Does ALCOHOL help with SPEAKING DUTCH?
Вставка
- Опубліковано 3 січ 2020
- Experiment: what is the effect of drinking alcohol on speaking a second language?
These students of Dutch do some role plays, while drinking 'jenever' (Dutch gin).
Will they speak better Dutch or worse as the alcohol consumption increases?
In Dutch, strong liquor is sometimes called 'spraakwater', in other words: water that makes people speak.
Let's find out if that's true!
This video was recorded with students of the BLC Dutch Winter School.
In this video, we refer to a study that has been published by British and Dutch researchers
(Maastricht University, the University of Liverpool, King's College London) in the Journal of Psychopharmacology.
This study shows that a low doses of alcohol improves the speakers' ability to speak a foreign language.
journals.sagepub.com/doi/full...
Disclaimer:
The main purpose of our experiment was entertainment (to make a fun video).
Unlike the study mentioned above, our informal experiment cannot be seen as scientific evidence.
We believe that when someone feels comfortable, they are not afraid
to make mistakes and will find speaking a second language easier (regardless of using alcohol or not).
If you drink alcohol, drink responsibly. Heavy alcohol consumption has no benefits. It won't help you to speak Dutch.
Video produced by:
Bart de Pau
(online Dutch teacher and founder of the Dutch Summer School and Dutch Winter School)
Editing: Nicolas Balbontin, Bart de Pau
More #dutchlanguage challenges with foreigner students of Dutch in the following playlist:
• ELECTRIC SHOCK challen...
More #dutchculture videos with Dutch language students in the following playlist:
• How do the DUTCH celeb...
Video was recorded at the BLC Dutch Winter School - 2019 in Drenthe.
To know more about our:
- Dutch Summer School: dutchsummerschool.nl
- Dutch Winter School: dutchwinterschool.nl
- Learn Dutch online with Bart de Pau: www.learndutch.org
*_Women tries to speak Dutch_*
Women: ‘Hallo jongens!’ *_coughs_*
*_drinks some alcohol_*
Women: ‘FAKA STRIJDERS’
Where in the video is this
Kinder Kaas XD
Kinder Kaas 😂😂😂
HAHAHHAHAHAHA
HAAHHA deze is echt leuk! 😂😂
Als ik dronken ben spreek ik ook 2 talen vloeiend.
Nederlands en wartaal
Ik ook 😅😅
🤣😂🤣😂😄😆
We weten dus alleen niet wanneer je dronken bent!?
LAND VERRADER
Alleen maar doordeweeks en in het weekend. Verder nooit
Henk Hunk maar zondag niet?
As a German, when drunk, I start speaking Dutch whether I want to or not.
😂 ich schmeiße mich weg!
Hahaha yeah I've heard Germans say they think Dutch sounds drunk hahaha
@HomoTriSapien A depressing human that complains about the weather all the time!.
as dutch when i am drunk i start speaking german or english without me noticing it
Ik andersom
“ Het spijt me voor jouw vieze mond” ik ga STUK 😂😂
🤣
Ahahahahaha😂😂 te erg
🤣🤣🤣
It makes sense. If you’re under the influence of alcohol, you’re less worried about making mistakes, and so you just go for it.
SO TRUE
Oh really? This will come very handy when I grow up!
no, alcohol is a depressant, it doesnt make you more relaxed, it makes you think slow
@@ohhi5237 Yeah, I didn’t say it relaxes you, I meant that it takes away your inhibitions. What you said explains it perfectly. Since you think slower under the influence of alcohol, you don’t stop to think before doing something. In that way, if you drink alcohol and then try to speak a foreign language you’ve been studying, perhaps you stop to think about what you will say less and just spit it out more. It isn’t that a person is particularly bad at a language, more that they’re hesitant to make mistakes, but when intoxicated that hesitation is halted.
@@danielwalsh193 yes the same way it slows down your critical thinking so it starts lagging behind the things youre actually saying
Alcohol maakt je losser in de omgang, dus ik denk ook wel met een tweede taal spreken.
Je bent minder bang om fouten te maken.
Soms denk ik, kan het niet stukje als therapie gebruikt worden om iemand los te maken qua emotie. Maargoed dan ben je niet helemaal helder, maar dan komt er wel wat uit figuurlijk en letterlijk🤣kotsend naar je psycholoog toe
Ik ook ni babe
@@mariaflower2050
Ergens wel. Over drugs gesproken:
Zowel LSD als MDMA werden initieel als psychiatrische medicijnen toegepast.
MDMA (meest prominente stof in XTC tabletten) is pas later een uitgaansdrug zoals alcohol geworden.
Alhoewel ik zelf geen ervaring heb met XTC, zou ik het niet aanraden als je bv. depressief bent, aangezien het consequent een dip achteraf geeft. Aangezien het bepaalde neutransmitters leegrooft om het simpel uit te drukken. MDMA is niet zoals andere stimulanten (cocaine, caffeine, amfetamines, efedrine, etc.) en antidepressiva een heropnameremmer, het voorkomt niet dat catecholamines worden heropgenomen, het geeft ze gewoon ineens vrij als het ware.
Je voelt je dus in principe kiplekker voor een aantal uur, velen beschrijven het als verliefd zijn. (verliefd zijn werkt bijna hetzelfde als drugs in op de hersenen, daarom dat een gebroken hart zo verschrikkelijk aanvoelt, het is als ontwenning; dopamine, fenethylamine-> lichaamseigen speed, etc. gaan gepaard met verliefdheid)
Waarna je ongeveer de volgend, volgende dag (noemt men de zogenaamde 'dinsdagdip') heel erg neerslachtig kan geraken.
Supplementeren met hydroxytryptofaan zou helpen blijkbaar. Uiteraard zal de dosis ook een groot verschil uitmaken.
Met klassieke serotonerge psychedelica daarentegen is dat niet het geval.
kjell159 lol waar heb je dit gelezen mdma werd gebruikt als afval middel aangezien je niet echt veel eetlust meer heb na het gebruik alleen vanwegen de bijwerkingen zijn ze er mee gestop en drugs in het algemeen zijn allemaal familie alleen lijkt de een net wat meer op elkaar als de ander bvb amfetamine en 4fmp hebben verglijkbaren bijwerkingen maar 4fmp heeft ook bijwerkingen vergelijkbaar met mdma
precies
Mr italiano is lekker aan het sjansen lol
Ahahhaah wou net zeggen, altijd de italiaan he🤣
What did he said?🤔
Lau Lo The Italian man is really flirting lol
En gelijk heeft ie, prachtige vrouw.
Misschien is ie wel aan het PAsjansen
"Ik vind jou de beste bloem"
Ja toch sws
@@laurenwilonne ik dacht dat ze gingen zegge "ik vind jou de bleste boem"
7:44 damn that was a spot on "ja maar ook" sounded really dutch
MEAN Guardian hmm, opvallend goed ook🧐
5:07 was ook best goed-
That is dutch
4:33 Bart: next situation, try to flirt.
Italian guy: i thought we were doing that already...
Polyglot Journey hahah
Or they got the idea from him for the second phase. And throw away the idea on paper.
Handig om te weten voor mijn mondeling examen
Ja had ik dat ook maar geweten toen...!!😂😂😂
Had overigens een prima cijfer hoor(6,2)...
Elizabeth F prima🤣🤣🤣
NEEE
"Of je nu een 8 haalt of een 4, aan het einde van de dag zit ik toch aan het bier"
-mijn einde jaars quote
Die dude met zn selfie cam was wel smooth😂
Richard Lam ik ga die doen bij iemand
Vrouw 1: Gisteravond ik heb je vriend gekist.
Vrouw 2: Welke vriend?
Ik:😂😂😂
i speak dutch -- an expat living in canada since age 3. when i was in my 20s i worked in a german cocktail lounge (do they still have these) where we were encouraged to accept drinks from customers. after a few, i thought everyone was speaking dutch and they thought i was speaking bavarian.
Marian Crow Omg that's so funny and cool
When I go clubbing in Germany (I live close to the border) I just talk shitty German with my dialect (Twents) and most Germans understand me lol
@@twanhams2635 You also speak shitty dutch with your dialect. Henega niet hellig worden mien jong
While this is about speaking in Dutch, there is no emphasis on how to speak with an authentic Dutch accent.
As a Dutch-American whose accent in Dutch is less than great, I discovered something that definitely helped me.
So, here it is:
1 - Drink the gin as shown in the video; three glasses or more.
2 - Put a small potato in your mouth and chew it up a bit but don't swallow it.
3 - Now, go ahead and speak. You can even throw in some German and English. It really won't matter. But be sure to slur every word.
I did this for a group of my cousins in Alkmaar and they all said I suddenly sounded perfectly native.
Of course they also had had quite a bit of gin (without the potato)...
Alukkmaaaarrr :)
Alkmaar yeah boi zit liever in Heemskerk maar toch alkmaar
As a Dutch guy living in Denmark I can confirm that I become fluent as heck! In all seriousness though, I think I've figured out why. Sober you're unsure about some words, causing you to pause mid sentence. When you're tipsy you might misuse/mispronounce/leave out words, but as long as you reach the end of the sentence, the native speaker will have context and will be able to fill in the gaps.
Jenever (Genever or Dutch gin) isn't called "Dutch courage" for nothing, after drinking a bit you get the confidence to speak that difficult language...
MrSkippy, you are insulting Dutch jenever. It’s not gin. Gin is fake jenever, but then for the more amateur drinkers.
@@djs.DJS. Jij dan met je boomsma troep, of wat is joun stijl eigenlijk?
dutch gin? you mean Gin.
@@djs.DJS. oh dear....
Precies!
ماذا قلت لي أيها اللعين؟
*nederlanders attack the comment sectie*
Amerikanen: wtf they talking about
Sorry, ik ben Amerikaan. Ik ken geen Nederlands.
SavageMickey So Muricans, watch this when you’re drunk! Lol
We dutch colonize comment sections as soon as we’re mentioned, ‘t is our way
Ik ben een Canadees en ik kan een beetje Nederlands praten.
@@ManuelKoegler yes
Reminds me of this time I met a Russian dude who spoke a little bit of English, German and Arabic, but when I say a little, I really do mean a little. The Russian dude was sat next to my father and they had a pretty tough time communicating. I had to translate the German he knew, another person would translate his Arabic and whatever Russian they could understand, while my father could only speak English.
But once they got some alcohol into their systems with some beer and vodka, I realized that the language barrier didn't seem as tall anymore. I had no idea how, but my father and this Russian dude he had just met were able to understand one another significantly better, despite a reduced amount of clarity! I wracked my brain over how they could just "get" what the other was trying to say under the influence.
G E K O L O N I S E E R D 🇳🇱
No u
@@JamesBond-lp9wr uno reverse
@@Schaapievuur *block card*
Ma Ma Ma ben ben ben Ma je je eigen gemeente in het het beste uit zichzelf zichzelf zichzelf
Jan Pieterszoon Coen heeft niks fout gedaan
08:30 "if it's complementary..." a true Dutch spirit indeed.
07:08 "Jij Netflix kijken en dan die en dan dat!" :)
Every argument
ik ging helemaal stuk
"I thought Dutch style would be less than half." Wet myself laughing.
In my own Dutch experience, whenever we get drunk, people often start to talk a whole lot more using their hometowns dialect. Normally people over here in the Netherlands try to speak ABN "Algemeen Beschaafd Nederlands" (sorry don't know a good translation) but most cities and towns tend to have their own dialect. For example: the city of Nijmegen and the town Wijchen are neighbors not even 10km apart, but a lot of words with the same meaning will be spoken very differently. Take a few people from each province, get em drunk and pretty soon lots of people will not be able to figure out what the heck the other is talking about. Try making a video about that, should lead to some pretty hilarious and entertaining situations to put up on UA-cam.
"swearing in Portuguese": PUTA MERDA! HAHAHAHAHAHAHA.
Pois😂😂
3:35 as far as dutch goes that is spot on, "I'm sorry for your dirty mouth" , you could totally use this in an argument or something hahah
''Je mond is dood''
Ik ga stuk haha
6:15 OH, JA JA JA!
7:36 So basically is this guy asking for a f*cking trio😂😂😂
Those two girls in green are doing amazing
This is sooo true for me. A month ago I was intensively studying Italian and I had an Italian friend there. When I was drunk I talked way more Italian to him and I heard it was pretty good too haha! Could't stop talking!
7:36 waarom klinkt deze man als een Belg met een harde 'g'/ why does this guy sounds like a Belgian person
Vanwege de 'r' van vaker
You people are doing such an amazing job! Keep doing what you do and loving what you love, I tho, I just love watching you guys doing absolutely amazing. Kind reguards from the land of the Dutch, Helix
Gewellldig👍 met plezier kijk ik altijd naar deze filmpjes. Leuk, educatief en internationaal verbindend. Zelfs voor de geboren en getogen Nederlander. Keep it up for more😁
Als Belg lachte ik mij dood toen ze zeiden: "Isn't Dutch style to do it half full?" Waarbij ze wezen naar Nederlandse gierigheid
ja maar alle belgen shoppen bij de AH opeens
Een belg zou niet eens snappen hoe je een glas moet inschenken
@@stoffelvlogs4306 dop af, gieten
@@stoffelvlogs4306 een belg zonder masters diploma mag niet eens naar school
in nederland mag iedere achterlijek lul voor de klas staan
daarom scoort BE beter in educatie
@@ohhi5237 misschien een goed idee om je niet zo te laten opfokken en dan random onzin over het onderwijs in Nederland te gaan schrijven? Om in Nederland voir de klas te mogen staan heb je nml. gewoon een diploma nodig en naarmate het onderwijs hoger wordt is de vereiste kwalificatie van de leerkracht ook hoger. Ik ga ervan uit dat dat in België niet anders is.
3:03 “eccolo ahah” ADORO
Emanuele Pelandi 😂
Yeah, that's exactly the problem these students have: They don't speak enough Dutch! Probably most of them can make themselves understood in English.
They should speak as much Dutch as possible and not be afraid of making mistakes! People who do not speak Dutch with them should ask them to do so. English or another language should only be used as an exception.
Try to give Mr de Pau your instructions in Dutch before the exercises. Always try to make yourself understood in Dutch first and only speak English at the third or fourth attempt.
In my experience, the brain adapts to a language. If you speak a foreign language for a while, more and more vocabulary comes to mind and you understand more and more. But if the students keep hearing the English language, this process is interrupted again and again.
It is precisely because of the simple grammar that I find Dutch the most suitable for this method! (I am German.)
I have also learned that it helps to read or listen to texts in simple Dutch, texts that are actually for children. First of all such texts whose content you already know yourself, such as fairy tales. You don't even have to listen to them consciously - which of course you should do from time to time - the subconscious learns as well!
I love the Dutch language and wish everyone here much success!
Alcohol is no longer necessary ;-)
By the way, I love the Suske en Wiske booklets. The ones I have at home I have read at least 10 times! Every time I discover something new. :-)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Ja, dat is precies het probleem dat deze studenten hebben: Ze spreken niet genoeg Nederlands! Waarschijnlijk kunnen de meeste van hen zich verstaanbaar maken in het Engels.
Ze moeten zoveel mogelijk Nederlands spreken en niet bang zijn om fouten te maken! Mensen die geen Nederlands met hen spreken, moeten ze vragen dit te doen. Engels of een andere taal mag alleen als uitzondering worden gebruikt.
Probeer meneer de Pau voor de oefeningen uw instructies in het Nederlands te geven. Probeer jezelf altijd eerst in het Nederlands te leren en spreek pas bij de derde of vierde poging Engels.
Mijn ervaring is dat de hersenen zich aanpassen aan een taal. Als je een tijdje een vreemde taal spreekt, komt er steeds meer woordenschat bij je op en begrijp je steeds meer. Maar als de studenten de Engelse taal blijven horen, wordt dit proces steeds weer onderbroken.
Vanwege de eenvoudige grammatica vind ik het Nederlands het meest geschikt voor deze methode! (Ik ben Duitser.)
Ik heb ook geleerd dat het helpt om teksten te lezen of te beluisteren in eenvoudig Nederlands, teksten die eigenlijk voor kinderen zijn. Om te beginnen zijn er teksten waarvan je de inhoud zelf al kent, zoals sprookjes. Je hoeft niet eens bewust naar ze te luisteren - wat je tussendoor wel moet doen - het onderbewustzijn leert ook!
Ik hou van de Nederlandse taal en wens iedereen hier veel succes!
Alcohol is dan niet langer nodig ;-)
Trouwens, ik hou van de Suske en Wiske boekjes. Degenen die ik thuis heb, heb ik minstens 10 keer gelezen! Elke keer ontdek ik iets nieuws. :-)
Ja, das ist genau das Problem, was diese Studenten haben: Sie sprechen zu wenig niederländisch! Vermutlich können sich die meisten auf englisch verständlich machen.
Sie sollten so viel wie möglich niederländisch sprechen und dabei keine Angst vor Fehlern haben! Menschen, die nicht niederländisch mit ihnen sprechen, sollten sie bitten, dies zu tun. Englisch oder eine andere Sprache sollte nur als Ausnahme genutzt werden.
Versuchen Sie, lieber Herr de Pau Ihre Anleitungen vor den Übungen auf niederländisch zu geben. Versuchen Sie sich immer zuerst auf niederländisch verständlich zu machen und erst beim dritten oder vierten Versuch englisch zu sprechen.
Nach meiner Erfahrung stellt sich das Gehirn auf eine Sprache ein. Wenn man eine Zeitlang in einer bestimmten Fremdsprache spricht, fallen einem immer mehr Vokabeln ein und man versteht auch immer mehr. Wenn die Studenten aber immer wieder die englische Sprache hören, wird dieser Prozess immer wieder unterbrochen.
Gerade wegen der einfachen Grammatik finde ich das Niederländisch am Besten geeignet für diese Methode! (Ich bin Deutsche.)
Ich habe auch gelernt, dass es hilft, Texte in einfachem Niederländisch zu lesen bzw. sich anzuhören, also Texte, die eigentlich für Kinder sind. Erst einmal solche Texte, deren Inhalt man selbst bereits kennt, wie z.B. Märchen. Man muss dabei gar nicht mal bewusst mithören - was man zwischendurch natürlich auch machen sollte - das Unterbewusstsein lernt mit!
Ich liebe die niederländische Sprache und wünsche allen hier viel Erfolg!
Alkohol ist dann nicht mehr notwendig. ;-)
Ich liebe übrigens die Suske en Wiske Hefte. Die, die ich bei mir zu Hause habe, habe ich bestimmt schon 10 Mal gelesen! Jedesmal entdecke ich etwas Neues. :-)
"eccolo" at 3:02 made me laugh really hard 😂
Brilliant! Ik vond de Italiaan man heel grappig!😂😊
Ze worden helemaal bezopen daar
Do People from other countries also watch this vids or is it just me and other Dutchies?
Like if ur from another country
Eg er norsk :)
Cubo Trix you guys have a beautiful language
@@Mariemarie-uw7id I've never heard that before, thank you (dankjewel)
I'm an American who is learning Dutch.
I'm from Denmark. Just started learning Dutch ;-)
It’s called High-Lingual when you can speak another language under the influence of substances
that explains my drunk-spanish skill a lot thank u
Happy to help, Spanish is a common High-Lingual language
It is always the girls that learn Dutch the fastest and the best ! I have seen that with hundreds of expats at my work
Die rechter dude die spreekt best wel goed nederlands watt🤯😂😂 5:01
8:52 my man is echt smooth
3:11 she nailed it, awesomke!!
"we're going to do some role plays..." 0:49 😂
1:26 Me after alcohol, forgetting all languages I know 😂
Legit, I can barely speak my native tongue (English) if I'm too drunk, I hope someday to be proficient enough to speak a second language sober!
Ik vind dat ze zoiezo al goed Nederlands praten
Het is namelijk de moeilijkste taal ter wereld
Keep going Guys
Greets from Langedijk(near Alkmaar)
Deze videos zijn zeer verslavend om naar te kijken, maar zo leuk. Voor je het weet zijn 2 uren zo voorbij. Duimpje omhoog👍
geweldige aflevering!!!
2:44 Oh. My. God. That's very inventive haha!! But you're supposed to first drink the upper layer without hands, and then you can take the glass with your hands.
I think the biggest challenge when talking your second language is trying to spek when you still have trouble. Alcohol can remove some of the shame and/or give courage.
Who told them to shot jenever 😂 sipping drink people
Deze is wel heel leuk... bedankt. Trouwens mag vaker een uitzending met alcohol😂
This was the most funniest video yet!!!!
It said something else in the study though. one or two glasses would make you improve but more and it would rapidly deteriorate.
Yes, if you are intoxicated no one will understand one word you are saying, it is all gibberish.
Have some jenever now and see if that helps! That’s going to be my opening sentence from now on! 🤣
The drink their having was called 'Dutch courage' by the British when they joined us to fight the Spanish army.
I think it will help you butcher any language, and feel confident anyhow...
😂😂 Geweldig filmpje met hele leuke mensen ❤
it really works wonders, haha
not overthinking can be a wonderful thing :D
when i was learning music (i still am, you never stop learning, now do you? :D),
i found that a beer or 2 and smoking a fat one helped me glance over my errors a bit more and just play stuff instead of stressing about it and making things even worse for myself.
it goes hand in hand with music too, that's why many musicians are out of their fooking skulls on all kinds of drugs :D
considering music is kind of a language, in the form of rhythm almost certainly already "spoken" before we invented spoken word, i could see how this is a thing.
there's been quite some tribes out there that cook up some real crazy ritualistic shit :')
Like that guy Utrecht hoodie you are a legend❤
Hahahaha ... kan hier UREN NAAR kijken (en luisteren) .... bedankt voor die toffe filmpjes
Ik vond dat die 2 meisjes die allebei wat groene aanhadden het beste Nederlands kunnen spreken🙌❤️
Man: drops the glass
Italian: eccoloooo
Geweldige video!
Hahaha dit is perfect! En ze spreken inderdaad beter, durven meer
With alcohol, boundaries fly into the wind. Where one is uncertain about their language skills and fear to try, with alcohol people are more daring. And since you learn most by doing...
This guy needs 2 million subs 4 sure
i just love it hahaha bedankt man voor de goede video.petje af
Deze filmjes zijn zooooo leuk !!!!!!!
Cool video but I've never seen people in the Netherlands drinking like that without hands or drink jenever haha and Ive lived in the Netherlands for the past 23 years haha
The 2 girls in green are so good in dutch!!
And the english man too
Mooi filmpje, heel puur! ik vind het knap: Ondertussen een gesprek voeren met één van de lastigste talen die er bestaat en dat met een camera op je gericht :-) (Over uit je comfortzone gesproken) Het gaat ze niet eens slecht af :-)
LUV IT
Works perfect!
hahahahahahaa...amazing!!!so funny!!!!! I am colombian learning dutch online in the Middle East..
Succes 👍
Sommige momenten klonken echt super goed in het nederland
If it would be me that I can speak many speeches I'd be named google translate 😅. Cool and funny video cheers 👌👍.
"Ik heb je vriend gekist", ik ga kapot!
Lol, some of these ladies 'betrayed' some pretty good skill with those shot-glasses. They'll fit right in!
Als ze nederlands praten praten ze als turken “je weet wel”
😂
Ik ben zelf turk maar kga stuk 🤣🤣🤣🤣
1:30 her Dutch is really good! (I am Dutch myself).
''gisteren ik heb jouw vriend gekust''
''welke vriend ?''
oh okAY, die hoek tho
Yes.
I laughed so hard as a Dutch girl.
Dutch + alcohol = great idea!
It’s so funny to see them struggle!😂
5:07 dit is echt vloeiend
Daarom
It works with almost any language - on the condition that you drink alone.
Geniaal
verry funny video bart heel leuk gemaakt,lol.
It does work
Het lijkt erop dat deze methode Nederlands leren een nieuw koppeltje heeft opgeleverd. 👍
The two ladies in green actually do a really good jub speaking dutch. Person on the right (so left chair for them) even has a real "holland" accent
4:09 they look friends
First off a very entertaining video. Great pick in students for this video. Question would you, or would you not consider a similar video with students getting high smoking a joint. Trying to speak Dutch, smoking a Dutch, how much more Dutch can it get?! I respect everyone's opinion either way✌Is it just my perception or are Dutch people not the front runners anymore on the subject of weed as we once where.....
Super grappig experiment !!
Blijkbaar werkt het 😂😂😂😂
Imagine an russian speaking dutch
eariz I can speak both!
( I don’t want to flex .. my parents are just from those countries so .. )
At least it is more fun! 🙃