與大菴村講客家話的年輕村長一席談 Interview the young Village Head in Tai Om Village
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- #客家 #客家人#客家風俗習慣 #香港客家村 #客家大學堂 #大菴村 #hakkastudies #tripsinhongkong #hakka #hakkatraditons #hongkonghakkavillages #taiomvillage
#香港原居民 #hongkongindigenousinhabitants
大菴村是林村的一個客家村莊，建村至今差不多四百年，全村姓張。我在這裏遇到了全港最年輕的村長張育文先生。讓我吃驚的不只因爲他是香港最年輕的村長，更是他能操一口流利的客家話！他致力維護和推廣客家傳統和文化，包括客家麒麟和客家話。訪談之後，才知道原來他的客家話不是從小在家裏會說的第一語言，而是成年以後深感自己是客家人，通過努力學習而學到的。我覺得他是客家年青人的典範，在他的身上重新找到客家話傳承的希望。
The Tai Om Village is a Hakka village in Lam Tsuen。 It has been founded for almost 400 years and all the villagers have the surname Cheung (In Hakka: Zong). Here I interview the youngest village head in Hong Kong, Mr. Lucas Cheung. What surprises me is not only his young age as a village head, but his fluency in Hakka. He puts great efforts in protecting and promoting Hakka customs and traditions, including Hakka Kirin dance and Hakka language. After the interview, I know that his Hakka was not acquired as the first language in the family, but he has learnt it as an adult through intensive training after he has the strong feeling that he is Hakka. I think he sets a good a good example for young Hakka people, and from him I regain the hope of propagating Hakka language among our younger generations.
更多 see more
竹園村 Chuk Yuen Village • 竹園客家村 - 因建蓮塘口岸而被遷拆的村子 ...
荔枝窩 Lai Chi Wo • 荔枝窩客家村 - 百歲老伯伯細說往事 『Ha...
林村Lam Tsuen • 林村 - 許願樹的來源及林村的歷史『香港客家...
梅子林、蛤塘、鎖羅盆 • 客家村梅子林、蛤塘、鎖羅盆起死回生 The ...
古洞 • 古洞今昔點滴 『香港客家村』 Past an...
大埔尾 Taipo Mei • 大埔尾村: 近代李姓客家人的 起源地 Tai...
橫台山 Wang Toi Shan • 橫台山客家村 : 變遷中的客家村 The ...
大菴村 • 與大菴村講客家話的年輕村長一席談 Inte...
諺語/熟語/慣用語 idioms
身體部分 body parts 1 • 有關身體部分的熟語 1 『客家諺語/熟語/...
身體部分 body parts 2 • 有關身體部分的熟語 2 『客家諺語/熟語/慣...
身體部分 body parts 4 • 有關身體部分的熟語 4 『客家諺語/熟語...
身體部分 body parts 5 • 身體部分 的熟語 5 『客家諺語/熟語...
親屬稱呼 How Hakka name relatives 1 • 客家話的親屬稱呼1 『客家諺語/熟語/慣用...
親屬稱呼2 How Hakka name relatives 2 • 客家話的親屬稱呼2 『客家諺語/熟語/慣...
親屬稱呼3 How Hakka name relatives 3 • 客家話的親屬稱呼3 『客家諺語/熟語/慣...
口頭禪 Mantras 1 • 客家話的 口頭禪1 『客家諺語/熟語/慣用語...
口頭禪 mantra 2 • 客家話的口頭禪 2 『客家諺語/熟語/慣用...
罵人的話 curse others 1 • 客家罵人的話 1 『客家諺語/熟語/慣用語』...
罵人的話 curse others 2 • 客家話 罵人的話2 『客家諺語/熟語/慣用...
用 ‘雞‘ 來罵人 use chicken to curse others • 客家話用 ‘雞‘ 來罵人 『客家諺語/熟語/...
嘲笑別人 teasing others 1 • 嘲笑別人的諺語 /熟語 1 『客家諺語/熟...
取笑別人 teasing others 2 • 取笑別人的熟語/諺語 /慣用語2 Hakk...
發脾氣怎麼說? • 客家話 發脾氣怎麼說? 『客家諺語/熟語/慣用語』
"發" 的其他例子 • 客家話 "發" 的其他例子 『客家諺語/熟語...
"死" 的用法 • 客家話 "死" 的用法 『客家諺語/熟語/慣用語』
時間觀念 Time Expressions in Hakka • 客家話的時間觀念 『客家諺語/熟語/慣用語』...
24節氣 24 solar terms • 客家諺語 /熟語/慣用語 : 24節氣 ...
"昨天明天" "today, tomorrow" • 客家話的"昨天明天" 『客家諺語/熟語/...
老虎 tigers • 老虎的客家諺語 /熟語 Hakka idi...
動物 animals 3 • 動物形容詞/諺語3 Hakka idiom...
生活智慧 wisdom about life 1 • 客家人的生活智慧1 『客家諺語/熟語/慣用語...
生活智慧 wisdom about life 2 • 客家人的生活智慧 『客家諺語/熟語/慣用語』...
生活智慧 wisdom about life 3 • 客家人的生活智慧 『客家諺語/熟語/慣用語』...
ABB 形容詞 adjectives 8 • 客家ABB形容詞 8 Hakka ABB...
ABB形容詞 adjectives 6 • 客家ABB 形容詞 6 『客家諺語/熟語/...
ABB形容詞 adjectives 7 • 客家形容詞7 Hakka ABB adj...
ABB形容詞 adjectives 5 • 客家ABB形容詞 5 『客家諺語/熟語/慣...
ABB形容詞 adjectives 4 • 客家ABB 形容詞 4 『客家諺語/熟語/慣...
ABB形容詞 adjectives 3 • 客家ABB形容詞3 『客家諺語/熟語/慣用...
ABB形容詞 Adjectives 2 • 客家ABB 形容詞 2 Hakka ABB...
AAB 形容詞 adjectives 1 • 客家 AAB 形容詞 1 『客家諺語/熟語/...
ABB形容詞 adjectives 2 • 客家 AAB 形容詞2 『客家諺語/熟語/慣...
ABCD形容詞 adjectives 1 • 客家ABCD形容詞1 『客家諺語/熟語/慣...
身體部分 body parts 1 • 有關身體部分的熟語 1 『客家諺語/熟語/...
身體部分 body parts 2 • 有關身體部分的熟語 2 『客家諺語/熟語/慣...
身體部分 body parts 3 • 有關身體部分的熟語 3 『客家諺語/熟語/...
身體部分 body parts 4 • 有關身體部分的熟語 4 『客家諺語/熟語...
身體部分 body parts 5 • 身體部分 的熟語 5 『客家諺語/熟語...
天氣詞彙Weather glossary in Hakka • 客家話的天氣詞彙 “刮颱風” 客家話怎麼説...
天文現象 Astronomical terms • 天文現象的客家說法： 客家人怎樣説流星呢？ ...
天氣 weather idioms • 鯉魚門 : 採石礦變海鮮- 客家人能屈能伸的...
怕、惶、驚 fear or worries • 客家話 “怕、惶、驚” 的用法 『客家諺語/...
香港的客家地名及村名1 • 香港的客家地名及村名 Hakka plac...
香港客家地名2 Hakka place name 2 • 香港客家地名2 大美督是甚麼意思呢？ H...
香港遊蹤
鯉魚門海鮮/Lei Yue Mun Seafood • 鯉魚門 : 採石礦變海鮮- 客家人能屈能伸的...
西貢海鮮 Saikung seafood • 西貢：昔日的客家鄉鎮, 今天的海鮮熱點 S...
清水灣 Hong Kong Clear Water Bay • 風景絕美的清水灣郊野公園 Hong Kon...
寶蓮寺 Hong Kong : Po Lin Monastery • 寶蓮寺 Hong Kong Trips: ...
簡易客家話 Easy Hakka：
水果 Fruit • 簡易客家話: 水果 Easy Hakka...
有脊椎動物 vertebrate animals • 簡易客家話 有脊椎動物 Easy Ha...
無脊椎動物 invertebrates • 簡易客家話: 無脊椎動物 Easy H...
鬼婆也講客家話2 A westerner speaking Hakka 2 • 鬼婆也講客家話（二） A westerner...
鬼婆也講客家話 A Brit speaks Hakka 1 • 鬼婆也講客家話 (一） A westerne...
身體部分的說法 Body Parts 1 • 簡易客家話: 身體部分的說法1 Easy ...
身體部分的說法 Body parts 2 • 簡易客家話: 身體部分的說法2 Easy...
身體部分的說法 Body Parts 3 • 簡易客家話: 身體部分的說法3 Eas...
方向 Directions • 簡易客家話: 方向 Easy Hak...
飲食 food and drinks
雞屎滕茶果 Hakka snacks • 『客家飲食』 雞屎滕茶果 Hakka Fo...
客家研究
客家口音 Hakka accents • 『客家研究』客家口音 Hakka accents
全世界客家人 Hakkas in the world? • 『客家研究』客家人知多少: 全世界有多少客家...
香港客家人Hong Kong Hakkas • 香港客家人和客家話, 香港客家人從那裡來？ ...
拼音 phonetics 1 • 客家拼音 1 Hakka Phonetics 1
拼音 phonetics 2 • 客家拼音2 Hakka Phonetics 2
拼音3 phonetics 3 • 客家拼音3 Hakka Phonetics 3
年纪輕輕且说得一口好流利的客家话.
張村長好嘢！肯學,肯講,又敢講,亦可以鼓勵其他村民,造成一個極好榜樣, 值得其他年輕客家人學習, 讚賞！👍
我是百分百客家人，在客家村長大。全家也講客家話。我是眾多兄弟姊妹中第一個一開始便在市區讀書，自那時開始我在家便開始講廣東話，然後全家也說廣東話，只有老媽因她完全不䁱講。有時跟她說話我也會說客家，但很多用字也是用廣東話的字、客家音講出。我仍可說客家話，遇見客家朋友時說客家話有親切感，但自問很多客家用字也不正確。
多讲多用会更自然流利，不用不讲反而会失传。再接再厉!
沙巴亞庇客家人聽著也覺得很親切~
你是［亚庇］什么地址的人我在路阳😊
村長客家講得唔錯👏如能多些向劉教授學習，相信會仲加好👍🎈🎈🎈
有張村長这樣的領導，客家文化習俗的傳承就有更大的希望！就由講客家話開始努力！祝你們張家村永远発展壯大！
支持客家节目.涯是马来西亚客家人住在New Zealand 👍
多謝張村長同劉教授，努力保育自已文化🙏。依家太多人淨係重視科技發展同金錢，越來越少人關心語言文化保育。
年青村長 ,加油💪 推廣客家文化👍👍
年青有為，有抱負，有理想，阿文，继續加油。
又認識到一位年輕人會客家話的。太好了！ 自覺的學習，就很快上手。
厉仔村长！客家话好又发现外国唐人街也说客家话！
多谢劉教授和張村長！
十分支持這個節目！客家人要学習客家話。實在给我好大鼓勵 ！ 👍👍👍
听到好温馨的客家话👍👍👍
张村长是个好样子... 好一位客家子民!
我祖藉江西客家人，童年於沙田客家村落成長，那個年代聽和講客家話都能應付自如，數十年歲月變遷，時代急速轉變，接觸到的人和事物都是廣東話， 年青人很少有機會舆同輩以客家話溝通，所以客家話文化要復興是有難度的，更遑論現時的小孩祇熱愛網絡世界，要恢復客家文化，前路會是崎嶇的!
不一定，有網絡反而可以多了接觸客家話的機會
希望張村長推廣客家文化
原來張村長比涯還後生，佩服佢為客家文化打拼个精神。
俺友梗後生够人識講家話，欣賞村長👍👍👍
張村長加油！
天下客家 一家亲 ❤❤❤
村長好勁，我都慢慢學客家話
ภูมิใจมากที่ไม่ลืมรากเหง้าของเราชาวhakkaสืบทอดประเพณีชั่วลูกชั่วหลานตลอดไปนิรันกาล
客家人 要努力传承 客家文化啊
跟我們台灣苗栗的四縣腔客家話幾乎一樣耶
好开心，原来张村长也知道沙巴的地方🤣我的故乡沙巴一
Very inspirational espcially the Kirin ( Unicorn ) performance. Keep up the good work.
Hakka is my native language, my mother tongue... Hakka am I. 客家话是我的母语。涯係客家人!
張村長年輕有為。真難得。
睇左這個頻道，好有親切感，因為自己識聽唔識講，學前識講客家話，讀書後就常用廣東話，但同父母溝通用廣東話，父母講客家話，現在父母不在身邊，沒有機會聽或講，雖然一把年紀，但都好想聽聽客家話或者學講客家話，多謝分享🙏😊
客家話語音結構很簡單，很容易講，你可以試下跟我講
@@hakkastudies3363 明白👍我會講客家話，但發音不全，講得唔自然，好怪，因為冇機會講和聽，我會跟著學習，多謝🙏😊
👏👏👏👍👍👍
WOW////
一流的客家话
❤️❤️❤️❤️❤️
香港客家文化，客家话，客家汉剧、客家汉乐、客家山歌、客家採茶戏、客家北管八音，客家料理。
天下客家是一家同族同宗，客家人很艰辛那时候因为客家人是外来人所以被人欺负杀害，所以客家人有围龙屋有客家村就为了团结。最近奈飞上面的电视剧拍的就是真实故事客家人的心酸，被人欺负被人防火烧房子械斗跟其他种族抢水等等。祖先们就是为了后代能安稳，netflix奈飞上面电视剧《斯卡羅》建议客家人必须看。不看你都不懂祖先是怎么走过来的。
👍👏🙂
村長客家講得唔錯
Dekat Sabah Sarawak ada kota Singkawang (Indonesia) yang warganya masih kental ngomong Hakka bahkan termasuk warga non-chinese.
涯也系泰国半山客家人 。中国揭西灰寨 离大埔不远。
救救香港原居民客家人的阿姆话，香港本土语言客家话被广府话侵蚀，香港还有大量客家人村落
被白話侵蝕，不是今年的事，已是百年前的事。世事變幻原是永恒
香港也有圍頭話。
後生仔做村長welldone, sir
各位大德您們好，有關客話要修正；日前有專家指出，台語是正統的河洛話，可以上溯到殷商。不過著有《台灣島史記》的前立法委員蔡正元指出，前述這種說法不正確，因為客話才是正統的中原河洛話。亦是西晉洛陽話、長安話，宋朝和唐朝通行國語，請廣為宣傳更正。耆老古學者羅香林博士該打屁屁。😁
💖💖💖💖💖
Kurau Hakka?
Their accent very muck alike
年少有為，望继往開來。
我都是会听吾会讲,细时阿嫲讲客家话，我用白话回应她，🥲
崖，五华， 石马下
涯，梅县旗山下
青年才俊，後生如我有太多要學。
請问“村長”是民选还是官委?
有薪水吗?
有什么权力?
民選，有工資，也可申請與社區有關的津貼補助，權力在村里最大，代表村去開會
@@nekoneko9095 那有工資？一年只幾仟元津貼！
山打根'斗湖有矛鄉親去搵食？
村长有白话口音了😂，原来系后学
以後有機會回去香港大浦時，希望可以找你們去找一下我們大公以前所留下的舊地！
主持人其實你的客家話係好生硬.
以我所知 他可能是副村長 所知有限 主持人也不是正式客家人 聽得出 所講的都是不實 得閒多的搜尋工作 不要亂講
你懂嗎？
@@user-yg8zy9hx7c 從閣下的英文姓氏拼音, 閣下是内地人, 我是土生土長香港客家人,
我當然懂得, 請賜教🙏
@@rcheung5290 從閣下姓氏看出，客家話發音不纯正。
現在香港情況，莫講客家話，連廣東話都有危險，越來越多中小學生平時都講普通話，再過二三十年廣東話都要衰落。
很讽刺的，香港不讲反而英国学习的
香港很多本土客家人
@@felixvong9131 但是他们都不讲或不会讲，真的要反思
@@user-ok6rp7tt3n 不会讲可以理解，但是会讲却不讲客家话甚至改讲其他民系语言确实很讽刺
香港以白話為主，方言只能是方言
在英国捞佢讲客家话介有可能都系沙巴人。🤭
＂
，一一