Minha primeira experiência com tradução simultânea
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- Olá, tradutores! Tudo bem com vocês?
Perguntei no instagram se vocês queriam saber como foi minha primeira experiência de trabalho com interpretação simultânea, e como vocês falaram que tinham interesse em saber, cá estou para contar.
Espero que essa minha experiência possa motivar vocês a seguir em busca da primeira oportunidade também. #tamujunto 👊
Lembre de deixar seu joinha no vídeo, comentar, e compartilhar com os amigos! E se você ainda não está inscrito aqui no canal, inscreva-se agora mesmo e ativa as notificações pra ficar por dentro das novidades e vídeos novos!
QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: forms.gle/Hy1p...
MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O BOOTH DEBUT: bit.ly/BoothDebut
---------x--------x--------
ENTRE PARA O CURSO DE LEGENDAGEM "CTL 2.0": cursodelegenda...
TENHA ACESSO A TODAS AS #LIVEDOSEXTOU: hotm.art/tradi...
Pós Estácio: bit.ly/posestac...
Cupom de desconto: TRADUTORINICIANTE
Pós São Camilo: bit.ly/PosTrad...
Cupom de desconto: TRADUTORINICIANTE
LIVRO DO TRADUTOR INICIANTE: bit.ly/ebookel...
---------x--------x--------
QUEM É A LAILA COMPAN:
Tradutora profissional de espanhol, especialista em legendagem, professora, palestrante e idealizadora do Tradutor Iniciante, o maior portal com informações para ajudar as pessoas que têm interesse em se profissionalizar e se manter na profissão.
BLOG: www.tradutorini...
E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br
INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial
CANAL NO TELEGRAM: t.me/tradutori...
FANPAGE: / tradutorinicianteoficial
TRADINEWS: bit.ly/querore...
00:00 : Olá, tradutores!
00:01 : Se inscreva e comente!
Muito obrigado pelas dicas !
Surgiu uma oportunidade no trabalho de me tornar tradutor e o fio na barriga não para 😅😅
Que legal, Laila!! Muito feliz por você!! E também é muito legal você mostrar como nós iniciantes não estamos sozinhas nesse nervoso! Hehehehe
Somos todos iguais! rs
Nossa, Laila, que bacana. Conseguiu sentir seu nervosismo. Mas todo começo é assim mesmo. Muito sucesso na sua nova jornada. Eu já te acompanho um bom tempo. Amo seu canal.
Feliz aniversário, Laila! Muito sucesso para você!
Muito obrigada 😊
Boa tarde! Ouvi falar do curso da INTERPRET2BE... Acredito que você está amando o curso. Ainda não fiz... mas gostaria de saber mais a respeito do curso e da sua recente experiência nessa área aprendendo e treinando para se tornar INTERPRETE PROFISSIONAL. Também poderia falar mais do curso da BOOTH DEBUT... Parabéns pelo TRADUTOR INICIANTE! Estou aprendendo muito com você! Ainda não trabalho na área. Somente tive algumas experiências como voluntária e gostei muito.
Oi, Audery!
Pode deixar que gravo vídeo falando desses cursos!
kkkk adorei esses memes intercalados no vídeo
O crédito vai todo pro editor! 😁
@@TradutorIniciante Pro editor em duplo sentido 🤪
Excelente, mas muito meme! Isso atrapalha.