鬼節談“鬼” 『客家諺語/熟語/慣用語』Talking about "ghosts" in Ghost Festival

#客家 #客家人 #客家諺語 #客家研究 #客家大學堂 #Hakka #hakkastudies #hakkaidioms
七月是農曆的鬼節，香港客家人對此頗重視。“鬼”在客家話裏面也是一個常用詞，除了可以加強語氣以外，也可以組成很多有趣的詞彙。另外也有一些生動的，包含“鬼”字的諺語和慣用語，增加客家話的特色。我們在這一集會詳細介紹。
In the seventh month of the lunar calendar, the "Ghost Festival" is quite important to Hong Kong Hakka people. The word "ghost" is a frequently used word to add emphasis to an adjective, or within some commonly used expressions. Besides, some interesting proverbs or idioms also contain the word "ghost", which adds to the uniqueness of the Hakka language. We make a detailed introduction in this video.

[@manho2056]

支持客家大学堂的请按讚

[@jackiewong1689]

講得鬼咁好聽👻🎧👍真係好鬼钟意👏👏👏期待講鬼古👻👻👻🕔🇬🇧

[@jadehalls5169]

谢谢您 for sharing. Toa Jia.

[@manho2056]

好多无听过，有啲忘记左，多谢分享，支持👍👍👍💪

[@hakka9168]

发哥的客家话跟梅州的差不多哦，很亲切

[@mighty2377]

你講的口音跟我們大馬西馬一樣～

[@sandydanielho3776]

Regards from Panama. I follow your weekly videos. My grandparents (both sides) came to Panama about 100 years ago from the Yam Tian area and Hong Kong. From my father´s side, he grew up in a Hakka town known as Lau Chu Lian (closed area @ Ta Kwu Ling). Your Hakka is identical to my family´s entonation. Thanks to you, I can remember some of the words and phrases that I used to heard from my parents. Keep working on your videos.

[@ceciliachong4121]

Great to remember

[@jintanazengxiurongboonkerd6837]

穷鬼

[@ATReaves]

好羨慕你們的友情

[@topspark9155]

Keep hakka going, its a beautiful chinese language ❤️🇨🇳

[@windsory8606]

哈哈! 以為恐怖，反而笑出來! 😂😂

[@xyes]

听到背尾，好挂念屋家，大流行知背，两年冇转过去。
哎日闲听到过百岁姐公感染到病毒，血肚氧气较低。

[@waynewayne3923]

好搞笑

[@manho2056]

已转发

[@moonlie8221]

Ban ja kui(midnight ghost)😂😂

[@ATReaves]

如果UA-cam可以輸入語音 就好了
我識講客家話 不過我老家茂名那邊 叫做亻厓話 我現在都是識講唔識打字 而且好多老人家講過嘅俗語都唔記得太多了… 有時想以後的子女也讓他們學亻厓話作為母語 但係又怕自己教不好… 現在老家的一些小朋友都唔講亻厓話 我都覺得好傷心💔
我是不是想太多了？誒

[@davidwang6214]

👍👍👍👍👍👍

[@chongsufoh6203]

👍

[@ckwong9369]

👍👍❤️❤️

[@yongwkee]

這兩位前輩 “Ann 鬼 panlai ( 利害 ） 讲”

[@toothpasteboy1763]

你係馬來西亞人?

[@yongwkee]

@@toothpasteboy1763 yes

[@yuetkanho9288]

幾十年前先母經常罵我們(哥麽)問佢又解釋唔到，只說哥麽咪哥麽囉，到現在我都快65歲了，那好奇心仍在，有客家老鄉知道的話可解釋此話怎解嗎？謝謝

[@CH-wr4wm]

惹两隻打鬼噏🤭

[@jackiewong1689]

😀👍👏

[@raysea3759]

先母以前经常讲"哄鬼神"。

[@mamichoi6139]

“鬼打”都係客家駡人話。例如：『伍隻鬼打』。以前我阿爺成日講😁

[@bixianli9216]

短命鬼

[@muileechan3813]

梅県話烏鬼

[@jintanazengxiurongboonkerd6837]

酒鬼

[@hingfailee3094]

呀媽成日話 （種石角） 人哋 （種石角），你又唔（種石角）！！！ 係咩意思🤔

[@Kit-fj1mc]

我啊媽成日都講炮打鬼

[@jackiewong1689]

家人又係成日講炮打鬼...同笨基kind...

[@mswong1716]

紫金人就系叫炮打鬼的

[@muileechan3813]

皺風鬼係話婦人家小家種脾氣差的性格

[@EJDTEJDI]

ンァイ2016年真欸遇過鬼

[@jackiewong1689]

遇過咩鬼👻👻👻不妨講吓...

[@EJDTEJDI]

@@jackiewong1689 凌晨兩點經過沒有路燈的公園涼亭，在涼亭裡坐了一會，被鬼尾隨至家，鄰睡前感覺有陰冷的東西怕上床🛏，嚇得我趕緊深呼吸睜開眼，然後一晚不敢睡

[@jackiewong1689]

@@EJDTEJDI 只係感覺啫，有冇見到鬼樣👻👻👻

[@EJDTEJDI]

@@jackiewong1689 第二日我在小區花園看書突然有一位背後貼著符的老婆婆過來，邊走邊講“汝看，佢都還係學生㐻”，我推斷應該是那個鬼找了能同靈的人幫忙溝通

[@jackiewong1689]

@@EJDTEJDI 吓，咁近接觸，是否真有此事呀...