Hatsune Miku ft. GUMI - Joumon Explosion Girl (Spinal Fluid Explosion Girl remake) [ENG SUB]

+ Original (Joumon Explosion Girl): • 縄文炸裂ガール -れるりり feat 初音ミ...
+ Original (Spinal Fluid Explosion Girl): • 脳漿炸裂ガール - れるりりfeat.初音ミ...
I believe that this is the video that I put a lot of efforts in it most. Being crazy with the song "Spinal Fluid Explosion Girl" (Noushou Sakuretsu Girl), I surfed on UA-cam and found this one. This is one of the songs of the project: "Let's learn Science and History with VOCALOID". After first listening, I found it very interesting and started looking for translation. Fortunately, on the comment box of the original video on Nico Nico Douga (Link: www.nicovideo.j..., there is a fan giving the translation of this. After that, I began subbing this. During the progress, I found some lines mentioning a lot of historical facts. An idea popped in my mind: "Why not add some information about it instead of only subbing the translation?". Therefore, along with subbing progress, I searched some information about Japanese history on Google. It was EXTREMELY TIRED: reading a lot of documents on Wikipedia, rewriting many kanji characters in the lyrics in order to find the most accurate data... However, it was also VERY FUN. There may be some misleading and inaccurate data in my product and some data cannot be found. Hence, if you recognize any errors or get any relevant and useful information, please comment. I'll really appreciate~
I cannot find the romaji lyrics anywhere, so I cannot add them in as my previous intention. Miku = Blue, GUMI = Green, Both = White, Note = White in brackets
I do not own the video, the data and the translation
ENJOY WATCHING IT~
THANK YOU VERY MUCH