amazarashi 『この街で生きている』

[@水流-t9w]

高校生の時から聴き続けて、社会人になってからもずっとこの歌に支えてもらってました。
まだまだ迷子で、明日の道標を探す日々です。投げ出したいし、逃げ出したくて仕方がないです。
それでもまだなんとかやれてます。本当にありがとう。
最後に祈りを。ここにコメントを残した人たちがどうか報われますように。

[@greenr777]

同じく

[@ハルナーク]

中二で出会ったamazarashiに何度も支えられて、もう20になってしまった。実家に帰るときに聴きたくて戻ってきました。色褪せることない、むしろ自分がくたびれた分色濃くなる素敵な曲です。

[@真っ白真っ白]

入社式終えて本当に社会人になるんだって思ってすごく不安になったから聴きに来た。寄り添ってくれてありがとう。少しづつ前向いていこうと思う

[@kasukeinu0617]

一日中考えて、悩んで、でもそんなことを周りに知られないように過ごしてきて、疲れ果てて電車に揺られているときに窓の外に流れる街並みを見ながらこの曲を聞くのが好きな時間でした。
明日もまた踏ん張れると思わせてくれた大切な曲です。

[@森田祐介-n4m]

境遇が同じすぎて。。勝手に共感しました。
本当にもう。。どうしていいかわからないけど、、、
最近は仕事終わりにわざわざ少し遠くの駅に降りて、歩いて帰りながらこの曲を聴いてました。

[@ljnmng]

私は日本語をよく分からない外国人だけどAmazarashiさんの歌を聞いたら、一日中の間つかれたことについて慰められます。
そして、たまには私の悩みの答えになります。
Amazarashiさん良い曲を作ってくださってありがとうございます。！

[@成瀬ですか]

👍👍👍

[@user-karaagesenpuuki]

受験の年はいっつもamazarashiに助けられたなぁ

[@はなはな-r3s]

日本の歌を好きになってくれてありがとうございます！！

[@Mahvizv]

👍

[@ro40186]

こんないい曲が聞けるなんて一生の幸せ

[@結城理-g9g]

仕事で失敗した時。
眠れない時。
人間関係に疲れた時。
嫌なことがあった時。
僕の親友が交通事故でいなくなってしまった時。
何故か、何故か分からないけれど、この曲を聴きたくなる。
そして、自分でも驚くぐらい、泣く。
そんで、頑張ろうって、思える。
言葉では表せないぐらいこの曲には感謝しています。
理不尽な事があっても、それも人生だなって前向きに思えるような考え方ができるのも、この曲のおかげです。
本当にありがとう。

[@kouhironomi296]

このMVを見てると2010年代前半の空気が懐かしくなる
もう2022年だもんな

[@選ばれたのは綾鷹でした-w1j]

泣けるよなほんとに

[@ケン-b6s]

10年も前にも聴いてた
気づけばあっという間にこんな年

[@jhkykc9809]

ひとりが寂しいとき。ひとりになりたいとき。一緒にいてくれるのはamazarashi

[@かあ-h1i]

そしてひとりを卒業させてくれるのもamazarashi

[@はくお-w7z]

@@かあ-h1i そして落ちてしまったときにまた手を差し伸べるのもまた同じ人間であり、amazarashiでもある。

[@aldenzachariah6892]

pro tip : you can watch movies on Flixzone. Been using it for watching all kinds of movies lately.

[@brunoricky7966]

@Alden Zachariah definitely, I've been using Flixzone for months myself =)

[@grahambodie7429]

@Alden Zachariah yea, I have been watching on Flixzone for years myself :D

[@innu3874]

明後日、高校を卒業し同時に18年間育った街を出ていきます。この18年間ほとんどが辛いと言っていいほど何度も死にたくなりました。ですが、amazarashiさんに出会って何度もこの曲を聴き、もっと生きたいと思えるようになりました。私のような人が出たら是非ともこの曲を聴かせてあげたいです。長くなりましたが、これからも応援してます。頑張ってください！

[@allbeensidecap2486]

三年前のコメントに返信するのもおかしな話かもしれませんが、新しい三年間でも色々なことがあったのだろうと勝手に想像して、では僕の人生はどうなのだろうと考えるきっかけになりました。これからのあなたの人生に幸があるよう願います。

[@坂田銀時-e6b]

良いな
希望がみえて

[@mariejoseph5557]

帰ってこいよ

[@teamsports2352]

あれから4年。貴方はどう過ごしていますか？素敵なコメントを残した貴方は夢を叶えていると信じています。

[@renren2139]

昔を思い出すみたいで、懐かしい。いつもamazarashiに支えてもらってます。ありがとう

[@uhoyakkun8573]

大好きな歌。最初は傍観者のごとく「生きている」だったのが、最後は自分の意志で「生きていく」となっているところがいい。

[@まる-k2k]

2009年にamazarashiに出会ってから、人生の半分を心の奥底を支えてもらってた。中学生から、高校、大学生、子どもが生まれた今も、心の限界が来た時に助けてもらってた。ふとアノミーとこの曲を聴きたくなって、聴いてみたら涙が止まらなくなって。毎日が怒涛のように過ぎていく中で、少しずつ磨耗して、知らないうちに擦り切れ過ぎていた。ありがとうamazarashi。いつも後ろから、ともに生きていこうって言ってくれてありがとう。あなたたちのおかげで今があります。わたし、今日もここで生きていく。

[@健人-j3w]

初めて聞く歌なのにこんなに懐かしくて、勇気を出すきっかけになる歌に早く、出逢えばよかった。「帰ってこいよ」もだけど、ホントいい曲

[@マルマル-v6b]

こんな良い曲を知らずに30年生きてきました。
こんな良い曲をこれから聴けた上で、生きていける幸せを感じています。

[@Lu-ne-f9i]

この街で生きているは、死ぬまで聴き続ける気がする。

[@ibuki710]

amazarashiの声は心の真ん中にスッと届いて、そしてずっと残っている。amazarashiを聞くと凄く落ち着く。毎回PVも印象的。

[@のり-z3r5e]

この歌すんげ〜好きです😂👍良い声ですね🎉

[@tenkabutu_milk_go_go]

とても寒い冬の朝にキラキラと太陽が雪に反射してるのを見てバスとか電車に揺られながら聴いています。
ほんとうに大好き。
amazarashi出会えてよかった。

[@真白田貫]

自分だけかもしれないが、amazarashiの歌を聴いてると情緒不安定って言葉まず先に浮かぶんだ。前向いたり後ろ向いたり、はっちゃけたり我に返ったり薄め開けて未来の自分に思いをはせたりして。秋田さんの中にあるであろうそういう情緒を自分も共有できたことをうれしく思う。

[@kazuyukihi1208]

すごく共感できる

[@最弱弱者]

それが普通の人間なんだ

[@はくお-w7z]

その普通で当たり前なことっておかしな事に日本人は忘れている。

[@小野紗央里-k6d]

ヒロアカで、聞いてから直ぐ好きになりました。
感動で泣きました。

[@みつば-v2b]

amazarashiの曲はただの綺麗事じゃないから大好き

[@カフェイン-x4i]

秋田さんのネガティブな感じの歌もカッコいいけどこの歌は優しい感じで大好きです。

[@bn1541]

amazarashiの曲はいつも心に寄り添ってくれる
辛いときや苦しいとき、恐怖や心配に押し潰されそうになったとき前へ進む勇気をくれる
だから自分はamazarashiが大好きだ

[@正力正力]

最高だ

[@雨ざらし-g7i]

amazarashiさんの曲は、時間(成長)と共に聴いた時の感動や感覚が違うなぁとつくづく思います。
以前「この街で生きている」を聴いた時は、良い歌だなぁぐらいにしか思いませんでした。成長して色々大人になって(？)、再び聴けばすごく温かさが染みます。涙が出て、一つ一つの歌詞に共感というか心をそっと覆われている感じがしました。
「誰が聴いても共感できる」最近の歌はそんな感じが多いと聞きました。勿論良い歌も沢山あるけど、amazarashiさんは本当にその思いを感じている人というか、必要としている人に歌うという所に焦点があるのかなと思います。

[@pimi68]

最近ずっとamazarashi 聴いてなくて久しぶりに聴きにきた。以前すごく病んでる時期があってamazarashiの曲聴いてなんとか毎日を繋いでたな。ふと思い出して聴きたくなった。今あの頃より楽になれたけど、あの日々を乗り越えさせてくれたamazarashiには本当に感謝。ありがとう！！

[@夜焼-l1v]

今日ボカロめっちゃ聞いて、というかプロセカやって、そしたらなんか疲れちゃって
amazarashiに帰って来たら落ち着いた

[@marumi003]

人生の応援歌だ！私もギリギリになることあるけどなんとか30年は生きてこれた。生き延びていけたらいいなとこの曲を聴くと素直に思える！
有難いです！

[@ぴじょん-j9h]

紅白でこの歌が流れる世界線に生まれたかった

[@9forseti]

この先あとどれくらい　悩んで歩くのかな　それでいいや僕らは希望と苦悩を抱えて　この街で生きてる　ってフレーズが好きすぎる
悩んでるときにこの曲聴くとそれが人生なんだよって肯定されてる気がして安心するね

[@K.r-n2d]

ここに久々帰ってくると同じ境遇や似た人がコメント欄に沢山いて、音楽にもこの曲を聴いてる人たちにも沢山励ましてもらってます。　いつもありがとう。
みんな色々あるけどぼちぼち生きていこうな。

[@ヘビイチゴ-n8c]

amazarashiは良くも悪くもエネルギーが強くて、用法容量を守らないと具合の悪くなる歌もあるくらい、ストレートに寄り添ってくれる。ありがとう

[@teylerogaster1081]

この街で生きている
作詞・秋田ひろむ
作曲・秋田ひろむ
空白みたいな 何もない空を ずっと眺めていたら
全部がもうどうでも いいやって思えて来るんだよ ちっぽけな悩みも
僕が生まれた 僕が生きてる 街の空
悩み出したら きりがないこと よく知っているけど
くだらない事 考えてへこんでも 明日笑えればいい
そんな風に ゆっくり歩く 帰り道
争ったり いがみ合ったり 日々のとがった部分も
飲み込んだ街で 嘆いても 笑っても 見上げるこの空には
いつでも紅い夕焼け 戸惑う未来教えて
歩きなれた街で 僕ら迷子みたいに
明日の道しるべ 探してる
この先後どれ位 信じてゆけるのかな
ふいに止んだ風に 不安になったりして
この街で生きている
夜り帳に 最終のJR 君を連れて消えた
逃げ道じゃない 感傷でもないんだよ 僕らの思い出は
何があっても 僕は味方だ 友達よ
迷ったり 嫌になったり 先の見えない闇も
切り裂いた君に 一つでも 叶わない 願いなんてあるものか
あの時紅い夕焼け 戸惑う未来託して
誓った夢 理想も 今じゃガラクタみたいに
時の流れに 錆付いて
それでも 信じたいよ 何にも終わってないよ
知らん顔で過ぎてく 日々に 強がったりして
この街で生きている
春夏秋冬 変わっていく街の景色 その中で 抗ってる 君も 僕も
希望 誹謗 理想 自嘲 戦ってる相手は 疑う心だ つまり自分だ
いつもの紅い夕焼け 旅立つ君の影が
歩きなれた街で 細長く横たわって
明日の道しるべ みたいに伸びる
この先後どれ位 悩んで歩くのかな
それでいいや 僕らは 希望も苦悩も抱えて
この街で生きている
これからも生きていく

[@んごんご-y5l]

3年ぶりにこの動画に戻ってきた。
初めて聞いた時は体育座りして下向いてたからちゃんと映像見たのは初めてだった。
感動した。

[@みがんぐ]

近年稀に見るレベルのガチの神曲

[@実績ちゃん]

初めてこの曲聴いてた頃から10年　何も変わらない自分だし、むしろ失ったものばかりだけどなんとか生きて笑えてる。そんな自分でもいいよと言ってくれてるみたいなamazarashiの曲にいつも支えられてます。

[@nu6202]

これ聴くと、平穏に普通に暮らしてることを素晴らしいと思える
いつまでもみんなに聴かれ続けて欲しい

[@ヒト科ヒト属ヒト-i2r]

amazarashiの曲って歌詞がものすごくいいんだよな…

[@arierumel164]

もっとはやく出会いたかったこの歌に

[@焼肉丼の肉の下にキャベツはいら]

この夕方みたいな感じ癒されるんだよな

[@skrprimrose11]

本当に良い曲ですね。今までの人生を振り返って、切ないようで、でも希望を持って生きて…って思える曲…。教えてくれた娘に感謝…！です。

[@まあちゃん-w7l]

この街で生きている
本当にこの映像の中に出てる街で生きております（笑）すごい見覚えのある場所だなーと思ったら

[@ddokdis9287]

どこなんですか？？ここ

[@sizumi0126]

てるてる坊主可愛い

[@mhwsuenebsts]

すごい

[@sizumi0126]

何故かここにてるてる可愛いとか打ってたすまそ…
青森のどっかかねぇ

[@Enema_pan]

初見の時は何気なく聴いて通り過ぎたのに今聴いてみたら鳥肌立ちまくった。

[@ぴぱぴぱ-w3p]

エネス 一年前のコメにすいません。今このコメ打ってる時貴方と同じ気持ちです

[@ryokisaragi6082]

この曲を知った高校の頃から何度も聴いて支えられてる曲。
今住んでるのは自分の生まれた街でも育った街でもないけど、”今住んでいるこの街”もまた何か意味があって自分がいる場所なんだって思える。

[@MR-pq1bi]

この曲が一番共感できる…
初めて聞いた時は泣いた。

[@ks-db6ec]

死ぬほど疲れた時に聴くとめっちゃ沁みる

[@lhaplus7749]

秋田さんをリスペクトしてるカンザキさんの作った「夜行バスにて」にこの歌のタイトルと同じ歌詞があるんですよね。カンザキさんの歌から来た者ですけど､二人共､人の浅ましさ､優しさ､弱さ､強さの表現が凄まじいと思います｡
語彙力無いんでよく分からない文になってしまいましたが、ここまで読んでくれた方､ありがとうございます。
長文失礼しました。

[@barmoon4897]

コンビニに行くのに車で30分かかる田舎に住んでます。友達はみんな都会に就職してまわりにほとんどいません。というかほとんどぼっちです…。
でも、私はこんな田舎が好きです。村は過疎化が進み、空き家も増えて来てます。それでも私はこの村に骨を埋める気持ちです。

[@wottyannuottyann7964]

都会へ出て行った友達が夢 敗れて、故郷に帰ってくることがあったら、唯一あなたが
「おかえり！」と言ってあげられますね♪

[@barmoon4897]

@@wottyannuottyann7964 そう出来るようにがんばって行きます(生きます)
ちなみに結婚して、嫁さんが出来ました。田舎でも幸せな家庭を築いていくつもりです(•‿•)

[@t-baaan8260]

amazarashiなんでこんないい歌しか歌わないんだろう
みんなきっとすきになってしまうと思います

[@gorogoro6555]

色々辛いことや苦しいこともあるだろうけど、みんな頑張って生きていこうな

[@平野正治-e9s]

この曲歌ってた、私が聞いて惹かれてここにきました。もう届かないけどありがとうって言いたい。。けど彼の歌い方よりもっと優しい歌い方ちょっと不思議。でもどっちも好き。いい歌ですね。もっと悲観した歌かと思ってました。でも優しい声ですね。また来ます。

[@kaito8645]

毎日毎日辛い思いをして『この先良いことあるのかな』と感じていながら生きているこの人生。でも、amazarashiさんの曲を聞くと、もうちょっと頑張ろう、と思える。とても心が傷んで、悲しくなる。

[@山田たけし-f3y]

この曲を聴いて、
ああ、一応僕も生きてるんだ、
人間の中の一人なんだって改めて実感しました。
辛いのは自分だけじゃないんだ、
何処の誰でも辛いのは一緒なんだって思い知らされました。
そしたら、まだ全然生きてないじゃんか！
って気づきました。
なので、まだ生きてみようかなって思えるようになりました。
amazarasi さん、本当にありがとうございます！

[@ー家のす]

最近amazarashi知ったけど、これほど後悔したことはなかった
もっと早く知りたかった
でも、今だからこんなにも染みるのかもしれない
特にこの歌は毎日聴いてる

[@てる-o3o]

この曲　本当いいわ〜メロディーだけでも心が落ち着く…。

[@koshian0518]

何度救われたかわからないです
何年経ってもamazarashiの曲は
心に染み渡ります

[@なふたふ]

この曲が好きすぎてMVに出てくる街を特定した

[@icecream3529]

戦ってる相手は
疑う心だ つまり自分だ
ここ共感しすぎて…

[@keitaf1963]

きっとこの歌を聴くたび、足掻き苦しんだ過去の自分に感謝するのだろう。

[@tiramisu6886]

この曲ほんと好き
帰り道の夕焼けが思い浮かんで、すごく落ち着く

[@せい-z4u]

この曲に救われました…

[@m_x1y25]

学校の先生におすすめされて聞いてみたけど、凄くいい歌。

[@user-by4lo5kh1m]

いい先生ですね

[@m_x1y25]

@@user-by4lo5kh1m 本当にいい先生です。

[@imogamech7199]

嫌なことも、嬉しいことも、美しいことも汚いことも、全部経験の内で、そういうことを考えると色んなものが美しく見えますね...。
人が嫌がることをしている人も、真面目に働いている人も、みんな何処かで、それぞれの壁と戦ってるんだなって思うと、なんだか人であることが誇らしく思えてきます。
そんなことを思わせてくれる曲ですよね。
いつでも赤い夕焼けがあって、見て育ってきた。
明日の道しるべ探しながら。
この曲はほんっとに好きです。
疲れきってしまっている人に聴いてもらいたい...。
聴いていると涙出てきますねw

[@kawataku-----collector]

ほんと久しぶりにこの曲と再会できた…。
言葉でうまく今の心境を表せないけど、ただただ良かった。
もう一度この曲を聴けるんだよ…
ありがとう🍀

[@わちを]

自分や周りが嫌になってまた来てしまいました
曲を聴きながら皆さんのコメントを読んで元気もらってます

[@ボロは着てても意識は錦]

amazarashiの中で一番優しい歌な気がする
もう大好き

[@マスター0-v5y]

故郷を離れた訳でもないのに泣けてくるよこの曲は

[@きのした-u6g]

10年前に憂鬱な気持ちで聞いていた曲。久しぶりに聴いたらいいねが何千と増えていた。なんか嬉しい。

[@空言-s3n]

amazarashiのなかで一番好きな曲です
この曲を聴くと、小学校の頃、友だちが住んでいたマンションの屋上から見える街の夕焼けの景色を思い出します
ノスタルジックになります

[@gmmdjt]

みんなにハマるかは分からないけどきっとこの歌に共感できる人はたくさんいるからもっと多くの人に聞いて欲しい

[@th168th]

これ聴くと頑張ろう！って気持ちが沸いて来る。

[@ichitatsu5985]

amazarashiを知るきっかけとなった曲。
タイアップや武道館公演とどんどん大きくなる。
でもこの曲はなにげなく聞きたくなる。

[@多忙なだにぶつ]

軽々しい言葉が乱立する
世間のヒットソングに隠れた
心の奥深くを歌った曲だと思う。

[@ナメクジ如来]

底辺が成功者を見下すのはあんまりにも見苦しいからやめようね

[@ggsmackheadcigg4088]

@@ナメクジ如来 お前卑屈な奴だなぁ

[@ナメクジ如来]

@@ggsmackheadcigg4088
悪いか？
悪いな！

[@ks3518]

今年大学生になり親元を離れました。
この曲を聞くたびに地元に帰りたくなります。
なので聞きたくないのですが、どうしても聞いてしまいます。
夏休みが始まったので「あの街」に帰ります。

[@ks3518]

春から社会人になります。
あの街には帰れませんでした。
ぴえん！

[@おにぎりすし]

気持ちいい位に僕はこの歌も、amazarashiさんも好きです。
なんだかamazarashiさんの歌を聴くと安心するんです。多分、amazarashiさんは人を喜ばせる才能があるんだと思います

[@シモ-x1r]

久々にUA-camで曲を聴きにきました。
やっぱりCD音源だけじゃなく、映像と一緒に見るのもいいですね。
くだらないこと考えて凹んでたけど、また笑ってゆっくりゆっくり前進していきたいと思います。
7年間寄り添ってくれてありがとうございます。これからもよろしくお願いします。
秋田さん、あなたは優しすぎます。
優しいあなたに救われています。ありがとうございます。
体調には気をつけて、これからも音楽活動頑張ってください！！

[@カビゴン-i3o]

1人で寂しく感じる時、この曲を聴くと寄り添ってもらえてる様に感じもう少し頑張ろう、という気になる。

[@MR-pq1bi]

amazarashiの曲で最も共感できる曲だ。

[@河童-j2l]

生きている証拠だけ残しておきます。

[@うるるうるる-p1l]

この曲を聞くと、東日本大震災で被災した地域のことを思い出します。最近双葉郡取材に行ってききたのですが、11年前の惨状と比べると、あの街は今なお続いていこうとしていると感じます。

[@オオタニシ]

この曲聞くと頑張ろうと思うよ。頑張るよ
ヨクトも美しき思い出もいいよね。

[@のびーた]

秋田さんの地元愛を感じる1曲
私も愛する人が沢山いるこの地元が
大好きだ

[@てる-o3o]

この曲聴いてると
心落ち着く😢
amazarashi
有難い

[@hr.__64]

自分の道さえ忘れてるどの方に毎日歩けるようにしてくれる有難いな歌ひろむさん心の底からお喜び申し上げますようね😊

[@kyu_channel]

やっぱり、この曲が一番好き。

[@ゆう-r1m5g]

もっといろんな人にこの歌を知ってもらいたい…

[@ああああああ-e1f]

amazarashiの中で一番良い曲はこの曲だと思ってる

[@132-d9g]

amazarashiの曲を聴けば聴くほど深みにはまっている気がする

[@Lu-ne-f9i]

ナモナキヒト
この街に生きている
あんたへ
僕が死のうと思ったのは
これらの曲は特に命の恩人。

[@misamisa2751]

あんたへを聴いて心が救われたというか、ｽｰと余裕を持てるようになった(語彙力無くてすまそ‥)

[@Lu-ne-f9i]

@@misamisa2751 分かります、スーｯと心の余裕出てきますよね。

[@全裸万象]

千年幸福論もオヌヌメ

[@Light_on_Sun]

最近
エンディングテーマ
も好きです🦁🐾
でも
この曲には敵わないですね🦁🐾^ ^
闘って下さい！🦁！
私も地獄を体験しました。
でも生きています。
現在38歳の大学2回生で
臨床心理士を目指しています。

[@松崎茂らない-b9g]

最高でしかない
泣ける

[@washioka3]

きょうは高校の卒業式です。
本当にいろいろなことがあったけど、これからも前に苦悩も希望も抱えて進んでいきます。

[@kazuyukihi1208]

4年もたってるのか....

[@creamypants358]

縁起でもない笑

[@noz1925]

グールのしか聞いたこと無くてあんまり好きじゃなかったけど、色々聞いて、単にグロいのを売りにしてるわけじゃないって分かって、良い曲多いなって思って、今もうすっかり好きだ。

[@山口智大-r9o]

+澤野真智 タイアップ曲はなんかアニメ意識しちゃってる感じで駄目ですよね～タイアップ以外はいいんですけどね
秋田さんらしさがないというか違う人に歌詞書かせてんの？って聞きたいぐらいです

[@noz1925]

アニメ作品に寄っているっていう意味では、他の曲とは違いますよね。
言いつつ私はグールの「季節は次々死んでいく」きっかけなのですが………

[@tenta1590]

+澤野真智 グール面白いですよね

[@おにぎりすし]

+澤野真智 その時は、季節は次々死んでゆくが新曲の時でしたね

[@amemasutanosii]

澤野真智
自分は季節は次々死んでゆくを聞いてこの人の歌はアニメの世界観をとらえてるな～って思ってGoogleストアでも買いました。中に入ってる自虐家のアリー聞いてビックリ！(笑)最初は女の子が自殺する歌かな？とか思ったけど、よくよく聞くと家出した少女の昔話なんだなってきずいた時にかなり衝撃を受けました。
amazarashiを元々好きだった人は季節は次々死んでゆくはちょっとひろむさんの曲とは違うって言う人が多いですが、逆に言えばひろむさんはその世界観に合った表現力を出せるとは言え無いでしょうか？その場その場に合わせられる表現力や言葉遊びなんかが曲の言葉に重みを持たせ、独特の低音が重なるメロディとamazarashiさんの歌声が重なりあって、この曲達は僕らの心に響いてくるんだなと僕は思いました！！
マジレスすいません！

[@れんのすけ-o1h]

やっぱり、この曲が1番好きだな〜♪

[@microwave3690]

いつでもそばにいてくれるんだよな、この人の音楽が

[@cokeaholic._.6457]

空白みたいな 何もない空を ずっと眺めていたら (如果一直遥望那片好似一片空白什么也没有的天空)
くうはくみたいな なにもないそらを ずっとながめていたら
kuuhaku mitaina nanimo nai sora wo zutto nagame teitara
全部がもうどうでも いいやって思えて来るんだよ ちっぽけな悩みも (便会渐渐觉得怎样都无所谓了连那些渺小的烦恼也是)
ぜんぶがもうどうでも いいやっておもえてくるんだよ ちっぽけななやみも
zenbu gamoudoudemo iiyatte omoe te kuru ndayo chippokena nayami mo
仆が生まれた 仆が生きてる 街の空 (我所诞生的我所生活的这城市的天空)
ぼくがうまれた ぼくがいきてる まちのそら
boku ga umare ta boku ga iki teru machi no sora
悩み出したら きりがないこと よく知っているけど (虽然知道一旦开始苦恼就会没完没了)
なやみだしたら きりがないこと よくしっているけど
nayami dashi tara kiriganaikoto yoku shitte irukedo
くだらない事 考えてへこんでも 明日笑えればいい (为琐碎的事烦心感到丧气但明天还能有笑容就好了)
くだらないこと かんがえてへこんでも あしたわらえればいい
kudaranai koto kangae tehekondemo ashita warae rebaii
そんな风に ゆっくり歩く 帰り道 (就这样 缓缓步上 返家之路)
そんなふうに ゆっくりあるく かえりみち
sonna kaze ni yukkuri aruku kaerimichi
争ったり いがみ合ったり 日々のとがった部分も (彼此争吵相互对立桀傲不逊的每一天)
あらそったり いがみあったり 日々ひびのとがったぶぶんも
arasotsu tari igami atsu tari hibi notogatta bubun mo
饮み込んだ街で 叹いても 笑っても 见上げるこの空には (在将之全部包容的城市里叹息也好欢笑也罢抬头望见的天空)
のみこんだまちで なげいても わらっても みあげるこのそらには
nomi kon da machi de nagei temo waratsu temo miage rukono sora niha
いつでも红い夕焼け 戸惑う未来教えて (总是染上红色的夕晖指引我们迷惘的未来)
いつでもあかいゆうやけ とまどうみらいおしえて
itsudemo akai yuuyake tomadou mirai oshie te
歩きなれた街で 仆ら迷子みたいに (在这早已走惯的城市我们就像迷了路一般)
あるきなれたまちで ぼくらまいごみたいに
aruki nareta machi de bokura maigo mitaini
明日の道しるべ 探してる (不停寻找 明日的路标)
あすのみちしるべ さがしてる
ashita no michi shirube sagashi teru
この先后どれ位 信じてゆけるのかな (从今以后 还能继续相信下去多久呢)
このさきあとどれくらい しんじてゆけるのかな
kono saki atodo re kurai shinji teyukerunokana
ふいに止んだ风に 不安になったりして (对骤然止息的风 偶尔感到不安)
ふいにやんだかぜに ふあんになったりして
fuini yan da kaze ni fuan ninattarishite
この街で生きている (却仍生活在这城市里)
このまちでいきている
kono machi de iki teiru
夜の帐に 最终のJR 君を连れて消えた (夜幕低垂时末班车的JR 载着你消失了)
よるのとばりに さいしゅうのJR きみをつれてきえた
yoru no chou ni saishuu no jr kun wo tsure te kie ta
逃げ道じゃない 感伤でもないんだよ 仆らの思い出は (我们的回忆 既不是逃路 也不是感伤)
にげみちじゃない かんしょうでもないんだよ ぼくらのおもいでは
nigemichi janai kanshou demonaindayo bokura no omoide ha
何があっても 仆は味方だ 友达よ (不管发生什么事我都站在你这边朋友啊)
なにがあっても ぼくはみかただ ともだちよ
nani gaattemo bokuha mikata da tomodachi yo
迷ったり 嫌になったり 先の见えない暗も (有时迷失有时厌烦连那伸手不见五指的黑暗)
まよったり いやになったり さきのみえないやみも
mayotsu tari iyani nattari sakino mie nai yami mo
切り裂いた君に 一つでも 叶わない 愿いなんてあるものか (也一并撕裂的你是否仍怀抱着一个无法实现的愿望呢)
きりさいたきみに ひとつでも かなわない ねがいなんてあるものか
kiri sai ta kun ni hitotsu demo kanawa nai negai nantearumonoka
あの时红い夕焼け 戸惑う未来托して (向当时的红色黄昏 托付迷惘的未来)
あのときあかいゆうやけ とまどうみらいたくして
ano toki akai yuuyake tomadou mirai takushi te
誓った梦 理想も 今じゃガラクタみたいに (曾许下誓言的梦和理想至今也成破铜烂铁)
ちかったゆめ りそうも いまじゃガラクタがらくたみたいに
chikatsu ta yume risou mo ima ja garakuta mitaini
时の流れに 锖付いて (在时间的洪流中 逐渐生锈了)
ときのながれに さびついて
tokino nagare ni sabi tsui te
それでも 信じたいよ 何にも终わってないよ (即使如此还是想相信一切都没有结束)
それでも しんじたいよ なんにもおわってないよ
soredemo shinji taiyo nani nimo owa ttenaiyo
知らん颜で过ぎてく 日々に 强がったりして (漠不关心的日子里 也变得更坚强)
しらんかおですぎてく 日々ひびに つよがったりして
shira n kao de sugi teku hibi ni tsuyoga ttarishite
この街で生きている (生活在这城市里)
このまちでいきている
kono machi de iki teiru
春夏秋冬変わっていく街の景色その中で 抗ってる君も 仆も (春夏秋冬逐渐转变的城市景色而在那之中抗争的你和我)
はるなつあきふゆかわっていくまちのけしきそのなかで あらがってるきみも ぼくも
shunkashuutou kawa tteiku machi no keshiki sono naka de aragatsu teru kun mo boku mo
希望 诽谤 理想 自嘲戦ってる相手は疑う心だつまり自分だ (希望毁谤理想自嘲奋战的对手是那颗猜疑的心 也就是自己)
きぼう ひぼう りそう じちょうたたかってるあいてはうたがうこころだつまりじぶんだ
kibou hibou risou jichou tatakatsu teru aite ha utagau kokoro datsumari jibun da
いつもの红い夕焼け 旅立つ君の影が (如常的红色夕晖下 启程的你的影子)
いつものあかいゆうやけ たびだつきみのかげが
itsumono akai yuuyake tabidatsu kun no kage ga
歩きなれた街で 细长く横たわって (在早已走惯的城市里以细长的姿态横躺着)
あるきなれたまちで ほそながくよこたわって
aruki nareta machi de hosonagaku yoko tawatte
明日の道しるべ みたいに伸びる (被拉长得 就好像明日的路标一般)
あすのみちしるべ みたいにのびる
ashita no michi shirube mitaini nobi ru
この先后どれ位 悩んで歩くのかな (从今以后继续走下去还要经历多少烦恼呢)
このさきあとどれくらい なやんであるくのかな
kono saki atodo re kurai nayan de aruku nokana
それでいいや 仆らは 希望も苦悩も抱えて (那也好我们就这样同时怀抱着希望与苦恼)
それでいいや ぼくらは きぼうもくのうもかかえて
soredeiiya bokura ha kibou mo kunou mo dae te
この街で生きている (生活在这城市里)
このまちでいきている
kono machi de iki teiru
これからも生きていく (今后也将生活下去)
これからもいきていく
korekaramo iki teiku

[@gundam1996815]

この先あとどれくらい悩んで歩くのかなそれでいいや僕らは希望も苦悩も抱えて抱えてこの街で生きてるの部分に何度も救われたよね。

[@上岡清美-x4b]

❤息子に教えてもらいました🎵
あまざらしさん！
大好きです😍

[@スバル-o1f]

素敵な息子さんですね！

[@irohamovie9998]

メロディも歌詞も良すぎる

[@dogvov4850]

メメントモリの映像も最高だったなぁ

[@wdg1915]

この曲で生きている