Guanyarem! | Canción independista catalana
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- Este Este vídeo no tiene ninguna intención política. Pretendo compartir canciones históricas para el interés y el entretenimiento de aquellos a los que le gusten.
Esta es una canción independista catalana lanzada por el grupo Brams en el álbum “Nena de Nicaragua” en 1998 y relanzada en “Sempremés” en 2005. Ese álbum era su álbum de despedida, pero en 2013 rehicieron el primer álbum que he mencionado y con él esta canción.
Brams es un grupo de música español, originario de Berga (provincia de Barcelona, Cataluña) que estuvo activo desde 1990 a 2005, marcados por el compromiso con el independentismo catalán de izquierdas y el contenido social de sus letras, formando parte del movimiento musical denominado Rock català. En 2010 decidieron volver a los escenarios con una gira para celebrar el vigésimo aniversario del grupo, hecho que propició la vuelta del grupo con un nuevo disco y otra gira en 2011.
Fuentes:
es.wikipedia.o...
ca.wikipedia.o...
• Guanyarem!
Letra:
Sabem on és el nord però no sabem com anar-hi,
sabem el què tenim però no pas què n'hem de fer,
si una cosa és segura és que no hi ha qui ens pari,
però deixar d'avançar en cercle estaria molt bé.
Tot el nostre bagatge és un cúmul de fracassos,
però incomprensiblement cada dia som més gent.
Sempre que ens alcem és per fotre'ns de nassos,
i malgrat tot, malgrat tot guanyarem!
Contra tot pronòstic,
semblava que no podria ser.
És al nostre cor.
Ves per on!
Guanyarem!
És escrit a les parets,
ja somriuen els vailets,
Cada cop criden més veus.
Ja hi pots pujar de peus.
Un dia vam decidir que havíem de sortir de casa
per anar a un lloc precís, i fer el camí és convenient.
I per això no volem arribar per art de màgia,
però tampoc no podem estar voltant eternament.
Deixem-nos de ser partidaris d'una o altra cosa,
això només ens fa ser elements decoratius.
Cal que deixem de ser aquells que proposen
i passem a ser aquells que atenyen els objectius.
Contra tot pronòstic.
Semblava que no podria ser.
És al nostre cor.
Ves per on!
Guanyarem!
és escrit a les parets
Ja somriuen els vailets
Cada cop criden més veus
Guanyarem!
és escrit a les parets
Ja somriuen els vailets
Cada cop criden més veus
Ja hi pots pujar de peus.
(Música)
No podem acomodar-nos en la temptativa,
i asseure'ns a lloar i plorar les pròpies tibantors.
No es pot entrar en aquest joc en el que se'ns convida:
Sempre guanya la banca i mai els jugadors.
Cosim tots els estendards i fem-ne un de sol,
tan ferm i colossal que s'hagi de dur entre tots,
i passem full i capítol de la història
plantant-lo al cim de la victòria.
Contra tot pronòstic.
Semblava que no podria ser.
És al nostre cor.
Ves per on!
Guanyarem!
és escrit a les parets
Ja somriuen els vailets
Cada cop criden més veus
Guanyarem!
és escrit a les parets
Ja somriuen els vailets
Cada cop criden més veus
Ja hi pots pujar de peus.
Traducción al español:
Sabemos dónde está el norte pero no sabemos cómo ir,
sabemos lo que tenemos pero no qué hacer,
si algo es seguro es que no hay quien nos pare,
pero dejar de avanzar en círculo estaría muy bien.
Todo nuestro bagaje es un cúmulo de fracasos,
pero incomprensiblemente cada día somos más gente.
Siempre que nos levantamos es para darnos de narices,
¡y a pesar de todo, a pesar de todo, a pesar de todo ganaremos!
Contra todo pronóstico,
parecía que no podía ser.
Está en nuestro corazón.
¡Mira por dónde!
¡Ganaremos!
Está escrito en las paredes,
ya sonríen los chiquillos,
cada vez gritan más voces.
Ya puedes tenerlo por seguro.
Un día decidimos que teníamos que salir de casa
para ir a un sitio preciso, y hacer el camino es conveniente.
Y por eso no queremos llegar por arte de magia,
pero tampoco podemos estar eternamente alrededor.
Dejémonos de ser partidarios de una u otra cosa,
esto sólo nos convierte elementos decorativos.
Es necesario que dejemos de ser aquellos que proponen
y pasemos a ser aquellos que alcanzan los objetivos.
Contra todo pronóstico,
parecía que no podía ser.
Está en nuestro corazón.
¡Mira por dónde!
¡Ganaremos!
Está escrito en las paredes,
ya sonríen los chiquillos,
cada vez gritan más voces.
Ya puedes tenerlo por seguro.
No podemos acomodarnos en la tentativa,
Y sentarnos a alabar y llorar a las propias tensiones.
No se puede entrar en este juego en el que se nos invita:
Siempre gana la banca y nunca los jugadores.
Cosamos todos los estandartes y hagamos uno solo,
tan firme y colosal que deba llevarse entre todos,
pasamos página y capítulo de la historia
plantándolo en la cima de la victoria.
Contra todo pronóstico,
parecía que no podía ser,
está en nuestro corazón.
¡Mira por dónde!
¡Ganaremos!
Está escrito en las paredes,
ya sonríen los chiquillos,
cada vez gritan más voces.
Ya puedes tenerlo por seguro.
Este vídeo no tiene ninguna intención política. Pretendo compartir canciones históricas para el interés y el entretenimiento de aquellos a los que le gusten.
La alarma de Pere Aragonés:
Amb pare Asturiano i mare Boliviana, nascut a Madrid però més català gràcies a aquesta cançó ia Ada Colau
no soc independentista, però ací s'han marcat un bon _temazo_
Cierto
Bueno, ara sí soc independentista, i açò segueix siguent un fucking temazo.
@@WillySalamiSóc estranger, em podries dir per què has canviat d'opinió?
@@user-fm4rp9dq7b A vore, realment no he canviat d'opinió del tot. No sóc secessionista o independentista en el sentit més comú de la paraula, però sí pense que els Països Catalans (i en general totes les nacions d'Espanya) deurien gaudir d'una relació confederal entre elles, en comptes de l'estat d'autonomies actual. Sóc independentista perque vuic independència de Madrid, però no vuic secessionar-me d'Espanya, perque en el fons és el nostre país.
Per què he canviat d'opinió? Bé, llavors, després d'haver-te explicat açò, l'explicació se simplifica molt, simplement abans era un federalista moderat, i poc a poc, veient el que està fent VOX i el PP a la meua terra, València, la catalanofòbia i, també, bascofòbia innegable que ve de les regions Castellanes, la increible i injustificada oposició a la separació de Lleó de la Castella de Valladolid, entre altres, m'ha fet reconsiderar la meua posició.
Eixir d'Espanya completament, a més de no tindre sentit, ja que som una família, és contraproducent en molts aspectes, pel que he concluit, potser erròneament ara, ja me corregiré en el futur, que el millor és una unió en la que tots ens respectem entre nosaltres sense entrar en els afers dels altres.
Perdó pel discurset, que tingues un bon dia!
@@user-fm4rp9dq7b A vore, realment no he canviat d'opinió del tot. No sóc secessionista o independentista en el sentit més comú de la paraula, però sí pense que els Països Catalans (i en general totes les nacions d'Espanya) deurien gaudir d'una relació confederal entre elles, en comptes de l'estat d'autonomies actual. Sóc independentista perque vuic independència de Madrid, però no vuic secessionar-me d'Espanya, perque en el fons és el nostre país.
Per què he canviat d'opinió? Bé, llavors, després d'haver-te explicat açò, l'explicació se simplifica molt, simplement abans era un federalista moderat, i poc a poc, veient el que està fent VOX i el PP a la meua terra, València, la catalanofòbia i, també, bascofòbia innegable que ve de les regions Castellanes, la increible i injustificada oposició a la separació de Lleó de la Castella de Valladolid, entre altres, m'ha fet reconsiderar la meua posició.
Eixir d'Espanya completament, a més de no tindre sentit, ja que som una família, és contraproducent en molts aspectes, pel que he concluit, potser erròneament ara, ja me corregiré en el futur, que el millor és una unió en la que tots ens respectem entre nosaltres sense entrar en els afers dels altres.
Perdó pel discurset, que tingues un bon dia!
No soy indepe, todo lo contrario de hecho, pero que temazo
La verdad es que las canciones contemporáneas en catalán del principado, salvo algunas excepciones , dejan mucho que desear. Hay que admitir que las mejores canciones contemporáneas son en catalán valenciano, podrás encontrar mejores canciones separatistas en Obrint Pas.
Asimismo me jode admitirlo pero sí, la mejor música en catalán la hacen los indepes.
Más que los indepes la izquierda en general hace buenas canciones
Desde cuando los nazis dejaron de cantar el erika para ponerse a componer rock?
JAJAJA BUENISIMO HERMANO 10/10
Es como oír a un francés, hijo de padres italianos hablar en portugués
És com escoltar a un portugués, fill de pares francesos parlar en italià
Atrás Satanás
VISCA CATALUNYA LLIURE
Ok, pero que tú independentismo no afecte a mi vida cómo Español-Valenciano que soy
@@FurryZoark Doncs molt bé guapo, aviam si podem destruir Espanya quant abans millor. Apa que vagi bé allà al País València
@@FurryZoarkthis
█▄░█ █▀█ █
█░▀█ █▄█ ▄
Sí, però junts amb i dins una Espanya lliure.