【和訳】NF - Paralyzed

NF - Paralyzed【Japanese Translation】
背景画像引用 聲の形
個人的にNFの中で一番好きな曲です。
NFrealmusic
→ / nfrealmusicvideos

[@だい-v1u]

生きてればいい事ある！って言われるけど、その良いことを想像出来ないくらい今が苦しい。今をなんとかしたい。

[@telesa_]

気がつけば乗り越えられてるよ

[@坂田銀時-e6b]

そういうものがあると信じていたけど何度も打ちのめされて希望をみようと行動するのが怖くなったしいいことなくても良いからただもう何も感じずに楽になりたい

[@kirin877]

何か抱えるものがあってそれが重荷なら、いっそ全部投げ出して逃げてみてもいいかも。また別の修羅かもだけど膠着してるよりはいいんじゃないかな。

[@_Witcher2077]

『いい事』に辿り着く頃には心はぐちゃぐちゃのボロボロになってるか、何も感じなくなってると思う、感情は消耗品だ

[@3yearlov]

逃げよう

[@たいちゃん-g6o]

「俺は人生のどん底にいるって言うのに
何が問題なのかすら分からねぇよ」
っていう歌詞が今の自分と重なってる。

[@m.h8837]

わかる

[@wata507]

わかる

[@オレンジ-h8f7m]

みなさん今はどうですか？
私は元気な日もありますが、ぜーんぶ辞めてぇなぁと思う日々です。
明日も明日とて

[@みゆ-s2g]

サムネの
『生きることも怖いし死ぬことも怖い』
が心に刺さった

[@hamstersdailylife4938]

もっと多くの人が、出産・子作りの是非についてより深く考えてから行動しますように。
産まれたいとも思ってないのに生きるしかなくて、死ぬには苦痛を感じるしかない人たちが大勢いるということを、今から間に合う人でも良いから少しでも考えてほしいです。

[@kawabata9048]

@@hamstersdailylife4938 うーん、なかなか難しいもんだいですよね

[@__-lh9vi]

同じく

[@nononobu]

死にたいんじゃなくて生きたくないだけなんだよね

[@みゆ-s2g]

『自殺』は、誰もが平等に持った
“切符”なんだ。
でも、『自殺』をして自分が救われても、その辛さを他の人に背負わせ続ける事になる。
背負わなきゃいけなくなった人の事を考えて、それでもいいと思うのなら、自分の好きなように死になさい。
と、言った人がいたそうです。

[@snow_06]

コメント欄見て
自分だけじゃないんだなって今泣いてる。
生きるのも死ぬのもしんどくて
人前だと強がる癖抜けなくて
本当は、とっくに限界だってことも
伝わらない。
なんだかんだ元気だ、ぐらい。
どの方法でも人に迷惑かけるしなぁとか
考えちゃったりして辛いなぁ…

[@hanabe-xd3gg]

「生きるのも怖いし死ぬのも怖いんだよ」ってところがマジそれなって思う

[@イッヌ-j2f]

圧倒的に日本人受けしやすい恋愛ソングを訳してばかりな和訳チャンネルが多い中、Logicの1-800やNFのこういう鬱曲を積極的に和訳してくれるこのチャンネルは本当に貴重。

[@ううう-b7c]

わかります

[@eik6793]

アイコンとコメントが合ってないw

[@こん-u8q]

素敵ですよね。

[@それいけ阿部パンマン]

ラップでしかも心がモヤモヤする曲を好きになることが多いけど和訳がなかなか見つからないことが多かった。だけどこうやって和訳してくれるこの人がすきです

[@pascal6535]

毎回心にしみますよね。

[@numb.tie_]

｢苦しいのはあなただけじゃないから大丈夫。もっと苦しんでる人はいるよ。｣なんて言葉は救いにならない。ただこの苦しさを認めてほしかっただけなのに。

[@努力未来美しい星]

心は死んでるけど体は生きてる感じ

[@ボンボンボヤージュ-o3d]

すんごいわかる

[@ジョシュハート]

まさにそれだ

[@kakipi9652]

生きた屍ってやつですね

[@Enhypen_luv]

言語化うま、、

[@紫桜しゃうと]

歌詞でこの言葉あったなぁ

[@lamos-r4]

頑張りたいのに頑張れない
頑張れないのに頑張りたい
変わりたいのに変われない
変われないのに変わりたい
こんな感情が心の奥底でこだまし続けてる
もうどうしたいか分からない

[@ペロ助-q3t]

生きてるだけでいいと思います。

[@user-ps1jp9ug6o]

きっとみんなそうやって、もがき苦しんで生きてるし生きていくんだよ。
私もあなたもここにいるみんなもここにいないみんなも、心の中にたくさんのジレンマを抱えてる。
この苦しみが無くなるかなんてわかんない、誰も知らないし誰もわかんない。
みんな、わかんない。
一生懸命なんとかしようとして上手くいかないこともあれば、偶然なんとかなることもある。
全部が無くなるなんて言えない。
でもね、いつかこの気持ちは無くなっていく。そして新しい気持ちが入ってくる。そうやってみんな生きていくんだって、私はそう信じてる。
自分の思いを自覚して、もがくってのが人生のひとつなんだよきっと。
分かんないまま生きていっていいんだよ。苦しいままが正解なんだよきっと。
支離滅裂な文章でごめんね。
あなたの幸せを心から祈ってる。
一緒に苦しみながら生きようね。

[@麒麟-s2r]

大丈夫俺たちがいるだろ？まだ心の底が燃えているなら立ち上がれる。最後まで人生を，苦しみを楽しんで生きようぜ

[@user-i6xjdto]

頑張りたい、変わりたいの気持ちがあればいつかは幸せがやってきてくれるぜ。たとえそうじゃなくても、そうなると信じて生きていこうやbro!

[@kana-l7z]

挫折を味わってから、
挑戦することが怖くなって
変わりたいのに頑張れなくなった。
ボーっと繰り返しの毎日を生きてたら
薄っぺらい自分の人生に嫌気がさして消えたくなった。
死にたいわけでも死ぬ気力があるわけでもない、、ただこの先が不安で、自分が存在していることの価値が見出せなくてただただこわい。

[@unknownwriter276]

「いつから自分を恥じるようになったんだろう」って歌詞深い。
小学生の頃は将来の夢が考えれば考えるだけ湧いてきて、何にでもなれるような気がした。それと同時に「理想の自分」っていうのがなかった。
「理想の自分って理想の自分じゃない」と考えつかないことで、気づけば周りの目を気にして自分を恥じて生きていた。
過去の自分に謝りたい。すまない。こんな大人になってしまったよ。私は。

[@mm-qn9xt]

過去の自分に謝りたい。すまない。こんな大人になってしまったよ。の言葉が刺さりました。
私も小学生や中学生の頃には大きな夢を抱いてました。でも、今は精神疾患を患って自分の事が嫌いで恥ずかしくて本当に過去の自分に謝りたいです。

[@麒麟-s2r]

後悔しても遅いわかってるわかってるけど，もう一度やり直したいでも今を生きていくしかないこの世界が嫌いになっても時は待ってくれない，ともに頑張ろう

[@hiiragi_0523]

これを聞いてわかったわ
俺は自己肯定感が欲しいから承認欲求が強いんだなって
同情でもなく愛でもなく、ただ認めて欲しい
俺は｢よくやった｣の一言を欲しがってるんやな

[@のひな-m4c]

あなたがどこのどんな人かは私には分からないけど、
これだけは分かります。
あなたはめちゃくちゃ頑張ってるからこの歌を聞きに来てるんやって
お疲れ様！よく頑張ってるね！

[@0626xxx]

よく分かる

[@ayu6780]

めっちゃわかるそれ
頑張ることが当たり前になってるせいで 他の人と比べられて認めて貰えないのがしんどい
自分も自分で他人と比べてしまうんだけどね笑
生きるって大変

[@zone1896]

俺と一緒だな…

[@スターシュート]

本当に全くの同意見の人がいた。お互い頑張りましょ

[@琥珀-f3w]

誤タップして聞いてみたけど
めっちゃいい曲ですやん
太い指ありがとう

[@秘槍]

You have nice thumb😂

[@おののいもこ-k2b]

太い指ありがとうツボwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[@兵庫県民-d7c]

どうかこのコメが伸びてくれますように

[@初心-j3e]

(？？？)スマホが小さいんだよ

[@__-lh9vi]

好き‪w‪w‪w

[@형지-c3f]

勉強が嫌すぎて、全然頑張れない自分が嫌いで、涙が止まらない時この歌を初めて聞いてすごく感動した。

[@형지-c3f]

@B ボディコレクション 長文で書いて下さりありがとうございます!!そう言ってくれて嬉しいです!!

[@夏樹-s3i]

僕も勉強嫌いで、親に塾とか学校に通わせて貰ってるのが辛くて、親は全然お金とか気にしないでとか言ってきて、いい環境なことがより辛くて…自分と同じで勉強が頑張れないことで悩んでる人が居てめっちゃ嬉しいです…

[@형지-c3f]

@@夏樹-s3i 私もお金とかは気にしなくていいよって言われてます、、塾も私行ってて、高校も「私立でも都立でも行きたい方に行きなって親に言われてて」すごく同じような悩みの方がいて私も嬉しいです😭

[@夏樹-s3i]

@@형지-c3f 君は高校受験か僕は中学受験で中高一貫の私立に言ってしまったから君の方が親孝行だよ！
僕はこのまま大学まで私立だとさすがに親に申し訳ないから勉強頑張ろうかな…君はまだ中学生なんだからまだ逃げたっていいんだよ頑張らなきゃって思えるだけ偉いんだよ！！僕みたいな高校生なんないように今のうちにめいっぱい親に甘えちゃいな！w
お互い勉強嫌いが治るといいね応援してるよ

[@형지-c3f]

@@夏樹-s3i 長文で本当にありがとうございます!!
夏樹さんもこの文章を見ただけでもすごく頑張ってると思いますよ！
そうですね!!お互い無理せず頑張りましょう!

[@kakuishi9993]

毎日夜聞いて泣いてる

[@sakana44]

負けないで。どうか、涙の出し方を忘れるほどの幸せで溢れる人生を送ってね。

[@kakuishi9993]

@@sakana44 ありがとうがんばる

[@1672おなつ]

見えない貴方の支えになれば嬉しいな…
頑張って！

[@あいうえおにぎり-i6f]

泣けるんやったら大丈夫ちゃうか？

[@nonoka425]

@@あいうえおにぎり-i6fそんなことないよ涙が勝手にでてきたり感情が爆発して泣いちゃう時期もどうでもよくなってきて分からなくなって泣けなくなってしまう年もあるみんな辛いんだよきっと君もなんだよね

[@BoARo16853]

この曲は、今の自分の心の中を代弁してくれてるようで凄く安らぐ。

[@はっぴーせっと-u7b]

この曲の歌詞見て泣けるのはそういうことだったのか。

[@ねもさき]

とにかく、休みたい…笑
時間が進まない場所で、一人でいたい
何も心配しなくていい睡眠がほしい
気が向いたら起きたい
でも結局はもっとみんなから愛されたいなぁ…笑

[@wktk1796]

一人でいたいのにふと気づけば誰かを求めてるんだよね

[@mit_____chi]

切羽詰まって、なんだかんだ言って時間が欲しいんだよね。笑

[@翠-e8q]

分かるなぁ

[@cozy8077]

めっちゃ分かります

[@user-uf1zc4ey5v]

言いたいこと全部言ってくれた。共感すぎる

[@micapmyv4698]

鬱ってキツイよね
なったことはないけど片足突っ込んだ状態のとき、死ぬほどの勇気無くて、でも心も体も精一杯で世界から消して欲しいって思った
海の中に沈められて陸に上がろうと思ってもがいても上がれない焦りと苦しさが一日中続くかんじ
もう二度とあんな辛い思いしたくないし、そうなってる人がいたら全力でサポートしたいと思う
あの時そばにいてくれた人を一生大事にしたい

[@mmmmmomo27._.]

1個1個の歌詞が今の自分に共感しかないから、余計心にくるよね。

[@chaco1643]

なんだろ、しんどいな。それだけなのに、頑張らなきゃいけないのに、なぜか涙が出てくる。

[@ああ-s6c1z]

たまたまおすすめで出て来て
聞いてみたけどマジで
いい曲過ぎる｡
応援歌とかラブソングは
もう聴き飽きちゃった…｡

[@hoshiCarat]

生きて迷惑かけるのも嫌。死んで迷惑かけるのも嫌。ただ記憶を持ちながら静かに消えて、皆を見てたい

[@jack_ytr6847]

俺は記憶持ったまま人生やり直したい、
後悔が多過ぎたわ

[@中田月窒彦の近藤夢大]

皆を見てたい、、、わかる。

[@らーめん-l1j]

37458って歌おすすめです

[@中田月窒彦の近藤夢大]

また無意識にここに戻ってきたよ
数えられないほどの反省をして結局何もしないのが僕
もうほんとに皆を見るだけでいい

[@rana6650]

わかる。
死にたいというか消えたい。痕跡を跡形も残したくない。

[@nuu-uun]

泣きたい時に聴く曲って調べると失恋ソングばかりで、こんなにも心身ともに傷んでいる事を書いた曲は私にとってありがたい。

[@1672おなつ]

同じく

[@nuu-uun]

@@1672おなつ
久しぶりに耐えられなくなってこの曲を聴きに来て、自分がコメしてたのも忘れてたし通知来てなかったから返信きてたのにも気が付かなかった｡同士がいて嬉しいです。周りにこういう思いしてる人いないのでね。いても困るけれどね笑

[@るい-k9i]

鬱っぽい曲の方が共感できるし、ずっと聴いてられる。恋愛の曲よりずっと

[@iva.12]

めっちゃ分かります👍👍

[@むむ-z6z]

みんなそれぞれ共感できる分大変な思いをしたからね。

[@kikawa461]

分かりみ深し

[@natsukosuzuki2200]

@@kikawa461 ナニソレ？

[@shunsuke9207]

それ。

[@すぽんじ-u9p]

コメント達をみながら聞くこの歌が最高やなぁ。みんな生きてる、頑張ってる。

[@user-cw4pg6rz3z]

来世では、ずっと幸せで暖かい家庭に生まれてこれますように。
生きてて偉いよ自分。よく耐えてる。

[@ぴの-o7y]

なんかね病んでる時って励ます曲じゃなくて鬱っぽい暗い曲の方がいいんだよなぁ
ivaさんの和訳とても好きです

[@silvias1565]

それ分かります

[@mr.potato972]

同じ境遇で同じように戦ってるってのが一番居心地がいいのかもしれないですね、同じ境遇にいないと少なからずプレッシャーがかかるのかも。

[@m.h8837]

落ちる時は落ちてぇよなわかるよ

[@iq2316]

すごい分かります

[@iq2316]

peepよく聞きます

[@無知蒙昧にして天下不-z3j]

雨の日聞きたい曲だな。日曜は雨らしいからこれを聞こう

[@yanaka-x1p]

雨は降らなかったけどこの曲合う
気持ち悪い曇りになりましたね

[@無知蒙昧にして天下不-z3j]

@@yanaka-x1p そう思いますか‼️ありがとうございますm(_ _)m
そうか( -ω-)y─━ =3曇りでしたか。こっちも中途半端な天気でした(笑) 次回に持ち越しです(笑)

[@seezy4193]

今日雨降りましたね☔

[@won4253]

今も雨降ってて
ちょうど出会ってしまった笑笑

[@るみねふぁん]

今聴いてるなう

[@たこぶつ-y3p]

最近生きることも死ぬことも怖くて、上手く言葉にできない辛さからなのか自分に迷子になってたけどこの曲まんま自分の心表現されてて嬉しくなった。

[@おすし-r5d]

進学のことも忙しくて恋愛も上手くいってなくて、もうどうすればいいかも分からなくなって考えるのも嫌になってる中この曲に出会えて、少し気持ちが楽になった気がします。ありがとうございます。🥲

[@penguin-w4h]

僕は自閉症寄りの軽度発達障害を抱えていて物事を複雑に捉えてしまって苦しい毎日ですがなぜかこの曲を聞くと少しだけ心が落ち着きます。やはりNFの曲は心に何か抱えている人の救いになってくれる歌詞です。。。

[@fun-q5o]

僕も自閉症です。マジで、物事を複雑に捉えて、悩んで、自分で自分を苦しめちゃいます。

[@cab8098]

ご自身に優しく、少しでも楽な日々を過ごせますように…

[@さの-g5o]

本当に今の自分はただ死んでないだけ

[@パキパキ-p8n]

リセットしたいただ内臓が動いてるだけ脳みそが動いてるだけ生きてないのかもしれない動いてるだけ

[@ぴうい-j1o]

死ななくて良かったって思える日が来ることを祈るよ

[@scotvanpis.]

死という単純明快なものを複雑化して悦にひたっている君たちは真に「生きている」と思うよ

[@チャンネル今日中に100人]

ひよんな〜、ダイブしろやwww

[@0lerizi402]

@@さの-g5o 俺もおんなじです、、お互い頑張りましょ👍

[@丹後隼也]

ivaさんは和訳動画で、周りに言いづらくて、抱え込みがちな暗い感情を吐き出す場所を作ってくれてると思ってる。
心に寄り添うアーティストもそれを伝えるivaさんも最高。

[@akko08822]

辛い、死にたいって言う感情よりも無になって落ちていく感じの曲がたまらない。何かを抱え過ぎて軌道修正すら力なく疲れてしまった感じ…。
強いエネルギーがあるけれど這い上がるエネルギー無く無力とかして行く感じが心地よい。
苦しい、辛い、悔しい、もがいた末に行き着く域。

[@みんとす-o9l]

自分にとって大切な人って気づいたらいなくなってるんだよな。気づいたら1人

[@freshasako]

しんどくてもこうやって音楽が分かってくれるだけであぁ自分だけじゃないんだなって孤独から逃げられて気持ちが楽になる

[@space-cat1234]

NFは空と気分が曇ってるときに合う曲ばかりで大好き

[@user-iiikaaa]

“空と気分が”なの好き

[@oy__fuv]

背景聲の形は泣くしかない😭

[@コンニチワトソンです]

この人なんで呼吸器つけているんですか？！病気、？
聲の形見たことあるんですけど、忘れてしまって(>_

[@前田-x9k]

@@コンニチワトソンです 女の子助けるためにビルから川に落ちたんだっけな､､､??

[@ぱぱぱ-s1t]

@@コンニチワトソンです
女の子が飛び降りようとしてるのを助けて自分が落ちてしまったので長いこと寝ていたんじゃないですかね
聲の形素敵な映画ですよね😊

[@hum4n-53]

@@前田-x9k
マンションですね

[@ぱぱぱ-s1t]

@@織田信長-m3v
そうなんですね☺️
今度お金貯まったら買ってみようと思います
気になっていたのでおすすめありがとうございます🙏

[@すらいす-m9d]

私は春から中3になります。中2の時に色々積み重なりすぎて精神の病になってしまいました。春から受験生です。人間関係も上手くいかないまま1年も耐えられる気がしません。もうしんどいです。
追伸:沢山のいいねとコメントありがとうございます。一人一人の言葉に勇気や元気を貰ってます。ですがやはり中2の時のように、もしくは中2の時よりしんどくなるかもしれない状況です。精神の病がまた来るんじゃないかと怯え人間関係にも嫌気がさし、泣きたくても涙も出なくなってしまいました。今は自殺も視野に入れてるぐらいです。どうか皆さんの最後が心からの幸せの笑顔で溢れますように。

[@ahaRonn005]

youtubeにだって勉強を教えてくれるチャンネルはあるしね。将来やりたい事が定まっているなら、その勉強を率先してやるのもひとつの手。
ただ、効率は悪いし人より何倍も努力しなきゃいけない。人と関わる能力だって身につかない。これは割と致命的。
最終的には君次第だと思うよ。中三なら、もう自分のことは自分で出来ないといけなくなってくる。1人で抱え込むんじゃダメだけど、頼りっきりでもダメ。
難しいよね。辛いよね。でも今を抜け出せば必ず幸せがある。これは断言できる。どれほど辛い時期が続くのか分からないけど、必ず終わりがある。
人との付き合いは大事にしよう。たったそれだけで人間は変わってくるから。

[@田中翔太-v8f]

自分も同じで中学の時辛すぎて精神病を患いました。
高校になっても辛いことがあったりしました。でも高校になったら中学の時とは比べ物にならないくらい行動範囲が広がり自分が見たことの無い世界といっぱい触れることができて今までの辛いことがなかったかなぐらいに楽しいって感情でいっぱいです。
あなたに無理しろとは言いませんが高校になると少し気持ちが楽になるかもしれませんよ。もし辛くなったらこういう動画のコメント欄に来ればみんな相談に乗りますし気持ち程度ですが何かお手伝いできるかもですよ^^(高３)

[@すらいす-m9d]

@@ahaRonn005 本当に難しいですよね。どうすれば良いか分からない事だらけで壁を乗り越えてもまた壁ありますしね。もう少し頑張ってみます！本当にありがとうございます。

[@すらいす-m9d]

@@田中翔太-v8f 確かに場所にもよりますが中学と高校では違う事も沢山ですよね。行動範囲が広がるか…!!今辛くても楽しいことが待ってるかもですしね！あと1年の自分との戦いに絶対勝ちます！ありがとうございます!!

[@さしすせそーすがおいしいな]

私も中2で、新中3です。新学期への不安で学校に行きたくないし、考えたくもないです。

[@PAPAPANDA7]

和訳の仕方がめっちゃカッコいい
lookを顔を上げろって訳すの鳥肌立った

[@nvcresz2]

背景 聲の形はマジセンス良い。

[@お茶大学]

NFはラップのとこは激しいけど落ち着いて歌うとこもあるからやめられない

[@ゆう-c2r5c]

死にたいは生きるのが辛いほど苦しい時に使う言葉、日本は応援歌ばかりで疲れる時があるから日本では賛否両論出てしまう歌も洋楽だとストレートに響く洋楽が好き。

[@anysky11]

テストとか受験とかあって倍以上勉強しないといけない自分…(順位半分)
でも、後回しにして後悔する、これの繰り返し。
自分なりに頑張っても結果なんてでらん
何もしたくない、ただ曲を聴いて寝ていたい😿

[@そあ-z5v]

私も今年受験生で同じ気持ちです。今も勉強中なはずなのにつらすぎてここに来てます

[@サーモン食べたい]

ふとしんどい時にベストタイミングでおすすめに出てくるこのチャンネルとは運命を感じる。もうどう転んでも八方塞がりのように感じて生きているのが正直辛い。逃げ出したいけど死ぬ勇気も無い。

[@redman4375]

ここに来ると気持ちがほんの少し楽になるし皆も同じ事を考えてるんだなって思うとなんだか仲間が出来た気がして嬉しい(ストレス社会って恐ろしい😱)

[@kyu_kurarin_]

サムネの 生きるのも怖いし死ぬのも怖い
すごい泣ける…。
私がもう一つ 好きな言葉があるんだけど ❁生きてないんだよ。死んでないだけ。 この言葉が届くと良いな…。
語彙力無くてごめんね🙏🏻💦

[@メガネ-v9y]

わかるわ～
俺なにもしてないと突然謎の虚無感に襲われるんだよな、そんときにいつも思う笑
春休みでたまに１日中何もしない日とかがあったからな～

[@えふ-g8p]

いつの間にかしまいこんだ本当の自分が
しまいこんだまま見つからなくなった。
いつになったら見つかるんだろう。

[@user-uq9yv2hp8u]

歌詞では生きるのが辛い的な感じなのに段々とそれを乗り越えられるような壮大なトラックになっていくのがめっちゃいい

[@やまかわ-k5u]

ちょっとしたことですぐ傷つくし、生きるのに必要なことが全然頭に入らないし、恋愛に憧れはあるけど他人は怖いし、生きるの全然向いてない。
ちゃんと生きられる人だけ生まれて来ればいいのに。もう色々めんどくさい

[@こんとよこ-q5q]

みんな生きてて偉い！！
辛い時は泣いていいんだよ
我慢しなくていい。
相談ならいくらでも乗る！！！
だから生きて欲しいの。
みんなで残りの人生過ごそう
ここまで頑張って来たのは
ほんっとにすごい事
誇りに思った方がいいよ！！

[@あき-r1k]

あなたの言葉に救われました。
ありがとうございます。
自分を思う存分認めて誉めて、
少しずつ前を向いて生きようと思いました。

[@9ezum195]

めっちゃ救われました。ありがとうございます。初めてコメントで涙出ました

[@おしら-q1y]

こういう気持ちを抱えている人がこんな沢山いること自体異常だと思いたい

[@いなかいなか-l9l]

俺もその異常の一人

[@Yuki-ti4nc]

本当に私もそう思います…こんなに苦しがってる人がいることが当たり前になって欲しくないです

[@shunsuke9207]

本当にそう。
一瞬でも誰かが死にたいと思ってしまう社会が異常すぎる。素直に生まれてきたことをお互いに喜び合える世界だったら良かったのに。
もう手遅れ。

[@amagri_]

俺異常

[@iueokakikukeko]

やばいよね
病んでる人多スギィ！

[@ベイちゃん-n8o]

頑張らなくていいんだよ。頑張れる時が来たら頑張ればいい。

[@user-gk8cw7zd6z]

最近友情関係も崩れ始め、自分の友達に対する言動がまるで自分じゃないように感じている。しかも好きな人に一年半想っているけど実らず卒業を迎えた。何を今自分がすべきことなのかも分からずとても辛く、自分がものすごく嫌い。本当何しているんだろうと毎日思うようになっている。

[@HK-ls9zr]

NFの歌詞は本当に心に響く

[@harucocoribbon]

私は今、いじめられすぎて、家族にもその事を
言えなくて、1人で考えていくうちに、パニック障害みたいな症状ばっかり出て、私がおかしくなってから、彼氏にも振られて、友達も減って、私と別れて2週間でいじめてくる子と元彼が付き合って、、、なんでいつもいじめてくる人達だけ得してるの？幸せそうなの？って私は最近ずっと思ってます。
本当に、生きるのも怖いけど死ぬことも怖い。

[@judy8473]

どうか負けないで

[@音乃-x7z]

感情のコントロールが効かない。辛い
人前では泣きたくない。
少ししたことで泣いて、だからといってメンタルが成長するわけでもなく落ちてく一方なのに友だちと話すときは元気で入れて、何この人生‥

[@まな-n2e]

私、全くおなじ感情です…。周りに理解してくれる人もいなくて…。味方だよって言ってくれる人は、味方というのに私が傷つくような言葉を言って、この世で信じられるのは、片手で数えられるくらいの人間だけです。親でもないです。

[@GxP1-n1n]

複合的な出来事が原因で感情をなくし、以前の自分を見失った者です。この曲を毎日聴いて少しずつ感情と自分を取り戻せるように頑張ります

[@sakurapink_channel]

数学の授業で全く答えられずに家に帰った後
号泣しました。先生にも皆にも笑われて１＋１みたいな簡単な問題も頭が真っ白になってその時間だけ時が止まってるみたいだった。その時は笑顔で過ごしてたけど、心は何本ものトゲが刺さってるみたいに痛くてエラくてこの先もこのこと思い出して自分を責める事が想像出来ちゃうのが辛い。
また、自分を追い詰めて殺しちゃうんだろうな

[@user-sr9el6qs1y]

同じような経験しました。笑った連中はそんな事忘れてます。自分だけが気にしてるんだよね。
ちなみに人の失敗って逐一覚えてます？みんな人の事はどうでもよくて自分、自分なんだよね。

[@a.k.a.taiyaki1732]

ここにくるのはみんな理解したもの同士だから自然と落ち着くし、ぐちゃぐちゃな気持ち背負った人とそれを理解してくる人してくれようとしてる人が沢山いてここに来るだけで世界はまだ素晴らしいと思える。

[@moll9y]

小さい頃の自分は思いもしなかった。生きているのが辛いと思う日がくるなんて。

[@アカツノチリゲムシ-h9w]

鬱病で仕事も全部辞めてクソニートしてるけど、楽しかったことが楽しめなくなって、純粋に喜んだり、悲しんだりも出来なくなって、感情が薄くなった。
何をしても楽しくないし、何もしたくないから、寝たくもないけどただ時間を潰すように寝てるだけの毎日で、恋人や支えてくれる人がいないから、孤独感がすごくて、安心感が欲しいけどどうにもならなくて鬱病から抜け出せなくて辛い。抜け出したい気持ちもないしね。このままいなくなりたい。

[@ナラりゅー]

ホント泣きそうになる。歌詞読みながらだと尚更。歌詞の一つ一つがたまに共感できるところもあるから余計に泣きそうになってくる。

[@iva.12]

NFは他の曲も本当に良いのばかりなので是非聴いてみて下さい！👍

[@あかさたなは-o8c]

ここにいるみんなをそっと心の中で抱きしめてます

[@きのこ太郎-g5u]

辛い人がコメント欄に沢山いて驚いた……。
ただそういう人に限って文章読みやすくて、他の人を気遣う姿勢が伺えるのがなんとも言えなくなる……。
その素敵な人柄に気づいてくれる人が出てくることを心から祈ってます。
絶対もうすでに頑張ってる人達だろうから、無理はしないでね……

[@ぱん-k3f]

誰かに励ましじゃなくて認めて褒めて欲しい。沢山頑張ってってプレッシャーしか感じなくて期待されてる分それに答えないとっていつも明るく頑張ってんになんか泣いちゃう明るく生きたい

[@オクラ-g5t]

今日このアカウントに出会えてよかったです。
誰かに「頑張ってるね」って言われてみたい。。
ありがとう。

[@7orange243]

幼少期時代に辛い過去を持ち合わせているNFだからこそ書ける詞
他の曲も聴いてほしい。

[@ねむい-r1i]

自分が全く分からなくて自分自身を疑う日々が続いてたまに急に涙出てくるけどもう本当に何も思わなくなったんだよね。

[@オールインポーカー]

聲の形の主人公がサムネなの泣ける。
この曲(NF)の思いと主人公の思いが重なってるんよな。よりにもよって一番好きな曲に一番好きな映画の画像がサムネなの運命を感じる。

[@はるなつあきふゆ-n3t]

号泣できた
この曲を作ってくれた人、この曲を和訳してあげてくれた主さん、本当にありがとう

[@うんう-z2d]

今 人生初のガチぼっちで、最初はめちゃくちゃ悲しいし しんどかったけど 段々何も感じなくなってきた自分が怖い
誰かに愛されたい 誰かに認められたい

[@あーそれおれのうんこだよ]

俺はお前を愛してるよたとえあったことも顔も見た事もないけど愛を持ってる人が持ってない人に与えるのに理由なんていらないから
俺はお前に愛を与えるだからぼっちなんかじゃねぇよ

[@xanxiety7089]

あんまり抱え込まないようにな
愛してるぜ

[@den.zassou]

毎日頑張ってるんだね
そんなに辛くても毎日息をしてるあなたを尊敬するし、愛してる

[@a.k.a.taiyaki1732]

辛くなったらここに来いよ。みんな理解してくれるよ。1人じゃないからな

[@hachi_mumu]

私も同じ経験したことあります。
「誰かに愛されたい認められたい」
すごくよく分かります。寂しいです

[@noda-youjirou]

やばい最近の自分と照らし合わせて共感しかない

[@通莉すがり]

聲の形は学校が怖くて不登校だった俺の心を大きく動かしてくれた…

[@NBSK_汚関西]

どこら辺に動かされたんですか？？

[@通莉すがり]

@@大福雪見-k7n (´˘`＊)

[@シロクマ-u2d]

よくがんばりました！！本当にすごい

[@龍息ch]

良い友達、家族、ネッ友、先生、金持ちでもないけど貧乏でもない、障〇があるわけでもない
前の俺はまさか自殺とか考えるなんて思ってなかった
でも、ネットの方にもよく出入りするようになってよく分かった…本当はただ、誰かに愛されたかった、認めてもらいたかった、褒めて欲しかった
誰かの前で悲しい時に思いっきり泣きたかった、抱き着いて…よしよしってしてもらって…泣いていたかった
でも、もう人の前で泣けないよ
もう…誰にも相談なんてしない…俺性格終わってんのに無茶苦茶だからな…なんで生きてんだろ

[@オールインポーカー]

毎日PARALYZED を聴きながらちょっとずつコメント見てます。それだけで生きる勇気が出ます。俺だけじゃない、みんな辛いけど必死に今日まで生きてるんだ、そう思わせてくれる。そんな仲間を見捨て、勝手に死んで一抜けなんて絶対したくない。自殺なんてものは鬱の解決策にはならない。だから言いたいこともっとここに吐きだそうぜ。

[@うぅ-f9r]

洋楽のこういう暗い音楽ってほんとにいい事めっちゃ書いてあって大好き。主さんいい曲を聞かせてくれてありがとう🥰😍

[@とぅぶ-z8d]

ほんと生きてるだけで偉いよ。死にたいけど死ぬのは怖いよね。結局自分は生きていいんだって、必要なんだって、誰かに認められたいだけなんだよね。

[@rules6083]

1人になった時こういう曲を聞くだけで自分疲れてるんだなって思うくらい涙があふれるんだよなぁ。

[@kurione_27]

自分を見失う感覚、ありのままに生きてたと思ってたのに前が見えなくなる感覚、海を越えても同じ感覚の人がいるなんて
和訳してくださってどうもありがとうございます。
みんな、自分の心を見つけて、ずっと守ってあげれるようにこれからも頑張ろうね。わたしはこれから。

[@yui_ch_]

今の自分の心境と同じすぎて
ずっと聴いてしまいます。
この時期を乗り越えていつか
幸せになれたらいいなと思います。
素敵な音楽に出会わせてくれて
有難う御座います。

[@kaithattaneniki]

このチャンネルはもっと評価されるべきだ

[@はまちゃん-t8t]

とうとうiva.さんがNFの曲を和訳してくれた...!!めっちゃ嬉しいですありがとうございます!!!!

[@iva.12]

何故かNF大好きなのに和訳一つも出してなかったんですよね...笑笑
これからNFの和訳も少しずつアップしていきますね！👍

[@はまちゃん-t8t]

@@iva.12 やったぁぁー！！よろしくお願いします!!

[@inriveru415]

もう振り切るしかないと思って前に進もうとしたはずなのに、気づいたら1年たっても聞いてた。

[@よるた]

私は小学生の時に自分の意見を言うと毎回否定されたり笑われたりそれがトラウマで
中学では自分の思っている事、意見を上手く言葉に出来なくなってしまい、友達関係などが上手く行かず死のうとした事もありました。けど、高校生になり、したい事が見つかってそれをするために今は生きているって感じで生きてればいい事があるってこの事なのかなって実感できてきたけど今だに自分の意見とかいえなくて人に流されるままで本当はモヤモヤしてて
生きてるのに精一杯。

[@natunagi-ok2fh]

ずっと猫被って表ではいい人を演じてきたから「本物の自分はどこにいるのさ」という歌詞がすごい心にきた。演じてきた表の自分がいつしか心の奥底にしまっていた裏の自分と混ざって素の自分はなんだろうなって自分がわからなくなって辛かった。今でもそれは乗り越えたりはしていないけどこうならなくちゃって作り上げだ表の自分もこんな自分嫌いだってしまいこんだ裏の自分を少しずつ認めていったら自分を好きになれるんじゃないかってこの曲を聴いて
前向きになれた。iva.さんありがとうございました。応援してます！

[@sansaizi521]

頑張って頑張って戦って生きてるけど
頑張ることはいい事よね。
でもなんか俺にも疲れがあるんだなって思った。
でもここで休んでいいんだろうか。
また次も上手く立ち上がれるのだろうか。
それが怖くて頑張ることをやめれない。
でも生きがいも明日への活力もない。
あ〜生きる理由って本当にないんだね
でも生きる理由が無いことを楽しむような人になりたい。

[@ゆーいち-f4m]

最後のいいですね！生きる理由がないことを楽しむ。自分もその思考で今後を生き抜いていきたいと思いました！！

[@鮫島-e7r]

でもここでやすんでいいんだろうか。
また次も上手く立ち上がれるのだろうか。
それが怖くて頑張ることをやめれない。
この言葉にすごく共感します。
頑張っても失敗したり上手くいかなかったりすることも沢山経験した今頑張ることも怖い。
ごめんなさい、ついコメントしちゃいました。

[@叶-e4f]

このチャンネルに出会えたことが今日一日でいちばん嬉しかったこと

[@綾音-x8b]

この世での未来が想像できないからあの世の未来にすがりたくなる

[@404law]

人生の中の主人公でもなくてその相手役、ましてやその他のモブでもない空気みたいな存在になってみんなのことを見ていたい。
死にたいじゃなくて、消えたいって言葉本当によくわかります。

[@Rei01_408]

画像のセンスが天才すぎる！！
聲の形とマッチしすぎだろ

[@kすっぽん]

なぜ恋愛ソングがたくさんあるのか
そしてなぜ人気が出るのか
なぜこういう曲を聞く奴が少ないのか
わからない

[@未開の日本語]

みんな希望が好きだからですかね...
それにこういう曲には心が動かされない人が大多数なんでしょう。

[@ゆみ-n1p]

ただ単にラブソングが好きな人が多いからでは？

[@nakata6091]

恋愛感情を持つ人間と、闇を持つ人間とでは圧倒的に母数が違う

[@ふぐ-t9w]

友人間で共有しやすいのが恋愛ソングだからだと思います。リズムがどうこうとかで勧めるならまだしも、歌詞に共感したとかで鬱ソングを友人に勧めることってなくないですか？

[@DARUDARUDARUMESIAN]

みんな幸せな恋愛。辛い恋愛を享受できてるんだよ。
　生に対して敏感になれてない。俺の好きな日本のアーティストの一説に「鈍感な奴だけが感じてる幸せ」ってのがあるんだけどその歌詞で言ってる「鈍感」はある意味幸せなことで恵まれてるってこと。死について考えたりすることがない幸せはこんなに問題がたくさんある世界では鈍感じゃないと感じれないってこと。

[@ああ-x4d8j]

俺は頑張ってるのに
周りは認めてくれない
悪いとこだけをみてそこだけを
言ってくる
たまにの褒め言葉が
どれだけ気持ち楽になるのかを
知らずに

[@kind3293]

痛みさえ無ければ今すぐ死んでしまいたいと思いながら生き続けてます。

[@user-xz7bd6po3n]

死ぬのはあなたよりもあなたを少しでも見てくれてる周りの人たちが悲しみますよ。ゆっくりでいいんやで。ゆっくり自分を見つければいいんやで

[@sashaaimy3971]

3つぐらい見たけど、このチャンネルの翻訳が一番直訳でなく意訳できてる感じで好きです

[@m_i03.4y]

あーもうまた戻ってきちゃった

[@handlename-x1f]

人は生きててえらいとか言うけどそれは求められることがある程度できるっていう前提がある
ように感じる。

[@user-vc1jj5or7j]

死にたい訳でも生きたい訳でもないんだよな。先の見えない人生が怖いだけ、大事な人がいなくなる未来とかいつまでも目標も生きる意味も見つけられない自分が不安で仕方ないんだよな。

[@カエミラクル]

この曲､､歌詞､､とても心に刺さり、泣けます…😢

[@4dri2p]

12月で21歳。自分を見失って2年
人生で一番楽しいだろうと思っていた年齢で病気になった。友達も皆いなくなって今は生きる屍の様で月日だけが経つ、寂しい
友達は僕を救ってくれなかったけれど、音楽が救ってくれた。このコメントを見てる画面のあなたも独りじゃないよ。
インターネットが盛んな時代に産まれなきゃ死んでたかもな。

[@だぶるぴーす]

どれだけ辛くて苦しくても
幸せになりたいなら、自分を嫌いじゃなくなりたいなら
生きるしかないんだよ