Down to You - Jagwar Twin 洋楽 歌詞 和訳 日本語 字幕 ご覧頂きありがとうございます。意訳含みます。 Jagwar Twin / jagwartwin Official Video • Jagwar Twin - Down to ... Official Audio • Jagwar Twin - Down to ...
🐉🏰 It all comes down to you 全て君にかかってるんだよ Comes down to you 君の選択で Down Down Down 全部 It all comes down 全部が決まるんだ It all comes down to you どうしたいのか Comes down to you 君が決めるんだ Down Down Down 選択肢は It all comes down 君にあるんだから What is it that you seek? 何を求めてる？ In your mind you must be it 君の中で絶対にこれだってもの Shine your light when you see it 見えてきたなら光を当てて Light the flame at the top of your head 頭のてっぺんに火を灯そう Into your mind the Light will find its way from Heaven 君の心に天からの光が差し込むはずさ But once you find it, can't unwind it with your head on したいことを見つけたからって頭だけじゃあどうにもできない So listen to your heart and be the beat you're beating だから心に耳を傾けて、自分自身が鼓動になるんだ Cause nothing ever changes, till it changes when you be it 何も変わらないからこそ変わるまでやり続けよう You are the One 君はかけがえのない存在なんだよ It all comes down to you 全てが君にかかってる It all comes down to you 君が握ってるその鍵で It all comes down 全てが決まるのさ Heaven in the sky to the Earth below 空のずっと上から地球の裏側まで Any way that you go, it all comes down to you 君がどんな道を行こうとも、その全ては君次第なんだ It all comes down to you 君の選択次第で It all comes down 全てが動くんだよ Heaven in your eye from the Earth below 君が描く天国から地球の裏側まで Any way that you go 君がどの道を選んでも It's Down Down Down それは全部 To you 君次第さ Is it you? 君かい？ Is it me? いや僕なのか？ What is God for a heathen? みんなにとっての神様って何なんだろう What's the God you believe in? 君が信じてる神様って一体何？ Is it Fame? 名声？ Is it Money? それとも富？ One cannot live on bread alone 誰しもパンだけでは生きていけないんだ And you can feel it 君は感じることができるんだから Something inside you 君の中にある何かを Pulling you into the feeling その何かを気持ちで感じ取れ So listen to your heart and be the beat you're beating 心に耳を傾けたら自分自身が鼓動になるんだ Cause nothing ever changes, till it changes when you be it 何も変わらないからこそ変わるまでやり続けよう You are the One 君はかけがえのない存在なんだよ It all comes down to you 全てが君にかかってる It all comes down to you 君が握ってるその鍵で It all comes down 全てが決まるのさ Heaven in the sky to the Earth below 空のずっと上から地球の裏側まで Any way that you go, it all comes down to you 君がどんな道を行こうとも、その全ては君次第なんだ It all comes down to you 君の選択次第で It all comes down 全てが動くんだよ Heaven in your eye from the Earth below 君が描く天国から地球の裏側まで Any way that you go 君がどの道を選んでも It's Down Down Down それは全部 To you 君次第さ It all comes down to you Comes down to you Down Down Down It all comes down (It comes down) It all comes down to you Comes down to you Down Down Down (As above, so below) It all comes down
パンだけで生きることはできません。 そして、あなたはそれを感じることができます。 あなたの中の何か。 あなたを気持ちに引き込みます。 だからあなたの心に耳を傾けます。 そして、あなたが打ち負かしているビートになります。 あなたがそれになったときにそれが変わるまで、何も変わらないからです。 あなたが1である。 それはすべてあなた次第です。
we ready
最高です
あ、最高
あぁあやっぱ好きすぎるんよ👏🏻
かっこよすぎ
こにゃにゃちは。動画投稿を始めて約一年が経ちました、たかのです。今回、Jagwar Twin様から直々に「Happy FaceとかLoserとか訳してくれてあんがとな！ぽめえのおかげで日本でめちゃバズってるべ！驚き桃ノ木山椒の木！つってな！ってことで次の新曲も和訳動画よろぴくねん」という連絡が届きこのように和訳動画を投稿させて頂くことになりました。新曲もたくさん聴いてください。ご視聴ありがとうございました。
主さんオモロ笑笑
驚き桃の木山椒の木つってな!!!wwww
癖が強いww
情報量wwwすきです！！笑
これからも応援してますね！！
ねえ好きwww
Jagwar Twinから直々にこれ訳してくれって凄すぎん？？？？？？？
そうなんですか！凄いですね
どこでその情報を知ったのですか？
@@aviciiforever708 主のコメント
自分がジャグワーツイン氏を知れたのは本当にたかのさんのおかげさんです。休日前にこんな素敵な動画をありがとさん😭🙏
ありがとうございます連休はしっかり休んであったかい布団で寝て幸せな夢見てください(ง'̀-'́)ง
ivaさんだ！！😳いつも動画みてます！
“運命は偶然ではなく自分自身の選択で決まる” って言葉どっかで聞いたことあるけど大好き
すがるな！勝ち取れ！
悪いことなーんにもしてねえのに皮膚病で毎日地獄だよ〜
運命はないってことだねえ。
たかの×JagwarTwinの組み合わせは本当にハズレがない!まじで最高
応援してます
🐉🏰
It all comes down to you
全て君にかかってるんだよ
Comes down to you
君の選択で
Down Down Down
全部
It all comes down
全部が決まるんだ
It all comes down to you
どうしたいのか
Comes down to you
君が決めるんだ
Down Down Down
選択肢は
It all comes down
君にあるんだから
What is it that you seek?
何を求めてる？
In your mind you must be it
君の中で絶対にこれだってもの
Shine your light when you see it
見えてきたなら光を当てて
Light the flame at the top of your head
頭のてっぺんに火を灯そう
Into your mind the Light will find its way from Heaven
君の心に天からの光が差し込むはずさ
But once you find it, can't unwind it with your head on
したいことを見つけたからって頭だけじゃあどうにもできない
So listen to your heart and be the beat you're beating
だから心に耳を傾けて、自分自身が鼓動になるんだ
Cause nothing ever changes, till it changes when you be it
何も変わらないからこそ変わるまでやり続けよう
You are the One
君はかけがえのない存在なんだよ
It all comes down to you
全てが君にかかってる
It all comes down to you
君が握ってるその鍵で
It all comes down
全てが決まるのさ
Heaven in the sky to the Earth below
空のずっと上から地球の裏側まで
Any way that you go, it all comes down to you
君がどんな道を行こうとも、その全ては君次第なんだ
It all comes down to you
君の選択次第で
It all comes down
全てが動くんだよ
Heaven in your eye from the Earth below
君が描く天国から地球の裏側まで
Any way that you go
君がどの道を選んでも
It's Down Down Down
それは全部
To you
君次第さ
Is it you?
君かい？
Is it me?
いや僕なのか？
What is God for a heathen?
みんなにとっての神様って何なんだろう
What's the God you believe in?
君が信じてる神様って一体何？
Is it Fame?
名声？
Is it Money?
それとも富？
One cannot live on bread alone
誰しもパンだけでは生きていけないんだ
And you can feel it
君は感じることができるんだから
Something inside you
君の中にある何かを
Pulling you into the feeling
その何かを気持ちで感じ取れ
So listen to your heart and be the beat you're beating
心に耳を傾けたら自分自身が鼓動になるんだ
Cause nothing ever changes, till it changes when you be it
何も変わらないからこそ変わるまでやり続けよう
You are the One
君はかけがえのない存在なんだよ
It all comes down to you
全てが君にかかってる
It all comes down to you
君が握ってるその鍵で
It all comes down
全てが決まるのさ
Heaven in the sky to the Earth below
空のずっと上から地球の裏側まで
Any way that you go, it all comes down to you
君がどんな道を行こうとも、その全ては君次第なんだ
It all comes down to you
君の選択次第で
It all comes down
全てが動くんだよ
Heaven in your eye from the Earth below
君が描く天国から地球の裏側まで
Any way that you go
君がどの道を選んでも
It's Down Down Down
それは全部
To you
君次第さ
It all comes down to you
Comes down to you
Down
Down
Down
It all comes down (It comes down)
It all comes down to you
Comes down to you
Down
Down
Down (As above, so below)
It all comes down
他にもジャクワーツイン訳してください
お願いします🤲
曲と映像のチョイスが毎回最高すぎる
それな
始まりの声が独特だけど
リズムは格好いいし
サビのﾒﾛﾃﾞｨは最高すぎるし
ハッピーフェイスの時とは
また違った魅力が満載だぁ
みんな本家に聞きに行こう！！！
Jagwar twinのこの曲を初めて聞いた時の
衝撃と感動は一生忘れません 、、。
Jagwar twin本当に全部の曲良すぎる。
もっと有名なっておかしくないほんとに
天才ですJagwar twin様様！！！！
Jagwar Twin から直々か、、すごい、、、
めっちゃ好き！！！！！！！！！！！
凄いなこれ
新曲を先取りで訳せるとか。
普通にしゃべれるやん
@@暦-v7h きっと食事中なんでしょ
@@暦-v7h 打つ分には大丈夫なんだろうな
南こういう曲好きなんやな
全く痒くなかったのに痒いところに手届かせてくれるよこの方は☺
いい意味で期待を裏切ってくれますね！
Jagwar Twinさんの原曲も訳し方も何もかもが天才すぎる…
本人出てる！と思ったらそう言うことなのね笑すごい！
夢は逃げない。逃げるのはいつも自分だ。
歩さん？
なんかAppleのCMに適用されそうなくらい
リズムが良く、魅力的な歌詞！！
編集うますぎるし、ジャクワー様の歌詞本質つきすぎてすごい共感
Jagwer Twinの音楽たちはたかのさんのHappy Faceの動画からハマったこんなに素晴らしい歌手に出会えてまじ感謝してる🅿️😌
このJagwarかっこよすぎて毎日聴いてる
天 才 的 セ ン ス 溢 れ す ぎ
あ り が と う ご ざ い ま す
この曲に出会えて今まで落ち込んでたのが嘘のよう…。ありがとうございます😭😭😭
Jagwar twinの声が好きなんよ
やばい！久しぶりの投稿で嬉しさ100倍
昨日初めて聴いてから始めのメロディーが頭に焼き付いてる
Jagwar Twin様でまず曲聞いてハマってたかの様に飛んで和訳見るっていう最高の習慣できました
最近、自分はこのままでいいのか悶々としていて、この曲に出会いました。やっぱり変わりたいと思いました。かなりの努力が必要になるけど、変われるまで努力し続ける覚悟ができました！
声が加工されてるようなところにもちゃんと歌詞があるのにびっくりしました。たかのさんのおかげでまたいい曲知れました！本家も聴きに行きます。
もう最高だよ☀️一日の終わりにありがとうございます😔
曲も和訳も編集も全部好き
全員、たかの様のタイトルネーミングセンスと翻訳力に脱帽とともに心臓を捧げよ！！
進路のことでめっちゃ悩んでるときにうpされて運命感じましたww
和訳THX!
たかのさん、凄すぎませんか…
ジャグワーツインさん御本人から訳してくれってくるなんて…！！たかのさんのおかげでジャグワーツインさんを知れてほんっっっとうに良かったです！！！有難うございます！！！！
いい音楽って最初の4,5秒で人を虜にして、好きにさせるよね．（語彙力なくてごめん🙏
Jagwar Twin様大好きすぎる🥰🥰🥰
翻訳ありがとうございます
本気色々と取り組みます！！！！
自分の選択決めに行きます！
こちらの和訳見てから本家見に行くことをオススメします。控えめに言って最高です
ほんとにたかのさんのおかげでJagwar Twinさんまじ好きになった
この人の動画でTwinハマった
この曲のお陰で受験勉強頑張れた
最初から耳に残りやすいし
サビなんてかっこいい
待ってたンゴ〜〜〜〜！！！！！つかこの曲ノリよすぎて最高
今回も神曲
2日前くらいに突然、オススメに出てきて聞いてみたらどちゃどちゃにハマりました！！！！
ジャグワーツインきたああ！！
ほんとこの大好き😍
中学三年生というとても重要な期間にこの歌に出会えて良かった
うわああありがとうございます！！！！
たかのさん、最高です！🥰
自分はこのチャンネルに昨日出会いました。試合前日で、今日試合前に和訳を見ながら聴いていました。めちゃくちゃ勇気が出ました。本当にありがとうございます、明日も引き続き試合があります。頑張ります！
新曲のI like to partyもこの人の和訳して頂きたい...
お久しぶりでめちゃめちゃ嬉しい上にJagwar Twin さんの新曲の和訳とか,,もう最高🥺
たかのさんのコメント
情報量多くて好きです。💓(？)
ジャグワーツイン氏普通にめためたイケメンやんけ
すべてが良すぎる..ばかイカしてて好き
たかのさんっておしゃれなオーラすごそう。
一瞬でこの人が好きになった
久しぶりの投稿でこの曲！！！！！！！！神様ありがとうございます！！！！！！！！
主さんの動画で洋楽開拓してくのがとても楽しい
翻訳ありがとうございます😊
秒でたかのさんに惚れました
最高すぎる
いつもたかのさんから洒落た洋楽を発掘させて頂いております。貴方のお陰で勉強捗ってます。感謝します。
今にピッタリな曲だ!!!!これを聴いて、頑張ろう！やる気出た！背中押された気がする😁
久しぶりの投稿嬉しすぎる！！また、神曲を知ってしまった
センスの良さよ
Up主にCradlesが出てくる日を楽しみに待ってます
えなにこれ笑 超いけてんじゃん
すき
あ"ーーー好き
どこでこんないい曲沢山知れるんだろう教えてほしいです😂
すきぃぃぃ！！
本人依頼は、もはや公式
就活でやりたい仕事とか無くて悩みまくってたけど、なんかやる気出ました🤟
待ってました！
それな！！！！！
たかのさん和訳しないかなぁって思ったらされてた😭👏🏻
奇跡を目の当たりにしてる気がします！
ありがとうございます！！
動画大好きです。
神曲に出会った……メッセージ性の高い音楽大好き！！ありがとうございます
ほんと大好きなアーティストさんです😘ありがとございます！
たかのさんのおかげでジャグワー・ツインを知れて今では毎日5回は聞いてますwありがとうございます😊
どういう頭の働き方したらこんなベストマッチな和訳と映像を出せるんや。ﾔﾍﾞｰｲ！
jagwar twinさんを知れたきっかけがたかのさんです！沢山作ってくれてありがとうございます！
jagwar twin好きだ😭
この"そりゃそうだろ"ってのを
やり抜くかどうかよなぁ…頑張ろ…
元気出る
最近このチャンネルの曲狂った様に聴いてる
この人好きやわ
Jagwar twinさんじゃないかぁ！！！やったぁぁぁ！！！
待ってました！！！！！！！
ジャグワーツインめちゃくちゃ聴いてる
ハァハァハァハァ最高すぎん??????あっ、そっかたかのさんが天才なのか
ありがとうございます！！
久しぶりの投稿！嬉しい！
今回も最高すぎる………ｽｷ
好きです。
リズムが癖になる
それが、じゃぐわーちゃん
いつも夜寝る前に見させてもらってます！
きたきたぁ！
最高すぎる
すき
うっわぁつよい
たかのさんの訳し方だから好き
100発100中でいい曲
もう三年経ったのか、はや
なにこれ 💜❤
またリクエストお願いしたいです Sam Tinnesz の play with fire です!!まじヴィランになれます誰も和訳されてないんですᐪᐤᐪたかのさんの和訳で見たい