаживать 5. Mean - злость 6. Notice - замечать 7. Presence - присутствие 8. Well mannered - воспитанный
@@v0vab0b забавно как автор несколько раз показывает перевод "амер. разг. злой (о собаке)" и говорит, что не видит его ) 13:33 в контексте, конечно же, вряд ли имелось в виду именно это значение.
Тот самый момент, когда после просмотра двух минут видео я нажал кнопку "подписаться", что бы НЕ ДАЙ БОГ не потерять этот канал. Супер подход к обучению. Уже учусь. Спасибо.
Вообще не удивлена, что у Эммы Уотсон такой богатый словарный запас, у неё же прекрасное образование, она бакалавр Брауновского университета по английской литературе Спасибо автору за видео
Три миллиона будет у тех, кто показывает игры, опорожнения и т п. Там где нужно напрягать бестолковку подписчиков много не будет. Но очень хотелось бы с Вами согласиться.
Ну все комплименты уже использованы, добавить нечего. Кроме одного, что меня поражает в авторе - его идеальный слух. Как в этих нечленораздельных звуках он так чётко различает солова. Вот это потрясает! Громадная благодарность за канал,контент и потрясающую работу.
Для дальнейшего запоминания: To date-встречаться To assume- предполагать There's gotta be- должно быть To be very well put together- симпатичный, опрятный To be restrained-сдержанный To acknowledge-признавать Presence-присутствие Whatever- не важно
Потрясающий подход к обучению! Феноменально. Слушаешь диалог. Не понимаешь ничего. После твоего обьяснения понимаешь все. Магия! Чувствуешь себя иностранцем!😘спасибо огромное. Друзьям рекомендую твой канал!
Потрясающе : я стала везде слышать английские слова, я стала распознавать целые предложения!!! Это невероятное ощущение, типа : "О, круто, я свой тут, я тоже всё понимаю, говорите-говорите!"))!!!!! Спасибо Вам за ваши видео, они приносят реальную пользу!!! И чувствуется, с какой любовью к инглишу и к людям Вы всё делаете! Уважение и Благодарность!!!!!
Спасибо алгоритмам ютуба, которые показали твой канал! И спасибо тебе за подобные видео, очень этого не хватало! А как на счет идеи: разбор диалогов/фрагментов из фильмов/сериалов?
Then I arrive in America, and I remember a few nights into Brown [University], this guy just being like, 'I like you. You're great. Let's go on a date. Let's do it.
Эмма рассказывает о повадках университетских парней Брауна, которые её удивили по приезду. Неикакого конкретного парня она не описывает :) Courting and dating - не взаимозаменяемы. Первое - именно ухаживать (однокоренное с "royal court", "courtesan") совсем не то же, что встречаться. Спасибо вам за видео!
Для тех, кто только начал?!?... Я со школы готовилась поступать в иняз, заняла первое место в городской олимпиаде по английскому, с красным дипломом закончила институт туристического бизнеса, ныне же являюсь студенткой третьего курса филфака (правда с перерывом в 18 лет после первого высшего образования)....и для меня это прекрасные уроки!)))) Спасибо автору за этот канал ❤
Я обожаю смотреть на лицо ведущего, полное искреннего интереса к рассказу. Чувствую как и сама ещё сильнее увлекаюсь происходящим. Надеюсь ваша реакция будет оставаться такой как можно дольше)
В русском языке «встречаться» и «находиться в отношениях» - синонимы. Но в английском dating это ещё не relations. Dating это просто свидание, и отсюда ещё далеко до отношений.
12:20 это какой-то лексический кошмар, 8 слов соединить в одно, ад иностранца. У тебя шикарный английский и его восприятие, всегда завидовал таким людям, респект.
"Brown" Это название американского университета, в котором она училась. Я как носитель английского языка поздравляю вас. Вы кроме этого момента во всём совершенно правильно разобрались.
Иван, искренне поздравляю с новыми подписчиками! Очень радостно, что ты не забросил канал год назад, когда темпы прироста аудитории были ничтожно малы и весь проект держался исключительно на твоем энтузиазме... То, что сейчас "поперло" - совершенно заслуженно! У тебя действительно, шикарная подача материала!
Не скажу, что видел ОЧЕНЬ много языковых сайтов, но всё же успел в них покопаться ... Такого взвешенного и аккуратного разбора нигде не встречал и сразу "запал" на такой стиль. Однозначно подписка и "лайк".
Emma Watson graduated from Brown University in the US. a few nights in to Brown = having spent a few nights on campus (not going out) I'm not a native, that's just my take. great video, my best channel right now to study Russian having fun, too. thank you.
Подскажите, пожалуйста, в видео с В.Смитт, как переводится слово после particularly на мой слух это exceeded? Время на видео 9:27. Иван забыл перевести, перевел только particularly, а после слово непонятное. На слух exceeded но по смыслу вроде не подходит.
Такой интересный подход и интересное обучение! Ты явно выше на голову своих конкурентов. К тому же делаешь эти уроки бесплатно, я бесконечно тебе благодарен
Это она про университет и говорит. Типа приехала в Америку учится и после нескольких ночей в Брауне (В универе типа) случилась эта история с парнем который ее слету позвал на свиданку.
Спасибо большое за волшебство!) Именно за эту магию, когда в начале видео не понимаешь ничего, а в конце ты понимаешь каждое слово, слушаешь речь на одном дыхании! Огромное благодарю за ваш труд! в конце видео чувствую себя умнее и сильнее, спасибо что дарите это чувство и знания! Классно! от всей души желаю оооогромных успехов!
@@ИльяИльич-ы9о ты больной? я вообще не это имела в виду чтобы переехать в ту же Америку например, во-первых нужна виза. можно оформить туристическую, на что нужны деньги. можно оформить рабочую, если ты охренеть какой специалист в каком-то направлении (в этом случае заявление на твою визу подаёт компания, в которую ты приглашён). виза на постоянное проживание можно получить, выходя замуж/женясь на гражданине/гражданке этой страны. можно получить визу для политического укрытия. и ты считаешь, что одного только языка достаточно, чтобы "свалить из страны"? ты правда думаешь, что вы кому-то там нужны? единственный способ "свалить из страны" - это что-то из себя представлять, быть каким-то важным человеком, хорошим специалистом, кем-то кого в их стране трудно найти. в своём выражении "одного только языка недостаточно" я имела в виду не то, что нужно знать несколько языков, а то, что помимо языка нужно подходить под дохренилион других требований. унтер.
Огромное спасибо! Это единственный преподаватель, который объясняет , потом возвращается слушает, а потом дальше идёт. Думала я одна так делаю, а нет, не одна я такая дотошная. Спасибо вам!
"A few nights in to Brown" 15:45 , имеется в виду, что по приезде в Америку и проведя всего пару дней(ночей) в университете Браун какой то смелый парень уже позвал её на свидание. Эмма очень умная и никто не сомневался в её богатейшем лексиконе)
У них там очень много акцентов, поэтому в каждом поселке есть локал. Только там они друг друга понять и могут. Вроде бы и страна маленькая, о говорят везде очень по разному.
Посмотрите большой куш (snatch) в оригинале. Вот где акцентами отдает) У них есть еще жаргоны свои, тот же кокни. Для аналогии, это наверное что-то в духе нашей фени.
блин, на самом деле, ты все так понятно объясняешь, что я, даже несмотря на то, что первый раз смотрю тебя, все понимаю, хоть ты и говоришь, что какие-то слова разбирал ранее. Ты просто супер, спасибо тебе❤️ я тут пытаюсь готовиться к экзамену, тренирую слух, с тобой это очень здорово получается
То, что так необходимо! Мой тупик в изучении английского - это восприятие на слух, просто не слышу. Но с таким понятным и чётким разбором даже после одного видео чувствую прогресс. Спасибо огромное за такую работу!
Сделайте точно такие же разборы, но только по отрывкам из последних новостей с каналов like CNN, FOXnews, CBSN. Знать новостной словарный запас тоже очень интересно и полезно. Спасибо.
Смотрю уже месяцев 10 Deutsche Welle на английском - новостные выпуски. Сначала было трудно, теперь даже могу отвлекаться во время просмотра\прослушивания. Лексика понятная, и скорость дикторов\журналистов вполне "съедобная". Со временем остаётся очень мало сложной лексики. контекст помогает. И дикторы\журналисты дают богатое разнообразие акцентов и вариантов английского. Рекомендую.
спасибо вам огромное за подробные обьяснения, особенно фразы в контексте и неспешный темп анализа. благодаря вашим видео мой английский заметно улучшается. у вас замечательные учительские навыки
Иван! Ты Бабочка! Хочется слушать и смотреть не на знаменитостей ,а на тебя: твой голос,твое отношение к делу,выражение лица,твое признание,что кто-то может знать лучше тебя _это бесценно!!!Пусть и дальше будет такой же свет в твоём уме.
Сегодня, в очередной раз вспомнив, что я когда-то хотела подтянуть свой английский на хороший уровень, случайно натыкаюсь в алгоритмах Ютуба на Ваш канал. И, о Боже, он просто потрясающий! Очаровательное интервью с потрясающим разбором! Спасибо Вам огромное! Отличный подход) Буду дальше учиться с Вами!
Очень крутой канал, как жаль, что наткнулась на него только сейчас. Такого подробного разбора ни у кого нет. Хочется смотреть от начала до конца! Еще и приятный голос у автора канала, как бонус (:
Очень круто! Единственное, чего не хватало: прописывание всей разбираемой фразы на экране, чтобы не только ее слушать, но и непосредственно наблюдать - так проще )
Иван, благодаря вам многие учатся английскому языку, в какой-то степени вы меняете жизнь других, ведь английский дает новые возможности, в будущем, я буду вам очень благодарен, да и щас благодарен за такие видео-уроки. Я надеюсь мне хватит мотивации выучить английский. И когда, я выполню эту миссию, то напишу опять же сюда комментарий с большой благодарностью... Одно дело учить, но когда настолько позитный и эмоциональный учитель, хочется усваивать всё как губка...
Вы очень харизматичный, и Вас очень приятно и интересно смотреть. И, да, шикарный контент, даже не интересуясь английским и интервью со звёздами, просто затягивает Ваша подача. Спасибо!
Чем? Довольно высокомерная девочка с большущим самомнением. А ее отношение к парням - просто вообще как к низшему виду какому-то. Так что меня ее грудь нараспашку не очаровала.
Вот это да. Я сама преподаю немецкий, и иногда вот таким разбором занимаюсь на уроках, при этом чувствую себя такой занудой, сомневаюсь, думая, а надо ли это ученикам? а вот сейчас сама послушала вас и поняла, насколько это полезно!
Спасибо за выпуск! Как всегда все на очень высоком уровне. Без субтитров даже лучше, а то мозг слишком сильно привыкает к ним и получается так, что при просмотре видео ты больше читаешь, чем слушаешь. Но для совсем начинающих это все же будет тяжеловато)
Иван, огромное спасибо за Ваш канал и за то что вы делаете, после ваших разборов стал улавливать их "быр быр-пыр пыр" в интервью которые теперь превращаются во фразы на английском языке!!!😊
Иван, Вы просто красавчик и молодец! Я практически не знаю англ и уже потеряла надежду, что когда-нибудь выучу его. Но ваши разборы меня вдохновили, и с какой простотой, выражением лица, многократными повторениями Вы это делаете. Большое спасибо за Ваш труд. Буду смотреть с самого начала.
дружище миллион лайков тебе за повествование, за юмор и дружелюбность. Если бы у меня такие учителя в школе были я бы уже с 11 класса на английском свободно говорил!
Сегодня впервые увидела этот канал . Я очень довольна , это именно то , что я искала !!! Лексика запоминается мгновенно и очень радует современный интересный подход .
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
да, отличная идея!
понравилось))
2:24: There's gotta be...похоже на there has got to be, innit?
This way is much better, and i love yellow color most
После этого разбора я очарована Эммой ещё больше, у неё такой богатый словарный запас😄
Твои способности распознавать слова в этой пулеметной стрельбе поражают.
Да ладно всё понятно чётко же
Только хотел это сказать.... А уже это давно озвучено
Они также на нас смотрят, изучая наш язык
Вообще нет ничего пулеметного, пулеметное это индус говорящий со скоростью rap god xD
@@AntonlaCroix брооооо XDDDDD, спс за настроение в 3 часа ночи XD
Я, как переводчица по образованию, хочу сказать, что именно такого подхода нам не хватает в ВУЗах. Сразу видно, что парень - профессионал своего дела. Молодец!
почему-то думал, что будущие переводчики именно так и делают, только в самостоятельном режиме.... да и так-аудирование оно примерно так и выглядит, нет?
@@CeperaZh к сожалению, нет( в некоторых вузах непонятно чему учат
@@CeperaZh Тут важно понимать, что все, показанное на видео - базовый уровень по факту. И в вузах на аудированиях никто даже не будет останавливаться и объяснять что gotta be это то же самое что got to be, на чем остановился автор ролика хд. Особенно если учесть, что во вступительных экзаменах на фия сдается экзамен по основному изучаемому языку на уровне intermediate (средний), поэтому имхо логично, что в вузе никто не будет даже объяснять, что gotta be = got to be или gonna be = going to be. Аудирование кстати лично у меня шло без такого разбора, а по несколько предложений слушали, останавливали запись, потом переводили на рус все сразу а не останавливались на каждом слове. Я правда окончил только 3 полных курса фия и перевелся в другой вуз на 2й курс программной инженерии, т.к в целом с аргументом про "непонятно чему учат" я тоже согласен, мне было слишком легко и обучение было слабым, ничего нового я там не узнал ну и плюс осознал неприятный факт о том, что языки в целом и особенно английский сам по себе никому не нужен без профессии, о чем говорили даже некоторые преподы и советовали получать второе образование после этого, если не привлекает работа преподом в универе
Но переводить слово 'nights', которое здесь явно подразумевает "дни" (сутки) как "ночи" - ну, уж извините. "После нескольких ночей с Брауном" - вместо "где-то через несколько дней после прибытия в университет Браун" - это не слишком ли далековато по смыслу от оригинального высказывания?
@@MetalPhantom7
Вы только уточните, что здесь базовый уровень для 1 курса фия. А-то звучит так, будто это beginner ))) Потом можно же усложнять. Тут речь именно о подходе.
Оставлю для себя новые слова
1. Assume - предполагать
2. It's gotta be - должно быть
3. Restrain - сдерживаться
4. Courting - ухаживать
5. Mean - злость
6. Notice - замечать
7. Presence - присутствие
8. Well mannered - воспитанный
mean скорее средне, прохладно, причем там злость?
@@v0vab0b mean ещё значит жадный, неприятный (про человека)
Mean - в этом контексте значит: грубый
Когда пытался выебнуться, но не вышло 😂 «причем тут злость?» ору
@@v0vab0b забавно как автор несколько раз показывает перевод "амер. разг. злой (о собаке)" и говорит, что не видит его ) 13:33
в контексте, конечно же, вряд ли имелось в виду именно это значение.
охереть, вот это формат, разбирать каждую фразу из интервью, аж мурашки пошли. Законно ли вообще это смотреть бесплатно?
плати
😂
5 рублей.
Да тут одни халявщики уже собрались
@@alexajax7712 😂😂😂😂😂
Тот самый момент, когда после просмотра двух минут видео я нажал кнопку "подписаться", что бы НЕ ДАЙ БОГ не потерять этот канал. Супер подход к обучению. Уже учусь. Спасибо.
я сделала ровно также! это первое видео, которое я смотрю здесь
Я тоже не отстаю. Первое видео и сразу подписка. Парень хорош
аналогично
+1
Аналогично ))
Вообще не удивлена, что у Эммы Уотсон такой богатый словарный запас, у неё же прекрасное образование, она бакалавр Брауновского университета по английской литературе
Спасибо автору за видео
Да нет там богатого словарного запаса, я не знаю, почему админу так показалось
@@АсельРымханова-ш6э всё у неё есть, умница красавица
Да я и не писала, что она некрасивая и глупая, комментарий был совершенно о другом
@@seexsells27 имелось в виду, что она носитель языка и должна владеть богатым словарным запасом
Какое громкое звание - бакалавр, лол. Лишь первая ступенька болонской системы образования. Неполное высшее по сути своей.
У этого канала огромное будущее, с таким интересным подходом в обучении языка, будет более 3 мил. подписчиков.
Тогда Роскомнадзор пометит канал как иноагента 😄, если не заблокирует)))
Три миллиона будет у тех, кто показывает игры, опорожнения и т п. Там где нужно напрягать бестолковку подписчиков много не будет. Но очень хотелось бы с Вами согласиться.
Да, т парень харизматичный!
Каждый день + 2000 подписчиков к нему приходят ,так что миллион точно будет скоро
Кто смотрит это видео из 2024
Я это не искал, но это лучшее, что я смотрел за последний месяц ._ .
Ну все комплименты уже использованы, добавить нечего. Кроме одного, что меня поражает в авторе - его идеальный слух. Как в этих нечленораздельных звуках он так чётко различает солова. Вот это потрясает! Громадная благодарность за канал,контент и потрясающую работу.
Для дальнейшего запоминания:
To date-встречаться
To assume- предполагать
There's gotta be- должно быть
To be very well put together- симпатичный, опрятный
To be restrained-сдержанный
To acknowledge-признавать
Presence-присутствие
Whatever- не важно
That's thorough! Thank you
Thanks
Courting ухаживания
спасибо
Я бы добавил ещё к whatever - что угодно
Потрясающий подход к обучению! Феноменально. Слушаешь диалог. Не понимаешь ничего. После твоего обьяснения понимаешь все. Магия! Чувствуешь себя иностранцем!😘спасибо огромное. Друзьям рекомендую твой канал!
именно!
Потрясающе : я стала везде слышать английские слова, я стала распознавать целые предложения!!! Это невероятное ощущение, типа : "О, круто, я свой тут, я тоже всё понимаю, говорите-говорите!"))!!!!! Спасибо Вам за ваши видео, они приносят реальную пользу!!! И чувствуется, с какой любовью к инглишу и к людям Вы всё делаете! Уважение и Благодарность!!!!!
Спасибо алгоритмам ютуба, которые показали твой канал! И спасибо тебе за подобные видео, очень этого не хватало! А как на счет идеи: разбор диалогов/фрагментов из фильмов/сериалов?
Иногда алгоритмы ютуба не промахивается
Фильм недавно выходил в пяти частях). Посмотрите
Разбор песен неплохо было бы 👍🏻
@@alenvnl7485 на скайэнг вроде бы есть.
Then I arrive in America, and I remember a few nights into Brown [University], this guy just being like, 'I like you. You're great. Let's go on a date. Let's do it.
I am not a russian speaker, but it is great lesson for me to learn russian. Thanks 🙏🙏.
Как дела?
Плооов
@@zhvan06 манты>
@@zhvan06узбекнулся?
Я одной вещи удивляюсь . Как так незаметно проходит время ? Очень интересно и 20-30 минут проходят реально незаметно . Удачи
Особенно вспоминая бесконечные школьные уроки по 45 минут.)))
Так работает Ютуб
как 20 минут ?! ятъ ! у меня чайник горит !
Ютуб решил что это будет мне интересно
И он не просчитался . )
Лайк.
Круто! Ну а красотка Уотсон вне всяких похвал..Унмница, красавица, воспитанная,состоятельная )
Эмма рассказывает о повадках университетских парней Брауна, которые её удивили по приезду. Неикакого конкретного парня она не описывает :)
Courting and dating - не взаимозаменяемы. Первое - именно ухаживать (однокоренное с "royal court", "courtesan") совсем не то же, что встречаться.
Спасибо вам за видео!
по приезде))
куртезаны)))
Во ты шаришь!
@@mikhailtaran6817 в подъезде
Э сильно не выкаблучивайся да, пацан старается
Я один только очень жду следующего видео этого учителя или вы тоже ??
+
+1
А чему он учит?
@@ПанГиМун-ю9х Английский он преподаватель Английского Языка
@@krushitellkl9604 чему этот учитель учитв данньм ролике? Что гугл не знает ?
Прекрасные уроки для тех, кто только начал изучать английский! Спасибо автору!
Для тех, кто только начал?!?...
Я со школы готовилась поступать в иняз, заняла первое место в городской олимпиаде по английскому, с красным дипломом закончила институт туристического бизнеса, ныне же являюсь студенткой третьего курса филфака (правда с перерывом в 18 лет после первого высшего образования)....и для меня это прекрасные уроки!))))
Спасибо автору за этот канал ❤
Я обожаю смотреть на лицо ведущего, полное искреннего интереса к рассказу. Чувствую как и сама ещё сильнее увлекаюсь происходящим. Надеюсь ваша реакция будет оставаться такой как можно дольше)
Синхронный переводчик таких пруд прули тренировка
Кто, сук, ставит дизы??? Я вот не понимаю этих людей
Дружище, очень классный подход к преподаванию английского! Успехов тебе!
в 2021 году это английский ниже базового, если тебе лет 15 то для тебя видео подойдет)
В русском языке «встречаться» и «находиться в отношениях» - синонимы. Но в английском dating это ещё не relations. Dating это просто свидание, и отсюда ещё далеко до отношений.
Да уж. Может и есть пара ошибок в видео, но в целом-то всё годно разбирает. Я лайкнул.
@Занимательный итальянский какое вязание крючком?)) Ставят дизы даже котятам и щенкам, младенцам и хомячкам...Я даже уже не обращаю внимания.
Я, например. За перевод элементарных слов и фраз. Это лишнее и занимает как бы не треть видео. А то и поболее.
Так, стоп. То есть где-то есть парни к которым подкатывает Эмма Уотсон, и которые игнорят её по 2 месяца?
Руслан Усачев точно бы два месяца не морозился
In a parallel iniverse perhaps
🤣🤣🤣
Рон года три ее игнорил xd
если забыть про ее известность и популярность, она, несомненно, красивая, но вполне обычная девушка.
12:20 это какой-то лексический кошмар, 8 слов соединить в одно, ад иностранца. У тебя шикарный английский и его восприятие, всегда завидовал таким людям, респект.
"Brown" Это название американского университета, в котором она училась. Я как носитель английского языка поздравляю вас. Вы кроме этого момента во всём совершенно правильно разобрались.
Самый дорогой вуз Америки, где учатся дети самых богатых.
@@manangeli нет, хаха
@Кто-то какой же?
@@manangeli точно не самый дорогой
@@Někdo-v3d ты там учился? Какой же самый дорогой?
Иван, искренне поздравляю с новыми подписчиками! Очень радостно, что ты не забросил канал год назад, когда темпы прироста аудитории были ничтожно малы и весь проект держался исключительно на твоем энтузиазме... То, что сейчас "поперло" - совершенно заслуженно! У тебя действительно, шикарная подача материала!
Иван, она бакалавр по английской литературе. не удивительно, что у нее богатый словарный запас
Ь.е обычный студент...Ок, ок
@@GloOmUnderN1ght каждый меряет по себе, не так ли?
@@GloOmUnderN1ght бакалавр - человек, который закончил обучение 4 года. Все обычные студенты 4 года занимались изучением русского языка/литературы?
Бакалавр тоже имеет высшее образование.
Я искала медь а нашла ЗОЛОТО!!! Огромное Вам спасибо!!!
Не скажу, что видел ОЧЕНЬ много языковых сайтов, но всё же успел в них покопаться ...
Такого взвешенного и аккуратного разбора нигде не встречал и сразу "запал" на такой стиль.
Однозначно подписка и "лайк".
Emma Watson graduated from Brown University in the US.
a few nights in to Brown = having spent a few nights on campus (not going out)
I'm not a native, that's just my take.
great video, my best channel right now to study Russian having fun, too.
thank you.
Thanks
Подскажите, пожалуйста, в видео с В.Смитт, как переводится слово после particularly на мой слух это exceeded? Время на видео 9:27. Иван забыл перевести, перевел только particularly, а после слово непонятное. На слух exceeded но по смыслу вроде не подходит.
@@antoninaartalevskaya2442 он сказал particularly excited.. Типа очень взволнован ;)
@@ЮлияШутко-ю3г Спасибо большое!
... You study russian via English lessons for Russians?! Is it possible?
Такой интересный подход и интересное обучение! Ты явно выше на голову своих конкурентов. К тому же делаешь эти уроки бесплатно, я бесконечно тебе благодарен
Спасибо! Заметила, для себя: лучше всего учить английский у того, кто учился на переводчика, очень подробный разбор, то, что нужно
Ну какой же ты обаятельный 👍🏻. Одно удовольствие слушать и смотреть твои уроки!!! Спасибо тебе за твой труд 👍🏻👍🏻👍🏻
Это она про университет и говорит. Типа приехала в Америку учится и после нескольких ночей в Брауне (В универе типа) случилась эта история с парнем который ее слету позвал на свиданку.
и мне еще кажется она сказала не lets go out and date, она сказала lets go on a date
@@danzankekshaev5742 да,я тоже так услышала
А ещё мне кажется, она сказала в конце не про culture shock, а сравнила это с приглашением пойти на шопинг (go to shop for me)
@@dr.kucherenko не, про культурный шок там правильно он сказал
@@dr.kucherenko мне про шоппинг тоже послышалось, ну я тихо звук сделал в наушниках, и не разобрал)
Чувак, ты делаешь нереально полезную работу! Спасибо ютубу за то, что он порекомендовал тебя!
Спасибо большое за волшебство!) Именно за эту магию, когда в начале видео не понимаешь ничего, а в конце ты понимаешь каждое слово, слушаешь речь на одном дыхании! Огромное благодарю за ваш труд! в конце видео чувствую себя умнее и сильнее, спасибо что дарите это чувство и знания! Классно! от всей души желаю оооогромных успехов!
Очень познавательный канал. Объясняете НЕ занудно, а это очень важно! Почему у меня не было таких учителей в школе и в колледже ? 😅
Потому что этой стране(россии) не нужно чтобы её жители хорошо знали английский, иначе у них будет больше возможностей из неё свалить.
@@kortezyaka одного языка недостаточно, ты сморозил реально бред.
@@ayumuuehara3263 он сказал "больше возможностей", а не "100% возможность", например.
@@ayumuuehara3263 с каких пор одного языка недостаточно, как будто те же американцы или британцы знают другие языки?)))
@@ИльяИльич-ы9о ты больной? я вообще не это имела в виду
чтобы переехать в ту же Америку например, во-первых нужна виза. можно оформить туристическую, на что нужны деньги. можно оформить рабочую, если ты охренеть какой специалист в каком-то направлении (в этом случае заявление на твою визу подаёт компания, в которую ты приглашён). виза на постоянное проживание можно получить, выходя замуж/женясь на гражданине/гражданке этой страны. можно получить визу для политического укрытия. и ты считаешь, что одного только языка достаточно, чтобы "свалить из страны"? ты правда думаешь, что вы кому-то там нужны?
единственный способ "свалить из страны" - это что-то из себя представлять, быть каким-то важным человеком, хорошим специалистом, кем-то кого в их стране трудно найти.
в своём выражении "одного только языка недостаточно" я имела в виду не то, что нужно знать несколько языков, а то, что помимо языка нужно подходить под дохренилион других требований. унтер.
Огромное спасибо! Это единственный преподаватель, который объясняет , потом возвращается слушает, а потом дальше идёт. Думала я одна так делаю, а нет, не одна я такая дотошная.
Спасибо вам!
"A few nights in to Brown" 15:45 , имеется в виду, что по приезде в Америку и проведя всего пару дней(ночей) в университете Браун какой то смелый парень уже позвал её на свидание. Эмма очень умная и никто не сомневался в её богатейшем лексиконе)
У меня просто все просто: вижу Эмму Уотсон-включаю видео. Спасибо большое за такой классный подход к языку. Ты класс.
Вижу Ms. Watson, ставлю like! Спасибо Вам за этот ролик, как и за весь труд, что Вы вкладываете в развитие данного канала
Круто. Супер. Эмоционально
Единственный ютуб канал по изучению английского ,который хочется смотреть! Спасибо за труд.
Советую Virginia Bēowulf. Просто кипятком с них, пардон, писаюсь.
Теперь я поняла британский акцент 😅 Эмма говорит одно, а я слышу другое 🤣 спасибо тебе за разбор! После объяснения я слышу то что нужно 😀
У них там очень много акцентов, поэтому в каждом поселке есть локал. Только там они друг друга понять и могут. Вроде бы и страна маленькая, о говорят везде очень по разному.
@@ВиРе-н2ю как и у нас
Странно. Всё там понятно и слышно адекватно, если знать слова. Ну, кроме "проглатывания" части слов/фраз, конечно.
Посмотрите большой куш (snatch) в оригинале. Вот где акцентами отдает)
У них есть еще жаргоны свои, тот же кокни.
Для аналогии, это наверное что-то в духе нашей фени.
Когда она говорит I've noticed я слышу nurses )
Подробно, четко и не успевают надоедать эти уроки
Какой вы обаятельный, приятный, красивый... Я нашла своего учителя.... Спасибо,боже
блин, на самом деле, ты все так понятно объясняешь, что я, даже несмотря на то, что первый раз смотрю тебя, все понимаю, хоть ты и говоришь, что какие-то слова разбирал ранее. Ты просто супер, спасибо тебе❤️ я тут пытаюсь готовиться к экзамену, тренирую слух, с тобой это очень здорово получается
Блин, что за гениальные люди на ютубе? Тут можно только восхищаться, я прям завидую. Умные люди сводят меня с ума
То, что так необходимо! Мой тупик в изучении английского - это восприятие на слух, просто не слышу. Но с таким понятным и чётким разбором даже после одного видео чувствую прогресс. Спасибо огромное за такую работу!
Офигеть, я нашел тебя - лучший канал по английскому.
Какой полезный канал мне посоветовал ютуб.
Дословный перевод это то, что многим из нас нужно. Просмотр и лайк! Спасибо за работу!
Сделайте точно такие же разборы, но только по отрывкам из последних новостей с каналов like CNN, FOXnews, CBSN. Знать новостной словарный запас тоже очень интересно и полезно. Спасибо.
Смотрю уже месяцев 10 Deutsche Welle на английском - новостные выпуски. Сначала было трудно, теперь даже могу отвлекаться во время просмотра\прослушивания. Лексика понятная, и скорость дикторов\журналистов вполне "съедобная". Со временем остаётся очень мало сложной лексики. контекст помогает. И дикторы\журналисты дают богатое разнообразие акцентов и вариантов английского. Рекомендую.
@@Ferromagnitferromagn Я обожаю DW! 👍😎 И не только их новости. 😀
Как мне повезло, что ютуб предложил мне это посмотреть! Это супер контент!!!!
Её словарный запас говорит сам за себя... Красота в сочетании с воспитанием, сильная штука!
Шикарный урок! Я в восторге! Спасибо Вам за работу!👏👏👏👍👍👍🔥🔥🔥
спасибо вам огромное за подробные обьяснения, особенно фразы в контексте и неспешный темп анализа. благодаря вашим видео мой английский заметно улучшается. у вас замечательные учительские навыки
Это лучшее видео, с изучением английского, которое я видела! Хочу пересмотреть теперь все твои видео!
Это супер! Ничего ещё из уроков меня Настолько не захватывало! Спасибо за труд!
Иван! Ты Бабочка! Хочется слушать и смотреть не на знаменитостей ,а на тебя: твой голос,твое отношение к делу,выражение лица,твое признание,что кто-то может знать лучше тебя _это бесценно!!!Пусть и дальше будет такой же свет в твоём уме.
Я преподаватель английского! Парень молодец, очень хороший подход! Удачи ему!
сама то ее поняла ? эту глотательницу слов.
@@Илья-л9ц8е когда , например по русски говорят, глотая буквы, ты ж наверняка поймешь о чем собеседник говорит. Так же и с английским.
Приятный звук, хороший разбор! большое спасибо!
Почему я только сегодня наткнулась на ваш канал😩…..Превосходный разбор👍👍👍
спасибо огромное за то, что вы стараетесь над контентом и выпускаете видео так часто! ваши видео очень помогают мне и вообще многим. 🥺💗
Спасибо огромное! Формат огонь, не оторваться -- и хочется еще!
Очень она быстро говорит, так и не поймёшь никогда без носителя.. Спасибо огромное, вы очень классно все перевели и разобрали!
Сегодня, в очередной раз вспомнив, что я когда-то хотела подтянуть свой английский на хороший уровень, случайно натыкаюсь в алгоритмах Ютуба на Ваш канал. И, о Боже, он просто потрясающий! Очаровательное интервью с потрясающим разбором! Спасибо Вам огромное! Отличный подход) Буду дальше учиться с Вами!
Очень крутой канал, как жаль, что наткнулась на него только сейчас. Такого подробного разбора ни у кого нет. Хочется смотреть от начала до конца! Еще и приятный голос у автора канала, как бонус (:
Твой разбор действительно облегчил понимание ,по крайней мере, этого отрывка так точно. Thanks a lot)
Спасибо тебе Ютюб за эту рекомендацию. Это для меня находка. Я давно искал этот формат изучения английского языка. 👍👍👍
Очень круто! Единственное, чего не хватало: прописывание всей разбираемой фразы на экране, чтобы не только ее слушать, но и непосредственно наблюдать - так проще )
Так лучше потому что когда ты не видишь слова ты проктикуешь listening
@@veraaleqsanyan6051 Вы заблуждаетесь, что так лучше.)
В конце ролика можно когда уже все разбирали
Тоже об этом думала, но я заметила, что всегда когда есть субтитры я больше читаю, так что без них, но с разбором даже круче
На удивление все перевел сам ! Пришлось почти весь ролик перематывать . Горжусь собой 😎
Класс, спасибо большое, очень ждала разбор интервью с Эммой Уотсон👍
И хотелось бы снова смотреть фильм "Шарада" на Вашем канале)
Огромное спасибо Вам за щедрость в обучении нас английскому. Удачи Вам!
Есть что написать. Пишу... СПАСИБО! Автор - ты мой кумир! Суперб!
Иван, благодаря вам многие учатся английскому языку, в какой-то степени вы меняете жизнь других, ведь английский дает новые возможности, в будущем, я буду вам очень благодарен, да и щас благодарен за такие видео-уроки. Я надеюсь мне хватит мотивации выучить английский. И когда, я выполню эту миссию, то напишу опять же сюда комментарий с большой благодарностью...
Одно дело учить, но когда настолько позитный и эмоциональный учитель, хочется усваивать всё как губка...
Вы очень харизматичный, и Вас очень приятно и интересно смотреть.
И, да, шикарный контент, даже не интересуясь английским и интервью со звёздами, просто затягивает Ваша подача. Спасибо!
Как я рад! То ,что я искал.Спасибо!
как за 18 минут стать полностью очарованым Эммой Вотсон
Ватсон?)))
@@snicks170 Доктор Ватсон, с Вашего позволения, сэр )))
@@РусланМалахов-я1ф С таким доктором Ватсоном я бы..
Чем? Довольно высокомерная девочка с большущим самомнением. А ее отношение к парням - просто вообще как к низшему виду какому-то. Так что меня ее грудь нараспашку не очаровала.
@Озвучка ек Я говорил про отношение, а вы про обращение. Слова, конечно, похожие и Эмми тоже постоянно их путала :)
С удовольствием посмотрела. Интересно объясняете, доходчиво. Спасибо! Научиться бы мне еще на такой скорости слова узнавать!
Под конец она сказала "a huge culture shock".Вообще весь разбор очень классный 👍👍👍
Спасибо большое! Мне кажется, видео подходит для любого уровня👍 По вашим видео можно практиковаться смотреть фильмы на английском.
Вот это да. Я сама преподаю немецкий, и иногда вот таким разбором занимаюсь на уроках, при этом чувствую себя такой занудой, сомневаюсь, думая, а надо ли это ученикам? а вот сейчас сама послушала вас и поняла, насколько это полезно!
Восхитительный формат, спасибо вам большое❤
Ура! Новый выпуск! Благодарю Вас ,Иван,сердечно.Переводила его сама,теперь послушаю в Вашем переводе .
Спасибо огромное за то, что Вы делаете! Очень приятно слушать Вас и Ваши разъяснения! Грамотно, подробно, доступно!
Просто офигенный формат! Теперь буду пересматривать все ваши видео ☺
Спасибо за выпуск! Как всегда все на очень высоком уровне. Без субтитров даже лучше, а то мозг слишком сильно привыкает к ним и получается так, что при просмотре видео ты больше читаешь, чем слушаешь. Но для совсем начинающих это все же будет тяжеловато)
Иван, огромное спасибо за Ваш канал и за то что вы делаете, после ваших разборов стал улавливать их "быр быр-пыр пыр" в интервью которые теперь превращаются во фразы на английском языке!!!😊
Иван, Вы просто красавчик и молодец! Я практически не знаю англ и уже потеряла надежду, что когда-нибудь выучу его. Но ваши разборы меня вдохновили, и с какой простотой, выражением лица, многократными повторениями Вы это делаете. Большое спасибо за Ваш труд. Буду смотреть с самого начала.
Почти каждый день новое видео от вас! 😍 Так держать!
Твой канал просто находка! Почему я его не нашла раньше! Спасибо тебе за твои прекрасные видео!
Вот это английский! Класс! Спасибо. Пойду смотреть другие ролики )))
Блин, видос попал мне в рекомендации, это очень круто, то что ты делаешь.
Ничего не знаю про личную жизнь Эммы, поэтому никаких комментариев по этому поводу, но вот Ваша работа, Иван, как всегда, на высшем уровне! 👍🙏♥️
Девушка как никак получила высшее образование по специальности английская литература
@@saopaulo8143 Вот откуда у неё такой насыщенный литературный язык!
дружище миллион лайков тебе за повествование, за юмор и дружелюбность. Если бы у меня такие учителя в школе были я бы уже с 11 класса на английском свободно говорил!
Красава, разобрать такую быструю речь это уровень, спасибо!
Сегодня впервые увидела этот канал . Я очень довольна , это именно то , что я искала !!! Лексика запоминается мгновенно и очень радует современный интересный подход .