ASMR | นี่หรือ VOCAB เด็ก ป.1!

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 тра 2020
  • กดติดตามช่องใหม่ของคำนี้ดีได้ที่ bit.ly/kndstudio มีคลิปใหม่รอทุกคนอยู่เพียบ 😊
    #คำนี้ดี สลีปปี้ ในค่ำคืนนี้ ขอเสนอศัพท์ง่ายๆ บ้าง อ้างอิงจาก Vocabulary list เด็กนักเรียนเกรดหนึ่ง “ของสหรัฐอเมริกา” ซึ่งหลายคำทำเอาต้องนอนกะพริบตาปริบๆ เลยทีเดียว นอกจากนั้น อีกหนึ่งอย่างที่เราทดลองตามคำแนะนำจากคุณผู้ฟังก็คือ เอพิโสดนี้จะไม่มีเสียงอ่านคำแปลภาษาไทย (แต่ยังขึ้นให้ทางวิดีโอบน UA-cam) เพราะฉะนั้น จะได้ยินเสียงอ่านเฉพาะคำศัพท์ภาษาอังกฤษ โดยเพิ่มเสียงผู้ประกาศหญิงให้ด้วย เพื่อช่วยให้ทุกคนฝันหวานยิ่งขึ้น ซึ่งก็คือ น้อง G หนึ่งในทีม #KNDinternGen3 นั่นเอง ส่วนเรื่องของแอมเบียนซ์ค่ำคืนนี้ เป็นเสียงบรรยากาศของป่าดงดิบ Welcome to the Jungle!
    ลิสต์คำศัพท์อ้างอิงจาก www.flocabulary.com/
    ---------------
    Video by Matthias Groeneveld
    pixabay.com/videos/forest-aer...
    Video by Matthias Groeneveld
    pixabay.com/videos/nature-for...
    Video by Coverr-Free-Footage
    pixabay.com/videos/forest-tre...
    Video by jamboo7809
    pixabay.com/videos/forest-aer...
    Photo by Siska Vrijburg
    unsplash.com/photos/AjyF1e_AGmc
    Photo by Nate Johnston
    unsplash.com/photos/BW9bM5UoLk4
    Photo by Nicolás Beltrán López
    unsplash.com/photos/KoULBAeCKgE
    Photo by Klemen Vrankar
    unsplash.com/photos/vxDWcpZRSiY
    Photo by Nemanja .O.
    unsplash.com/photos/Fu-pLovxuY4
    Photo by karl muscat
    unsplash.com/photos/PSY4RwdtZr4
    Photo by Nick Dietrich
    unsplash.com/photos/LVbjaZL2Uso
    Photo by Sergio _snaps
    unsplash.com/photos/cV_vTWrk-qw
    Photo by Sabine Berzina
    unsplash.com/photos/LwxlWdlyYTk
    Photo by vaun0815
    unsplash.com/photos/1-RONN6uNdo
    Photo by Alex Iby
    unsplash.com/photos/dGDmRqzPID0
    Photo by Joren Aranas
    unsplash.com/photos/b2PEDKfnyfY
    Photo by Kayla
    unsplash.com/photos/HgQOh4s_M-U
    Photo by Andreas Schantl
    unsplash.com/photos/wluhDgl83FQ
    Photo by wilsan u
    unsplash.com/photos/3RRlf7vdD1c
    Photo by Jeff Finley
    unsplash.com/photos/hJyTlbPJfts
    Photo by Tam DV
    unsplash.com/photos/WqB5Yca62Oc
    ---------------
    THE STANDARD PODCAST : EYE-OPENING FOR YOUR EARS
    พอดแคสต์จากสำนักข่าว THE STANDARD
    Website : www.thestandard.co/podcast
    SoundCloud: / thestandardpodcast
    Spotify : open.spotify.com/show/7o7TF3z...
    Twitter : / thestandardpod
    Facebook : / thestandardth
    #ASMR #SLEEPY #คำนี้ดี #TheStandardPodcast #TheStandardco #TheStandardth
  • Навчання та стиль

КОМЕНТАРІ • 90

  • @TheStandardNews
    @TheStandardNews  Рік тому

    กดติดตามช่องใหม่ของคำนี้ดีได้ที่ bit.ly/kndstudio มีคลิปใหม่รอทุกคนอยู่เพียบ 😊

  • @TheStandardNews
    @TheStandardNews  4 роки тому +189

    คำศัพท์ในเอพิโสดนี้
    ache (n, v) ปวด
    adjust (v) ปรับแต่ง
    affordable (adj) ราคาซื้อหาได้
    alone (adj) โดดเดี่ยว
    apologize (v) ขออภัย
    appetite (n) ความอยากอาหาร
    applause (n) การปรบมือชื่นชม
    artistic (adj) มีศิลปะ
    atmosphere (n) บรรยากาศ
    attach (n, v) ผูกติดกัน
    bashful (adj) ขี้อาย
    behave (v) ประพฤติตัว
    belong (v) เป็นของ
    bend (n, v) โค้งงอ
    blink (n, v) กะพริบตา
    bolt (n) กลอนประตู
    bundle (n, v) มัด ห่อ
    caterpillar (n) หนอนผีเสื้อ
    caution (n, v) คำเตือน
    cave (n, v) ถ้ำ
    celebrate (v) เฉลิมฉลอง
    champion (n, v) ผู้ชนะ
    cheat (v, n) โกง หลอกลวง นอกใจ
    complain (v) บ่น ร้องทุกข์
    consequence (n) ผลที่ตามมา
    construct (v) สร้าง
    cozy (adj) น่าสบาย
    cranky (adj) หงุดหงิด อารมณ์ไม่ดี
    crowded (adj) แออัด
    curve (n) เส้นโค้ง ทางโค้ง
    daily (adj) รายวัน​
    dainty (adj) สวย น่ารัก บอบบาง
    decorate (v) ประดับตกแต่ง
    delighted (adj) รู้สึกยินดี
    deserve (v) สมควร
    divide (v) แบ่ง หาร
    dodge (v) หลบหลีก
    drenched (v) เปียกโชก
    drowsy (adj) ง่วง เซื่องซึม
    enormous (adj) ใหญ่มหึมา
    equal (adj, noun) เท่าเทียมกัน
    exclaim (v) ร้องอุทาน
    exhausted (adj) เหน็ดเหนื่อย หมดแรง
    expensive (adj) แพง
    flat (adj) แบนราบ
    flee (v) หลบหนี
    fog (n) หมอก
    forest (n) ป่าไม้
    freezing (adj) เย็นยะเยือก
    gather (v) รวบรวม
    giant (adj, n) ยักษ์
    glad (adj) ดีใจ ยินดี
    gleaming (adj) สะอาดเอี่ยมแวววาว
    grab (v) คว้า
    grateful (adj) ซาบซึ้งบุญคุณ
    grin (v, n) ยิ้มกว้าง
    grip (v, n) ยึดจับแน่น
    hatch (v) ฟักไข่
    hide (v) หลบซ่อน
    hobby (n) งานอดิเรก
    honest (adj) ซื่อสัตย์
    howl (n,v) เห่าหอน
    ignore (v) เพิกเฉย ไม่ใส่ใจ
    illustrator (n) นักวาดภาพประกอบ
    injury (n) อาการบาดเจ็บ
    instead (adv) แทนที่
    jealous (adj) อิจฉา หึงหวง
    lively (adj) ร่าเริง
    loosen (v) คลาย หย่อน
    mask (n) หน้ากาก
    miserable (adj) เป็นทุกข์
    modern (adj) ทันสมัย
    narrow (v, adj) คับเเคบ
    obey (v) เชื่อฟัง
    opposite (adj) ตรงข้าม
    pain (n) ความเจ็บปวด
    pattern (n) เเบบเเผน
    polish (v) ขัดเกลา
    prefer (v) ชอบมากกว่า
    pretend (v) เสเเสร้ง
    promise (n,v) สัญญา
    remind (v) เตือนความจำ
    remove (v) ลบออก
    repeat (n, v) ทําซํ้า
    rescue (n, v) ช่วยชีวิต
    restart (v) เริ่มใหม่
    return (n, v) ผลตอบเเทน กลับคืน
    ripe (adj) สุกงอม ได้ที่
    roar (n, v) คําราม
    rough (n, adj) ลำบาก หนักหนาสาหัส
    rusty (adj) เป็นสนิม
    scold (v) ดุด่า
    scratch (n, v) เกา ข่วน
    seed (n) เมล็ด
    selfish (adj) เห็นเเก่ตัว
    serious (adj) เคร่งขรึม จริงจัง
    shriek (n, v) กรีดร้อง
    sibling (n) พี่น้อง
    silent (adj) เงียบ
    simple (adj) ง่ายๆ ไม่ซับซ้อน
    slippery (adj) ลื่น
    sly (adj) เจ้าเล่ห์
    sneaky (adj) ลับๆ ล่อๆ
    sob (n, v) สะอึกสะอื้น
    spiral (n, adj) วงก้นหอย หมุนเป็นขด
    splendid (adj) วิเศษ งดงาม
    sprinkle (n, v) โรย โปรยปราย
    startle (v) สะดุ้ง
    steep (adj) สูงชัน
    stormy (adj) มีพายุ รุนเเรง
    striped (adj) เป็นแถบริ้ว ลายทาง
    surround (v) ล้อมรอบ
    thick (adj) หนา
    thunder (n) ฟ้าร้อง
    timid (adj) ขี้อาย ประหม่ากลัว
    transportation (n) การขนส่ง คมนาคม
    trust (n, v) ความไว้ใจ
    upset (adj) อารมณ์เสีย
    weed (n) วัชพืช กัญชา
    whimper (n, v) ร้องครํ่าครวญ
    whirl (n, v) หมุนวน
    wicked (adj) ชั่วร้าย หรือ เจ๋งมาก
    yank (v) กระชาก

    • @maylovenovel2683
      @maylovenovel2683 4 роки тому +1

      ขอบคุณค่ะ🥰

    • @pimwi2958
      @pimwi2958 4 роки тому +1

      ขอบคุณมากๆนะคะ😄🙏🙏🙏

    • @user-fu9tw4wc4c
      @user-fu9tw4wc4c 4 роки тому +1

      🙂👍👍

    • @chujune
      @chujune 4 роки тому

      Thx kha.

    • @ning648
      @ning648 4 роки тому

      Thanks a lot!

  • @Aauttakorn
    @Aauttakorn 4 роки тому +60

    เป็นคนนึงเเทนที่จะหลับกลับต้องนึกศัพท์ว่ามีตัวอะไรบ้าง 5555

  • @momeaniez
    @momeaniez 4 роки тому +21

    ขอบคุณคอนเทนท์ดีๆ จาก the standard นะคะ ส่วนตัวติดตามมานานแล้ว ฟังจากพอดแคสนี่แหล่ะ ช่วงกักตัวรู้สึกว่าดูคลิปคำนี้ดี หรือเกี่ยวกับภาษาอังกฤษมากขึ้น จนนึกขึ้นได้ว่าอยากเตรียมตัวสอบโทอิค ขอบคุณค่ะสำหรับแรงบันดาลใจ :)

  • @LemonTanaka
    @LemonTanaka 4 роки тому +25

    ชอบเสียงพี่ผู้หญิงครับ

  • @santascandy4880
    @santascandy4880 4 роки тому +26

    คลิปฟังเพลินมากเลยค่ะ ได้ฝึกคิดตามด้วย โดยส่วนตัวอยากให้เพิ่มคลิปที่เป็นการใช้คู่nounกับverbด้วยค่ะ(ไม่จำเป็นต้องเป็นสำนวนนะคะ) เพราะบางทีเรารู้คำนาม แต่ไม่รู้ว่าจริงๆแล้วนามนี้ฝรั่งเขาใช้กับverbตัวไหนน่ะค่ะ มันเลยจะเผลอใช้กับคำแบบไทยๆ ซึ่งมันผิด ฝากพิจารณาด้วยนะคะ❤

    • @bickboonsinsukh8420
      @bickboonsinsukh8420 4 роки тому

      ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะค้าบ

  • @TheStandardNews
    @TheStandardNews  3 роки тому +3

    คลิปพอดแคสต์ย้ายไปลงที่ช่องของ THE STANDARD PODCAST แล้ว ฝากกด Subscribe กันด้วยนะครับ bit.ly/SUBthestandardpodcast

  • @black5he3p
    @black5he3p 4 роки тому +9

    ทำแบบนี้ดีแล้วครับ ขอให้เพิ่มตรง "word stress" (คำเน้นเสียง) นิดหนึ่งครับ

  • @natthannichapanya9915
    @natthannichapanya9915 4 роки тому +10

    ขอบคุณที่รับฟังความคิดเห็นและพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ทำต่อไปอีกนะคะขอบคุณค่ะ

  • @ammyam2307
    @ammyam2307 4 роки тому +2

    กำลังจะนอนเลย เห็นคลิปรีบกดดูเลยฝันดีแน่ๆ

  • @suchittrabird8836
    @suchittrabird8836 4 роки тому +1

    Love the pictures as well. So peacful. I love woods

  • @aimspalaa
    @aimspalaa 4 роки тому +8

    ชอบมากค่ะ ทำแนวนี้อีกเยอะๆน่าค่า​❤️❤️

  • @bigerlike1959
    @bigerlike1959 4 роки тому +3

    รักช่องนี้มากเลยคับ

  • @onheadoverheat8777
    @onheadoverheat8777 4 роки тому +4

    รู้สึกว่า EP. นี้ ฟังแล้วสบายมากที่สุดเลย เสียงของคนสองคนรวมกับเสียงธรรมชาติ รู้สึกผ่อนคลายสุดๆ

  • @kittydiary9946
    @kittydiary9946 4 роки тому

    ชอบค่ะ ชอบ ชอบ ขอ ระดับชั้นต่อไปด้วยค่า

  • @juthamast.103
    @juthamast.103 4 роки тому

    ชอบจังเลย​ ขอบคุณ​ค่ะ​

  • @ratreegree5849
    @ratreegree5849 4 роки тому +1

    ขอของชั้นอื่นๆอีกนะคะ ฟังง่ายดีค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ

  • @three-O-two-four
    @three-O-two-four 4 роки тому +4

    พี่บิ๊กเลือกคนดีจริงๆครับ5555
    ชอบมากครับ หลับสบายเลยยย

  • @supawankhunthong1797
    @supawankhunthong1797 4 роки тому

    ขอบคุณ​ค่ะ​สำหรับคำศัพท์​ ชอบเสียง​สายฝน😊😊

  • @kkmao.k218
    @kkmao.k218 4 роки тому

    อยากให้ทำ2 เวอร์ชันแบบนี้ตลอดค่ะ ชอบ

  • @SkyBlueBKK
    @SkyBlueBKK 4 роки тому

    ชอบมากดีมากขอบคุณค่ะ

  • @sunisakawaii9789
    @sunisakawaii9789 4 роки тому +2

    ขอบคุณนะคะ ได้ความรู้แล้วก็ยังช่วยให้นอนหลับง่ายขึ้นด้วยค่ะ

  • @LoneWolf-gt7iq
    @LoneWolf-gt7iq 4 роки тому

    ขอบคุณพี่ๆทีมงานมากๆนะคับ

  • @natthawutjitkham3073
    @natthawutjitkham3073 4 роки тому

    ต้องขอบคุณครับ ชอบมากเลยครับ ถ้าเป็นไปได้อยากให้ภาพพื้นหลังตรงกับความความหมายของศัพท์ เพราะเวลาดูจะได้ติดตาครับ แหะๆ ขอบคุณมากครับ

  • @ballinspired111
    @ballinspired111 4 роки тому

    ขอบคุณมากๆๆครับ

  • @NattiViolet
    @NattiViolet 4 роки тому +1

    โอ้ยยย ช่องนี้ดี 💛

  • @bkms2795
    @bkms2795 4 роки тому +8

    8:40 ศัพท์คำว่า”drenched “ เสียงประกอบและภาพพื้นหลังเข้ากันมากค่ะ

  • @komsuntaisakun7328
    @komsuntaisakun7328 4 роки тому +3

    ขอบคุณมากครับ Vocabulary ที่่ช่วยให้มีคำศํพท์ไว้ฝึกภาษาอังกฤษ " เสียงของผู้หญิงดีมากๆครับ " ทำออกมาอีกนะครับผมจะคอยติดตาม

  • @wanvalainim4096
    @wanvalainim4096 4 роки тому +3

    ขอบคุณค่ะ

  • @user-jg1dx1cn8k
    @user-jg1dx1cn8k 2 роки тому

    ชอบมากค่ะได้ฝึกออกเสียงด้วย

  • @SuHaRaKi
    @SuHaRaKi 4 роки тому

    ขอบคุณนะคะ ขอบคุณมากๆ ราไม่ได้ใช้ทำให้หลับ แต่เราเอาไว้ฝึกท่องศัพท์ ขอบคุณมากๆจริงๆนะคะที่ทำสิ่งดีๆ ให้กัน ที่แคร์กันขนาดนี้

  • @daidaisasiwimon5788
    @daidaisasiwimon5788 3 роки тому

    ขอบคุณมากเลยที่ทำออกมา 🥰

  • @jhitakorn6136
    @jhitakorn6136 4 роки тому +1

    ชอบคลิปนี้ทำได้น่าสนใจอยากฝึกภาษา

  • @user-ti7ti5gm8v
    @user-ti7ti5gm8v 4 роки тому

    ขอบคุณค่ะ 🥰

  • @nichalearningchannel4589
    @nichalearningchannel4589 4 роки тому

    ขอบคุณ​ค่ะ​

  • @user-rt3ko2in8l
    @user-rt3ko2in8l 4 роки тому

    ชอบมากกกกกกกกก💗✨🌻

  • @deetxngdxx5064
    @deetxngdxx5064 4 роки тому +1

    เย่ๆๆๆ ขอบคุณค่าาาา

  • @nidnsalon9606
    @nidnsalon9606 4 роки тому

    ตามๆจ้าขอบคุณมากคะ

  • @nimgreensmile113
    @nimgreensmile113 4 роки тому

    This is very useful vocab before sleeping 👍😃

  • @user-jb2qw3me6e
    @user-jb2qw3me6e Рік тому

    เเต่ละคำน่าสนใจมากเจอบ่อย

  • @ThePanuwinner
    @ThePanuwinner 4 роки тому +1

    ถ้ามีคลิปคำศัพท์ทางธุรกิจจะดีมากเลยครับ ฝากนำไปพิจารณาด้วยนะครับ ขอบคุณครับ 🙏
    ปล.ชอบคลิปแนว asmr มากติดตามทุกคลิปเลยครับ ❤

  • @juthamast.103
    @juthamast.103 4 роки тому

    Thanks 🙏 ☺️

  • @vvianjil4095
    @vvianjil4095 2 роки тому

    อยากให้พี่บิ๊กทำหมวดคำศัพท์ของม.ปลายให้หน่อยค่าา

  • @suchittrabird8836
    @suchittrabird8836 4 роки тому

    Thank you

  • @taki1724
    @taki1724 4 роки тому

    ชอบมากครับ

    • @user-zj2zu4lx5f
      @user-zj2zu4lx5f 4 роки тому

      ชอบตรงเสียงดนตรีนี่แหละ

  • @angwarachawananurak9261
    @angwarachawananurak9261 4 роки тому

    ฟังสบายมากค่ะ แต่ยังจำไม่ได้เลยหลับก่อน ค่อกzZ

  • @angelachannel7302
    @angelachannel7302 4 роки тому

    อยากให้มีกิริยา 3 ช่องด้วยค่ะ แบบฟังยาวๆ

  • @user-dn3qv6th5f
    @user-dn3qv6th5f 4 роки тому

    กำลังหลับเลยครับ🤤🤤

  • @namfonseubmungthai3565
    @namfonseubmungthai3565 4 роки тому +3

    ชอบบบ มากค่ะ

  • @apidach8758
    @apidach8758 4 роки тому +4

    ลงคลิปทัน เราจะนอนพอดีเลย~💓😍

    • @kilinthailand7640
      @kilinthailand7640 4 роки тому +1

      apida Ch ... Goodnight kubb... 😴’ZzZzz

    • @apidach8758
      @apidach8758 4 роки тому +1

      @@kilinthailand7640 Good night ค่าา😊

  • @user-qu3oz8ud7n
    @user-qu3oz8ud7n 4 роки тому +2

    หลับตั้งแต่1นาทีแรก ไม่ได้ฟังถึงคำศัพท์สักครั้ง555555

  • @yukihir1957
    @yukihir1957 4 роки тому

    ได้คลังศัพท์มาเพิ่มเเล้วว😍🥺 ขอบคุณค้าบบ( ˘ ³˘)♥

  • @mackthanapat9659
    @mackthanapat9659 4 роки тому +1

    💓

  • @kalp5003
    @kalp5003 4 роки тому +1

    ทำแบบ คลิปอันก่อน ที่มีตัวอ่านภาษาไทย+ ตัวดำ.เน้นเสียง นั่นก็ดีนะคะ

  • @kanjanaratgaisornwong7951
    @kanjanaratgaisornwong7951 4 роки тому

    เสียงพี่ฟ้าใช่มั้ยคะ

  • @catthegod3358
    @catthegod3358 4 роки тому

    ขอยากๆหน่อยครับ

  • @raccon1114
    @raccon1114 4 роки тому

    😊😊😊

  • @ThOmAs-vx3bs
    @ThOmAs-vx3bs 4 роки тому

    ขอม.1 ต่อครับ

  • @nadinecoco
    @nadinecoco 4 роки тому

    นี่ศัพท์ป.1 จริงเหรอนี่... โอ...

  • @user-fu9tw4wc4c
    @user-fu9tw4wc4c 4 роки тому

    ดีจ้าคุณครูเมื่อคืนนอนเร็วเลยไม่ได้ฟังตื่นเช้าค่อยได้มาเปิดฟังจ้า🙂

  • @sweetmoo1
    @sweetmoo1 4 роки тому

    ทำไมชอบแบบเดิม

  • @wannabe5131
    @wannabe5131 4 роки тому

    อยากให้ลองทำคำแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยอ่ะค่าาา.

  • @TheNununntk
    @TheNununntk 4 роки тому

    อึ้งด้วย 555 บางคำศัพท์ยากเลยค่ะ ขนาดศัพท์ไทย ป.1 ยังไม่ยากขนาดนี้เลย ก.เอ่ย ก.ไก่

  • @user-cs7fy6ji9s
    @user-cs7fy6ji9s 4 роки тому

    ขอขอบคุณจากใจจริงๆจ้า🙏🙏🙏👍👍👍🙏🙏🙏🙏

  • @PIPERX_1
    @PIPERX_1 4 роки тому

    omgggบางคำพึ่งรู้ตอนมอปราย5555555555555555

  • @doubletargaryen3034
    @doubletargaryen3034 4 роки тому

    😘😘😘😘

    • @user-nb3lz1jb6s
      @user-nb3lz1jb6s 2 роки тому +1

      So
      Listen,you,Big,a,feel,good,do,give,l,relax,and,fully

  • @appelle-moibp1703
    @appelle-moibp1703 4 роки тому

    คำแรก หูวว ง่าย ๆ คำ 2-3 ฮะ!🥴😂

  • @Elijah-zs1uf
    @Elijah-zs1uf 4 роки тому +3

    ขออนุญาตินำคำศัพท์เหล่านี้ไปใช้สอนลูกเพจหน่อยนะคะ

    • @bickboonsinsukh8420
      @bickboonsinsukh8420 4 роки тому

      ยินดีครับๆ ขอบคุณนะครับ

    • @user-nb3lz1jb6s
      @user-nb3lz1jb6s 2 роки тому

      I,want,a,teacher,at,so,smart,in,these,time

  • @user-iz6lq7bl4b
    @user-iz6lq7bl4b 4 роки тому

    ไม่มีคำแปลด้วยเหรอครับ?

  • @user-ht1ds4kb4z
    @user-ht1ds4kb4z 4 роки тому +2

    อาจจะเพราะกว่าเด็กจะขึ้น ป.1 ก็รู้คำศัพท์เยอะไปไกลแล้ว จึงไม่แปลกสำหรับประเทศเขา ถ้ามาสอนที่ไทยก็จะบอกว่า อัดเด็กมากเกินไป55

  • @ppunhappy2540
    @ppunhappy2540 4 роки тому

    ยากมากกกกก

  • @Chat_Billionqueeni
    @Chat_Billionqueeni 4 роки тому

    ✨🙏✨👍👌✌️🔥😎

  • @infinity9647
    @infinity9647 4 роки тому +5

    ศัพท์ยากหรือหนูโง่คะ555555

    • @tnpleng8344
      @tnpleng8344 4 роки тому

      infinity จริงค่ะ55555

  • @gpk2765
    @gpk2765 4 роки тому +2

    ขอบคุณค่ะ