【和訳】Without Me - Halsey
Вставка
- Опубліковано 14 бер 2021
- ＊スマホ用
【和訳】Without Me - Halsey • 【和訳】Without Me - Halsey
【背景】
“何もなかったあなたを拾って、愛で満たした
そして私に振り向いてくれなくなったの
今、あなたは大きくキラキラした場所で光り輝いている
でもそれは、私がいたからよね？
分からないの、もしかしたらあなた一人でもできたことなのかも”
存在が遠くなってしまった恋人を想う歌
Halseyの感情のこもった声が心を掴んで離さない、そんな一曲
(※あくまで個人の見解)
--------------------------
＊Official Video
• Halsey - Without Me
＊photo
pBuLIHpth0...
#和訳
#洋楽
#Artisticle
#失恋ソング
#チルい洋楽
#泣ける洋楽
売れないバンドマンや売れる前の芸能人みたいだ
いざ売れたら､今まで支えてくれた彼女を捨てる
みたいな話に感じて、すごい悲しい😢
この曲すきで、訳しも自分の好きな感じで、ほんとにすき溢れる
相手はきっとおこがましいとでも
言ってくるんだろうなぁ。
被害者面はいつもそう、相手の事は利用して都合が悪ければお構い無しで平気で拒絶
この詩に出逢えて救われた
ちょうどこういう系の曲聞きたいなーって思ってるときにあげてくれる主さん最高
この曲めっちゃ好きだから嬉しい🤍
いつも素敵な和訳ありがとうございます！
失恋ソングなの分かってるけど、どうしても受験生の私が思い出すのは、ずっと一緒に支え合って頑張ってきた別中の友達でした。夏は必死になって助け合ったよね。いつの間にか私を通り越して上のレベルに行ってたあなたは、そこからどんな世界が見えますか。私もそこに行きたかったのに、
少し先を行かれるくらいでこんなにも、情けなくて孤独感を覚えるなんて初めてだった。
今も一緒に居てくれてありがとう
めっちゃいい。
訳し方もMV？も好きです。
Without me はセンスよすぎ🔥
ホールジー大好きなんでありがたいです🤞🏻
929最高です
いつも気に入ってくださっているようで、嬉しいです。
コメントありがとうございます
和訳が違和感なくてとっても分かりやすいです！
ありがとうございます☺️
辛すぎてなんかいい曲無いかなって思って一発目で自分に刺さる曲見つけちゃってびっくりしてる
本間どうしよう、めっちゃ好きやわ
関西人確定演出
あー、すっごく好きです。
めっちゃ大好きな曲､､
訳し方大好きです😭
ありがとうございます☺️❤
天才的です！
本当に洋楽の好みが合いすぎる
いつもお世話になってます🙏🏻
大好きなHalseyのwithout meを訳してくれてありがとうございます！！！
曲のセンス良すぎて毎回投稿楽しみにしてます！
siaのsaved my life和訳して欲しいです！
最高
文字が薄くなる感じ好き
がちですき
どの翻訳も大好きです！よろしければ、
somoのrideの訳をお願いします🙇♀️✨
伸びる予感！！
ロードオブザリング｡！！おたくこそ。
juice wrld remixもめっちゃすき
これ実際にお勧めしてくれたやつだけど久々に聴いたらやっぱり好きや🥺弟にもこのアカウント勧めといた（笑）（笑）1万人いくこと本当に祈ってるよん
(:
訳し方がとても好きです。
FLETCHER のundrunk を訳していただきたいです。
すごい好きです。
Martin Garrixのtogether訳して欲しいです。
うちがすきな和訳ほとんど主さんの動画なんだよなぁ、なんでやろ
歌詞が自分が相手に言いたいこと過ぎて、辛い、
共感しかない
@@yungiraplove7 多重人格者
それな全てが自分にあてはまってて辛
なんかの映画の主題歌かな？聞いたことあるとても好きです
リクエスト失礼します！
Lady Gagaの"The Cure"を訳して頂きたいです！
347aidan demon and mosters
和訳お願いします！
この時間帯の投稿は、えもい((
少し狙ってたので なんだか小っ恥ずかしいですね笑
@@Artisticle
主さんの訳と曲と雰囲気まで味わえるとかこのチャンネル最高っす!w
たぶんワイが2万回再生にしました！！
（突然へんなコメントすまぬ）
ありがとうございます(:
素敵な和訳ですね！
純粋な質問なんですが、これは広告で収益化できるのでしょうか。本当に教えてください
和訳系のUA-camは収益化は見込めないんです。
曲自体に著作権があるので、例えばこのアカウントの動画全てに広告がついても私たちのチャンネルの収益にはならない仕組みになっています
@@Artisticle とても丁寧なご返答ありがとうございます！これからも動画拝見いたします！！
@@oooooooh_yeah いえいえ、収益化はできませんが夢がないわけではありません
こうして温かなコメント頂けることが
何にも変えられない喜びだったりします。
だからL Kさん、コメントありがとうございました(:
@@Artisticle 素晴らしい考え方でとても尊敬します。
あーどーしよう、はまちゃったら、、やだ