Fun fact : the woman in the video, lola ponce, lost her final Spanish audition against Tahis Ciurana who was the chosen one and the singer in this clip. Some months later, Richard Cocciante, the composer, asked Lola to become the Italian Esmeralda. So, this clip is really interesting because we can see the runner-up with the voice of the winner.
Mi madre hablaba de España Como si fuera su país De bandoleros y montañas Del viejo reino andaluz Del viejo reino andaluz Y cuando yo perdí a mis padres París me dio su cara y cruz Pero si sueño con los mares El rumbo lleva siempre al sur El rumbo lleva siempre al sur Zíngara Nadie sabe cual es mi país Zíngara En ninguno eché mi raíz Zíngara, zíngara Y mañana, ¿qué va a ser de mí? Zíngara, zíngara En mi mano está mi porvenir En mi infancia corrí descalza Por los montes de la Provenza Para el zíngaro el mundo entero Es su camino Seguiré caminando errante Sin fronteras siempre adelante Pues mi destino es ser vagabundo Por todo el mundo Un río andaluz Va por mi sangre Va por mis venas Al cielo andaluz Yo volveré ¿Valdrá la pena? Zíngara Nadie sabe cual es mi país Zíngara En ninguno eché mi raíz Zíngara, zíngara Y mañana, ¿qué será de mí? Zíngara, zíngara En mi mano está mi porvenir En mi mano está mi porvenir
Tahis' voice is one of the best we've ever had for the role of Esmeralda and my personal favourite 💚 As for the acting, Lola's original performance is still unmatched. We've had many amazing Esmeraldas over the years, sure, but no one (again, in my opinion) managed to perfectly capture Esmeralda's essence, her hopeful and joyful nature, her naivety and her love of life the way Lola does. So, the combination of these two, Tahis' voice and Lola's performance is literal perfection 💚
Fun fact : the woman in the video, lola ponce, lost her final Spanish audition against Tahis Ciurana who was the chosen one and the singer in this clip. Some months later, Richard Cocciante, the composer, asked Lola to become the Italian Esmeralda. So, this clip is really interesting because we can see the runner-up with the voice of the winner.
Mi madre hablaba de España
Como si fuera su país
De bandoleros y montañas
Del viejo reino andaluz
Del viejo reino andaluz
Y cuando yo perdí a mis padres
París me dio su cara y cruz
Pero si sueño con los mares
El rumbo lleva siempre al sur
El rumbo lleva siempre al sur
Zíngara
Nadie sabe cual es mi país
Zíngara
En ninguno eché mi raíz
Zíngara, zíngara
Y mañana, ¿qué va a ser de mí?
Zíngara, zíngara
En mi mano está mi porvenir
En mi infancia corrí descalza
Por los montes de la Provenza
Para el zíngaro el mundo entero
Es su camino
Seguiré caminando errante
Sin fronteras siempre adelante
Pues mi destino es ser vagabundo
Por todo el mundo
Un río andaluz
Va por mi sangre
Va por mis venas
Al cielo andaluz
Yo volveré
¿Valdrá la pena?
Zíngara
Nadie sabe cual es mi país
Zíngara
En ninguno eché mi raíz
Zíngara, zíngara
Y mañana, ¿qué será de mí?
Zíngara, zíngara
En mi mano está mi porvenir
En mi mano está mi porvenir
que voz....que voz!!!!la version espanola es la mejor!
Maravillosa versiôn!!!
Sobre todo porque tiene los quiebres de voz tîpicamente andaluces!!!!!
Bravo!!!
WOW!!! canta muy bien esta mujer y me gusto su interpretación.
questo video è perfetto: l'espressività e la grazia di lola e la voce fantastica di thais, il connubio ideale!
Tahis' voice is one of the best we've ever had for the role of Esmeralda and my personal favourite 💚
As for the acting, Lola's original performance is still unmatched. We've had many amazing Esmeraldas over the years, sure, but no one (again, in my opinion) managed to perfectly capture Esmeralda's essence, her hopeful and joyful nature, her naivety and her love of life the way Lola does.
So, the combination of these two, Tahis' voice and Lola's performance is literal perfection 💚
Vengo del viejo reino Andaluz y aún sueño con los mares ........yo volveré, valdrá la pena :(
* Zíngara
Как удивительно! Испанские интонации совсем по-новому заставили звучать этот номер! Браво!!!
GRACIAS
su nombre es Tahis y es una super cantante y joven como veis... Soy Maica del club d fans d Tahis , un saludo
what a great voice!
LOLA..... MAGNÍFICA CON LA VOZ DE TAHIS
Ciao
I love Esmeralda of Italia, she is true Esmeralda in my imagination. And Spanish version is the best for this song.
I agree
Woooow!!!!Bellissima "zingara" in spagnolo!!!
Del resto,NDP è magico intutte le lingue!!!
NDP mi piace in tutte le lingue! qst musical mi ha stregata...mi piace anke in Russo xD
She's Tahis friend, we love her.. kisses
❤❤❤
la chica del video es la argentina Lola Ponce que trabaja o trabajaba en Italia. Pero la voz de Thais es linda.
Es de mi país??? WOAH
💖💖💖💖
me gusta la esmeralda esta guapa
La mujer quien es cantando es Tahis Ciurana. (Lo siento por mi espanol malo, yo hablo ingles)
Mi piace un sacco in spagnolo *-*
@Dolce75Nocete Thais se llama :3
Voy a hacer de Esmeralda en mi escuela de teatro y tengo: miedo
Hay algún video con el reparto original en español???
Нанять белую на роль цыганки- верх гениальности.
Она не была цыганкой, её цыгане в детстве украли.
y por qué nombra a España si la ambientación es Francia??
Porque esta narrando su origen 🙌 tal cual obsesionado con esta canción
quella ke canta è brava..lola fa pena come al solito..