as a german who understands the lyrics, what the fuck is evil about this song? It has a aggressive vibe but that was entirely normal for New-Wave at the time... The band was inspired by depech mode, and you clearly can hear it out. Especially with their first song "Metalhammer"
A documentary about the man (Nikolas Cruz) who shot and killed 17 students and teachers at a Florida high school (Marjory Stoneman Douglas HS) a few years back, claimed that he had demons (not true) that would recommend "evil" songs like this to him.
Computer, Maschine, Panzermensch, geh geradeaus, geh geradeaus seriously a bop too bad I have to be reminded of that one thing every time I listen to it
@@Lolo5 The 2018 Parkland, Flordia school shooter, after captured by police, said that he played this song while on his rampage because the "demon voice" in his head made him do so basically trying to act insane for sympathy and a lighter sentence. He also mentioned that smoking weed would help the demon go away and the detective interviewing jokingly said something to the effect of "you could have just lit up a blunt when you heard the demon but you chose not to."
If my demon would recommend bangers like this, I probably would listen to him, too. Instead of smoking weed every time he tries to talk to me and thus shutting him up. He wants me to listen to garbage like Katy Perry or Miley Cyrus - can you imagine?
To all the guys, saying that "Tank Man" is a bad translation into English - you're wrong! If you pay attention to the lyrics, the association of "Panzer" with "tank" instead of with "armoring shell" is far more correct. It's not about just having a protective shell, it's about the way a Panzer/tank moves though the world and about the power it has. It's more about movement and being tireless, unstoppable, strong and moving in straight-forward uncompromised lines (on the dancefloor, but also in life). And there is also the relation to war and to military in the lyrics - there, too, the association with tanks instead of with just protective shells in general seems to be more correct. Furthermore, there is the relation to being a machine. Which tanks are, but protective shells are not necessarily. So, "tank man" is the correct translation, though some ambiguity is lost in the translation and the ambiguity of the English word "tank" itself (it can also mean something else in English) is misleading. The lyrics I refer to, are (just copy them into an online translator if you don't know the language): >
An addition, if you would like to deepen your understanding (and in order to partly correct myself): + The general (or literal) meaning of "Panzer" in German is “protective shell”. See “Schildkrötenpanzer” (engl.: turtle shell; side-note: Germans call turtles “shield-toads”). You can translate it to “armor”, but there are also other German word which mean “armor”, like “Rüstung” (which is ambiguous in its own way and a perfect analogue to the English word “armor”) or “Harnisch” (which nowadays specifically refers to outdated types of human-worn armor from older eras). + It is a loanword from Old French (“panciere”; I had to look up the etymology, though my gut feeling was already telling me that it’s somewhat foreign in origin) and originally referred to a specific armor piece in medieval times, the breastplate or generally the (plate) armor piece protecting the torso (excluding legs, arms and the head) of a man (a plate armor piece for the belly, to be even more precise; “pance” means “belly” in Old French). Through shifts in meaning evolved into the word “Panzer” generally meaning “protective shell” in the German language. + Obviously, “Panzer” couldn’t also mean “tank” until the 20th century, when “tanks” were introduced. But “Panzer” (when referring to vehicles) is not a technical term, it is just a colloquial abbreviation of the more technical term “Panzerkampfwagen” (lit. engl.: “armor-fight-vehicle”). In colloquial use, “Panzerwagen” (contrary to “Panzerkampfwagen”) doesn’t refer to “tank”, it refers generally to armored vehicles (which are not necessarily made for military use), while “Panzer”, when referring to vehicles, only refers to “tanks” specifically. But, technically, when speaking about vehicles, every “Panzer” is a “Panzerwagen”, but not every “Panzerwagen” is a “Panzer”. Let’s come to the conclusion. Did you know that the English term “tank” was purposely misleading? It was a code name, to keep the development of those combat vehicles a military secret. Even the workers who were building parts for the original “tanks” were supposed to think that they were building some sort of mobile tanks that were supposed to contain water or some sort of other liquid. Hence, “tanks”. (Maybe we should finally stop calling armored battle vehicles “tanks” and start calling them “Panzers” instead?) So, although “Tank Man” or “Tank Human” would be the correct and precise translation of “Panzermensch”, I agree that it’s a terrible translation at the same time. Not only, because it loses the ambiguity of the “Panzer” in “Panzermensch”, but also, because the word “tank” is so misleading into a totally different direction. I don’t like “Powerman” either, it’s just too much shift in meaning. And “Armor Man” is just lame and sucks. So, why don’t we just introduce a new Germanism into the English language and translate “Panzermensch” to “Panzermensch”?! I. e. why don’t we give up any attempt to translate this rather untranslatable word into English? It seems to be of a kind of words the meaning of which can only be fully contained in their German form. And if you try and attempt to grasp the full meaning of this Ubergerman word with your inferior non-German brain ;-), you might end up as a piece of shit with a fried brain (insane!) and shoot up a school or something like that ...
it really doesn't sound evil at all wtf? What about fuckin Slayer? That shit sounds evil. This is pretty tame compared to many other songs. Glad I was introduced to it though
Everybody: damn my demons have good taste The song's translation: _our bodies are so hot Strobe fire, proud sweat_ So yeah yall demons have great taste I agree
pls explain how this is evil... English tranlation: Tank Man Your steps are so beautiful. Let's dance the reunion. Our gazes are so strong. Everyone dances how I say. Weak legs stand still. Tank man move on. Let's celebrate the energy. This force will never disappear.
Computer, Machine, Tank Men Go straight ahead. Go straight ahead. Computer, Machine, Tank Men Go straight ahead Let it out!
We fight for the victory parade. Tank men never get enough. Wars are there for the dance. Our freedom is so close.
Computer, Machine, Tank Man Go straight ahead. Go straight ahead. Computer, Machine, Tank Man Go straight ahead Let it out!
Be ready (always ready) Be ready (always ready) Be ready (always ready)... Here comes the Tank man (Machine) (Computer, Machine)
Our bodies are so hot Strobe fire, proud sweat Live up these rhythms Go straight ahead and let it out!
It's not evil, however someone who doesn't speak german, but is looking for nazi-music by searching the few german words he knows and associate with it might search for "Panzer", find this song and misunderstand it. I don't think it is meant as "tank man" though, Panzer is a word that can be used with different meanings. It's a word you use to describe something tough and hard as armor. Someone like David Goggins, someone who just pushes on, like a machine, would be a "panzermensch".
@@Hazding If you pay attention to the lyrics, the association of "Panzer" with "tank" instead of with "armoring shell" is correct. It's not about having a protective shell, it's about the way a Panzer/tank moves though the world and about the power it has. It's more about movement and being tireless, unstoppable, strong and moving in straight-forward uncompromised lines (on the dancefloor, but also in life). And there is also the relation to war and to military in the lyrics - there, too, the association with tanks instead of with just protective shells in general seems to be more correct. Furthermore, there is the relation to being a machine. Which tanks are, but protective shells are not necessarily. So, "tank man" is the correct translation, though some ambiguity is lost in the translation and the ambiguity of the English word "tank" itself (it can also mean something else in English) is misleading. The lyrics I refer to, are (just copy them into an online translator if you don't know the language): >
@@AntonVeliTajan I 100% agree that in this context it is used to describe something with the properties you describe here. My whole point was that the ambigious word "panzer" doesn't have the meaning of "tank". It's a describing word, literally meaning armored, but also being used to describe something unstoppable in modern times. Panzerwagen is literally "armored vehicle/car". This is from wikipedia: "A military armored car is a lightweight wheeled armored fighting vehicle, historically employed for reconnaissance, internal security, armed escort, and other subordinate battlefield tasks". Most of the time english has a better vocabulary than other languages, but in this exact situation english just lack the proper ambigious word and "tank man" just isn't a good translation. "powerman" would be better, but that is lacking too.
@@AntonVeliTajan I also think alot of people think "Kriegen" and "Kriege" has the meaning of "War", but even though similar, "Krieg" is a different word, with a different meaning. Kriege and Kriegen is a verb for having or getting/obtaining something. My favourite part of the song is "Panzermenschen kriegen nie genug" because it just sounds very nice, even if you had no idea that they were saying words. "Powerman have/get not enough", and when you normalize it to normal english and try to keep the meaning of the saying: "Powerman never gives up/in".
Thanks for your comment, I advise you to watch new videos, if you are not confused by the Russian language in their description and the lyrics of the song itself.)
I bet the demon only spoke German and was actually telling him to do good. But this piece of sh*** was to lazy to learn the language and instead just projected his own thoughts into what the demon said.
I wish edgy kids would stop associating Germans with nazis all the time, it's rude. And the "Demons" joke about school shootings isn't funny either. It's a happy song
We’re not joking about the shooting. We’re making fun of the idiot who thought he could fool the cops by making up bullshit about an imaginary demon so he would get a lower prison sentence.
![And One - Panzermensch [Bass boosted]](http://i.ytimg.com/vi/PGkdRYiThNQ/mqdefault.jpg)
this is so good
Danke schön, Herr ;)
@@xinnic You hearted my comment congrats you earned 1 new subscriber have a nice day
@@cazzygb3905 thank :)
as a german who understands the lyrics, what the fuck is evil about this song? It has a aggressive vibe but that was entirely normal for New-Wave at the time...
The band was inspired by depech mode, and you clearly can hear it out. Especially with their first song "Metalhammer"
Agreed
@Name less a wehraboo if you will
A documentary about the man (Nikolas Cruz) who shot and killed 17 students and teachers at a Florida high school (Marjory Stoneman Douglas HS) a few years back, claimed that he had demons (not true) that would recommend "evil" songs like this to him.
@@hermharold5061 thats what I was referencing.
And even if we fully ignore the (unimportant) lyrics, its still not an overly aggressive song
@@MemekoASMR BBBBBBAKA MONOGA DOITSU NO KAGAKU WA SEKAI ICHI!!!
I feel terrible for how I discovered this absolute banger.
'The demons'
same XD
The demon loves this song
i saw that LMAO
the demons are telling me to listen to this song
Finally good quality audio!
Thank!
Computer, Maschine, Panzermensch, geh geradeaus, geh geradeaus
seriously a bop
too bad I have to be reminded of that one thing every time I listen to it
Lovely song. Not gonna let some psycho dweeb spoil it for me.
Same it's more about a couple who likes to dance
this is actually super dope
Danke schön :)
My cousin: K-Pop
Me: Panzermensch ._.)
He-he
cringe
What’s your discord Emma
@@Sebastian-ce9el what the fuck sebastian
plot twist: demons did say him to listen this
btw fucking lit bc its quality is higher than the other one
Lol it sounds better lower quality for some reason tho. But damn the demon has lit music
@@JSA. he remixed it and filtered out the noise probably
could you explain the reference, please?
@@Lolo5 a school shooter listened to this song while raiding a school and he said that demons were controlling him but it was an obvious lie
@@wdfgoinoninturkey ah, which one?
Love this track.
It's made for you ;)
I'd like to know rest of the demon's playlist
I'm willing to bet "God Is In The Rain" by Suicide Commando is on the list 🤷
@@SkilletFloofer I know ШТАДТ by Stadt is next
@@MrElcome2000 heck yeah!!! The way the voice is done makes the kick ass darkwave beat and synth sound eerie AF and I'm all for it!!!
@@SkilletFloofer Yes. Stadt is sick, you could try listening to Morwan too
@@MrElcome2000 i feel like you have some dope music in your playlists. Pls recommend me some 😭😭
oh yeah now this is some real spicy deutsches techno
the demons have good taste in music
He-he, this is Richt
@Child Abuse Gamering No
That is exactly what led me to this song lmao
@Child Abuse Gamering here words from a song
Richtig*
I translated the lyrics (thanks google), and they're not even evil.
Korrekt
But the language itself is. German can can inspire something like that in non-speakers.
Signed, a German ;-)
@@AntonVeliTajan this song made me steal a double cheese burger from mcdonalds
@@-0-217 So you're telling me it's making you eat junk?
@@AntonVeliTajan never said i ate it
Does the demon want an attorney?
Give me here atorrney
demon wants phoenix wright
@@blahblahcv too bad demons not getting anything except death sentence
@@blahblahcv hmm, i can
Does the demon know any attorney in particular?
Эх немцы немцы,был я у вас в Берлине,не те вы что были раньше( возьмите все в свои руки !
К сожелению
panzermensch ist sehr gute musik
Danke schön, Herr ;)
Manche würden sagen, die Musik sei böse ...
I want to hear the mix they use for live shows. It hits different. I like this version better. But the live one scratches a rare itch.
"When you hear the demon light up a blunt"
Sound advice from a police officer
could you explain the reference, please?
@@Lolo5 The 2018 Parkland, Flordia school shooter, after captured by police, said that he played this song while on his rampage because the "demon voice" in his head made him do so basically trying to act insane for sympathy and a lighter sentence. He also mentioned that smoking weed would help the demon go away and the detective interviewing jokingly said something to the effect of "you could have just lit up a blunt when you heard the demon but you chose not to."
DJ Demon, spin that shit.
LMAOOO
If my demon would recommend bangers like this, I probably would listen to him, too. Instead of smoking weed every time he tries to talk to me and thus shutting him up. He wants me to listen to garbage like Katy Perry or Miley Cyrus - can you imagine?
"If you dont know what there saying then how do you know its evil? They could be happy :)"
The detective was right!
I am loving this, i play it on loop when im dunking on enemies in my tiger "E"
When the "Demon" Starts vibing
thank you demon :)
PS: I just rediscovered how awesome industrial dance is and will now go on a shopping spree for IDM.
Evil voices in the back of my head told me to listen to this song on repeat. Better go smoke a blunt!
To all the guys, saying that "Tank Man" is a bad translation into English - you're wrong!
If you pay attention to the lyrics, the association of "Panzer" with "tank" instead of with "armoring shell" is far more correct. It's not about just having a protective shell, it's about the way a Panzer/tank moves though the world and about the power it has. It's more about movement and being tireless, unstoppable, strong and moving in straight-forward uncompromised lines (on the dancefloor, but also in life).
And there is also the relation to war and to military in the lyrics - there, too, the association with tanks instead of with just protective shells in general seems to be more correct.
Furthermore, there is the relation to being a machine. Which tanks are, but protective shells are not necessarily.
So, "tank man" is the correct translation, though some ambiguity is lost in the translation and the ambiguity of the English word "tank" itself (it can also mean something else in English) is misleading.
The lyrics I refer to, are (just copy them into an online translator if you don't know the language):
>
An addition, if you would like to deepen your understanding (and in order to partly correct myself):
+ The general (or literal) meaning of "Panzer" in German is “protective shell”. See “Schildkrötenpanzer” (engl.: turtle shell; side-note: Germans call turtles “shield-toads”). You can translate it to “armor”, but there are also other German word which mean “armor”, like “Rüstung” (which is ambiguous in its own way and a perfect analogue to the English word “armor”) or “Harnisch” (which nowadays specifically refers to outdated types of human-worn armor from older eras).
+ It is a loanword from Old French (“panciere”; I had to look up the etymology, though my gut feeling was already telling me that it’s somewhat foreign in origin) and originally referred to a specific armor piece in medieval times, the breastplate or generally the (plate) armor piece protecting the torso (excluding legs, arms and the head) of a man (a plate armor piece for the belly, to be even more precise; “pance” means “belly” in Old French). Through shifts in meaning evolved into the word “Panzer” generally meaning “protective shell” in the German language.
+ Obviously, “Panzer” couldn’t also mean “tank” until the 20th century, when “tanks” were introduced. But “Panzer” (when referring to vehicles) is not a technical term, it is just a colloquial abbreviation of the more technical term “Panzerkampfwagen” (lit. engl.: “armor-fight-vehicle”). In colloquial use, “Panzerwagen” (contrary to “Panzerkampfwagen”) doesn’t refer to “tank”, it refers generally to armored vehicles (which are not necessarily made for military use), while “Panzer”, when referring to vehicles, only refers to “tanks” specifically. But, technically, when speaking about vehicles, every “Panzer” is a “Panzerwagen”, but not every “Panzerwagen” is a “Panzer”.
Let’s come to the conclusion.
Did you know that the English term “tank” was purposely misleading? It was a code name, to keep the development of those combat vehicles a military secret. Even the workers who were building parts for the original “tanks” were supposed to think that they were building some sort of mobile tanks that were supposed to contain water or some sort of other liquid. Hence, “tanks”. (Maybe we should finally stop calling armored battle vehicles “tanks” and start calling them “Panzers” instead?)
So, although “Tank Man” or “Tank Human” would be the correct and precise translation of “Panzermensch”, I agree that it’s a terrible translation at the same time. Not only, because it loses the ambiguity of the “Panzer” in “Panzermensch”, but also, because the word “tank” is so misleading into a totally different direction. I don’t like “Powerman” either, it’s just too much shift in meaning. And “Armor Man” is just lame and sucks.
So, why don’t we just introduce a new Germanism into the English language and translate “Panzermensch” to “Panzermensch”?!
I. e. why don’t we give up any attempt to translate this rather untranslatable word into English? It seems to be of a kind of words the meaning of which can only be fully contained in their German form. And if you try and attempt to grasp the full meaning of this Ubergerman word with your inferior non-German brain ;-), you might end up as a piece of shit with a fried brain (insane!) and shoot up a school or something like that ...
this man is simply based
When everyone in the comments knows the song because of certain demon and you know it because of an AMV of certain n-zi cyborg from a bizarre anime
The one by VictorianSlaughter3?
When you a ss officer with machine gun in his stomach and a ultra uv light in his eye to fight Aztec vampire gods
My evil senses are tingling
Thanks to the dude on the other video who recommended this higher quality version.
Bitte)
it really doesn't sound evil at all wtf? What about fuckin Slayer? That shit sounds evil. This is pretty tame compared to many other songs. Glad I was introduced to it though
Legit just here because this is a good song. Can barely understand it (I only know sparse amounts of German), but I still like it.
Demons man...
Demon:ive never met this man in my life.
i need more songs like this
More videos on the channel further)
Lol i love how all of the comments are from after that certain video...
this makes war thunder bearable
Blasting commies with the 88 while listening to that lmao
Everybody: damn my demons have good taste
The song's translation: _our bodies are so hot
Strobe fire, proud sweat_
So yeah yall demons have great taste I agree
i don't think you know what the context to these comments are lol
@@cavedweller4111 I took a while to figure it out- or better, remember where the music was known from.
the demons told me to listen too this song ; )
Its my demons ;)
and the demon told me to smoke cannabis
My Symbiote chose this.
LOVE IT
I love you :)
shame that it is not on Spotify
I don't need a demon to pick my music, I am the demon... Wait what? 😂
You are that demon ?!
@@xinnic not "that" demon. But I do regularly listen to IDM. Never knew IDM was evil 😂
*roman salutes* 🐸
Can anyone recommend any track that sounds like this one? I love this!
All I can really recommend is a few rammstein songs, some of them are electronic & aggressive sounding like this.
This is kind of like aggrotech as a genre. Look up some aggrotech bands.
Nachtmahr are similar:)
there was an evil demonic voice telling me to listen to this
pls explain how this is evil...
English tranlation:
Tank Man
Your steps are so beautiful.
Let's dance the reunion.
Our gazes are so strong.
Everyone dances how I say.
Weak legs stand still.
Tank man move on.
Let's celebrate the energy.
This force will never disappear.
Computer, Machine, Tank Men
Go straight ahead.
Go straight ahead.
Computer, Machine, Tank Men
Go straight ahead
Let it out!
We fight for the victory parade.
Tank men never get enough.
Wars are there for the dance.
Our freedom is so close.
Computer, Machine, Tank Man
Go straight ahead.
Go straight ahead.
Computer, Machine, Tank Man
Go straight ahead
Let it out!
Be ready (always ready)
Be ready (always ready)
Be ready (always ready)...
Here comes the Tank man
(Machine)
(Computer, Machine)
Our bodies are so hot
Strobe fire, proud sweat
Live up these rhythms
Go straight ahead and let it out!
It's in German. Here, explained.
Signed, a German ;-)
It's not evil, however someone who doesn't speak german, but is looking for nazi-music by searching the few german words he knows and associate with it might search for "Panzer", find this song and misunderstand it. I don't think it is meant as "tank man" though, Panzer is a word that can be used with different meanings. It's a word you use to describe something tough and hard as armor. Someone like David Goggins, someone who just pushes on, like a machine, would be a "panzermensch".
@@Hazding If you pay attention to the lyrics, the association of "Panzer" with "tank" instead of with "armoring shell" is correct. It's not about having a protective shell, it's about the way a Panzer/tank moves though the world and about the power it has. It's more about movement and being tireless, unstoppable, strong and moving in straight-forward uncompromised lines (on the dancefloor, but also in life).
And there is also the relation to war and to military in the lyrics - there, too, the association with tanks instead of with just protective shells in general seems to be more correct.
Furthermore, there is the relation to being a machine. Which tanks are, but protective shells are not necessarily.
So, "tank man" is the correct translation, though some ambiguity is lost in the translation and the ambiguity of the English word "tank" itself (it can also mean something else in English) is misleading.
The lyrics I refer to, are (just copy them into an online translator if you don't know the language):
>
@@AntonVeliTajan I 100% agree that in this context it is used to describe something with the properties you describe here. My whole point was that the ambigious word "panzer" doesn't have the meaning of "tank". It's a describing word, literally meaning armored, but also being used to describe something unstoppable in modern times. Panzerwagen is literally "armored vehicle/car". This is from wikipedia: "A military armored car is a lightweight wheeled armored fighting vehicle, historically employed for reconnaissance, internal security, armed escort, and other subordinate battlefield tasks". Most of the time english has a better vocabulary than other languages, but in this exact situation english just lack the proper ambigious word and "tank man" just isn't a good translation. "powerman" would be better, but that is lacking too.
@@AntonVeliTajan I also think alot of people think "Kriegen" and "Kriege" has the meaning of "War", but even though similar, "Krieg" is a different word, with a different meaning. Kriege and Kriegen is a verb for having or getting/obtaining something.
My favourite part of the song is "Panzermenschen kriegen nie genug" because it just sounds very nice, even if you had no idea that they were saying words. "Powerman have/get not enough", and when you normalize it to normal english and try to keep the meaning of the saying: "Powerman never gives up/in".
“Evil” lmao this shit slaps 🔥🔥🔥
Thanks for your comment, I advise you to watch new videos, if you are not confused by the Russian language in their description and the lyrics of the song itself.)
I don’t know what the hell they’re saying but this song is a banger
0:34 1:03 1:30 2:39
My grandad had ptsd from this
comments are sick
They are insane. In opposite to some piece of sh*** who just pretended to be.
This song woke inner arayan inside me lmao
This is fucking dope as shit!!!
not my type of song but this is epic
Danke
Jungfrau: Ich kenn das Lied durch den Demon.
Chad: ich bin Deutscher.
The demon has good taste
I gonna let the demon choose my musics xD
Quin69's stream brought me here YEP
I didnt know you guys have german demons.
I bet the demon only spoke German and was actually telling him to do good. But this piece of sh*** was to lazy to learn the language and instead just projected his own thoughts into what the demon said.
Yeah, they usually carry an ubersaw around.
@@heavyweaponsscout9990 ze ubercharge
Considering beethoven is german.
Pass the aux challenge
Demon edition
What is this whole controversy about? I'm completely out of the loop, but this is just a song about dancing.
JCS criminal phycology
2:55
Isn't the title wrong?
Demon Music
I wish edgy kids would stop associating Germans with nazis all the time, it's rude. And the "Demons" joke about school shootings isn't funny either. It's a happy song
We’re not joking about the shooting. We’re making fun of the idiot who thought he could fool the cops by making up bullshit about an imaginary demon so he would get a lower prison sentence.
"And One", please correct the video title
Ok, nicht bemerkt
hahahahaha you really reposted this cause of the traffic being sent its way from that one school shooter
Tf is there with this "Demon"
The demon has god awful taste in music
All hail Satan. Demons 👻👻
Gay Colored House.
Oh god, thanks! I cannot unhear that now!