M'agrada este tipus de video. M'interessa l'ortografia. Moltes gracies, Laura. (Perdona los errores. Estoy empezando con el catalán. Sobre todo, quiero aprender a leerlo.)
Me encantan tus videos!, muy bien explicados y hacen muy fácil entender. Si el Universo conspira a mi favor, estaré en Barcelona para primeros días de Mayo. Gracias por compartir tus videos. Saludos desde Buenos Aires.
Hola Laura , com sempre ho que dius es molt interessant . Crec que nomes la practica de la lengua pot ens ensenyar com pronunciar i es molt important . Una lengua es una musica sense notes , la fonetica tenim a partir de nostres pares . Soc frances i prefiero escriure en catala , amb moltes errores !!! un poet frances va dir : Avoir l' accent , c' est chaque fois qu' on cause , parler de son pays en parlant d' autres choses . Que vagis be i moltes gracies per tot el que ens aporta .
Muito bom !!! no português, alguns acentos "diferenciais" deixaram de existir e outros continuam valendo. Isso complica ainda mais, porque já era difícil lembrar quais palavras recebiam acentos diferenciais, e agora fica mais difícil lembrar quais deixaram de receber esse acento.
Idó com xerram a mallorca moltés paraules les deim diferent i hi ha manco diferenci, noltros deim "vos" i no "us" vos agrada? = 2 persona singular formal y 2 persona plural(formal i informal crec)
I like this video a lot lovely Laura 👌👍💝🎁🙏. It’s fascinating to learn about the intricate aspects of Catalan! (Thanks for including the English subtitles by the way 🥰). To answer your question, al video de Laura, vaig aprendre alguns aspectes encantadors de la llengua Catalana 🎁 (I hope that made sense!). I leaned that Catalans are very creative in literature and poetry. So it would be nice to learn about some of the unique articulations and expressions that are common in Catalan literature. I heard someone say that the technical aspects of Catalan are so different from Catalan literature that if you only study grammar and vocabulary, it might seem like a different language! 😖
M'ha encantat el vídeo! Diries que "tè" - o sigui, si hagués una tal paraula - i "te" sonarien igual? 🤔 Com dius no és el típic vídeo que fas però molt útil perquè aquests accents són els fundaments de la llengua com els do-re-mi o els 1-2-3 😄 Revisitaré aquest vídeo 100%! Potser algun dia pots fer un vídeo dels "errors comuns en català/castellà" com "recordar-se vs enrecordar-se". Altra cosa, Laura! T'has adonat que avui en dia sembles encara més còmoda, dinàmica i llibre davant de la càmera? 😊👏 Enhorabona, la qualitat segueix millorant!!
Oh Nihar, moltíssimes gràcies pel teu comentari! Espero seguir millorant de mica en mica 😊😍 Pel que fa als temes que em comentes: - Sí, la paraula "te" (infusió) es pronuncia amb un accent obert. En canvi, la paraula "te" (la lletra te), es pronuncia amb accent tancat (com "té", de fet). - M'apunto el tema dels errors comuns en català/castellà, és una bona idea 😊
De res, Couch Polyglot és un dels meus canals preferits i sense dubte el canal amb el que més m'identifico! 😊😍 Sí, seguiràs aprenent i millorant, gaudeix el procés! Moltes gràcies, m'agradaria dominar els accents oberts i tancats i també dir bé la "e" i "a" neutre, que moltes vegades dic més obert del que hauria de fer si no penso en això. Però de mica en mica 😄
Moltes gracies lovely Laura 👍🌟📙🎁💝. This sounds like a very interesting aspect of Catalan. But I’m not sure if I understood the message fully, because there were no English subtitles. There is only Catalan available so to get the English subtitles, I had to choose the auto translate option. And that is not accurate and reliable. You usually include subtitles in your videos. Did you forget to include them this time? Sorry If I’m being too “whiny” 🙏✌️👍👩🏼🏫🙋🏻
Hola Ben, moltes gràcies pel teu comentari. I actually thought nobody uses the English ones, so I left them out (it showed in my statistics that most people just used the Catalan ones). So I thought if no one complains then I do not need to add them 😛 But now that I see they are indeed being used and being useful, I have added them, I hope the video is clearer now? 😁
@@CouchPolyglot Thanks for your thoughtful response lovely Laura. I’m surprised that a lot of people don’t use the English subtitles. It would be very difficult for me without the English subtitles because I find Catalan to be quite subtle & fast, and it’s not easy to understand conversational Catalan! I know you make an effort to speak slowly but even then it’s not easy to follow. Imagine how difficult it is when Catalans speak at normal speed!🙈. Anyway thanks for all the wonderful lessons you have been giving us. You are a true gift to this world 🙏
@@habeng7208 Thanks Ben, you are always so nice to me, moltes gràcies :) A tip if the videos are too fast: UA-cam gives the option to change the speed to all videos. You just have to click on the "settings" on the "down-right" side of the screen and you can make it faster or slower there (in this video, this girl explains how to in case you do not find it: ua-cam.com/video/KUymMkTpScw/v-deo.html). Hope this helps, fins aviat :)
Vídeo meravellós i espectacular, gran idea per fer aquest vídeo sobre homònims i possessius 🤗🤗🤗👏🙌🙌🙌🙌🙌👏👏
moltes gràcies, com sempre :)
@@CouchPolyglot Sempre és un gran plaer i satisfacció honrar un treball tan exquisit i extraordinari 🙌🙌🙌🙌🤗🤗🤗🤗🤗🤗💯💯💯💯💯💯👏👏👏👏
Gracias, es la mejor profesora
Moltes gràcies, m'alegro que t'agradi!
M'agrada este tipus de video. M'interessa l'ortografia. Moltes gracies, Laura. (Perdona los errores. Estoy empezando con el catalán. Sobre todo, quiero aprender a leerlo.)
Moltes gràcies pel comentari, no et preocupis per possibles errors, és part del procés :)
Hola Laura! Cada dia s'apren una cosa nova amb tu, aquest vídeo està molt bé, Déu és omnipotent i us estima moltíssim. Fins aviat maca!!!
Que bé, moltes gràcies :)
Molt interessant la teva explicació!
Gràcies :)
A tu!
Gracias por este video, me pareció muy útil
Que bé, aquí tinc més vídeos ua-cam.com/play/PL3-Ggx2VjC14gATHTK3oUbi6TUMWpRHB0.html :)
Estat molt bé m'agrada molt ❤
Que bé, moltes gràcies 👍
Me encantan tus videos!, muy bien explicados y hacen muy fácil entender. Si el Universo conspira a mi favor, estaré en Barcelona para primeros días de Mayo. Gracias por compartir tus videos. Saludos desde Buenos Aires.
moltes gràcies, espero que l'univers conspiri a favor teu llavors ;)
Me gustó mucho y si me interesa aprender catalán explicas muy bien 👍
Ooooh, moltes gràcies. Tengo muchos vídeos para aprender catalán, más de 50 :)
Sí, m’ha agradat molt! Útil i interessant.
Que bé, moltes gràcies! :)
Hola Laura , com sempre ho que dius es molt interessant . Crec que nomes la practica de la lengua pot ens ensenyar com pronunciar i es molt important . Una lengua es una musica sense notes , la fonetica tenim a partir de nostres pares . Soc frances i prefiero escriure en catala , amb moltes errores !!! un poet frances va dir : Avoir l' accent , c' est chaque fois qu' on cause , parler de son pays en parlant d' autres choses . Que vagis be i moltes gracies per tot el que ens aporta .
Que bonic, tens tota la raó! 😌
Jo cometo errors en totes les llengües que parlo i no passa res 😊
M'agrada molt els teus videos .
Ets molt inteligenta
Que bé, m'alegro molt que t'agradin 🙂
M'han agradat molt aquests vídeos per resoldre alguns dels meus dubtes!!
Que bé, me n'alegro! :)
Molt interessant, moltes gràcies!
M'alegro que et sembli interessant, moltes gràcies! :)
Moltes gràcies per aquest video!
Sóc brasiler i estudiant de català!
De res, m'alegro que t'agradi 😊
Muito bom !!! no português, alguns acentos "diferenciais" deixaram de existir e outros continuam valendo. Isso complica ainda mais, porque já era difícil lembrar quais palavras recebiam acentos diferenciais, e agora fica mais difícil lembrar quais deixaram de receber esse acento.
Que interessant, quan llegeixo els teus comentaris em venen ganes d'aprendre portuguès :)
@@CouchPolyglot eu tenho certeza que você vai ter muita facilidade para aprender o português.
Molt útil, gràcies!
de res :)
Moltes gràcies tinc un examen demà i vostè ma ajudat molt 🥰❤️
Lul
Romy Belot prout
Que bé, me n'alegro molt 😊
Qué tal un vídeo sobre els noms de plantes🤗🤗🙌🙌🙌
Bona idea! Me l'apunto! :D
@@CouchPolyglot Estic molt content d'ajudar- vos amb aquest suggeriment💯💯💯💯💯🙌🙌🙌🙌🤗🤗🤗
Idó com xerram a mallorca moltés paraules les deim diferent i hi ha manco diferenci, noltros deim "vos" i no "us"
vos agrada? = 2 persona singular formal y 2 persona plural(formal i informal crec)
Que interessant :D
Dema denim control dels accents diacritics
Espero que anés bé ;)
👍👍👍👍👍
Moltes gràcies! :D
Intento l'ús d'algunes parelles
Quan la gent té son, pot comptar ; un be, dos bens, ..., deu bens. Si dorm, és molt bé !
Molt bé! :)
I like this video a lot lovely Laura 👌👍💝🎁🙏. It’s fascinating to learn about the intricate aspects of Catalan! (Thanks for including the English subtitles by the way 🥰). To answer your question, al video de Laura, vaig aprendre alguns aspectes encantadors de la llengua Catalana 🎁 (I hope that made sense!). I leaned that Catalans are very creative in literature and poetry. So it would be nice to learn about some of the unique articulations and expressions that are common in Catalan literature. I heard someone say that the technical aspects of Catalan are so different from Catalan literature that if you only study grammar and vocabulary, it might seem like a different language! 😖
moltes gràcies, Ben! 😊. Your sentences does make sense, molt bé! Thanks for your recommendation, I have it now in my list of possible future topics 😄
Molt gracias
moltes gràcies a tu pel comentari :)
M’acabo d’adonar que porto anys - bé, dècades - dient tot això malament 😂 Mai no havia pogut sentir la diferencia entre els vocals oberts i tancats 😭
No et preocupis, és normal :)
i les neutres,
déu deu deu = dios debe diez
o almanco mos ensenyaven així les 3 "E" a clase de catalá a l´escola.
Good
Gràcies! :)
Bon dia
Bon dia :)
M'ha encantat el vídeo! Diries que "tè" - o sigui, si hagués una tal paraula - i "te" sonarien igual? 🤔 Com dius no és el típic vídeo que fas però molt útil perquè aquests accents són els fundaments de la llengua com els do-re-mi o els 1-2-3 😄 Revisitaré aquest vídeo 100%! Potser algun dia pots fer un vídeo dels "errors comuns en català/castellà" com "recordar-se vs enrecordar-se".
Altra cosa, Laura! T'has adonat que avui en dia sembles encara més còmoda, dinàmica i llibre davant de la càmera? 😊👏 Enhorabona, la qualitat segueix millorant!!
Oh Nihar, moltíssimes gràcies pel teu comentari! Espero seguir millorant de mica en mica 😊😍
Pel que fa als temes que em comentes:
- Sí, la paraula "te" (infusió) es pronuncia amb un accent obert. En canvi, la paraula "te" (la lletra te), es pronuncia amb accent tancat (com "té", de fet).
- M'apunto el tema dels errors comuns en català/castellà, és una bona idea 😊
De res, Couch Polyglot és un dels meus canals preferits i sense dubte el canal amb el que més m'identifico! 😊😍 Sí, seguiràs aprenent i millorant, gaudeix el procés!
Moltes gràcies, m'agradaria dominar els accents oberts i tancats i també dir bé la "e" i "a" neutre, que moltes vegades dic més obert del que hauria de fer si no penso en això. Però de mica en mica 😄
@@Nihar_21 ooooh, moltíssimes gràcies 😍
Gracies per aquest video! Talvez podries també fer un video parlant de les diferencies entre el castella i el catala?
És bona idea, moltes gràcies! M'ho apunto :)
ich habe mich in dich verlibt..
Moltes gracies lovely Laura 👍🌟📙🎁💝. This sounds like a very interesting aspect of Catalan. But I’m not sure if I understood the message fully, because there were no English subtitles. There is only Catalan available so to get the English subtitles, I had to choose the auto translate option. And that is not accurate and reliable. You usually include subtitles in your videos. Did you forget to include them this time? Sorry If I’m being too “whiny” 🙏✌️👍👩🏼🏫🙋🏻
Hola Ben, moltes gràcies pel teu comentari. I actually thought nobody uses the English ones, so I left them out (it showed in my statistics that most people just used the Catalan ones). So I thought if no one complains then I do not need to add them 😛
But now that I see they are indeed being used and being useful, I have added them, I hope the video is clearer now? 😁
@@CouchPolyglot Thanks for your thoughtful response lovely Laura. I’m surprised that a lot of people don’t use the English subtitles. It would be very difficult for me without the English subtitles because I find Catalan to be quite subtle & fast, and it’s not easy to understand conversational Catalan! I know you make an effort to speak slowly but even then it’s not easy to follow. Imagine how difficult it is when Catalans speak at normal speed!🙈. Anyway thanks for all the wonderful lessons you have been giving us. You are a true gift to this world 🙏
@@habeng7208 Thanks Ben, you are always so nice to me, moltes gràcies :)
A tip if the videos are too fast: UA-cam gives the option to change the speed to all videos. You just have to click on the "settings" on the "down-right" side of the screen and you can make it faster or slower there (in this video, this girl explains how to in case you do not find it: ua-cam.com/video/KUymMkTpScw/v-deo.html). Hope this helps, fins aviat :)
@@CouchPolyglot Great advice lovely Laura. I just tried it and it’s very useful. 👍
The more I listen your lesson, the more looks like listen an italian dialect, like Milanés le franco-provenzale,
That's interesting! :)