Unfortunately, there are NO videos with Thais from the show... Although she's one of the most gorgeous Esmeraldas: beautiful voice and expression. I wish I could see her in the original French cast with Lavoie, Garou, Pelletier and others :) That is a huge and unrealizable dream... Love her.
Note: The verse I translated as "Paris gave me its beauty and burdens" was literally "Paris gave me its face and cross". I wasn't sure what to make of the phrase so I just gave my best guess.
Zíngara Nadie sabe cuál es mi país Zíngara En ninguno eché mi raíz Zíngara, zíngara Y mañana, ¿qué será de mí? Zíngara, zíngara En mi mano está mi porvenir Mi madre hablaba de España Como si fuera su país De bandoleros y montañas Del viejo reino andaluz Del viejo reino andaluz Y cuando yo perdí a mis padres París me dio su cara y cruz Pero si sueño con los mares El rumbo lleva siempre al sur El rumbo lleva siempre al sur Zíngara Nadie sabe cuál es mi país Zíngara En ninguno eché mi raíz Zíngara, zíngara Y mañana, ¿qué será de mí? Zíngara, zíngara En mi mano está mi porvenir En mi infancia corrí descalza Por los montes de la Provenza Para el zíngaro el mundo entero Es su camino Seguiré caminando errante Sin fronteras siempre adelante Pues mi destino es ser vagabundo Por todo el mundo Un río andaluz Va por mi sangre Va por mis venas Al cielo andaluz Yo volveré ¿Valdrá la pena? Zíngara Nadie sabe cuál es mi país Zíngara En ninguno eché mi raíz Zíngara, zíngara Y mañana, ¿qué será de mí? Zíngara, zíngara En mi mano está mi porvenir En mi mano está mi porvenir
yes Tahis is teh most beautiful Esmeralda and her voice is so wonderfull... friend, Bello como el sol is in my profile, now just i'll put all the musical Notre Dame, acto 1 and acto2 ;)
AÑO DE NUESTRO SEÑOR CIUDAD DE ARUCAS LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS MARTES 28 DE MARZO DEL AÑO 2023 EL DEMONIO DE CANARIAS❤ LUZ DIVINA HENRÍQUEZ SANTANA ❤😢😢😅
This version is very beautiful, I love Spanish. But I prefer the French and the Italian version! :) In addition, Esmeralda is a gipsy originally from Spain ^_^ Who is the singer?
She is from Rheims in France according to the novel. She were kidnapped by Andalusian gypsies when she were a baby. So she was born and lived her whole life in France.
@@hugobourgon198 yes but in the musical she's actually spanish, she was not kidnapped, but her mother on her death bed gave the little Esmeralda to Clopin and he took care of her since childhood.
ES -> FR Tzigane Tzigane, nul ne sait quel est mon pays Tzigane, nul part je n'ai pris racine Tzigane, Tzigane, Et demain qu'en sera-t-il de moi? Tzigane, Tzigane, En ma main est mon avenir. Ma mère me parlait de l'Espagne Comme si c'était son pays, De brigands et de montagnes, Du vieux royaume andalou, Du vieux royaume andalou. Et quand je perdis mes parents, Paris me donna tous ses hasards, Mais si je rêves aux mers, Le courant porte toujours vers le sud, Le courant porte toujours vers le sud. Tzigane, nul ne sait quel est mon pays Tzigane, nul part je n'ai pris racine Tzigane, Tzigane, Et demain que va-t-il en être de moi? Tzigane, Tzigane, En ma main est mon avenir. En mon enfance je courus pieds nus Par les monts de la Provence. Pour le tzigane le monde entier Est son chemin Je continuerai de cheminer, errante, Sans frontière, toujours de l'avant. Mon destin est d'être vagabonde De par tout le monde! Un fleuve andalou Coule dans mon sang, Coule dans mes veines. Au ciel andalou, Je retournerai. Est-ce que ça vaudra la peine? Tzigane, nul ne sait quel est mon pays Tzigane, nul part je n'ai pris racine Tzigane, Tzigane, Et demain qu'en sera-t-il de moi? Tzigane, Tzigane, En ma main est mon avenir.
I'm so excited! I never thought I would like an Esmeralda more than Tina Arena but Tahis sings better than I could have imagined.
Unfortunately, there are NO videos with Thais from the show... Although she's one of the most gorgeous Esmeraldas: beautiful voice and expression. I wish I could see her in the original French cast with Lavoie, Garou, Pelletier and others :) That is a huge and unrealizable dream... Love her.
I think this is my favorite version of the song. She has a voice similar to Noa.
Mine too! I love Tahis' voice.
Note: The verse I translated as "Paris gave me its beauty and burdens" was literally "Paris gave me its face and cross". I wasn't sure what to make of the phrase so I just gave my best guess.
Zíngara
Nadie sabe cuál es mi país
Zíngara
En ninguno eché mi raíz
Zíngara, zíngara
Y mañana, ¿qué será de mí?
Zíngara, zíngara
En mi mano está mi porvenir
Mi madre hablaba de España
Como si fuera su país
De bandoleros y montañas
Del viejo reino andaluz
Del viejo reino andaluz
Y cuando yo perdí a mis padres
París me dio su cara y cruz
Pero si sueño con los mares
El rumbo lleva siempre al sur
El rumbo lleva siempre al sur
Zíngara
Nadie sabe cuál es mi país
Zíngara
En ninguno eché mi raíz
Zíngara, zíngara
Y mañana, ¿qué será de mí?
Zíngara, zíngara
En mi mano está mi porvenir
En mi infancia corrí descalza
Por los montes de la Provenza
Para el zíngaro el mundo entero
Es su camino
Seguiré caminando errante
Sin fronteras siempre adelante
Pues mi destino es ser vagabundo
Por todo el mundo
Un río andaluz
Va por mi sangre
Va por mis venas
Al cielo andaluz
Yo volveré
¿Valdrá la pena?
Zíngara
Nadie sabe cuál es mi país
Zíngara
En ninguno eché mi raíz
Zíngara, zíngara
Y mañana, ¿qué será de mí?
Zíngara, zíngara
En mi mano está mi porvenir
En mi mano está mi porvenir
yes Tahis is teh most beautiful Esmeralda and her voice is so wonderfull... friend, Bello como el sol is in my profile, now just i'll put all the musical Notre Dame, acto 1 and acto2 ;)
Beautiful ♥️
AÑO DE NUESTRO SEÑOR
CIUDAD DE ARUCAS LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS
MARTES 28 DE MARZO DEL AÑO 2023
EL DEMONIO DE CANARIAS❤
LUZ DIVINA HENRÍQUEZ SANTANA ❤😢😢😅
Buena musica
This version is very beautiful, I love Spanish. But I prefer the French and the Italian version! :) In addition, Esmeralda is a gipsy originally from Spain ^_^
Who is the singer?
She is from Rheims in France according to the novel. She were kidnapped by Andalusian gypsies when she were a baby. So she was born and lived her whole life in France.
@@hugobourgon198 yes but in the musical she's actually spanish, she was not kidnapped, but her mother on her death bed gave the little Esmeralda to Clopin and he took care of her since childhood.
ES -> FR
Tzigane
Tzigane, nul ne sait quel est mon pays
Tzigane, nul part je n'ai pris racine
Tzigane, Tzigane,
Et demain qu'en sera-t-il de moi?
Tzigane, Tzigane,
En ma main est mon avenir.
Ma mère me parlait de l'Espagne
Comme si c'était son pays,
De brigands et de montagnes,
Du vieux royaume andalou,
Du vieux royaume andalou.
Et quand je perdis mes parents,
Paris me donna tous ses hasards,
Mais si je rêves aux mers,
Le courant porte toujours vers le sud,
Le courant porte toujours vers le sud.
Tzigane, nul ne sait quel est mon pays
Tzigane, nul part je n'ai pris racine
Tzigane, Tzigane,
Et demain que va-t-il en être de moi?
Tzigane, Tzigane,
En ma main est mon avenir.
En mon enfance je courus pieds nus
Par les monts de la Provence.
Pour le tzigane le monde entier
Est son chemin
Je continuerai de cheminer, errante,
Sans frontière, toujours de l'avant.
Mon destin est d'être vagabonde
De par tout le monde!
Un fleuve andalou
Coule dans mon sang,
Coule dans mes veines.
Au ciel andalou,
Je retournerai.
Est-ce que ça vaudra la peine?
Tzigane, nul ne sait quel est mon pays
Tzigane, nul part je n'ai pris racine
Tzigane, Tzigane,
Et demain qu'en sera-t-il de moi?
Tzigane, Tzigane,
En ma main est mon avenir.