CHACHO gracias por ver este video ^^ no olviden compartir este video con todo el mundo ^^ Canal de Covers: / anyelo1988 Twitter: / anyelogc Instagram: ask.fm/Anyelogc Ask: / anyelogc
Me he reído un montón con este video, soy puertorriqueño y los canarios y los boricuas tenemos muchísimo en común con el idioma y la mayoría de las palabras y frases las usamos acá en Puerto Rico también!
Cubanos tambien pero por la sangre; mis abuelos son de las islas canarias. Los restaurantes mas populares en miami que hay cocina cubana se llaman "islas canarias" ajajajaa
Mi abuelo es de Canarias ahora entiendo porque nunca le vi.diferencia de acento al mío, es muy similar al de acá en Venezuela (acento central) porque hay varios.Saludos excelente.video.
Cierto, de todos los acentos de Latinoamérica, el cubano y el venezolano son los más parecidos al canario. A los isleños como nos llaman cariñosamente por allà. De hecho, en Canarias no hay familia que no tenga padres o abuelos cubanos, ya que la emigración canaria sobre todo a Cuba y después a Venezuela fue muy importante.
Escuchen el acento Venezolano y ahí verán cual realmente es idéntico al canario, sin cantado, sin terminar las palabras que van con R, por L ua-cam.com/video/QQVZbaN5J-U/v-deo.html
¡Ya entiendo por qué siempre que voy a España me preguntan si soy canaria! Es obvio que Puerto Rico recibió una ola de canarios. ¡Hablamos muy parecido! GUAGUA, GUAGUA, GUAGUA. Jajajajajajajaja
a nosotros los canarios nos confunden con ustedes o con cubanos e inlcusi tengo algún amigo que le han dicho que si es italiano ? jajajaja saludos paisana
Soy cubana, me hice el examen de ADN (23 and me) y resulta que mis antepasados eran mayormente de Canarias, lo sospechaba por historias de la familia pero fue lindo confirmarlo ♥️. Estando de visita en España dos veces me han preguntado si soy canaria 😂 y escuchando a este muchacho ya entiendo por qué 😆 impresionante como hablamos de parecido, muy simpático y entretenido el video 😁👍🏼
Sabes que hay mas decendientes Canarios en Puerto Rico que habitantes en las Islas Canarias, y tenemos muchas realidades presentes como, el baile, comidas, cachete, guagua, cocotazo, trapiche, carajo, gofio, etc, y La virgin de la Candelaria. Nombres de muchos pueblos y el DNA de los Guanches. Algo muy especial para muchos nacidos en Puerto Rico. Saludos desde Arizona mi gente Canaria!.
Francesco Arellano sabias que los que Puerto Rico se lleno de canarios gracias a los barcos que mandaba a pedir Rafael Leonidas Trujillo el dictador dominicano ? Pues si , mucho no lo saben .o mejor no quieren saberlo
Estas hablando de el siglo 20, la historia Canaria es muchas decadas antes de Trujillo. La disipacion de los Tainos e invasion de Eurpeos de muchos sitios, Alemania, Judios, Franceses, Ibericos, Corsicos, Africanos, Asiatiocs, etcetera, es mucho mas denotada en la historia nacional de Boriquen. Por la cual tenemos una nacion multicolor...Y las mujeres mas bellas. LOL
Francesco, muy curioso lo que dices. Sabía que teníamos en común lo de la palabra guagua; las demás no las conocía. Gracias por la información. Por cierto, la palabra guagua procede de Cuba y del idioma inglés , según cuentan. Eran unos autobuses con las palabras inglesas wagon- wagon . De ahí los cubanos la españolizaron hasta derivar en guagua. Gracias a la cantidad de emigrantes canarios en Cuba, esta palabra llegó a nuestras islas.
Manu Corrales 182 Tiene razón amigo, a la mayoría del resto de españoles que no somos isleños, los que vivimos en la península Ibérica, o sea en el continente europeo, nos encanta el acento de los canarios y en mi caso como soy hombre el de las mujeres canarias aún más, nos parece muy agradable y sugerente. Queremos y apreciamos mucho a nuestros compatriotas de las Islas Afortunadas. :-)
@@rigobertorojo1633 amigo porque nuestro acento es así pero si sabemos que existe la "R" solo que al hablarlo pues la cambiamos por la "L" porque como vuelvo y te digo el acento es así
A pesar de que siempre hubo canarios que, desde los inicios de la colonización, se asentaban en Puerto Rico, no fue hasta los siglos XVIII y XIX que se ve un aumento en la migración canaria. Entre 1714 y 1797 se fundaron 28 pueblos en Puerto Rico, de los cuales 19 tuvieron como protagonistas a inmigrantes canarios. En el siglo XIX hubo un dramático éxodo migratorio de canarios al Caribe, provocado por las condiciones de miseria en que vivían en sus respectivas islas de origen, e incentivado, a su vez, por la Real Cédula de Gracias del 1815 que fomentaba la agricultura, el comercio y la industria en la isla. Las guerras de independencia de las viejas colonias españolas en el continente americano también propiciaron que, durante esos años, los canarios prefirieran como destino las islas de Cuba y Puerto Rico, últimos remanentes de lo que había sido el gran imperio español. Por ende, es muy probable que entre tus apellidos y antepasados tengas alguna raíz canaria. El Acento de puerto rico es de canarias ya que en siglo MDCC "1700" hubieron muchos que inmigraron de las isla canarias a Puerto Rico.. si vas a Canarias hablan Igual que nosotros rápido y cortan las palabras! Pero si hablamos Español perfecto si queremos y preferimos hablar rápido y cortar palabras. Yo espero ir algun dia a las islas canarias ya que mis tatarabuelos eran de las canarios, tres hermanos que vinieron a puerto rico a buscar fortuna en aquellos tiempos. Apellido Barreto muy común en las Islas. Muchas gracias por el video Anyelo hermano de Patria!
Si hay palabra que caracteriza a los canarios a la hora de hablar coloquialmente es el coño. Los españoles peninsulares a veces no lo ven bien, incluso grosero. Hay un humorista canario, se llama Manolo Vieira, que explica con mucho humor como es nuestro "coño". Te meas de risa 😂
Mauricio Naranjo así fue! Está estudiado por lingüistas. Puede leer el libro "La hispanización de América y la americanización de la lengua española" del lingüista cubano Sergio Valdés Bernal y descubrirás muchas cosas interesantes sobre muerto variedad del español. ¡Saludos!
@@yanetramirezrodriguez4740 Pero lo escribimos con z porque ortográficamente es lo correcto (y soy canario). Además, los venezolanos también sustituyen la z por la s cuando hablan.
Impresionante como después de tantos siglos, el legado de tantos canarios llegados ó traídos al Caribe, sigue vivo en el acento, en la forma de ser y de sentir de dominicanos, venezolanos, boricuas, cubanos, etc...
Oýete a un venezolano y sus expresiones, ustedes hablan casi idéntico en acento y comparten mucha jerga. Sobre todo en el uso del 'coño', y hasta el 'fo' para lo hediondo de algo. Pero los venezolanos dicen video y no vídeo.
Porque hay diferencias entre las clases sociales. De hecho, nunca se puede decir que si se habla bien o mal ya que el contexto es importante para determinar el habla. Una persona que viva en un barrio de Petare no te va a hablar igual que una persona que viva en el Caracas Country Club. Igualmente pasa en otras zonas de la región central.
Seguramente sea porque a principios del siglo pasado hubo una gran cantidad de canarios que emigraron a latinoametica, y en especial a Venezuela. Por ejemplo gran parte de mi familia hace 3 generaciones fueron a buscarse la vida por esas tierras.
Siempre que voy a España me preguntan si soy canaria. Sabía que teníamos herencia de Islas Canarias, pero es que es taaaan obvio. Es lindo conocer la historia propia. Porque aquí cogemos la guagua, comemos bizcocho, si algo no nos gusta decimos "fooooooo" y todo es "coño pa'aquí y coño pa'allá". Abracito a los antepasados. :D
eso les preguntan a muchísimos latinos en la peninsula jaja, por ignorancia. hasta negros y personas con rasgos indigenas me han dicho eso "me preguntan si soy canario" jaja, no soy racista ni nada pero hay que saber como son los canarios y hay latinos que se parecen a nosotros fisicamente también....pero la mayoría NO .
@@sergioruymanchilloncarmona7688 en Latinoamérica hay de todo. Negros, indios, mulatos y rubios. La gente de mi pueblo, por ejemplo, parecen los propios alemanes, rubios, altos y gordos. Yo soy mulata, mi madre es blanca nieta de un español de León. El acento de la zona central de Venezuela es canario puro, excepto la guagua, porque decimos autobús. Saludos.
@@sergioruymanchilloncarmona7688 , en Canarias hay influencia africana de los antiguos esclavos negros de la ciudad de Telde en Gran Canaria, por eso no es raro ver en Telde a personas con rasgos negroides. Así que no van tan mal encaminados. Por ejemplo, el cantante teldense José Vélez muestra claramente esos. rasgos
@@Tomasitafort , en Canarias es igual. Yo soy de piel blanca, pero en mi familia hsy unas tres personas de piel más morena, pelo rizado y labios gruesos. Aquí también hay mucha mezcla de razas. Es lo lindo de la humanidad.
Bunny, curioso. Yo soy canaria y, hasta hace pocos años, cuando viajaba a LaPenínsula, cuando me oían hablar, me pedían el pasaporte o me preguntaban si era cubana, argentina, venezolana o por mi aspecto físico me hablaban en inglés. En la actualidad ya distinguen claramente mi acento.
sin duda alguna. el acento canario fue el aplicado para latinoamerica ya que la s, c, z se pronuncian igual y ademas por algunas expresiones que son las mismas
Muchos canarios tuvieron que emigrar a latinoamérica en busca de una vida mejor y por eso el acento quedó arraigado en esos países, mi familia por ejemplo emigró a Venezuela y aún tengo familia allá
En Uruguay o Argentina lo parecido a Canarias que tenemos es el uso del ustedes después la influencia es del gallego y el italiano, me parece que no tendrás que decir Latinoamérica sino el acento " caribeño" no te parece
Me habían comentado que los canarios y los puertorriqueños hablan muy parecido. Y efectivamente, chacho... Es que es de verdad!!! Y no es para menos. Lo llevamos en la sangre. Saludos desde Puerto Rico.
Soy Puertorriqueña y siempre se escucha en nuestra isla "tu acento viene de Canarias"....y yo, como decimos los boricuas siempre sin creerlo decia "si Pepe...", pero el asunto es que viendo este muchacho explicandolo, si, tengo que aceptar que muchas cosas vienen de ahi. Nosotros "seseamos", o sea no pronunciamos la z y c tipica como lo pronuncia la mayoria de España. Tambien acortamos el "para" con "p'al"para todo: "voy pal baño...voy pa las tiendas....voy pa la escuela" etc. La infleccion con la que se habla el acento Canario tambien es muy parecida a la nuestra, con una leve criollizacion luego de siglos de interaccion con indios tainos y africanos. Recuerdo un mejicano decirme que yo sonaba como los "costeñitos", a lo que pense, "pues coño, CLARO!, si somos de una isla, OBVIO". Pero en fin, mucha gente dice que el acento Caribeño hispano es "sexy" lo que me parece bien gracioso pero, pues, sera que hablamos rapido y "cantaíto", no se....
Yo creo que también puede deberse a que como Canarias forma parte de España y como que hay una idea muy generalizada del acento español y si a eso sumas todo el daño que hicieron los españoles en Latinoamérica (y Canarias) hace que te parezca incompatible como pueda haber un parecido en el acento con unas islas que pertenecen a España, pero la realidad es que si empiezas a buscar la historia de Canarias y ves que Canarias esta en África y los canarios también tenemos unos antepasados prehispánicos como ustedes, que son los guanches (pueblo amazigh del Norte de Africa) y que sucedió lo mismo que en Latinoamérica (conquista, mestizaje, etc) lo que pasa es que los guanches,a pesar de ser africanos, tenian una piel clara parecida a los ibéricos y los taínos eran más morenos y con rasgos faciales más diferenciados. Todo esto te lo digo porque muchos puertorriqueños tienen sangre guanche y por lo visto conocen el gofio que es algo prehispánico canario y para que sepan un poco
Este joven hablando es como si fuera de la esquina de mi casa en Puerto Rico.Tienen una entonación similar y también palabras que utilizan..Nuestra isla fue poblada por muchos Canarios.
Muchos amigos de países sudamericanos se mofan de mi por mi hablar Puertorriqueño. Un amigo Colombiano hasta se atrevió a decirme que los Puertorriqueños somos vagos al hablar porque nos comemos la S o arrastramos la R casi a lo Francés. Y nunca supe contestarle el porque. Claro queda que nuestro acento tiene sus raíces en la madre patria España por parte de Las Canarias. El próximo que se atreva mofarse lo mando pa'l carajo y le enseño este vídeo. 😂😂🇵🇷🇵🇷🇪🇸🇪🇸
Ese colombiano debió ser del interior del país, a nosotros los costeños (Barra, Cartagena, santa marta, riocha, montería, sincelejo) de Colombia que también nos comemos la R y S nos dicen que no sabemos hablar y que somos corronchos, pero que nos da igual, eso es lo lindo del idioma. En la costa hablamos muy diferente al resto de país, por obvias razones.
Ayyy lmaooo mira dónde es que vienen muchas vainas que usamos en Dominicana. El acento se me hace mas cercano al boricua, pero en Dominicana hay muchas influencias canarias. Saludos 🌴✌
No seas imbécil al decir que sólo tiene del caribe casi todos los hispanoamericanos venimos de ellos, yo escucho perfectamente todos los acentos que nos identifican, el canario y el andaluz
Hubo una migración muy fuerte de canarios a Puerto Rico. En especial para el siglo 19. Ya en este punto historico el resto de latinoamerica excepto Puerto Rico y Cuba se habian independizado o estaban por hacerlo. Por eso y otras razones ningún otro país de latinoamerica tiene tanta influencia canaria como Puerto Rico. Se estima que los canarios fundaron al menos más de 30 de los 78 municipios de Puerto Rico. Todo pueblo, Barrio o Sector que comienza con 'Hato" es de origen canario. Hatillo, Hato Rey, Hato Viejo, Hato Abajo, Hato Arriba etc. El Boricuazo tiene mucha información sobre el tema. También muchas de las palabras o expresiones que yo pensaba que eran de origen de Puerto Rico en realidad son canarias como: "chacho = muchacho", gaveta = cajon, guagua = autobus, cuarto = habitación, "trancar la puerta", fosforo = cerilla, mayordomo = jefe de operaciones, empaparse, lasca = pedazo de algo, jeringa "no jeringues mas na", cocotazo, "caerle encima, "picar = cortar etc.
@@Snoy_Fly eso es algo común en todas las lenguas caribeñas, pues las lenguas del caribe (Panameño, venezolano y colombiano costeño, puertorriqueño, dominicano y cubano) tienen una gran influencia del acento Canario.
@@Snoy_Fly Yo soy puertorriqueña y digo que ustedes los domi tienen mas influencia canaria que PR nosotros tenemos mas de otras partes de España y corsica especialmente Catalana y Andalucía , ustedes tienen más african mezclados con canarias .
ahora entiendo porque me encanta y no me irrita el acento canario tiene mucha similaridad con el español hablado en latino america,a diferencia de otros acentos de Espana que cuando los escucho ,preferiría que me tiraran acido en los oídos
jorge alberto Amado es mas, yo soy canaria, d las palmas de gran canaria, mi nacionalidad es española pero nunca me he sentido parte de españa, estudie en madrid 2 años y nunca me adapté la verdad, es muy diferente todo, cuando me dicen eres española yo digo ke no, yo soy canaria y ya, y tengo nacionalidad española pero a mi un papel no me cambia que soy... igual que al hablar con alguien me dice estamos en españa... y refiriéndose a canarias!!! No perdona estamos en canarias, pertenece a españa pero no estamos dentro de españa... en fin viva canarias y PR!!!
En puerto rico El canto del jíbaro (ósea el campesino) tiene rasgos canarios, y el que conoce la música de ambas patrias notará en seguida el parentesco. La gastronomía tampoco escapa la influencia canaria. Los boricuas comemos sancocho todo el año y el gofio es muy conocido por grandes y chicos. El mojo es necesario en la cocina puertorriqueña y se hace de diferentes maneras pero todas muy semejantes al estilo original canario. Es interesante saber que estudios universitarios han encontrado genes guanches en la población puertorriqueña y también en la vecina Santo Domingo. El lenguaje es otro gran legado que tenemos de canarias. Son innumerables los vocablos de origen canario que se usan en Puerto Rico, y el que ha oído hablar a un puertorriqueño y a un canario sabe que nuestra entonación y sintaxis es muy parecida. El habla canaria es definitivamente la madre del español puertorriqueño.pero el aporte canario a Puerto Rico es tan importante como el de Cuba y, hasta cierto punto, creo que mas grande que el de Venezuela. La emigración canaria a Puerto Rico comenzó desde el primer día de la conquista, pero no es hasta los siglos XVIII y XIX que se siente una oleada continua de emigrantes canarios. El siglo XVIII en Puerto Rico fue uno de gran crecimiento poblacional. La Isla del Encanto cuanta con 78 municipios, los primeros fueron fundados en el siglo XVI mientras que los últimos fueron fundados a principios del siglo XX. Entre 1714 y 1797 se fundaron 28 pueblos y de esos 19 fueron fundados y poblados por canarios. Arriba mi hetmoso puerto rico y nuestros bellos hermanos canarios wepaaaa y a comer mucho gofio
Gracias por compartir este vídeo, los que somos profes de español fuera de España lo podemos usar en nuestras clases para hacer ver las variedades lingüísticas que existen en nuestro país. ¡Sigue así! P.D.: Aquí en Italia están obsesionados con las Canarias y sobre todo con Tenerife :)
buah pues yo tengo amigos aquí en Tenerife ... que han viajado y los han confundido con italianos ... no se por que nos confunden con italianos aveces jajaja con los latinoamericanos si lo veo lógico por todo el tema que se viene hablando aquí emigración y demás ... pero también nos confunden con italianos ... no se si por las pintas de como vestimos o por el acento no lo se
Yo creo que la gente del sur de Europa (los españoles, portugueses, italianos y mucha gente del sur de Francia), así como los canarios y, basándome en la gente que he visto, muchos norteafricanos (no todos) nos parecemos físicamente (influencias del clima mediterráneo. Date cuenta que el físico de la gente no depende del país del que sean, sino del área geográfica a la que pertenezcan. Los países son creaciones humanas, no geográficas). Así que cuando alguien de alguno de estos sitios vive en otro de ellos puede ser confundido con la población local. Además, entre los siglos XVI y XVII muchos genoveses emigraron a Canarias y se mezclaron con la población (ellos formaron parte de los colonos del archipiélago), así que eso también podría estar relacionado con las similitudes físicas, es como un plus.
Para muchos Boricuas como yo, somos mas ibericos que la afinidad a los norte americanos. Mi experiencia a sido una de educacion y abusos por otros latinos por nuestros anglisismos debido a la colonizacion, La falta de respeto por los que se sienten superiores no saben que somos unicos. A parte de ser fiesteros, amigables, serviciales y felices nos hace tambien humanos como los que nos envidian... Pero pa'lante el campo es candela anyways.Que vivan la gente con razonamiento, humildad y respeto, el resto pa'l carajo!!! Con cinco miss universo, artistas, cientificos y atletas nos sentimos orgullosos de la isla bonita y de ser universalmente conocidos. El resto es mierda. Saludos desde Kuwait.
tienes muchos complejos. Los portoriqueños son apreciados por francos, divertidos y nada tontos. Hispanos y parte de los EEUU. Es un privilegio, nada para envidiar mucho para admirar. Saludos
Creo no tener la razon. Soy tonto por mis expectaciones de bondad y hermandad, lo que yo deseo. Soy ignorante aun a los 63...Saludos desde Cochise County, Arizona.
Soy Dominicana. Utilizamos muchas palabras y formas de hablar parecidas a los Canarios. Aparte del lenguaje los Caribenos nos parecemos a los Canarios en esa manera de ser alegre, simpaticos, carinosos, amigables, etc. Nos encanta la musica, el baile y disfrutar la vida al maximo......Saludos a mis hermanos Caribenos y Canarios.... Desde New York City. Los quiero!!!
Cubanos tambien pero por la sangre; mis abuelos son de las islas canarias. Los restaurantes mas populares en miami que hay cocina cubana se llaman "islas canarias" ajajajaa
Soy chilena y cuando fui a Canarias quedé con cara de "me he equivocado de país" "por qué aquí todos hablan como puertorriqueños" luego me explicaron el tema de la migración a América y lo comprendí, para ellos la expresión "se fue a hacer la América" proviene de aquella migración donde se buscaban mejores oportunidades. Es un lindo acento
Conocí una Canaria y por mi madre que yo creía que era una Jibarita de las montañas de Ciales. Me quede sorprendido 😮. Mi abuela QDP supuestamente su descendencia era de las Islas Canarias 🇮🇨 si van al barrio La Cumbre en Ciales encontraras a los Trinidad.
Madre mia!! Viendo este video despues de 8 años! Me alegra un monton saber que tenemos tanto en comun con los puertoriqueños. Ustedes ignoran lo que admiramos vuestra musica aqui en Canarias! Sobre todo el merengue!! Saludos a los hermanos boricuas 🇮🇨🇵🇷❤️
Me sorprendí que el canario es muy parecido al español que usamos en Argentina, incluso algunas formas de hablar, son las que se utilizan aún hoy en ciertas provincias del interior de forma masiva.
+Mi-Ka-El Mucho depende la zona y (aunque suene feo) el estrato socioeconómico (no es regla, pero se da mucho). Yo no utilizaría "desfigurado", me parece incorrecto y hasta despectivo, más bien es diferente, y todo esto remonta a un tema histórico y geográfico. En fin, la aspiración de la S es típica del acento Chileno el cual, probablemente, su origen remonta al acento Canario. De Argentino no le pillé casi nada la verdad :/ solo el seseo, pero se da en todo latinoamérica.
el canario no tiene el acento caribeño al revés el caribeño tiene el acento canario cada uno en su debida pronunciación ya que en la colonización de América por parte de los españoles muchas familias Canarias fundaron ciudades y pueblos en América más de lo que se puede creer por ejemplo la isla de Puerto Rico fue enteramente colonizada por los Canarios cosa que la población boricua en su mayoría desconoce aparte de eso las Islas Canarias Latinoamerica y el Caribe tienen estrechos lejos de emigración cosa que también hizo un ir y venir de palabras así y todo incluso en estado Norteamericano de Texas los canarios fundaron San Antonio de Texas hay muchas cosas de la historia que no se enseñan en libros populares pero los Canarios forman parte de la historia de América tanto como colonizadores como en la emigración por eso el que llegue a las islas siente que no se encuentra en el territorio Español, viene a ser las Islas Canarias a España como Puerto Rico para Estados Unidos.
El pueblo de Hatillo en Puerto Rico al parecer tiene un festival de las mascaras muy parecido o proveniente de las Islas Canarias. La familia de mi mamá es de allí y calaramente son Canarios. Parece que hay una playa en las Canarias que tiene el apellido de su familia, Amador.
También se parece al acento en Panamá, especificamente en el área metropolitana. Un amigo puertorriqueño me decía que en Panamá se sentía como si no hubiera salido de Puerto Rico. Y ahora que oigo el acento canario, me doy cuenta de lo parecido que es al nuestro con el tema del ceceo y la aspiración de la S al final de las palabras. Incluso el tema de la "ch".
Soy puertorriqueño y estot aprendiendo tengo bastante Sangre Canaria hasta de Guanche y me ha dado interes de aprender de ustedes. El acento es muy similar.
Soy puertorriqueño estudiando en la Universidad de Navarra, curioso fue cuando utilicé la expresión "se le está yendo la guagua", que vendría siendo el sinónimo de "se le va la olla" de los españoles y un navarro me dice "guagua, de Canarias" . . . ahí supe de las similitudes en nuestro acento.
olivia yable sí, pero más bien a los caribeños. Soy cubana y vivo en Valencia. Cuando hablo todos piensan que soy canaria. Me encantó el video. Saludos
@@hastacubanueva y pq no aver si se puede saber 👿que le pasa a mi isla 👿que pasa que la tulla es una mierdita y le tienes envidia a la nuestra porque no te dejan entrar😌😏😏😏no pasa nada hombre es normal Aki solo entran canarios de sangre 😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌😂😂😂😂
+David Gonzalez Ponce y es que tienes razon, porque uno los puertos mas importantes de donde salian los barcos al nuevo mundo alla por el siglo 1500 eran de islas canarias y del sur de españa donde existe el "seseo". Esta gente es la que llego a nuevo mundo y como no había Internet ni teléfono una vez aquí estaban enclaustrados y desarrollaron ese tipo de dialecto. Asi que los primeros españoles en pisar america seguramente hablaban como el señor de arriba
La herencia canaria es inmensa en la cultura y sociedad puertorriqueña. Somos muchos los que crecimos en pueblos fundados por inmigrantes canarios y somos muchos los que crecimos con familiares de herencia y sangre canaria. Ningún otro grupo etnico tuvo más influencia que los canarios!
En Canarias se escucha habitualmente salsa, merengue, bachata, cumbia, rancheras etc todo el día. También escuchamos punto cubano, versos y décimas, música venezolana y últimamente reguetón. Cuando hay fiestas populares siempre tocan orquestas canarias salsa, merengue, etc. Todos los artistas hispanoamericanos siempre dan conciertos aquí. Celia Cruz batió un record de asistencia en un carnaval de Tenerife hace muchos años en un concierto al aire libre gratuito para todo el mundo.
Soy Dominicano descendiente de Canarios y mi provincia y sus pueblos principales fueron fundados por Canarios. Hablamos idéntico y usamos las mismas palabras.
El acento canario es similar al latinoamericano principalmente al de la zona del Caribe. Gracias por heredarnos su acento con razón somos tan alegres y fiesteros.
Se parece tanto al cubano, wow! Tiene lógica, claro, ya que Cuba (y especialmente matanzas, de donde viene mi familia) tuvo tanta inmigración de canarios.
las poblaciones españolas que dieron origen a latinoamerica eran canarios y andaluces, por eso nos sentimos familiarizados cuando escuchamos a españoles como el del video hablando. todo lo contrario a cuando escuchamos a los demas españoles que meten la Z
las poblaciones españolas que dieron origen a latinoamerica eran canarios y andaluces, por eso nos sentimos familiarizados cuando escuchamos a españoles hablando como el chico del video. todo lo contrario a cuando escuchamos a los demas españoles y nos parece tan diferente.
Que bello acento, me gusta porque es muy similar al espanol hablado en latinoamerica. A mi las demasiadas ' zetas' que utilizan los peninsulares me irritan..
Cuando algo huele mal todos decimos "fo" ,pero mi mama lo dice igualito que tu."fojr". Aqui tambien se come gofio y se usan muchas de las expresiones que mencionaste. !Tremendo descubrimiento para mi!
Es que nosotros con el "mi niño/a" parecemos que hablamos con todo el cariño del mundo. Vivimos una vida muy tranquilita y sin prisas por aquí :P Gracias por comentar ^^
Dios mío, soy de Puerto Rico y el acento es casi idéntico, mi hijastra vivió en España 1 año y me dice que todo el mundo le preguntaba si era de Las Islas Canarias. Ya veo por qué.
En Venezuela hablamos como los canarios, claro varian más que todos son las palabras coloquiales, de hecho, mientras estudiaba en la universidad una materia que se llama: Teoria de las Relaciones Internacionales I, una vez leí que los venezolanos del siglo XVIII-XIX como Francisco de Miranda y Simón Bolívar hablaban como los canarios.
Es cierto también soy Chilena y le entiendo muy bien, de hecho no siento que fuera Español, osea, pasa que hay un acento Español que me molesta escuchar, y el de este chico nada que ver, es muy parecido al nuestro, los latinos.
Pues yo soy canaria y también entiendo a los chilenos No sé porqué se ríe la gente y dice que es difícil A mí me gusta.No es mi favorito ni mucho menos pero es lindo
El asunto no es que tú entiendas a otros, el asunto es que el resto te entienda a ti 😆. El acento chileno parece un poco influenciado por el acento de Armería España.
Muy interesante ver éste acento, que explica mucho el porqué los dominicanos hablamos así! En la primada de América, República Dominicana hablamos seseando. Nos comemos la S al final de las palabras, sustituimos la R por L, la j y por supuesto tenemos nuestros modismos, algunos heredados de los canarios y pues los nuevos que sacamos día a día los dominicanos. La explicación del minuto 1:01 es una buena referencia de cómo hablamos los dominicanos. De parte de mi padre tengo ascendencia española de Las Islas Canarias y de parte de madre tengo ascendencia libanesa. Muy interesante! 🇩🇴♥️🇪🇸♥️🇱🇧
Me ha gustado mucho tu video, soy de Puerto Rico y me dio curiosidad escuchar por otro lado que el español de nosotros viene mas bien de Islas Canarias, asi que he buscado varios videos del acento canario y es graciocisimo escucharte y ver como se parece mas al de nosotros que el de otros españoles. Me dio mucha gracia cuando dijiste "fleje". No recuerdo el significado que dijiste pero en Puerto Rico fleje se usa con las mujeres que son unas cueros, osea, unas lanzadas o prostis, no se como explicarlo. Ah, tambien le podemos decir fleje a un hombre, pero por la cultura machista se usa mas con las mujeres.
Soy una puertorriqueña 🇵🇷 loca por ir a las canarias súper brutal nos parecemos que cool!!!! Por cierto la mamá de mi abuela paterna es de las canarias 🇮🇨 🎊 🎉
Así habla el boricua... :-) Canarios en el exilio... :-D
6 років тому+1
Soy del centro de Cuba, de origen canario por parte materna y el acento canario lo tengo muy cercano. Aquí en Madrid muchas veces me preguntan si soy canario. Incluso hasta un canario una vez me preguntó eso!
Tenemos en Canarias tambien palabras que no existen su equivalente en Castellano por ejemplo "abanar" que es "decir adios con la mano" "la cuerda de colgar la ropa" se llama "liña", una piedra redondeada que se encuentra a las orillas de mar se llama "callao" etc.
Me he reído un montón con este video, soy puertorriqueño y los canarios y los boricuas tenemos muchísimo en común con el idioma y la mayoría de las palabras y frases las usamos acá en Puerto Rico también!
Creo que los Chilenos también y bastante parecido , ojo hablo del acento no de los modismos
@@gabrielaarias4278el acento chileno es muy diferenteee se parece más al argentino y al uruguayo
Soy Boricua come Gofio y orgulloso de ser descendiente de aquellos Canarios que emigraron a Puerto Rico..
Cubanos tambien pero por la sangre; mis abuelos son de las islas canarias. Los restaurantes mas populares en miami que hay cocina cubana se llaman "islas canarias" ajajajaa
Arriba el gofio 🤩🤩
Mi abuelo es de Canarias ahora entiendo porque nunca le vi.diferencia de acento al mío, es muy similar al de acá en Venezuela (acento central) porque hay varios.Saludos excelente.video.
Cierto, de todos los acentos de Latinoamérica, el cubano y el venezolano son los más parecidos al canario. A los isleños como nos llaman cariñosamente por allà. De hecho, en Canarias no hay familia que no tenga padres o abuelos cubanos, ya que la emigración canaria sobre todo a Cuba y después a Venezuela fue muy importante.
Escuchen el acento Venezolano y ahí verán cual realmente es idéntico al canario, sin cantado, sin terminar las palabras que van con R, por L
ua-cam.com/video/QQVZbaN5J-U/v-deo.html
@@germainpinky ese es el Portu jajaja le sigo
¡Ya entiendo por qué siempre que voy a España me preguntan si soy canaria! Es obvio que Puerto Rico recibió una ola de canarios. ¡Hablamos muy parecido! GUAGUA, GUAGUA, GUAGUA. Jajajajajajajaja
a nosotros los canarios nos confunden con ustedes o con cubanos e inlcusi tengo algún amigo que le han dicho que si es italiano ? jajajaja saludos paisana
eres perro?
@@compulsivecommenter990 eres idiota?
@@sugurugeto8987 No entiendes una broma?
@@compulsivecommenter990 Y tú no entiendes otra?
Soy cubana, me hice el examen de ADN (23 and me) y resulta que mis antepasados eran mayormente de Canarias, lo sospechaba por historias de la familia pero fue lindo confirmarlo ♥️.
Estando de visita en España dos veces me han preguntado si soy canaria 😂 y escuchando a este muchacho ya entiendo por qué 😆 impresionante como hablamos de parecido, muy simpático y entretenido el video 😁👍🏼
Ya se q eres Cubana paisana por la muela q has dado aqui!
Chachaaa te llamas como mi abuela q es cubana e hija de un isleño de Tenerife 😁🤣.Los canarios dicen chacha y chacho ,los cubanos del campo también.
Sabes que hay mas decendientes Canarios en Puerto Rico que habitantes en las Islas Canarias, y tenemos muchas realidades presentes como, el baile, comidas, cachete, guagua, cocotazo, trapiche, carajo, gofio, etc, y La virgin de la Candelaria. Nombres de muchos pueblos y el DNA de los Guanches. Algo muy especial para muchos nacidos en Puerto Rico. Saludos desde Arizona mi gente Canaria!.
Ole canarias y puerto rico
Francesco Arellano sabias que los que Puerto Rico se lleno de canarios gracias a los barcos que mandaba a pedir Rafael Leonidas Trujillo el dictador dominicano ? Pues si , mucho no lo saben .o mejor no quieren saberlo
Estas hablando de el siglo 20, la historia Canaria es muchas decadas antes de Trujillo. La disipacion de los Tainos e invasion de Eurpeos de muchos sitios, Alemania, Judios, Franceses, Ibericos, Corsicos, Africanos, Asiatiocs, etcetera, es mucho mas denotada en la historia nacional de Boriquen. Por la cual tenemos una nacion multicolor...Y las mujeres mas bellas. LOL
Francesco Arellano eso es porque algunos portorriqueños tienen antepasados guanches como nosotros
Francesco, muy curioso lo que dices. Sabía que teníamos en común lo de la palabra guagua; las demás no las conocía. Gracias por la información. Por cierto, la palabra guagua procede de Cuba y del idioma inglés , según cuentan. Eran unos autobuses con las palabras inglesas wagon- wagon . De ahí los cubanos la españolizaron hasta derivar en guagua. Gracias a la cantidad de emigrantes canarios en Cuba, esta palabra llegó a nuestras islas.
El acento canario no solo es el preferido por los españoles si no tambien por toda latinoamerica, saludos desde colombia parcero.
saludos hermanos y feliz 2018
Manu Corrales 182 Tiene razón amigo, a la mayoría del resto de españoles que no somos isleños, los que vivimos en la península Ibérica, o sea en el continente europeo, nos encanta el acento de los canarios y en mi caso como soy hombre el de las mujeres canarias aún más, nos parece muy agradable y sugerente. Queremos y apreciamos mucho a nuestros compatriotas de las Islas Afortunadas. :-)
@@renatogonzalez2314 gracias ;-)
Ni ahí amigo no es preferido en latinoameroca ni empedo jajaja no te creas
@@PauloVieira-lh2cr tienes razon a mi me vale verga su acento canario 😂😂😂 nose porque habla en general ese pendejote jajaja🤣
en Puerto Rico las primeras olas migratorias fueron de Islas canarias...y segun estudios de ahi vienen muchas costumbres en la musica y comida
Y el acento que, por lo que he leído, deriva parcialmente del canario.
Escucha las polcas pikonas canarias. Te divertirán. Son como versos (tiraderas) pero bastante más fuertes
Asì hablamos los puertorriqueños gracias a Islas Canarias.
@@rigobertorojo1633 amigo porque nuestro acento es así pero si sabemos que existe la "R" solo que al hablarlo pues la cambiamos por la "L" porque como vuelvo y te digo el acento es así
@@rigobertorojo1633 Igual su acento parece canario jajaja
Rigoberto Rojo hablamos terrible pero tu tienes una ortografía peor todavía! Jajajaja no te burles de los demás antes de burlarte de ti mismo.
@@rigobertorojo1633 hablando de aprender .... porque no aprendes a escribir primero antes de criticar a los demás? BRUTO
@@rigobertorojo1633 Hablas de horrendo con esa cara 😂😂
A pesar de que siempre hubo canarios que, desde los inicios de la colonización, se asentaban en Puerto Rico, no fue hasta los siglos XVIII y XIX que se ve un aumento en la migración canaria. Entre 1714 y 1797 se fundaron 28 pueblos en Puerto Rico, de los cuales 19 tuvieron como protagonistas a inmigrantes canarios. En el siglo XIX hubo un dramático éxodo migratorio de canarios al Caribe, provocado por las condiciones de miseria en que vivían en sus respectivas islas de origen, e incentivado, a su vez, por la Real Cédula de Gracias del 1815 que fomentaba la agricultura, el comercio y la industria en la isla. Las guerras de independencia de las viejas colonias españolas en el continente americano también propiciaron que, durante esos años, los canarios prefirieran como destino las islas de Cuba y Puerto Rico, últimos remanentes de lo que había sido el gran imperio español. Por ende, es muy probable que entre tus apellidos y antepasados tengas alguna raíz canaria. El Acento de puerto rico es de canarias ya que en siglo MDCC "1700" hubieron muchos que inmigraron de las isla canarias a Puerto Rico.. si vas a Canarias hablan Igual que nosotros rápido y cortan las palabras! Pero si hablamos Español perfecto si queremos y preferimos hablar rápido y cortar palabras. Yo espero ir algun dia a las islas canarias ya que mis tatarabuelos eran de las canarios, tres hermanos que vinieron a puerto rico a buscar fortuna en aquellos tiempos. Apellido Barreto muy común en las Islas. Muchas gracias por el video Anyelo hermano de Patria!
Que interesante. El acento de Puerto Rico tiene su mayor influencia del acento canario... Hablamos muy similar.
Es muy interesante 🤔🙌✨
Aunque en Puerto Rico "fleje" es una mujer promiscua
En gran Canarias hay un sitio que se llama puerto rico
Similar ?????😳😳😳 nada que ver
Sebastian Cardona ok, pero el acento puerto riqueño proviene del acento canario y el andaluz.
Se parece al venezolano también jajaja "Fos coño" "se fue pal coño" me cague de risa xD
Fo
Si hay palabra que caracteriza a los canarios a la hora de hablar coloquialmente es el coño. Los españoles peninsulares a veces no lo ven bien, incluso grosero. Hay un humorista canario, se llama Manolo Vieira, que explica con mucho humor como es nuestro "coño". Te meas de risa 😂
@@olsadi lo buscaré jaja gracias por el dato :)
El seseo y el ustedes en vez de vosotros es común aquí en latinoamérica. Tal vez heredamos eso de los canarios.
Mauricio Naranjo así fue! Está estudiado por lingüistas. Puede leer el libro "La hispanización de América y la americanización de la lengua española" del lingüista cubano Sergio Valdés Bernal y descubrirás muchas cosas interesantes sobre muerto variedad del español. ¡Saludos!
Lou Amad Hola. Mas o menos cuanto cuesta el libro. Se me ha hecho un poco dificil encontrarlo
correcto y de los andaluces
Mauricio Naranjo Sip. Heredamos lo peor xD
Mauricio Naranjo yo soy canaria y el puertorriqueño es un poco distinto
Es muy idéntico al de mi país (Venezuela) :D, pero más concretamente al caraqueño.
Nosotros decimos venesuela sin z
@@yanetramirezrodriguez4740 Pero lo escribimos con z porque ortográficamente es lo correcto (y soy canario). Además, los venezolanos también sustituyen la z por la s cuando hablan.
@@itachi2002 todo Latinoamérica no usa la z como z sino como S
Y. An escuchado hablar a los callejeros de guayaquil Ecuador
@@tropicMTV hablan como batracios
El acento canario se parece mucho al puertorriqueño, el dominicano, colombiano costeño, cubano y venezolano.
A mi no se me parece q raro
También pensé lo mismo. El acento canario parece un colombiano imitando el acento venezolano
No
El cubano habla más parecido al venezolano no dominicano no colombiano no puertorriqueño
El acento canario no se parece en nada a lo que dijiste y más cuando te lo dice un canario. El acento canario es único
Impresionante como después de tantos siglos, el legado de tantos canarios llegados ó traídos al Caribe, sigue vivo en el acento, en la forma de ser y de sentir de dominicanos, venezolanos, boricuas, cubanos, etc...
Aqui en Puerto Rico hablamos como ustedes definitivamente.
Oýete a un venezolano y sus expresiones, ustedes hablan casi idéntico en acento y comparten mucha jerga. Sobre todo en el uso del 'coño', y hasta el 'fo' para lo hediondo de algo. Pero los venezolanos dicen video y no vídeo.
Davichi, porque si quitas las jergas venezolanas nuestro acento es el canario intacto
Porque hay diferencias entre las clases sociales. De hecho, nunca se puede decir que si se habla bien o mal ya que el contexto es importante para determinar el habla. Una persona que viva en un barrio de Petare no te va a hablar igual que una persona que viva en el Caracas Country Club. Igualmente pasa en otras zonas de la región central.
Seguramente sea porque a principios del siglo pasado hubo una gran cantidad de canarios que emigraron a latinoametica, y en especial a Venezuela. Por ejemplo gran parte de mi familia hace 3 generaciones fueron a buscarse la vida por esas tierras.
Yo soy mexicano y siempre he dicho “fo” para expresar cuando algo apesta.
Siempre que voy a España me preguntan si soy canaria. Sabía que teníamos herencia de Islas Canarias, pero es que es taaaan obvio. Es lindo conocer la historia propia. Porque aquí cogemos la guagua, comemos bizcocho, si algo no nos gusta decimos "fooooooo" y todo es "coño pa'aquí y coño pa'allá". Abracito a los antepasados. :D
eso les preguntan a muchísimos latinos en la peninsula jaja, por ignorancia. hasta negros y personas con rasgos indigenas me han dicho eso "me preguntan si soy canario" jaja, no soy racista ni nada pero hay que saber como son los canarios y hay latinos que se parecen a nosotros fisicamente también....pero la mayoría NO .
@@sergioruymanchilloncarmona7688 en Latinoamérica hay de todo. Negros, indios, mulatos y rubios. La gente de mi pueblo, por ejemplo, parecen los propios alemanes, rubios, altos y gordos. Yo soy mulata, mi madre es blanca nieta de un español de León. El acento de la zona central de Venezuela es canario puro, excepto la guagua, porque decimos autobús. Saludos.
@@sergioruymanchilloncarmona7688 , en Canarias hay influencia africana de los antiguos esclavos negros de la ciudad de Telde en Gran Canaria, por eso no es raro ver en Telde a personas con rasgos negroides. Así que no van tan mal encaminados. Por ejemplo, el cantante teldense José Vélez muestra claramente esos. rasgos
@@Tomasitafort , en Canarias es igual. Yo soy de piel blanca, pero en mi familia hsy unas tres personas de piel más morena, pelo rizado y labios gruesos. Aquí también hay mucha mezcla de razas. Es lo lindo de la humanidad.
Bunny, curioso. Yo soy canaria y, hasta hace pocos años, cuando viajaba a LaPenínsula, cuando me oían hablar, me pedían el pasaporte o me preguntaban si era cubana, argentina, venezolana o por mi aspecto físico me hablaban en inglés.
En la actualidad ya distinguen claramente mi acento.
Es muy parecido al español de Puerto Rico. Mi bisabuela era de Islas Canarias.
un saludo desde Tenerife paisano
As estado en Puerto rico para mi que no todos los canarios hablan como Venezuela
por fin descubro de donde viene nuestro acento en latinoamerica
sin duda alguna. el acento canario fue el aplicado para latinoamerica ya que la s, c, z se pronuncian igual y ademas por algunas expresiones que son las mismas
Muchos canarios tuvieron que emigrar a latinoamérica en busca de una vida mejor y por eso el acento quedó arraigado en esos países, mi familia por ejemplo emigró a Venezuela y aún tengo familia allá
Para HISPANOAMÉRICA
En Uruguay o Argentina lo parecido a Canarias que tenemos es el uso del ustedes después la influencia es del gallego y el italiano, me parece que no tendrás que decir Latinoamérica sino el acento " caribeño" no te parece
Puerto Rico es el más parecido. Tan es así que la playa más famosa de las Canarias se llama playa Puerto Rico
R.Dominicana, Cuba y Puerto Rico
Tienen un acento muy parecido y usan algunas palabras de las que mencionaste
Mas parecidas son Cuba y Puerto Rico.
El acento canario es igual al cubano, pensaba que era un cubano el que presenta el vídeo
@@luismga89 así se habla también en Puerto Rico. Tan es así que los demás países no saben distinguir entre un puertorriqueño o un cubano.
Bien dicho los únicos acentos muy parecidos
@Sofia Vega me quito el sombrero
Me habían comentado que los canarios y los puertorriqueños hablan muy parecido. Y efectivamente, chacho... Es que es de verdad!!! Y no es para menos. Lo llevamos en la sangre. Saludos desde Puerto Rico.
Yo soy puertorriqueña y nosotros tenemos un acento muy parecido, usamos muchas de las mismas palabras y expresiones.
Porque los habitantes de islas Canarias se establecieron en Puerto Rico cuando la isla era colonia de España. En especial el área central y oeste.
@@ivanchi37 Muy cierto. Nuestra música de trovadores la heredamos directamente los canarios.
Conocimos en Roma a una pareja portorriqueña y , al escuchar su acento, me recordaron a Canarias . Terminamos cenando en la misma mesa.
No sabia qe decir foh! cocotazo, y carajo, eran de alli.
@@ivanchi37 no eran colonias, españa no tenia colonias
Soy Puertorriqueña y siempre se escucha en nuestra isla "tu acento viene de Canarias"....y yo, como decimos los boricuas siempre sin creerlo decia "si Pepe...", pero el asunto es que viendo este muchacho explicandolo, si, tengo que aceptar que muchas cosas vienen de ahi. Nosotros "seseamos", o sea no pronunciamos la z y c tipica como lo pronuncia la mayoria de España. Tambien acortamos el "para" con "p'al"para todo: "voy pal baño...voy pa las tiendas....voy pa la escuela" etc. La infleccion con la que se habla el acento Canario tambien es muy parecida a la nuestra, con una leve criollizacion luego de siglos de interaccion con indios tainos y africanos. Recuerdo un mejicano decirme que yo sonaba como los "costeñitos", a lo que pense, "pues coño, CLARO!, si somos de una isla, OBVIO". Pero en fin, mucha gente dice que el acento Caribeño hispano es "sexy" lo que me parece bien gracioso pero, pues, sera que hablamos rapido y "cantaíto", no se....
Yo creo que también puede deberse a que como Canarias forma parte de España y como que hay una idea muy generalizada del acento español y si a eso sumas todo el daño que hicieron los españoles en Latinoamérica (y Canarias) hace que te parezca incompatible como pueda haber un parecido en el acento con unas islas que pertenecen a España, pero la realidad es que si empiezas a buscar la historia de Canarias y ves que Canarias esta en África y los canarios también tenemos unos antepasados prehispánicos como ustedes, que son los guanches (pueblo amazigh del Norte de Africa) y que sucedió lo mismo que en Latinoamérica (conquista, mestizaje, etc) lo que pasa es que los guanches,a pesar de ser africanos, tenian una piel clara parecida a los ibéricos y los taínos eran más morenos y con rasgos faciales más diferenciados. Todo esto te lo digo porque muchos puertorriqueños tienen sangre guanche y por lo visto conocen el gofio que es algo prehispánico canario y para que sepan un poco
ua-cam.com/video/_cW5nGQ25oo/v-deo.html
Aquí te dejo un vídeo que habla un poco de Canarias
Este joven hablando es como si fuera de la esquina de mi casa en Puerto Rico.Tienen una entonación similar y también palabras que utilizan..Nuestra isla fue poblada por muchos Canarios.
Muchos amigos de países sudamericanos se mofan de mi por mi hablar Puertorriqueño. Un amigo Colombiano hasta se atrevió a decirme que los Puertorriqueños somos vagos al hablar porque nos comemos la S o arrastramos la R casi a lo Francés. Y nunca supe contestarle el porque. Claro queda que nuestro acento tiene sus raíces en la madre patria España por parte de Las Canarias.
El próximo que se atreva mofarse lo mando pa'l carajo y le enseño este vídeo. 😂😂🇵🇷🇵🇷🇪🇸🇪🇸
Manny Rosa 🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷
jajajajajajaj diles que se compren un colega!
Me siento orgullosa de mi acento puertorriqueño ..Hablamos así por influencia de las Islas Canarias, Andalucía,Córcega y otros países.
Jajaja... Soy canario y te digo que esa expresión de "lo mando pa´l carajo" , en Canarias se consideraría muy canaria...
Ese colombiano debió ser del interior del país, a nosotros los costeños (Barra, Cartagena, santa marta, riocha, montería, sincelejo) de Colombia que también nos comemos la R y S nos dicen que no sabemos hablar y que somos corronchos, pero que nos da igual, eso es lo lindo del idioma. En la costa hablamos muy diferente al resto de país, por obvias razones.
Ayyy lmaooo mira dónde es que vienen muchas vainas que usamos en Dominicana. El acento se me hace mas cercano al boricua, pero en Dominicana hay muchas influencias canarias. Saludos 🌴✌
Los puertorriqueños hablamos idénticos. pronunciamos muchas mismas palabras. me encanta.
kmarie Rdrz yo no le encuentro nada parecido xd
mas se parece al acento andaluz.
Ernesto en puerto rico tenemos de los dos de canarios y andaluz
Si es muy igual
kmarie Rdrz el habla mas como Cubano
acento canario= acento caribeño, puerto rico, Cuba, dominicana, venezuela, y la costa Caribe colombiana, el mejor acento del español.
Rayd Moron Montes Gracias!! Yo soy de Gran Canaria
he aprendido mucho con este video wow cosas que nunca me imagine
También de la costa ecuatoriana y varios países de Centroamérica y quizá el del Río de La Plata en algo
No seas imbécil al decir que sólo tiene del caribe casi todos los hispanoamericanos venimos de ellos, yo escucho perfectamente todos los acentos que nos identifican, el canario y el andaluz
Esto suena a acento chileno de caribeño no tiene na
Hubo una migración muy fuerte de canarios a Puerto Rico. En especial para el siglo 19. Ya en este punto historico el resto de latinoamerica excepto Puerto Rico y Cuba se habian independizado o estaban por hacerlo.
Por eso y otras razones ningún otro país de latinoamerica tiene tanta influencia canaria como Puerto Rico.
Se estima que los canarios fundaron al menos más de 30 de los 78 municipios de Puerto Rico. Todo pueblo, Barrio o Sector que comienza con 'Hato" es de origen canario. Hatillo, Hato Rey, Hato Viejo, Hato Abajo, Hato Arriba etc.
El Boricuazo tiene mucha información sobre el tema. También muchas de las palabras o expresiones que yo pensaba que eran de origen de Puerto Rico en realidad son canarias como: "chacho = muchacho", gaveta = cajon, guagua = autobus, cuarto = habitación, "trancar la puerta", fosforo = cerilla, mayordomo = jefe de operaciones, empaparse, lasca = pedazo de algo, jeringa "no jeringues mas na", cocotazo, "caerle encima, "picar = cortar etc.
En la República Dominicana hablamos igual. No se por qué creen que es solamente Puerto Rico. Yo soy Dominicano descendiente de canarios.
@@Snoy_Fly eso es algo común en todas las lenguas caribeñas, pues las lenguas del caribe (Panameño, venezolano y colombiano costeño, puertorriqueño, dominicano y cubano) tienen una gran influencia del acento Canario.
@@Snoy_Fly Yo soy puertorriqueña y digo que ustedes los domi tienen mas influencia canaria que PR nosotros tenemos mas de otras partes de España y corsica especialmente Catalana y Andalucía , ustedes tienen más african mezclados con canarias .
@@yielenedizz Andalucía y Canaria
Todas esas palabras son al igual usadas en Puerto Rico,,,wow!
ahora entiendo porque me encanta y no me irrita el acento canario tiene mucha similaridad con el español hablado en latino america,a diferencia de otros acentos de Espana que cuando los escucho ,preferiría que me tiraran acido en los oídos
Hay acentos de la Península Ibérica que me gustan mucho. El gallego es un acento que a mi personalmente me encanta.
+AnyeloGC Junto al andaluz, el mejor de la Península.
ratty potter Pues siento decirte que así es como se supone que se debe hablar el español, que como su nombre indica, es de España.
a callar que el canario es hermoso es latino ellos si son nuestros hermanos!!!!!
jorge alberto Amado es mas, yo soy canaria, d las palmas de gran canaria, mi nacionalidad es española pero nunca me he sentido parte de españa, estudie en madrid 2 años y nunca me adapté la verdad, es muy diferente todo, cuando me dicen eres española yo digo ke no, yo soy canaria y ya, y tengo nacionalidad española pero a mi un papel no me cambia que soy... igual que al hablar con alguien me dice estamos en españa... y refiriéndose a canarias!!! No perdona estamos en canarias, pertenece a españa pero no estamos dentro de españa... en fin viva canarias y PR!!!
¡Me encanto el video! El acento canario se parece mucho al acento de Puerto Rico.
En puerto rico El canto del jíbaro (ósea el campesino) tiene rasgos canarios, y el que conoce la música de ambas patrias notará en seguida el parentesco. La gastronomía tampoco escapa la influencia canaria. Los boricuas comemos sancocho todo el año y el gofio es muy conocido por grandes y chicos. El mojo es necesario en la cocina puertorriqueña y se hace de diferentes maneras pero todas muy semejantes al estilo original canario. Es interesante saber que estudios universitarios han encontrado genes guanches en la población puertorriqueña y también en la vecina Santo Domingo. El lenguaje es otro gran legado que tenemos de canarias. Son innumerables los vocablos de origen canario que se usan en Puerto Rico, y el que ha oído hablar a un puertorriqueño y a un canario sabe que nuestra entonación y sintaxis es muy parecida. El habla canaria es definitivamente la madre del español puertorriqueño.pero el aporte canario a Puerto Rico es tan importante como el de Cuba y, hasta cierto punto, creo que mas grande que el de Venezuela. La emigración canaria a Puerto Rico comenzó desde el primer día de la conquista, pero no es hasta los siglos XVIII y XIX que se siente una oleada continua de emigrantes canarios. El siglo XVIII en Puerto Rico fue uno de gran crecimiento poblacional. La Isla del Encanto cuanta con 78 municipios, los primeros fueron fundados en el siglo XVI mientras que los últimos fueron fundados a principios del siglo XX. Entre 1714 y 1797 se fundaron 28 pueblos y de esos 19 fueron fundados y poblados por canarios. Arriba mi hetmoso puerto rico y nuestros bellos hermanos canarios wepaaaa y a comer mucho gofio
también decimos
entra pa dentro
sale pa fuera
sube pa riba
baja pa bajo.
jajajajaja
En españa tambien pero la J la decís como H
Jajajaaj
Yo no 😐😐😐 aunque soy de Gran Canaria no lo suelo hacer, me parece que decir lo obvio está de más 😓😓😓
Gracias por compartir este vídeo, los que somos profes de español fuera de España lo podemos usar en nuestras clases para hacer ver las variedades lingüísticas que existen en nuestro país. ¡Sigue así!
P.D.: Aquí en Italia están obsesionados con las Canarias y sobre todo con Tenerife :)
buah pues yo tengo amigos aquí en Tenerife ... que han viajado y los han confundido con italianos ... no se por que nos confunden con italianos aveces jajaja con los latinoamericanos si lo veo lógico por todo el tema que se viene hablando aquí emigración y demás ... pero también nos confunden con italianos ... no se si por las pintas de como vestimos o por el acento no lo se
Yo creo que la gente del sur de Europa (los españoles, portugueses, italianos y mucha gente del sur de Francia), así como los canarios y, basándome en la gente que he visto, muchos norteafricanos (no todos) nos parecemos físicamente (influencias del clima mediterráneo. Date cuenta que el físico de la gente no depende del país del que sean, sino del área geográfica a la que pertenezcan. Los países son creaciones humanas, no geográficas). Así que cuando alguien de alguno de estos sitios vive en otro de ellos puede ser confundido con la población local. Además, entre los siglos XVI y XVII muchos genoveses emigraron a Canarias y se mezclaron con la población (ellos formaron parte de los colonos del archipiélago), así que eso también podría estar relacionado con las similitudes físicas, es como un plus.
Y el típico: "Foo, quita pa' lla'!" saludos de Tenerife!
Saludos vecino
Soy de la gomera :>
😂😂😂 buena esa
Soy de Gran Canaria
@@23110102 saludos vecina!
Es impresionante la similitud con el acento caraqueño.
Por completo, es idéntico al venezolano coño.
ua-cam.com/video/QQVZbaN5J-U/v-deo.html
"Foj coño" lo usamos en Dominicana, pero el valor agregado de RD es una locura. 😂😂😂😂
Qué es RD?
@@elisavera614 República Dominicana 🇩🇴
Me meo con el fooo, eso se dice en puerto rico
1:57 es muy venezolano tmbn está expresión! ^^
Para muchos Boricuas como yo, somos mas ibericos que la afinidad a los norte americanos. Mi experiencia a sido una de educacion y abusos por otros latinos por nuestros anglisismos debido a la colonizacion, La falta de respeto por los que se sienten superiores no saben que somos unicos. A parte de ser fiesteros, amigables, serviciales y felices nos hace tambien humanos como los que nos envidian... Pero pa'lante el campo es candela anyways.Que vivan la gente con razonamiento, humildad y respeto, el resto pa'l carajo!!! Con cinco miss universo, artistas, cientificos y atletas nos sentimos orgullosos de la isla bonita y de ser universalmente conocidos. El resto es mierda. Saludos desde Kuwait.
Francesco Arellano tienes toda la razon.
tienes muchos complejos. Los portoriqueños son apreciados por francos, divertidos y nada tontos. Hispanos y parte de los EEUU. Es un privilegio, nada para envidiar mucho para admirar. Saludos
Bien dicho .
Eso es así
Ahora todos quieren aprender hablar a lo boricua 🤣😂
Creo no tener la razon. Soy tonto por mis expectaciones de bondad y hermandad, lo que yo deseo. Soy ignorante aun a los 63...Saludos desde Cochise County, Arizona.
@@TomasitafortMis experiencias son complejas. Conocer estupidez esporadica otra dinamica. Ciao!
Soy Dominicana. Utilizamos muchas palabras y formas de hablar parecidas a los Canarios. Aparte del lenguaje los Caribenos nos parecemos a los Canarios en esa manera de ser alegre, simpaticos, carinosos, amigables, etc. Nos encanta la musica, el baile y disfrutar la vida al maximo......Saludos a mis hermanos Caribenos y Canarios.... Desde New York City. Los quiero!!!
Somos así todos por la sangre isleñaa el sol nos hace bien😂 un saludo desde gran canaria🇮🇨🙏
Mori con el foooo soy de Puerto Rico y a asi le enseñe a mi hija. Mi esposo de El Salvador y dice que cuando digo fo parece que digo "fuck" jajajaja
soy dominicana y me reído un montón con el Fo coño xD
Los puertorriqueños hablamos parecidos a los canarios por lo que acabo de ver
Cubanos tambien pero por la sangre; mis abuelos son de las islas canarias. Los restaurantes mas populares en miami que hay cocina cubana se llaman "islas canarias" ajajajaa
En Puerto Rico habemos MUCHOS descendientes de Canarios!
Emmanuel Betancourt Mercado y parecce chileno
Soy chilena y cuando fui a Canarias quedé con cara de "me he equivocado de país" "por qué aquí todos hablan como puertorriqueños" luego me explicaron el tema de la migración a América y lo comprendí, para ellos la expresión "se fue a hacer la América" proviene de aquella migración donde se buscaban mejores oportunidades. Es un lindo acento
Emmanuel Betancourt Mercado mas parecido a los Cubanos
Conocí una Canaria y por mi madre que yo creía que era una Jibarita de las montañas de Ciales. Me quede sorprendido 😮. Mi abuela QDP supuestamente su descendencia era de las Islas Canarias 🇮🇨 si van al barrio La Cumbre en Ciales encontraras a los Trinidad.
Madre mia!! Viendo este video despues de 8 años! Me alegra un monton saber que tenemos tanto en comun con los puertoriqueños. Ustedes ignoran lo que admiramos vuestra musica aqui en Canarias! Sobre todo el merengue!! Saludos a los hermanos boricuas 🇮🇨🇵🇷❤️
Mi famiia materna es de canarias al igual que muchas familias aca en PR. Asi que aca somos un pedacito de canarias❤
Definitivamente la forma de hablar de nosotros los caribeños, en un gran porcentaje, viene de las Islas Canarias: Cuba, Doninicana y Puerto Rico.
Interesante como nosotros los Boricuas tenemos un accento paresido por tener desendencia de las islas canarias!
WOW esas expresiones y hasta CASI el acento es muy parecido al venezolano!!!
Es verdad que la gente de Puerto Rico y la gente de Cuba hablan muy parecido. Ahora veo de donde viene. Lo heredamos de los Canarios :)
Y República Dominicana.
Me sorprendí que el canario es muy parecido al español que usamos en Argentina, incluso algunas formas de hablar, son las que se utilizan aún hoy en ciertas provincias del interior de forma masiva.
+Paul Ispaul te equivocas, es el origen del acento chileno
No, no me equivoco.
+Carla Francisca Gallegos se parece mucho al acento de mi País, no quiero generalizar pero me parece un acento muy latino.
+Carla Francisca Gallegos lo siento por chile pero el español alla esta desfigurado y lo hablan con flojera argentina y venezuela
+Mi-Ka-El Mucho depende la zona y (aunque suene feo) el estrato socioeconómico (no es regla, pero se da mucho). Yo no utilizaría "desfigurado", me parece incorrecto y hasta despectivo, más bien es diferente, y todo esto remonta a un tema histórico y geográfico.
En fin, la aspiración de la S es típica del acento Chileno el cual, probablemente, su origen remonta al acento Canario.
De Argentino no le pillé casi nada la verdad :/ solo el seseo, pero se da en todo latinoamérica.
el canario no tiene el acento caribeño al revés el caribeño tiene el acento canario cada uno en su debida pronunciación ya que en la colonización de América por parte de los españoles muchas familias Canarias fundaron ciudades y pueblos en América más de lo que se puede creer por ejemplo la isla de Puerto Rico fue enteramente colonizada por los Canarios cosa que la población boricua en su mayoría desconoce aparte de eso las Islas Canarias Latinoamerica y el Caribe tienen estrechos lejos de emigración cosa que también hizo un ir y venir de palabras así y todo incluso en estado Norteamericano de Texas los canarios fundaron San Antonio de Texas hay muchas cosas de la historia que no se enseñan en libros populares pero los Canarios forman parte de la historia de América tanto como colonizadores como en la emigración por eso el que llegue a las islas siente que no se encuentra en el territorio Español, viene a ser las Islas Canarias a España como Puerto Rico para Estados Unidos.
Yaqu Gar y tu que sabes
Yaqu bar por que no te calla
Yaqu Gar correcto y soy puertorriqueña.
El pueblo de Hatillo en Puerto Rico al parecer tiene un festival de las mascaras muy parecido o proveniente de las Islas Canarias. La familia de mi mamá es de allí y calaramente son Canarios. Parece que hay una playa en las Canarias que tiene el apellido de su familia, Amador.
También se parece al acento en Panamá, especificamente en el área metropolitana. Un amigo puertorriqueño me decía que en Panamá se sentía como si no hubiera salido de Puerto Rico. Y ahora que oigo el acento canario, me doy cuenta de lo parecido que es al nuestro con el tema del ceceo y la aspiración de la S al final de las palabras. Incluso el tema de la "ch".
Soy puertorriqueño y estot aprendiendo tengo bastante Sangre Canaria hasta de Guanche y me ha dado interes de aprender de ustedes. El acento es muy similar.
Soy puertorriqueño estudiando en la Universidad de Navarra, curioso fue cuando utilicé la expresión "se le está yendo la guagua", que vendría siendo el sinónimo de "se le va la olla" de los españoles y un navarro me dice "guagua, de Canarias" . . . ahí supe de las similitudes en nuestro acento.
No, no, no, no... pero es que esto es idéntico al español de Puerto Rico!!
Es que los canarios ocupamos gran parte de Latinoamérica y se os quedo el acento
:D
es que los canarios nos parecemos mucho a los latinoamericanos en el acento jajaja
Es interesantisimo... Solo llevamos poco mas de 100 años separados de España y nuestro acento es mezcla canario y me parece que andaluz...
olivia yable sí, pero más bien a los caribeños. Soy cubana y vivo en Valencia. Cuando hablo todos piensan que soy canaria. Me encantó el video. Saludos
El acento canario se parece taaanto al acento puertorriqueño. El puede pasar como un boricua, igualito! Saludos desde Puerto Rico 🇵🇷
jajaja los Canarios somos la bomba estoy muy orgullosa ser Canaria jaja
:V
No ser porque tanto orgullo
Y yo
Claramente igual te digo 👍😌y quien no si Aki en Canarias lo tienes todo 😌😌😌😌😌😌😌😌👍👍👍👍
@@hastacubanueva y pq no aver si se puede saber 👿que le pasa a mi isla 👿que pasa que la tulla es una mierdita y le tienes envidia a la nuestra porque no te dejan entrar😌😏😏😏no pasa nada hombre es normal Aki solo entran canarios de sangre 😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌😌😂😂😂😂
Ahora me doy cuenta que el Canario es parecido al de los latinos jajaja :' ) CANARIAS Y LATINOAMERICA UNIDAAAA
+David Gonzalez Ponce y es que tienes razon, porque uno los puertos mas importantes de donde salian los barcos al nuevo mundo alla por el siglo 1500 eran de islas canarias y del sur de españa donde existe el "seseo". Esta gente es la que llego a nuevo mundo y como no había Internet ni teléfono una vez aquí estaban enclaustrados y desarrollaron ese tipo de dialecto. Asi que los primeros españoles en pisar america seguramente hablaban como el señor de arriba
+David Gonzalez Ponce Yo creo que mas bien es al reves....
Tanausú GC Y el resto de españa? Qué racista. Todos los hispanohablantes unidos querrás decir
@@mep6302 eso no es ser racista
Los españoles somos latinos
Su acento es idéntico al puertorriqueño ! Usamos el "fo" "coño" Una cosa increíble !!! Me he quedao' perplejo !!!!
Claro, y cuando escuchamos el reggaeton y musica urbana de puerto rico, ahí notamos más la diferencia
Woooow!!! Genial! Los puertorriqueños y los canarios tenemos acentos muy parecidos. Abrazos desde el Caribe.
nadie:
absolutamente nadie:
latinos: AH AHORA ENTIENDO MI ACENTO
La herencia canaria es inmensa en la cultura y sociedad puertorriqueña. Somos muchos los que crecimos en pueblos fundados por inmigrantes canarios y somos muchos los que crecimos con familiares de herencia y sangre canaria. Ningún otro grupo etnico tuvo más influencia que los canarios!
El chico del vídeo tiene el típico acento del norte de Venezuela.
En Canarias se escucha habitualmente salsa, merengue, bachata, cumbia, rancheras etc todo el día. También escuchamos punto cubano, versos y décimas, música venezolana y últimamente reguetón. Cuando hay fiestas populares siempre tocan orquestas canarias salsa, merengue, etc. Todos los artistas hispanoamericanos siempre dan conciertos aquí. Celia Cruz batió un record de asistencia en un carnaval de Tenerife hace muchos años en un concierto al aire libre gratuito para todo el mundo.
Soy peninsular viviendo en canarias y estoy harta de decirles a mis amigos de la península que NO dicen Muyayo,jajaja!Muy bueno el video.
POR FIN UNA QUE LO ENTIENDE AL FINNNN!!! Disfruta de tu estancia por las islas :)
Los boricuas hablamos parecido. Realmente sorprendida
solprendida hable bien en boricua
wow el acento es igual que el de Puerto Rico.
pueltorico
Soy Dominicano descendiente de Canarios y mi provincia y sus pueblos principales fueron fundados por Canarios. Hablamos idéntico y usamos las mismas palabras.
El acento canario es similar al latinoamericano principalmente al de la zona del Caribe. Gracias por heredarnos su acento con razón somos tan alegres y fiesteros.
y el reggaeton de mierda que
+Manuel Pinto Eso ya es basura creada por la gente menos intelectual de america latina.
aquí montamos un tenderete en nada en canarias , en el pueblo mas pequeño de montan unas fiestas jajaja y somos alegres es verdad
Edgardo Muñoz Uy, cuidado. Tenemos a un inteligento™
Al revés
Se parece tanto al cubano, wow! Tiene lógica, claro, ya que Cuba (y especialmente matanzas, de donde viene mi familia) tuvo tanta inmigración de canarios.
y las ganas que tenemos de montar tenderetes son las mismas jajaja aunque los canarios no bailamos muy bien jajajajajaaj
El español caribeño tiene una gran influencia canaria!
las poblaciones españolas que dieron origen a latinoamerica eran canarios y andaluces, por eso nos sentimos familiarizados cuando escuchamos a españoles como el del video hablando. todo lo contrario a cuando escuchamos a los demas españoles que meten la Z
las poblaciones españolas que dieron origen a latinoamerica eran canarios y andaluces, por eso nos sentimos familiarizados cuando escuchamos a españoles hablando como el chico del video. todo lo contrario a cuando escuchamos a los demas españoles y nos parece tan diferente.
Espanol canario= puertoriqueno
Que bello acento, me gusta porque es muy similar al espanol hablado en latinoamerica. A mi las demasiadas ' zetas' que utilizan los peninsulares me irritan..
Jajaja no usamos demasiadas zetas, solo las necesarias. ;P
Creo que ze refiere al azento de loz madrileñoz.
Franco Soria Ni sabes imitar a un español. Qué ignorante
@@mep6302 es muy difícil hacerlo, por eso imitamos el andaluz.
!Guao! ?Sabias que los puertorriquenos hablan casi identicamente?!!!
Me lo han comentado algunos puertorriqueños en otros comentarios anteriores. Sorprendido estoy!! :)
Cuando algo huele mal todos decimos "fo" ,pero mi mama lo dice igualito que tu."fojr". Aqui tambien se come gofio y se usan muchas de las expresiones que mencionaste. !Tremendo descubrimiento para mi!
Noo, solo se da un aire al acento nuestro pero al ke mas se parece es al chileno y sii es verdad q en casi todo los paises latinos comemos gofio
arriba el gofioo
Los venezolanos hablan igualito, foj coño😂😂😂
Cuando hablo con un canario siento que él me está hablando con toda suavidad y que yo le ladro.
Es que nosotros con el "mi niño/a" parecemos que hablamos con todo el cariño del mundo. Vivimos una vida muy tranquilita y sin prisas por aquí :P Gracias por comentar ^^
@@AnyeloNG acá en Chile se usa el mi niño, mi niña.
😂😂😂nosotros estamos tan acostumbrados a oír el acento peninsular en la tele q a veces ni cuenta nos damos. Saludos!!
Si es verdad los puertorriqueños y los venezolanos también hablamos así y peonunciamos las palabras igual
Dios mío, soy de Puerto Rico y el acento es casi idéntico, mi hijastra vivió en España 1 año y me dice que todo el mundo le preguntaba si era de Las Islas Canarias. Ya veo por qué.
Jajaja los caribeños hablamos igualito y aquí en Puerto Rico utilizamos muchas de esas palabras.
En Venezuela hablamos como los canarios, claro varian más que todos son las palabras coloquiales, de hecho, mientras estudiaba en la universidad una materia que se llama: Teoria de las Relaciones Internacionales I, una vez leí que los venezolanos del siglo XVIII-XIX como Francisco de Miranda y Simón Bolívar hablaban como los canarios.
Yo soy Chileno y les comprendo como hablan los canarios
Alejandro Carrillo Acuña Si sos chileno podes entender todo. Es el español más difícil del mundo el de los chilenos.
El chileno es arrechísimo
Es cierto también soy Chilena y le entiendo muy bien, de hecho no siento que fuera Español, osea, pasa que hay un acento Español que me molesta escuchar, y el de este chico nada que ver, es muy parecido al nuestro, los latinos.
Pues yo soy canaria y también entiendo a los chilenos
No sé porqué se ríe la gente y dice que es difícil
A mí me gusta.No es mi favorito ni mucho menos pero es lindo
El asunto no es que tú entiendas a otros, el asunto es que el resto te entienda a ti 😆. El acento chileno parece un poco influenciado por el acento de Armería España.
Muy interesante ver éste acento, que explica mucho el porqué los dominicanos hablamos así! En la primada de América, República Dominicana hablamos seseando.
Nos comemos la S al final de las palabras, sustituimos la R por L, la j y por supuesto tenemos nuestros modismos, algunos heredados de los canarios y pues los nuevos que sacamos día a día los dominicanos.
La explicación del minuto 1:01 es una buena referencia de cómo hablamos los dominicanos.
De parte de mi padre tengo ascendencia española de Las Islas Canarias y de parte de madre tengo ascendencia libanesa. Muy interesante! 🇩🇴♥️🇪🇸♥️🇱🇧
EL TITULO DEBERÍA DE SER,COMO HABLA UN CANARION.
Soy frances y puedo decirles que este acento suena de maravilla, casi lo mismo a aquellos de América latina. Me encanta :)
Me ha gustado mucho tu video, soy de Puerto Rico y me dio curiosidad escuchar por otro lado que el español de nosotros viene mas bien de Islas Canarias, asi que he buscado varios videos del acento canario y es graciocisimo escucharte y ver como se parece mas al de nosotros que el de otros españoles. Me dio mucha gracia cuando dijiste "fleje". No recuerdo el significado que dijiste pero en Puerto Rico fleje se usa con las mujeres que son unas cueros, osea, unas lanzadas o prostis, no se como explicarlo. Ah, tambien le podemos decir fleje a un hombre, pero por la cultura machista se usa mas con las mujeres.
Yesenia Bruno Laureano Fleje en canaria es como mucho ej: yuos hace fleje frio. Saludos...
Fleje en canarias se usa para hablar de mucha cantidad
Fo es una palabra utilizada en Puerto Rico también.
Soy una puertorriqueña 🇵🇷 loca por ir a las canarias súper brutal nos parecemos que cool!!!! Por cierto la mamá de mi abuela paterna es de las canarias 🇮🇨 🎊 🎉
Vengan más puertorriqueños a conocer las islas. Se les quiere❤
Me crié en Cuba, con abuelo de sangre canaria y me dió por buscar este acento... ¡qué manera de haber similitudes!
Wow! el acento canario es bien parecido a como hablan en puerto rico!!
Nose porque pero me gusta que un canario diga muchacho
Los peninsulares creen que decimos muyayo, jamás...muchacho, o en chacho con sus diferentes formas de decirlo
Así habla el boricua... :-) Canarios en el exilio... :-D
Soy del centro de Cuba, de origen canario por parte materna y el acento canario lo tengo muy cercano. Aquí en Madrid muchas veces me preguntan si soy canario. Incluso hasta un canario una vez me preguntó eso!
No, definitivo. Para nosotros en Puerto Rico la verdadera madre patria es Canarias más que el resto de España.
Xddd
Tenemos en Canarias tambien palabras que no existen su equivalente en Castellano por ejemplo "abanar" que es "decir adios con la mano" "la cuerda de colgar la ropa" se llama "liña", una piedra redondeada que se encuentra a las orillas de mar se llama "callao" etc.
Me encanta este video😂😂😂 el acento canario es el mejor😂🇮🇨
Los puertorriqueños tenemos una gran herencia Canaria y en el acento se nota.